Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Aplicativo
@bancodobrasil
/bancodobrasil
Baixe o aplicativo
do Banco do Brasil
E dio 910 I 16
de novembro de
PRIMEIRO PLANO
DA REDAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
PERSONAGEM DA SEMANA . . . . . . . . . .
Jorge Paulo Lemann, que fez
mais uma compra audaciosa
21
A SEMANA EM NOTAS . . . . . . . . . . . . . . . .
24
A SEMANA EM FRASES . . . . . . . . . . . . . . .
26
EXPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
O ex-ministro Gilberto Carvalho se defende
e diz jamais ter levado um clipe do governo
GUILHERME FIUZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uma banana para a patrulha racial
30
SUA OPINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
NOSSA OPINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
TEMPO
2015
CRNICAS DA ARGENTINA . . . . . . . . . . .
Mauricio Macri, opositor do kirchnerismo,
o favorito nas eleies
58
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O economista Paulo Guedes
62
IDEIAS
DILEMAS DO URBANISMO . . . . . . . . . . . .
Os perigos e benefcios
de carros autnomos
66
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michael Sandel, professor
de filosofia na Universidade Harvard
70
HELIO GUROVITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A autoajuda de luxo, de Alain
de Botton, em Desejo de status
74
VIDA
INVESTIGAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O depoimento de Luiz Cludio
Lula da Silva polcia
36
TEATRO DA POLTICA . . . . . . . . . . . . . . . .
O PSDB rompe com Eduardo Cunha
40
PARADOXOS E CONTRADIES . . . . . .
O PMDB lana um bom programa
de governo. Mas h quem duvide
44
CENAS BRASILEIRAS . . . . . . . . . . . . . . . . .
Os dramas e as culpas pela
tragdia em Mariana
48
FRONTEIRAS DA GASTRONOMIA . . . . . 76
Imagens de comidas lindas nas redes sociais
nos fazem comer mais acar e gordura
EXPERINCIAS DIGITAIS . . . . . . . . . . . . .
Se voc no vai academia... A academia
vai at voc com a ajuda da tecnologia
80
EM MEMRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A jornalista Sandra Moreyra
82
BRUNO ASTUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
A cantora e atriz Antonia Morais, filha de
Glria Pires, se apresenta no Rock the Mountain
WALCYR CARRASCO . . . . . . . . . . . . . . . . .
O amor necessrio?
48
10 I POCA I 16 de novembro de 2015
88
MENTE ABERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Duas biografias do lder Lus Carlos Prestes
MARCIO ATALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como consertar o joelho de corredor
93
POCA uma publicao semanal da EDITORA GLOBO S.A. Avenida 9 de Julho, 5229, So
Paulo (SP), Jardim Paulista CEP 01407-907. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Dinap
Distribuidora Nacional de Publicaes GRFICAS: Log & Print Grfica e Logstica S.A. Rua
Joana Foresto Storani, 676 Distrito Industrial Vinhedo, So Paulo, SP CEP 13280-000.
Atendimento ao assinante
Disponvel de segunda a sexta-feira, das 8 s 21 horas, e sbado, das 8 s 15 horas.
MENTE ABERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O musical Nuvem de lgrimas mistura
literatura inglesa com msica sertaneja
94
12 HORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
RUTH DE AQUINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O depoimento de Alexandra,
ex-mulher de Pedro Paulo Teixeira
98
Internet: www.editoraglobo.com.br/atendimento
So Paulo: 11 3362-2000
Demais localidades: 4003-9393*
Fax: 11 3766-3755 (notificaes da Justia devem ser enviadas para 11 3767-7292)
Poltica no futebol.
Ainda bem
B
PRIMEIRO
PLANO
J O R G E PAU L O L E M A N N
VISO
Jorge Paulo Lemann
numa rara visita a
Braslia, e m2013.
O imprio foi
construdo
principalmente
base de capital
privado
A SEDE SEM
FIM DO
IMPERADOR
DA CERVEJA
Jorge Paulo Lemann e
seus scios, donos da
maior cervejaria do
mundo, convenceram
a segunda maior
a aceitar uma
proposta de compra.
At onde ele vai?
PE R SO NAG E M DA S E MANA
AVANO
Uma fbrica da SAB
Miller na Repblica
Tcheca. S ea A B
InBev conseguir
comprar a rival, a
empresa resultante
fabricar quase
30% de toda a
cerveja no mundo
O negcio ainda
tem de ser
aprovado em
diversos pases.
Mas Lemann e os
scios continuam
a fazer histria
NOVEMBRO I 2015
Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
10
11
12
13
14
15
Microcefalia
no Nordeste
O governo decretou estado de
emergncia sanitria no Brasil por
causa de um surto de microcefalia
no Nordeste. Desde agosto, foram
registrados 141 casos da doena em
bebs nascidos em 44 municpios
de Pernambuco. Antes eram
nove casos por ano. Ainda no
se conhecem as razes do surto.
Pode haver relao com infeces
de dengue, chikungunya e zika
nas mes durante a gestao ou
contaminao por agentes qumicos.
NUDE
DE LUXO
A obra Nu
deitado, do
italiano Amedeo
Modigliani, foi
leiloada por
impressionantes
Em greve, caminhoneiros
bloquearam rodovias em todo o
pas na semana passada pedindo
a sada da presidente Dilma
Rousseff, a reduo do preo do
leo diesel, salrio unificado e
outras pautas. Na quinta-feira,
dia 12, o movimento perdeu fora
com a imposio de multas altas
a motoristas que obstrussem
estradas. O governo alega que j
atendeu maior parte dos pedidos.
Mistrio...
Com o
montante,
arrebata o ttulo
de segundo
quadro mais
caro j vendido
em leilo.
MUDANA EM MIANMAR Apoiadores da Liga Nacional para Democracia, partido da vencedora do Nobel
da Paz Aung San Suu Kyi, comemoram a vitria nas primeiras eleies livres do pas depois de 50 anos de domnio militar.
Mianmar enfrenta o desafio de reconciliao nacional e incluso da minoria muulmana, perseguida por radicais budistas.
TOTAL DE MULHERES
Flores do mal
Foram presos no Haiti e levados
para os Estados Unidos Efraim
Campos Flores e Francisco Flores,
sobrinhos da mulher do presidente
da Venezuela, Nicols Maduro.
Os dois so acusados de conspirar
para contrabandear 800 quilos
de cocana, encontrados no avio
em que viajavam, aos Estados
Unidos. Em seu Twitter, Maduro
escreveu: Nem ataques nem
emboscadas imperialistas podem
afetar o povo dos libertadores.
Fotos: Fbio Motta/Estado Contedo, Domingos Peixoto/Ag. O Globo,
Jorge Silva/Reuters, Denis Balibouse/Reuters, Eraldo Peres/AP, Andr
Dusek/Estado Contedo e Getty Images/iStockphoto
MULHERES NEGRAS
6,0
MULHERES BRANCAS
6,0
5,0
4,8
4,6
4,0
3,9
5,0
5,4
4,5
4,0
3,2
3,6
3,0
2,0
3,0
2,3
1980
2,0
1996
2007 2013
2003
2007
2013
Maria Borges,
primeira modelo negra a desfilar em
um evento da grife Victorias Secret
com cabelos ao natural, sem apliques
Se voc
disser que
bonita
sem cabelo
e maquiagem,
eles vo
acreditar
No queremos
salvar Dilma, mas
no podemos ter
compromisso
com o abismo
Bruno Arajo (PSDB-PE), deputado federal,
ao sinalizar que o partido pode colaborar na
aprovao da Desvinculao d eReceitas
da Unio (DRU), que d mais liberdade
para o governo remanejar o Oramento
Sem Cunha,
Dilma no sofrer
impeachment.
Decidi tomar um
lado para o bem
maior do Brasil
Se est viva,
quero saber. Se
est morta, quero
achar e enterrar
Marly de Ftima Felipe, filha de Maria
das Graas Celestino. Maria sumiu aps o
rompimento d euma represa de lama em
Mariana, Minas Gerais (leia mais na pg. 48)
Quem no tem
uma briga, um
descontrole, quem
no exagera numa
discusso?
Pedro Paulo Carvalho, secretrio da
prefeitura do Rio. Em 2010, um exame do
corpo d edelito mostrou que sua ex-mulher
Alexandra Marcondes foi estrangulada,
jogada na parede, no cho e chutada
Eu no vou atirar
pedra no Pedro.
nosso candidato
a prefeito. No vamos
para a rua bater nele
Ktia Lobo (PMDB-RJ), presidente do
grupo PMDB Mulher do Rio de Janeiro
DE D O NA CAR A
expresso@edglobo.com.br
Esttua de Scioli 2
A imagem de Lula est em uma
galeria chamada Lderes Mundiais,
ao lado de bonecos de personalidades
como Nelson Mandela, Nstor
Kirchner, Winston Churchill, Barack
Obama e Che Guevara. O ex-ministro
Luiz Dulci, que acompanhava Lula,
parecia estar num parque de diverso,
tamanha sua empolgao com o
boneco de cera do ex-presidente.
Salve o Corinthians
Muy amigos
Esttua de Scioli
Quando viajou para a Argentina, em setembro, e fez campanha para
o candidato kirchnerista Daniel Scioli, Lula teve uma surpresa. Scioli
mantm em sua propriedade, um megacomplexo a 40 quilmetros
de Buenos Aires, um boneco de cera do petista em tamanho real.
S R$ 125 mil
Esse o valor mximo da multa
que o presidente da Cmara,
Eduardo Cunha, ter de pagar
ao Banco Central por manter e
movimentar contas ou trustes
como ele prefere na Sua sem
declarar s autoridades brasileiras.
Cunha afirma que, at 2003,
chegou a ter US$ 4 milhes nesses
tais trustes. Parte do dinheiro,
diz Cunha, era proveniente da
venda de produtos para a frica,
em especial carne enlatada.
A salvo
A CPI dos Fundos de Penso aprovou
em setembro um requerimento para
obter informaes sobre suspeitas
de que Eduardo Cunha tenha se
favorecido em operaes com o fundo
de penso da companhia de gua
e esgoto do Rio de Janeiro. S que,
at agora, a CPI no encaminhou o
tal pedido de informaes CVM.
Contra o relgio
Mais mdico
Mama frica
Nenhum clipe
O presidente do Conselho do Sesi,
Gilberto Carvalho, aproveitou uma
reunio da entidade para fazer um
desabafo e se defender das acusaes
de que favoreceu montadoras de
automveis enquanto trabalhou no
Planalto. Tenho orgulho de sair
do governo depois de 12 anos sem
levar nenhum clips (sic), afirmou.
Tucano na parede
O governador de So Paulo,
Geraldo Alckmin, pressionado a
acelerar o processo de escolha do
candidato do PSDB prefeitura
de So Paulo. Os interessados
acham que a demora s ajuda
Marta Suplicy, recm-filiada
ao PMDB e que tem muitos
votos na periferia da cidade.
Rveillon
no Rio, certo?
Adivinhe qual a cidade brasileira
que recebeu maior procura por
quartos de hotis, at agora, para
o Rveillon deste ano. Rio de
Janeiro, certo? Errado. Segundo
o Booking.com, maior site de
reservas on-line do mundo, So
Paulo a cidade mais procurada,
seguida do Rio e do Recife. Porm,
com menos vagas disponveis,
a taxa de ocupao para a data
na capital fluminense est em
93%. So Paulo est com 28%.
Fotos: Vanessa Carvalho/Brazil Photo Press/Folhapress,
Vanderlei Faria/Futura Press/Folhapress, Getty Images/
iStockphoto (3), Villa La ata Sporting Club
Bom aluno
Tucano
paz e amor
Acio Neves se aconselhou nos
ltimos dias com marqueteiros.
Eles lhe disseram que no veem
prejuzos imagem do PSDB
se os tucanos estabelecerem
uma pauta em comum com
o governo em torno de temas
considerados vitais para o
pas, como a Desvinculao
de Receitas da Unio (DRU).
Mas, disseram, preciso
estabelecer limites: CPMF,
por exemplo, nem pensar.
Mamma mia
Durante reunio com empresrios
brasileiros em So Paulo no
comeo de novembro, o chanceler
italiano Paolo Gentiloni ficou
confuso. O ex-ministro Luiz
Fernando Furlan lhe disse que a
crise uma oportunidade e que
o Brasil sair do poo. Depois,
o economista Andrea Calabi
afirmou: A crise no Brasil sria,
profunda e de longussimo prazo.
No para, no para
Numa operao em Braslia, a
Polcia Civil apreendeu DVDs
com vdeos picantes e ofegantes
de um parlamentar da bancada
da bala do Congresso Nacional.
O procurador-geral da Repblica,
Rodrigo Janot, sugeriu descart-lo
porque no tinha nenhuma relao
com o objeto da investigao.
Madeeeeeira
A construo civil alvejada por
escassez de crdito, paralisia de
programas sociais e Lava Jato
traa um cenrio assustador para
2015. A previso de empresrios
que o setor termine o ano com
600 mil demisses e registre um
encolhimento entre 10% e 12%.
16 de novembro de 2015 I POCA I 29
GUILHERME FIUZA
Uma banana
para a patrulha racial
A
COM E N T R IO DA S E MA NA
pressionante ver, dia aps dia, novas denncias contra ele e sua mulher, e a Justia no chegar ao fundo de nada. Ele deve
ter os melhores advogados do mundo.
Anna Lango,
So Paulo, SP
Simone Correia,
via Facebook
DINHEIRO ENLATADO
MA I S COM E NTADAS
A rede Desabafo
Social faz aes
com adolescentes
infratoras da Unidade
de Internao
Feminina de Alagoas
(A Primavera das
Mulheres, 909/2015).
Jose Marcelino,
via Facebook
M AIS L I DA S
M A I S COM PA RT I L HA DA S
Com R$ 45 milhes em
1 2015, Palmeiras quase...
POCA Esporte Clube
Delao premiada
2 envolve o senador
Edison Lobo
Com R$ 45 milhes em
2 2015, Palmeiras quase...
POCA Esporte Clube
Hirokazu Yoshikawa:
2 A boa educao
comea ao nascer
#PrimeiroAssedio:
3 Voc no est mais s
#PrimeiroAssedio:
5 Voc no est mais s
I N STAG RA M DO L E I TOR
@manuelagaspar venceu o tema
Ser Mulher . Confira mais fotos
e o tema da prxima edio no site
de POCA: glo.bo/bombou
CANDIDATO
O ex-presidente
do Banco
Central
Henrique
Meirelles. Ele
o preferido
de Lula
O ajuste fiscal
no opo
MORTE
Polcia em Paris ao
lado de corpos nas
ruas. A sautoridades
pediram para as
pessoas buscarem
abrigo durante a
noite de confuso
TEMPO
M A PA
DO MUNDO
Rodrigo Turrer
Ataques simultneos,
tiroteios, exploses
e fuzilamento a
sangue-frio deixam
a Frana em pnico.
o pior atentado
j vivido pelo pas
M A PA D O M U N D O
MLTIPLOS ALVOS
Uma srie de ataques terroristas envolve vrios
pontos de Paris, no pior atentado j ocorrido na Frana
Stade de France
Rue Alibert
Les Halles
O Shopping Les
Halles, perto do
Centro Pompidou,
outro alvo de tiroteio
terrorista com
possveis vtimas
Rue de Charonne
PARIS
FRANA
Rue de la
Fontaine-au-Roi
Bataclan
similar foi visto na Europa pela ltima vez em 7 de julho de 2005, quando
quatro atentados suicidas coordenados
em trs estaes de metr e nibus em
Londres deixaram 56 mortos e 700
feridos. Na ocasio, os ataques foram
reivindicados pela al-Qaeda. Essa seria uma mudana radical no estilo do
Estado Islmico. At o momento, o EI
promoveu, principalmente, ataques a
M A PA D O M U N D O
A Frana se tornou
o pas europeu
que mais combate
o terrorismo. No
fim de setembro,
fez o primeiro
ataque ao Estado
Islmico na Sria
Teresa Perosa
JULHO DE 1995
NOVEMBRO DE 2011
MARO DE 2012
Toulouse
7 mortos
EM GUERRA
Soldado francs
em ao contra
a al-Qaeda no
Mali. O pas vem
ampliando a
atuao contra
o terror
JANEIRO DE 2015
JUNHO DE 2015
NOVEMBRO DE 2015
17 mortos
Saint-Quentin-Fallavier (Lyon)
1 morto
Paris
140 mortos
M A PA D O M U N D O
LUTO
Passeata em
Paris aps o
ataque ao
Charlie Hebdo,
em janeiro. A
Frana, agora,
est sob ameaa
ainda maior
M A PA D O M U N D O
NO VDEO
O presidente
Franois
Hollande fala na
televiso.
Palavras que
lembram outro
atentado
I NVE STI G AO
Ainda
faltam
explicaes
Lus Cludio, filho
de Lula, recebeu
R$ 2,5 milhes de um
consultor preso na
Papuda. POCA revela
com exclusividade o
depoimento que ele
deu Polcia Federal
e que mostra que
ainda h muito a
esclarecer sobre o caso
Filipe Coutinho
trabalhou abertamente para que a construtora Odebrecht viabilizasse um estdio para o clube, o Itaquero. Lus Cludio assinou um contrato de R$ 300 mil
por ano com o time paulista, que previa
a criao de campanhas de marketing
para desenvolver o esporte amador e atividades ldicas para crianas.
Depois de estrear no mundo empresarial no Corinthians, Lus Cludio ganhou, entre 2014 e 2015, R$ 2.552.400 do
escritrio de consultoria de Mauro Mar-
INVESTIGADO
Lus Cludio, filho
do ex-presidente
Lula, prestou
depoimento PF
no ltimo dia 4. Ele
no soube explicar
o servio prestado
Marcondes
& Mautoni
I NVE STI G AO
MAURO MARCONDES
FICA EM SILNCIO EM
PARTE DO DEPOIMENTO...
Mauro Marcondes Machado,
scio da Marcondes &
Mautoni e investigado
por suposto lobby para
a compra d emedidas
provisrias no segundo
governo Lula, permaneceu
em silncio durante parte
de seu depoimento PF.
Ao ser questionado sobre
o tipo d eservio oferecido
empresa LFT Marketing
Esportivo, manteve-se calado.
Tambm no informou onde
se encontram as evidncias
da prestao d eservio.
I NVE STI G AO
DETIDO
O advogado
Mauro
Marcondes
Machado, dono
da Marcondes
& Mautoni.
Sua empresa
repassou
R$ 2,5 milhes
ao filho de Lula
tinha sido infrutfera. Os vizinhos relataram aos policiais que o escritrio parecia
que estava de mudana, em razo da intensa retirada de documentos.
Em seu depoimento, Lus Cludio
no apresentou relatrios que comprovassem os servios prestados. Polcia
Federal, ele disse que, sim, produziu relatrios e que ficou com cpias, mas que
havia entregue a advogados aps a reportagem de O Estado de S. Paulo, para
uma confirmao jurdica seja l o
que isso significa. O escolhido para guardar os documentos foi Roberto Teixeira,
advogado do pai, Luiz Incio Lula da
Silva. Por que Lus Cludio no levou
PF? Alm de no conhecer a legislao,
no sabia da investigao em curso envolvendo o nome do declarante e tambm (disse que) habitual os ataques
sua famlia por parte da imprensa. Os
documentos s foram entregues PF
aps um ms da reportagem e da anlise do escritrio de Roberto Teixeira.
De acordo com Marcondes, a contratao da LFT Marketing Esportivo
refere-se realizao de estudo para um
projeto de implantao de um centro
de exposio numa cidade do interior
de So Paulo. Nada a ver com marketing esportivo. Marcondes, contudo,
recusou-se a dar detalhes sobre o tal
CENAS BRASILEIRAS
TRGICO
Lourival Marcelino
no que foi sua
casa, arrasada
pela lama. Como
outras 600
pessoas, ele no
poder voltar.
Seu povoado
provavelmente
no existir
mais. A lama
esterilizou tudo
52 I POCA I 00 de janeiro de 2015
CENAS BRASILEIRAS
A LAMA
1.O que sobrou
de Paracatu de
Baixo (MG)
2.Criana dorme
em abrigo para
desabrigados
3.Morador tenta
limpar sua casa
4.Bombeiros
procuram corpos
Fotos: Daniel Marenco/Ag. O Globo (4)
CENAS BRASILEIRAS
Hudson Corra, de Mariana (MG), Samantha Lima e Raphael Gomide
O ACIDENTE PODERIA
TER SIDO EVITADO?
Sim. H no pas 401 barragens de
rejeito enquadradas na Poltica Nacional de Segurana de Barragens, 317
56 I POCA I 16 de novembro de 2015
A falta de um sistema
eficiente para avisar a
populao do perigo custou
vidas e causou prejuzos
ATRASO
Jos d oPatrocnio no
que restou de sua casa
e um carro d aSamarco
que impedia o acesso
instalao d eantenas.
Ele escapou porque foi
avisado por policiais.
S na semana passada
a Samarco instalou
sirenes para avisar os
moradores do perigo
A SAMARCO CUMPRIU AS
REGRAS DE SEGURANA?
A investigao do Ministrio Pblico
vai determinar como foram os procedimentos da Samarco. A lei de segurana
para as barragens determina que a empresa tenha um plano de ao emergencial para lidar com desastres. Parte desse
planejamento consiste numaestratgia s
16 de novembro de 2015 I POCA I 57
CENAS BRASILEIRAS
UM RIO DE LAMA
O rompimento de duas barragens em Mariana o
prito
pior acidente ambiental de Minas Gerais e Esp
Santo. Meio milho de pessoas devem ser afetadas
Devido ao rompimento das barragens,
tudo o que estava pelo caminho foi
destrudo e continua percorrendo
o Rio Doce. Segundo o Servio
Geolgico do Brasil, a onda
a
de lama dever chegar ao
Oceano Atl
ntico
ANTES
DEPOIS
5 DE NOVEMBRO DE 2015
Barragens Fundo e Santarm
A barragem de Fundo se rompeu por
volta das 15 horas do dia 5 de novembro.
Em seguida, Santarm tambm cedeu,
atingindo os distritos de Bento Rodrigues
e Camargos no municpio de Mariana
Mineradora Samarco
B EN
N TO RODRIGUES
CAM
M A R GOS
A Samarco uma joint venture
entre a Vale e a anglo-australiana
BHP Billiton, maiores mineradoras
do mundo. Cada uma tem 50%. Ela
emprega cerca 3 mil empregados.
Em 2014, foi a 10 a maior exportadora
do pas. Ela produziu 25 milhes de
toneladas de minrio de ferro. Faturou,
no ano, R$ 7,6 bilhes brutos, com
lucro lquido de R$ 2,8 bilhes
OUTROS CASOS
Itabirito (MG)
A barragem que se
rompeu pertencia
Itaminas. Sete pessoas
morreram. A mina continua
em funcionamento, sob
a Nacional Minrios,
controlada pela CSN
DANOS AMBIENTAIS
Especialistas foram
enviados s reas para
avaliar as consequncias
2
Leiito do rio
GOVE
ERNADOR VALADARES
As nascenntes do Rio
oterradas
Doce foram so
pelos rejeitos. A lama
dever matar a maior
parte dos animaais que
dependem do rio. Os
primeiros peixes morttos
j comeam a apareceer
Rio Doce
de metros cbicos
de rejeitos de lama
(62bilhesdelitros),
quantidade
suficiente para
encher 24.800
piscinas olmpicas
MG
Vtimas(1) 10 mortos
19 desaparecidos
Prejuzo(2) R$ 100 milhes
txico?
A lama composta
de slica, uma espcie
de areia, e de ferro.
Esses elementos no
ameaam a sade
humana. Segundo
a Samarco, no h
elementos txicos
na lama. Uma anlise
feita em Governador
Valadares, no entanto,
encontrou traos
de mercrio, que
txico, na gua
Dano ao solo
A lama pobre em
material orgnico,
e por isso impede o
nascimento de plantas e
vegetao. Aos poucos,
ela vai ressecando
sobre o solo, criando
uma capa onde nada
nasce. A terra ficar
infrtil por muitos anos
As consequncias
do acidente na
bacia do Rio Doce
em decorrncia do
acmulo de sedimentos
Governador Valadares
Tumiritinga
Galiileia
Co
onselheiro Pena
Resplendor
MG
MUNICPIOS AFETADOS
PELA ENCHENTE
Mariana
Barra Longa
Ponte Nova
Santa Cruz do Escalvado
20 km
2008 | CHINA
ES
Linhares
Colatina
Baixo Guandu
Aimors
Ipatinga
Timteo
Coronel Fabriciano
2010 | HUUNGRIA
2014 | BRASIL
Cataguases (MG)
Shanxi
Ajka
Itabirito (MG)
A barragem do reservatrio
de uma indstria de papel
se rompeu, liberando 1,4
bilho de litros de licor
negro. O acidente afetou
trs Estados e deixou 600
mil pessoas sem gua
O depsito da mina
de Tashan desabou.
Foram 277 mortos. O
governador da provncia
renunciou ao cargo. O
dono da mineradora foi
condenado morte
mento de lama
O vazam
vermelhha de uma fbrica de
alumnnio matou 10 pessoas.
Os reesduos chegaram ao
o Danbio. A operadora
Rio
da fbrica recebeu uma
multa de e 470 milhes
A barragem da mina da
Herculano Minerao se
rompeu e deixou trs trabalhadores mortos. A Herculano tinha sido autuada
pelo Ministrio Pblico 28
vezes por irregularidades
Os rejeitos devem
impactar diretamente 15
municpios entre Minas
Gerais e Esprito Santo.
A maioria depende
exclusivamente do
Rio Doce para o
abastecimento. A
Defesa Civil de Minas
Gerais estima que 500
mil pessoas podem
ficar sem gua
Rio Doce
COLATINA
ES
LINHARES
2003 | BRASIL
OCEANO ATLNTICO
Grfico:
Marco Vergotti,
Pedro Schimidt,
Bruno Calixto e
Cristina Kashima
CENAS BRASILEIRAS
FALTA FISCALIZAO DE
BARRAGENS NO BRASIL?
Sim. Fazia trs anos que um tcnico
do governo federal no comparecia a
Bento Rodrigues para vistoriar as barragens que se romperam. A ltima vez
que um fiscal do Departamento Nacional de Produo Mineral (DNPM)
visitou a rea atingida foi em 2012.
Depois disso, as barragens j passaram por reformas significativas, como
o alteamento, sem nunca terem sido
monitoradas. A fiscalizao falha por
falta de organizao e recursos. Quatro rgos, subordinados a ministrios diferentes, fiscalizam todo tipo
de barragem no Brasil. As mais de 660
barragens de minrio, como as da Samarco, ficam sob a guarida do DNPM.
Contudo, o DNPM no exige que as
empresas emitam relatrios anuais sobre a segurana de suas barragens. O
DNPM tem 220 fiscais para cuidar de
27.293 empreendimentos.
Na semana passada, o ministro das
Minas e Energia, Eduardo Braga, admitiu que o DNPM gastou neste ano apenas 13% do oramento destinado fiscalizao. Como as punies em caso
de acidente demoram a ser aplicadas, j
que as empresas recorrem das decises,
no h um efeito pedaggico, afirma o
procurador da Repblica Eduardo Santos de Oliveira, responsvel pelo caso
de Cataguases, de 2003, vazamento de
barragem que contaminou a gua de
600 mil pessoas, ainda sem punio
dos responsveis. H tambm falta de
estrutura estadual. No caso de Minas
Gerais, h oito fiscais para fiscalizar 735
barragens. Os tcnicos avaliam dentro
de sua sala de trabalho, afirma o advogado Maurcio Guetta, do Instituto Socioambiental (ISA).
SEM PUNIO
Vista do Rio
Pomba, em
Cataguases (MG).
O vazamento
contaminou
a gua de 600
mil pessoas.
A multa at
hoje no
foi paga
AS EMPRESAS
MULTINACIONAIS QUE ATUAM
NO BRASIL SEGUEM OS
MESMOS PROCEDIMENTOS
DE SEGURANA QUE ADOTAM
NO EXTERIOR?
No. As empresas seguem as leis
locais, de acordo com seu rigor. Alm
do Brasil, a BHP explora minrio de
ferro na Austrlia. L, em 2012, o departamento pblico de Meio Ambiente
australiano obrigou a BHP a fazer uma
avaliao ambiental detalhada da regio
onde atuaria e de reas prximas. Teve
de divulgar seu relatrio para o pblico,
com um texto simples e claro, e com
as fontes de informao, de forma que
pudessem ser checadas. Esse tipo de
acompanhamento pode at ser sugerido
pela lei, mas no prtica no Brasil. A
COM PUNIO
Vista de Ajka, na
Hungria, onde
um vazamento
de rejeitos
de alumnio
contaminou o
Rio Danbio.
A empresa foi
multada em
E 470 milhes
QUAIS AS CONSEQUNCIAS
AMBIENTAIS DO ACIDENTE?
A lama que vazou da barragem em
Mariana contm elementos considerados pouco txicos. Mesmo assim, o
distrito de Bento Rodrigues pode nunca
mais ser recuperado, pois a lama secar, impermeabilizar o solo e impedir
a vegetao de ressurgir. Embora no
contamine o solo, o material pode
assorear rios, nascentes e margens. Os
rejeitos podem alterar o hbitat aqutico e as terras arveis, afirmou o consultor americano David Chambers. O
assoreamento muda a profundidade e a
largura dos rios, afetando a reproduo
e a alimentao dos peixes.Se no limpar, no tem material orgnico nenhum
para plantas. Nada se desenvolve por
dezenas de anos. Se deixar por conta
da natureza, essa rea toda vai ser estril, diz o professor Maurcio Ehrlich,
do Coppe, ligado Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). O
abastecimento de gua nas cidades do
Fotos: Patrcia Santos/Folhapress, Gyoergy Varga/MTI/AP
HOUVE ACIDENTES
SIMILARES NO BRASIL
E NO EXTERIOR?
Em outubro de 2010, o vazamento de
lamas vermelhas de um reservatrio de
uma fbrica de alumnio na cidade de
Ajka, na Hungria, atingiu duas aldeias:
Devecser e Kolontar. Cerca de 1 milho
de metros cbicos de lama custica vazaram, matando dez pessoas, ferindo 120,
devastando plantaes e a fauna local. Os
resduos chegaram ao Rio Danbio. A
operadora da fbrica era a MAL Hungarian Aluminum, que recebeu uma multa
de e 470 milhes pelos danos ambientais
(leia o quadro na pg. 58).
No Brasil, um dos casos mais notrios foi o rompimento da barragem da
Indstria Cataguases de Papel, em 2003,
em Cataguases, tambm em Minas Gerais. Embora no tenha havido mortos,
foram liberados 1,4 bilho de litros de
licor negro (lixvia) que atingiu o Rio
Paraba do Sul e deixou 600 mil pessoas
sem gua. O consrcio responsvel pela
barragem foi condenado a pagar R$ 177
milhes, mas recorreu da deciso.
A mineradora Samarco no respondeu aos pedidos de informao feitos por
POCA. Em comunicados que divulgou,
afirma ter colocado em ao, poucas horas aps o desastre, seu plano de ao
emergencial de barragens, validado pelos
rgos competentes. A empresa afirma
tambm que o rejeito que vazou das barragens inerte.No apresenta nenhum
elemento qumico que seja danoso sade, diz o texto. A mineradora diz que est
tomando as medidas apontadas pelo governo do Esprito Santo para corrigir as
consequncias do avano da lama no Rio
Doce e que est fornecendo caminhes
pipa e gua potvel para as cidades afetadas pela falta de gua. As mineradoras
Vale e BHP prometem criar um fundo
para recuperar as cidades.
u
Com Graziele Oliveira
16 de novembro de 2015 I POCA I 61
E N T R E V I S TA
PAU L O G U E D E S
CRUZ E ESPADA
Paulo Guedes
no escritrio
da Bozano
Investimentos,
em So Paulo.
Dilma est
condenada
sarneyzao ou
collorizao
E N T R E V I S TA
Paulo Guedes
(vice-presidente) quanto com Dilma. Com o Temer, seria at
mais fcil, porque o programa do PMDB. Se ela no se mover,
a situao dela s vai piorar.
POCA O que o plano do PMDB tem de to excepcional?
Guedes Depois de oito mandatos social-democratas, pela
primeira vez eles vo atacar de frente o problema estrutural
dos gastos pblicos. H trs dcadas que ningum ousa botar
isso num documento poltico, como o PMDB fez agora, com
exceo de um pequeno suspiro do Partido Liberal, em 1989.
Essa uma notcia extraordinria no front poltico.Na verdade,
o plano no prope um corte de gastos, mas de seu crescimento. Ele prev a desindexao de uma poro de gastos usando
a inflao para tirar o dinheiro de um aqui e outro ali. Se a
inflao for de 10%, vamos reajustar os gastos sociais s em
8% e subir o salrio mnimo em 6%. O plano ataca tambm o
problema da legislao trabalhista obsoleta, as despesas excessivas da Previdncia, mas com uma tecnologia meio primitiva,
de mos de tesoura. Ainda assim, melhor que nada. Mas ele
tem as limitaes dos sociais-democratas. A outra tecnologia,
que so as reformas estruturais liberais,no est ao alcance deles.
POCANasltimassemanas,osrumores
POCAOsenhoracreditaqueapresidende que o ex-presidente do Banco Central
te Dilma poder implementar esse plano?
Henrique Meirelles poder assumir o lugar
Guedes Voc acreditava que ela ia tirar o
Ou
o
Meirelles
deLevyaumentarammuito.Seissosecon(Aluizio) Mercadante (atual ministro da Edufirmar, o que pode mudar na economia?
entra no governo cao) da coordenao poltica? Ela tirou. Por
Guedes No cenrio atual, no muda nada.
qu? Ela precisa sobreviver politicamente.
blindado
para
Como a crise econmica ainda no chegou
No tem jeito de a Dilma se salvar trazendo
pessoas novas. No esse o problema. o
executar a poltica em seu pior momento, a Dilma ainda acha
que d para tocar de arroz e feijo, mas daqui
ataque frontal, estrutural, ao excesso de gasfiscal
ou
ser
um
a alguns meses isso poder mudar.
tos do governo. Eu no tiraria o Levy, mas
sei que ele o menino do dique. Est com o suicida como Levy
dedinho l, segurando o vazamento para no
POCA Quando o pas voltar a crescer?
Guedes O ano que vem j est comprometiinundar a cidade. O problema no o Levy.
do.Agora,em 2017,com um programa desses,o Brasil vai cresEle vtima voluntria das circunstncias. Quis entrar no
cer 2,5% a 3%.At porque vamos sair de uma base muito baixa.
galinheiro. Agora, inequvoca a capacidade do Meirelles.
um executivo muito superior ao Levy, embora o Levy tenha
um treinamento melhor que o dele. O Meirelles, raposa,
POCA Muitos economistas dizem que investigaes
de casos de corrupo como a Lava Jato atrapalham a
astuto, experiente, diz: Eu s entro no governo blindado.
economia. O senhor concorda?
Ou ele entra blindado, para poder executar a poltica fiscal,
Guedes Se for para ter atividade econmica fazendo 12
ou um suicida como o Levy, o que no acredito.
estdios para uma Copa do Mundo que precisa de seis ou
comprando uma refinaria que no existe, como Pasadena,
POCA O senhor v uma luz no fim do tnel?
Guedes A oportunidade das reformas vir com a agudizao
pelo amor de Deus. Evidentemente, quando a Lava Jato joga
da crise. Acredito que pode haver um desfecho favorvel, mas
uma luz numa malversao brutal de recursos, tem reflexos
na atividade econmica e no desemprego. Agora, pior que
no antes de quatro a cinco meses e no depois de outubro
do ano que vem, quando ocorrero as eleies municipais.
isso reonerar a folha de salrio e destruir 30 milhes de emSer que vai ser um acordo da Dilma com o (Eduardo) Cunha
pregos. No me sensibiliza dizer que a Lava Jato destruiu 300
(presidente da Cmara Federal)? No. Ser algo que vir com
mil empregos no Comperj (Complexo Petroqumico do Rio de
o calor da crise. Qual a novidade? o plano do PMDB,
Janeiro). Eu pago dois anos de crise para ter um pas decente.
que ataca o excesso de gastos pblicos (leia Nossa Opinio na
Prefiro 30 milhes de empregos porque baixaram os encargos
trabalhistas do que ganhar alguns empregos porque meia dpgina 34). A dvida quem vai faz-lo. O Lula diz:Meirelles,
zia de empreiteiras estava corrompendo o governo. Isso no
Meirelles,Meirelles.Com o plano do PMDB,o Meirelles poder
atender ao desejo do Lula, indo para a Fazenda, e promover um
nem capitalismo de Estado, que quando as prticas morais
u
so srias, capitalismo de quadrilha.
ataque frontal aos gastos pblicos, tanto com (Michel) Temer
64 I POCA I 16 de novembro de 2015
Fofinho, mas...
O Google Car,
primeiro prottipo
sem volante nas ruas.
Ele ter de tomar
decises difceis
CARROS AUTNOMOS
EVITARO A MAIORIA DOS
ACIDENTES DE TRNSITO.
MAS NO TODOS. SALVAR
PASSAGEIROS OU PEDESTRES,
NUMA EMERGNCIA, ESTAR
EM SUA PROGRAMAO
E ISSO COMEA A
CAUSAR DILEMAS TICOS
ENTRE OS ENGENHEIROS
DAS MONTADORAS
IDEIAS
DILEMAS
DO URBANISMO
Marcelo Moura
s consequncias de um acidente
de trnsito no expressam a viso
de mundo do motorista do carro.
Suas reaes so fruto de decises
tomadas num instante de pnico,
com pouca informao ou reflexo, e
executadas sem a destreza de um piloto
de corrida. Discute-se a prudncia do
motorista se estava embriagado ou
acima da velocidade permitida , mas
no suas escolhas. Atropelar um pedestre, machucar o beb que dorme no
banco de trs ou bater em um poste so
consequncias atribudas fatalidade. O
que ocorrer quando entrarmos na era
dos veculos autnomos, como o Google
Car, da imagem ao lado? Eis um dilema
tico que comea a ser estudado pelos
filsofos. Diante de um acidente inevitvel, a mquina no sente pnico nem
improvisa. Apenas faz mais uma manobra. Como sempre, obedece s linhas
de cdigo programadas por seu criador.
Engenheiros, advogados e psiclogos
contratados por montadoras discutem
o que at agora foi resultado fortuito de
atos reflexos: quem salvar e quem matar em primeiro lugar?Se dissermosa
mquina decidiu, no eu, no estaremos
sendo honestos, diz a POCA Michael
Sandel, professor de filosofia na Universidade Harvard, popular por suas aulas
sobre julgamentos morais (leia sua entrevista na pg. 70).Algum humano desenhou aquela mquina, escreveu aquele
programa e fez aquela escolha.
Imune a imprudncia,cansao e distraes, o veculo-rob poder evitar quase
todos os acidentes de trnsito.Mas no todos. E, em alguns casos, uma ou algumas
mortes sero o mal menor. Conforme s
Foto: divulgao
DILEMAS DO URBANISMO
Avalie se voc seria mais pragmtico (ao optar pelas alternativas A) ou mais humanista (ao
5 PEDESTRES X 1 PEDESTRE
A
B
Acertar os cinco no caminho passivo, mais aceitvel do que desviar para acertar um
Cinco vidas valem mais do que uma
1 PEDESTRE X 1 PASSAGEIRO
A
B
legtimo o passageiro salvar sua vida em primeiro lugar, em vez de desviar para o abismo
O passageiro deve arcar com as consequncias de levar o carro ao lugar do acidente
As consideraes acima so meros exemplos de questes envolvidas na escolha. No representam a opinio da revista ou dos autores
AUTOCONTROLE
Nvel de automao(1)
O que o carro faz
0 1 2 3 4
0 1 2 3 4
Nada
Intervm no sistema
de freios
Freio ABS (2) e controle
de estabilidade ESP
Exemplo
Dirige da partida
chegada
Dirige da partida
chegada
(1) Classificao do NHTSA, departamento de trnsito dos Estados Unidos (2) Obrigatrio nos carros novos venda no Brasil desde 2014 (3) Disponvel
como VW Golf e Ford Focus (4) Disponvel desde outubro no Tesla S, sem venda oficial no Brasil (5) Prottipo em teste nos Estados Unidos, com previso
A
B
1 CRIANA X 1 ADULTO
A
B
0 1 2 3 4
0 1 2 3 4
0 1 2 3 4
Intervm em sistemas
combinados, como
freios e direo
Anda sozinho
da partida chegada
Precisa estar
pronto a retomar
o controle
E N T R E V I S TA
MICHAEL SANDEL
PONTO DE FUSO
Michael Sandel,
professor de
filosofia poltica
em Harvard.
O carro autnomo
pode fundir noes
de transporte
pblico e particular
E N T R E V I S TA
Michael Sandel
algum sempre deve estar acordado. Ento, se o motorista
dormir, ser moralmente responsvel pelo que ocorrer.
Precisamos saber melhor como os carros autnomos vo
funcionar, para poder dizer se o motorista poder dormir
alguma hora. Os carros autnomos mudaro bastante a
vida das seguradoras, no?
POCA Carros autnomos poderiam andar em comboio nas estradas, como vages de um trem virtual, liderados por motoristas profissionais. Isso resolveria o
problema da responsabilidade moral?
Sandel Realmente, isso seria bom.
POCA Carros autnomos podem reduzir dramaticamente o nmero de mortes no trnsito. Mas a chegada
deles ao mercado depende da disposio de compradores. Para garantir essa disposio, em caso de acidente,
o carro deveria sempre proteger o dono?
Sandel Racionalmente, faz algum sentido o carro ser fiel
a seu dono, como um co de guarda. Tambm faz sentido
POCA Quem deve ser responsabilizado pelos atos
a um motorista reagir, numa situao de pnico, conforme
de um carro sem motorista? A montaseu instinto de sobrevivncia. Mas modora, que o programou? Ou sempre o
ralmente inaceitvel, aos programadores
do carro autnomo, privilegiar o comproprietrio?
Sandel A montadora dir que no tem
prador. Seria escolher quem deve ter mais
Talvez
o
dono
do
responsabilidade sobre o uso do carro.
chances de sobreviver, baseado em quem
pagou mais. moralmente inaceitvel.
carro autnomo
POCA E se for um carro inteiramente
autnomo? O dono pode no ter tomado deva ficar acordado. POCA Se a conduta do carro autnodeciso nenhuma.
mo deve beneficiar a sociedade, e se ele
Se dormir,
Sandel Mesmo um carro plenamente aureduzir acidentes de trnsito e roubos,
ser
responsvel
tnomo no decide inteiramente o que vai
haveria sentido em o Estado incentivar
pelo que ocorrer sua difuso? O governo deveria destifazer. O dono escolhe quando e aonde ir.
Imagine que h uma tempestade de neve,
nar parte do dinheiro hoje empregado
com pista escorregadia e visibilidade ruim.
no transporte coletivo para antecipar
O risco de acidente mais alto. Mas formulemos melhor
e baratear o carro autnomo?
Sandel Acho que o transporte pblico precisa to ura hiptese: o dono est dentro do carro e consegue avaliar
a mudana das condies ao longo da viagem? Ou est
gentemente de incentivos que seria uma pena desviar
dormindo em casa e o carro est se deslocando sozinho?
parte do dinheiro para carros autnomos particulares.
Seria uma perda. Em geral, no investimos o suficiente
POCA Suponhamos que ele esteja dormindo dentro
em transporte pblico. Se o motivo para subsidiar os
do carro, durante a viagem.
carros autnomos seria reduzir mortes no trnsito, creio
Sandel As companhias areas lidam com essa situao.
que incentivar o transporte pblico levaria ao mesmo
Muitos avies tm piloto automtico. Voam por conta
efeito. Talvez at com maior eficcia. No tenho nmeros
prpria. Mas o piloto tem de decidir quando ligar o piloto
a respeito, mas imagino que sim. O transporte pblico
automtico ou quando retomar o controle manual. Ele
socialmente mais justo, por estar ao alcance de todos.
dorme, mas deixa um responsvel no lugar. Um avio
jamais fica inteiramente entregue ao piloto automtico.
POCA Automveis autnomos so individuais, mas
no necessariamente particulares. Podem ser de uso
coletivo, como txis ou carros compartilhados.
POCA Mas o piloto um profissional pago. O motorista de um carro no um profissional nem tem, necessaSandel O uso compartilhado aumentaria o interesse
social por esses carros autnomos. Temos um embrio
riamente, um copiloto para compartilhar a responsabilidessa mentalidade com os servios de carro compartidade. Em sua opinio, no deveramos pensar em dormir
em nossos carros, quando eles forem autnomos?
lhado, como o ZipCar, que funcionam como as bicicletas
Sandel No sei se deixaro o motorista do carro dormir.
coletivas. Isso poderia fundir as noes de carro particular
e transporte pblico numa coisa s.
u
Talvez no devam. Talvez deva ser como no avio, onde
72 I POCA I 16 de novembro de 2015
HELIO GUROVITZ
Autoajuda de luxo
para os angustiados
P
or que sofremos tanto? Por que prestamos tanta atenarquitetura e, claro, filosofia, sua rea de formao. Costuma
o vida de gente to distante, como polticos, esporrechear suas concluses, aparentemente bvias, de exemplos
tistas ou celebridades? Que importncia tm Eduardo
eruditos e citaes que lhe garantem sucesso num pblico
Cunha, Dilma ou Lula, a ponto de perdermos horas nas
intelectual, que raramente tem pacincia para as platitudes
redes sociais em xingamentos e discusses que no levaro
do universo da motivao e da autoajuda convencionais. Asa lugar algum? Os gols de Neymar, o peso e a dieta da nova
sim descobrimos que o poeta francs Grard de Nerval, um
gostosa da novela, os prmios, os lucros milionrios das
cone do romantismo, adotou uma lagosta como animal de
empresas, as roupas caras e elegantes, o ltimo modelo de
estimao e, como aqueles que desfilavam seus cachorros,
carro importado, que diferena faz tudo isso? E da se noslevava o bicho na coleira para passear, cena repetida por De
Botton no documentrio. Ou que somos apresentados
so colega de classe se tornou diretor de banco, virou celebridade ou ficou rico, enquanto continuamos na nossa
equao, um tanto bvia, do psiclogo americano William
vidinha medocre, tentando esticar o salrio at o fim do
James, segundo a qual nosso sentimento de realizao equivvale ao sucesso dividido pelas expectativas (e por
ms? Que efeito real tm na nossa vida o sucesque, pergunta De Botton, no conseguimos reduzir
q
so e os smbolos de status associados a ele? Por
aas expectativas, em vez de lutar sem trgua para
que lidamos mal com tudo isso? Vivemos num
mundo competitivo, no cessamos de nos comobter mais sucesso?). Ou ficamos sabendo ainda que
o
parar com os outros, tomamos decises fundaos egpcios faziam desfilar um esqueleto no meio de
o
f
mentais na vida guiados pela opinio de quem
festins
e banquetes, para lembrar os convidados em
xtase da fatalidade da morte, que atinge a todos por
mal conhecemos da mera compra de roupas
ou carros ao casamento, profisso ou educaiigual. De Botton mistura Flaubert, Shakespeare ou
o dos filhos. Queremos mais, mais e mais. E,
B
Baudelaire a nosso fascnio pelo noticirio e nossa
nunca, nada o bastante. Sempre temos a senssanha por dinheiro e smbolos de status.
LIVRO DA SEMANA
sao de ter fracassado. Mesmo quem tem suEuropeu, ele vai atrs das razes da angstia conDesejo
cesso nunca est satisfeito. E quem visto como
tempornea nos Estados Unidos, o pas mais bemde status
sucedido e imitado do planeta. Foi l que ganharam
fracassado vive, naturalmente, angustiado.
Alain de Botton
um sentimento ainda mais presente no Bracorpo duas ideias fundamentais: democracia e meRocco
l
LP&M
sil de hoje, com todas as perdas associadas criritocracia. Antes delas, o indivduo nascido numa
2013
se econmica. O pas perdeu o status de bom
posio social inferior no tinha como deix-la nem
304 pginas
era considerado responsvel por seu destino. Arispagador. O governo perdeu a credibilidade. As
R$ 22
empresas perderam crdito. Os funcionrios pertocratas eram nobres por toda a vida. Pobres ou
camponeses pouco tinham a fazer para mudar. Num mundo
deram emprego. O sentimento de insegurana, a incapacide igualdade de oportunidades, em que vencem os melhores,
dade de lidar com as frustraes, a nsia por ser mais do que
no apenas os bem-sucedidos so vistos como responsveis
somos (e por ter mais do que temos), a sensao de injustipelo prprio sucesso e aplaudidos pelo talento. Os fracassaa perante o menor xito alheio, em especial daqueles que
dos tambm so considerados culpados pelo fracasso, ainda
nos so mais prximos tudo isso contribui para criar um
sentimento descrito pelo filsofo suo-britnico Alain de
que ele possa resultar de outros fatores, ou apenas do azar.
Botton como angstia de status. Em seu livro e no docu por isso, diz De Botton, que a angstia de status cresceu.
mentrio Desejo de status, de 2004, ele tenta explicar por que
Ela o preo que pagamos por viver em sociedades mais
somos assim e dar ideias sobre como vivermos menos andemocrticas e meritocrticas. As solues que ele prope
gustiados com nosso fracasso ou o sucesso alheio. Trata-se
ocupam toda a segunda metade do livro. Esto na filosofia,
de uma leitura recompensadora para quem quiser respirar
na ao poltica, na vida bomia, em vrias formas de arte
no clima sufocante do Brasil contemporneo e entender que
ou no mistrio algo religioso diante da morte. Nada disso,
nossos problemas nada nada mesmo tm de especial.
verdade, resolve completamente a questo. Mas pode, ao
menos, aliviar um pouco do sofrimento agudo.
u
Depois de publicar um romance aos 23 anos, em 1993, De
Botton despontou no final dos anos 1990 como um expoente num estilo que pode ser descrito como autoajuda highHelio Gurovitz jornalista hgurovitz@edglobo.com.br (e-mail)
@gurovitz (Twitter) http://g1.globo.com/mundo/blog/helio-gurovitz/ (web)
brow. J escreveu sobre Marcel Proust, sexo, arte, trabalho,
74 I POCA I 16 de novembro de 2015
porcao.com.br
/GrupoPorcao
CARIO CA DA G E MA
Rio
o de Janeiro:
Janeiro (21) 3521-2900
3521 290
Braslia: (61) 3717-6000
VIDA
FRONTEIRAS
DA GASTR O N O M IA
S DE OLHAR,
na tela. Cada um devidamente provado por ele. Gosto de comido mesmo. Coisa de ogro, afirma. A maioria
de ns gosta, algo que Cavalcante j
bem descobriu. Quanto mais calrica
a comida fotografada, mais curtidas
a imagem recebe. Os posts do cantor
tm, em mdia, 250 curtidas. Os mais
apetitosos chegam a 500. Mas ateno:
a comilana desenfreada com os olhos
no mundo digital vira quilos na cintura bem reais. A cincia explica.
Fotografar e compartilhar fotos de s
Foto: Julia Rodrigues/POCA
MAIS
SENSVEL
A
acabando com nosso
pelo mdico britautocontrole, afirma
IMAGENS DE COMIDA. nico Simon Howard
o psiclogo britnico
d pistas do porqu
NEM
PRECISO
Charles Spence, prodos quilos extras. As
ESTAR
COM
FOME
fessor da Universireceitas dos chefs de
dade de Oxford. Ele
TV, analisadas por
Howard, eram mais
estuda como a viso
e outros sentidos afetam a forma de o calricas do que refeies prontas vencrebro lidar com comida o nosso didas em supermercados.
Outro estudo sugere que o efeito no
conhecido olho maior que a barriga.
Ele trabalha em conjunto com o chef incide apenas sobre quem pe a mo na
Heston Blumenthal, dono do restau- massa literalmente. S assistir a prograrante The Fat Duck (O Pato Gordo, em mas de culinria j o suficiente para
ingls), na cidade inglesa de Bray, um despertar o formigo que h em voc.
dos melhores do mundo. So trs es- Entre 80 voluntrios de um estudo das
trelas, a honraria mxima, no Michelin, Faculdades Hobart e William Smith, no
o conceituado guia de alta gastrono- Estado de Nova York, aqueles que assismia. Spence e Blumenthal desenvolvem tiram a programas de culinria em vez
combinaes sensoriais para potencia- de documentrios sobre a vida selvagem
lizar sabores, como ouvir sons agudos acabavam escolhendo alimentos mais
para aumentar a doura de um prato e calricos para petiscar. Os pesquisadores deixaram mostra, de maneira congraves para realar o amargor.
A concluso de Spence sobre a in- vidativa, doces cobertos com chocolate,
fluncia das imagens apetitosas no salgadinhos sabor queijo e cenourinhas.
palatvel para quem se delicia com a Jogo baixo. Os preferidos de quem assispornografia gastronmica. Quer dizer tiu aos programas de culinria foram os
que nem olhar mais pode? No se re- doces, algo que no aconteceu com os
volte com o pesquisador. Ele apenas espectadores do documentrio.
Como no h justia neste mundo,
o mensageiro.
78 I POCA I 16 de nvembro de 2015
TENTAO
O sambista
Gabriel da Muda
fotografa umas
de suas aventuras
gastronmicas.
Abaixo, as fotos
que seduzem
pelas calorias
porno-gastronmica.Uma amiga j me
bloqueou porque estava de regime e disse
que minhas postagens estavam sabotando a dieta dela. Unidas pela irmandade
do chocolate, as duas j recuperaram a
amizade virtual e, na vida real, voltaram
a fazer juntas gordices, como define
Geovana. Por que nunca uma foto
de salada que chama a ateno? Sempre
tem de ser aquele bolo com cobertura
extraordinria escorrendo, um cachorroquente com salsicha gigante, um churro
E X P E R I N C I A S D I G I TA I S
TREINO
Aplicativos como
o BT Fiti oferecem
aulas coletivas. Em
breve, funcionaro
como um Uber dos
personal trainers
A tecnologia traz
a academia at voc
Aplicativos de treino e pulseiras que
acompanham a atividade fsica so
alternativas para os mais preguiosos
mostra que 71% das pessoas que praticam algum tipo de atividade fsica no
tm qualquer orientao profissional,
diz Mario Esses, presidente executivo da
BT Fit.Os exerccios das aulas coletivas
so filmados com trs cmeras para que
todos os ngulos do movimento sejam
mostrados e o aluno no corra o risco
de sofrer uma leso. O aplicativo gratuito, mas possvel escolher pagar uma
mensalidade de US$ 4,99 para ter acesso
a um personal trainer on-line. Ele monta o treino e faz o acompanhamento
distncia. Em breve, o aplicativo ter a
opo presencial, uma espcie de Uber
dos professores de educao fsica.
A febre dos aplicativos aparece na
pesquisa Worldwide Survey of Fitness
Trends, um dos principais estudos sobre o mercado global de sade e fitness.
No topo das tendncias para 2016, h
outra mania tecnolgica: as pulseiras de
acompanhamento fsico. So aparelhos
que monitoram a atividade esportiva, os
sinais vitais e at a qualidade do sono. As
americanas FitBit e Jawbone tornaramse gigantes bilionrias vendendo esses
aparelhos. No Brasil, o mercado ainda
no deslanchou, mas dever ganhar mais
adeptos medida que os preos forem
baixando. Os modelos mais simples da
FitBit e da Jawbone custam por volta de
US$ 100, quase R$ 500, contando impostos. O jeito procurar alternativas mais
baratas. A chinesa Xiaomi, conhecida
como a Apple da China, lanou na semana passada no Brasil a Mi Band, uma
pulseira que acompanha toda a atividade do seu dia a dia. O controle feito
por um aplicativo para smartphones.
O preo o principal atrativo: R$ 95.
um empurro para quem pretende
comear a ter uma vida mais saudvel e
no encontra motivao. Para a turma
que no sai do sof, est cada vez mais
difcil encontrar uma boa desculpa. u
Fotos: reproduo
EMPREENDEDORES
EM FOCO
INICIATIVAS DO MOVIMENTO EMPREENDA DO
ESPAO PARA EMPRESAS QUE SE DESTACAM
Com o comprometimento de
Parceiro educacional
INVESTIMENTO-ANJO
Parceiros institucionais
das empresas Desk14, EasyCrdito, Edudream, Lix0, Rent a Bag e Trekken tiveram cinco minutos para se apresentar aos investidores. A startup vencedora foi a EasyCrdito, de
Gois. O Encontre um Anjo 2015 recebeu 1674
inscries vlidas, de todos os estados brasileiros. Mais detalhes do projeto e do evento
esto em www.encontreumanjo.com.br.
OS MELHORES DO ANO
Confederao Nacional
dos Jovens Empresrios
Os empreendedores que mais se destacaram em 2015 vo receber um trofu de reconhecimento da revista Pequenas Empresas & Grandes Negcios, n oprximo dia 3 de dezembro, no
Centro Britnico Brasileiro, e mSo Paulo. Realizado h nove anos, o Prmio Empreendedor
de Sucesso tem por objetivo reconhecer empresas em trs categorias: Startup, Negcio de Alto
Impacto e Negcio de Impacto Social. Tambm sero entregues menes honrosas. Na ocasio,
ser celebrado ainda o aniversrio de 27 anos da marca, presente nos meios revista, site, mdias sociais, mobile e televiso. Mais informaes: www.empreendedordesucesso.com.br.
EM MEMRIA
SANDRA MOREYRA
1954 2015
brunoastuto@edglobo.com.br
LIKE A VIRGIN
O fim oficial da nova
turn de Madonna,
Rebel heart, est
marcado para 27 de
maro, na Austrlia.
possvel que a cantora
volte para um bis em
julho. Est cada vez
mais real a possibilidade
de o Brasil figurar
entre os pases eleitos,
em datas prximas
aos Jogos Olmpicos
do Rio. A sondagem,
discreta, j comeou.
Filha de peixe
Desde que lanou, no comeo do ano, o
EP Milagros, a atriz e compositora Antonia
Morais fez pequenos shows intimistas,
inclusive em seu prprio apartamento em
So Paulo. Agora, no dia 5 de dezembro,
ela encarar uma multido no evento de
msica alternativa Rock the Mountain,
que acontecer no Rio de Janeiro. Estar
no palco mais que fazer show, um ritual
religioso, afirma. A preparao rdua.
Aos 23 anos, Antonia diz tirar de letra a
presso por ser filha da atriz Glria Pires e
do cantor e compositor Orlando Morais.
84 I POCA I 16 de novembro de 2015
XADREZ
O nmero escasso de
sutes presidenciais
nos hotis do Rio j
comea a complicar o
protocolo para os Jogos
Olmpicos. Previase que Obama, por
exemplo, ficaria no
lendrio 6o andar
do Copacabana Palace,
mas todo o andar teria
de ser bloqueado para
ele por motivos de
segurana. E outros
chefes de Estado
tambm ficaro l.
REALEZA
Na semana passada,
quem viu a duquesa
Diane de Wrttemberg
fazendo um de seus
programas prediletos
compras no centro de
comrcio popular Saara,
no Rio nem imagina
sua descendncia. Filha
da condessa de Paris,
bisneta da princesa Isabel,
ela irm do conde
que seria rei da Frana
caso ainda houvesse
monarquia no pas.
Rainha em Mnaco
Eterna Rainha do Bumbum, nas ltimas
quatro dcadas Gretchen fez a alegria dos
leitores das revistas masculinas, foi cone
da era disco, participou de chanchadas e,
eventualmente, protagonizou filmes porns.
Se puder usar o termo filmes adultos, eu
agradeo. Eles sempre foram contra meus
princpios. Se pudesse voltar no tempo,
mudaria isso. Aos 56 anos, a cantora lana
Gretchen, a biografia, que leva assinatura de
Gerson Couto e Fbio Fabrcio Fabretti. No
livro, ela fala sobre todos esses assuntos e
tambm da mudana de sexo do filho, o ator
Thammy Miranda. Foi doloroso e difcil, mas
totalmente supervel. Com amor, delicadeza,
cuidado e carinho, ultrapassamos tudo. Hoje,
estamos completamente felizes, afirma ela,
moradora do Principado de Mnaco, onde
vive com o marido, o empresrio portugus
Carlos Marques. Meu projeto continuar
aqui at minhas filhas terminarem a escola e
estarem totalmente formadas em um lugar
onde h educao, respeito e segurana.
Ento Natal
Depois de So Paulo e Rio de
Janeiro, Simone far turn
pelo pas com o show meelhor
ser, em que celebra 40 anoss de
carreira. lindo perceber que
onam
as pessoas ainda se emocio
com canes como Comear de
novo e Sob medida, diz a canurn
tora. Simone estender a tu
ows
em 2016, com todos os sho
com ingressos a R$ 1.Vivvemos
em um pas onde a culturaa no
valorizada. Viajar pelo Brrasil
nte
com preo verdadeiramen
m
popular, simblico, era um
sonho antigo meu. Ela dizz no
se importar com as brincadeiras
sobre seu lbum 25 de dezeembro,
mpre
lanado em 1995, e que sem
resgatado s vsperas do Natal.
No sou muito conectadaa. Uso
a internet apenas para coissas
simples. Tenho imenso orggulho em ter realizado o discco de
Natal, data do meu aniverssrio.
Se perceber que as crticas so
no.
depreciativas, no dou aten
Fotos: Jos Holanda, Fbio
Pamplona, divulgao, reproduo
moda antiga
Marria Flor ficou assustada quando o diretor
porttugus Joo Botelho lhe pediu que ficasse
loura para as filmagens de Os Maias, que
ba de estrear nos cinemas. Ele tinha me
acab
dito que eu tinha o physique du rle, que
eu erra tudo o que ele tinha imaginado. A
falei que no pintaria o cabelo e usei uma
uca, diz. No novo longa-metragem, a
peru
atrizz d vida a Maria Eduarda, personagem
central da trama adaptada da obra de Ea
de Queiroz. uma histria totalmente
hista, o homem que conduz a narrativa.
mach
E o pior que eu me considero uma
her assim. Quero que meu namorado
mulh
abraa a porta para mim. Estou tentando
horar. Posso pagar a conta, mas tem
melh
mem que se sente diminudo com isso.
hom
16 de novembro de 2015 I POCA I 85
BRUNO ASTUTO
Sem
esculhambar
E N T R E V I S TA
A M AU R Y J R .
A PR ESEN TA DOR
As festas esto
empobrecendo
C
ALTA-RODA
O colunista social Amaury Jr. O
champanhe j no mais o mesmo
WA L C Y R C A R R A S C O
O amor
necessrio?
A
ps um relacionamento, um amigo portugus se precomo meu marido e minha mulher. Mas de fato seriam,
no conceito de antigamente, namorados. Esto juntos, mas
senteou com uma viagem s Ilhas Maldivas. Foi sozinho para um hotel fantstico. Pretendia passar seu aniversem casas separadas. A relao profunda, sim. Mas pode
acabar a qualquer momento. As palavras foram se tornando
rio calmamente. Estava bem. Mas, ao chegar, fornecera seus
fluidas.Ficar uma agarrao sem compromisso.Ficante
dados pessoais. Por tradio, o hotel comemora o aniver algum que se v at com frequncia, mas no namoro.
srio dos hspedes. Ao final de seu jantar, uma comitiva de
garons com um bolo de velas acesas aproximou-se de sua
Mas a ficante s vezes apresentada como namorada ou
mesa solitria cantando Happy birthday. Foi um horror.
mulher. Apresenta-se uma amiga que de fato namorada.
Era horrvel suportar os olhares de piedade dos turistas
Palavras que possuam significados objetivos foram ganhando gradaes, coloridos. Certa vez fui fazer uma reportagem
nas outras mesas, diante de minha solido.
sobre casais que moram separados. Falei com uma amiga,
A pessoa sozinha vista como uma fracassada. Algum
que possua uma relao estvel e pblica. Apresentava-o
que no conseguiu encontrar algum. H algo de errado
com ela, pensam. A crtica gastronmica americana M.F.K.
como seu marido a todos, e ele a ela como sua mulher. Mas
Fischer, autora de Cozinha de A a Z, fala da experincia de
no queria dar entrevista. De repente, a resposta:
ir sozinha a um restaurante, comum em sua vida. A ten Sabe o que ? A mulher dele no sabe de ns!
Ahnnn? Bem, em termos jurdicos
dncia sentar a pessoa em algum lugar
ao fundo. Quem quer contemplar um poj fora do palavreado comum, ela seria
bre solitrio? Uma vez, eu mesmo, cometi
amsia. No dia a dia, amante. Mas algum
a loucura de ir sozinho a um rodzio na
O AMOR ROMNTICO, fala em amante? Ui, amsia? namoraRodovia Raposo Tavares, em So Paulo.
da. Ou at noiva. Mas o noivado no
A
UNIO
DE
ALMAS,
Era fregus, comia l sempre, pois moraresultado de um compromisso. S de um
EST
DESAPARECENDO.
va muito perto. Mesmo assim, os garons
dia especialmente mais amoroso. Assim
passavam voando com os espetos diante de SONHAM COM ELE, MAS como noivaram, param de se falar. Ou a
mim, at que tive de gritar, implorar, para
pessoa diz que est namorando. E depois
OS
RELACIONAMENTOS
receber um pedao de alcatra.
descubro que ainda no conheceu o par.
No passado, a mulher que no se casava
FICAM MAIS FLUIDOS s pela internet. Os mais slidos dizem
era tratada como uma espcie de empregater companheira, companheiro. Mas isso
da da famlia. O maior terror das garotas
no d a impresso de que o amor virou
era ficar para tia, ou seja, solteirona. Era ela quem cuidava
uma encontro de escoteiros?
A confuso de significados mostra que o amor romntidos pais velhinhos. Depois, ia morar na casa de algum irco, a unio de duas almas dos poetas, est desaparecendo.
mo ou irm, onde era tratada como um estorvo, embora
As pessoas sonham com ele. Mas relacionamentos so fluicozinhasse, lavasse e passasse. Na diviso da herana, ficar com um pedao de terra para qu, se era sozinha? No
dos. Basta uma noite para dizerem que esto casadas! Ninmximo, um enfeite de porcelana que pertencera me.
gum suporta ficar sozinho. Cada vez com mais frequncia,
O preconceito continua, sob formas disfaradas. Algum
ficam sozinhas junto com algum! Ou se apaixonam, mas
consegue ficar sozinho numa festa? Sempre algum se apros dura algumas semanas. O amor no duradouro nem
xima, s vezes instigado pelos amigos.
fator de unio das famlias, como no passado. Para casar,
Vai dar um apoio para ela, est sozinha! Quebra o
basta emprego. Mas se os dois tm, fcil separar. No
galho da coitada!
necessrio um par para sobreviver. Mas todo mundo quer
Uma famlia definida pelo encontro de duas pessoas
um amor, d para entender? Ningum quer ser o solitrio
num restaurante no dia do aniversrio. S que eu vejo,
que se amam e constroem um lar. Mas se as famlias esto
cada vez mais, as pessoas tendo relaes fugazes. E j se
mudando, o amor tambm no? A transformao comea
preparam para uma vida solitria, de eternos namorados. u
j no vocabulrio. Antes namorada era algum com quem
se pretendia um compromisso. Hoje, pode ser simplesmente
uma pessoa com quem o rapaz esteja saindo, uma espcie
Walcyr Carrasco jornalista, autor de livros,
de amiga ntima, sem outros planos. Um casal se apresenta
peas teatrais e novelas de televiso
88 I POCA I 16 de novembro de 2016
ios,
o,
c
m
s
g
i
e
r
N
o
N de d
e
e
r
p
o,
em
m
s
i
l
i
b
o
a,
autom e tecNologi
ciNcia gcio:
a
d
i
e
N
r
o
e
r
f
g
a
a pre
t
s
s
i
v
a
e
c
r
n
a
a
b
su
s
a
n
j est tablets.
e nos oje o seu exemplar!
ta h
Garan
M E N T E A B E R TA
A biografia
e a biografia do B
Dois bigrafos de Lus Carlos Prestes um deles
Anita, sua filha com Olga Benario discordam
sobre a trajetria do lder comunista
Marcelo Bortoloti
DIVERGENTES
Lus Carlos
Prestes em um
discurso, em
1961. Persistem
as dvidas
sobre o lendrio
militante
M E N T E A B E R TA
1922
1935
1935
Os revoltosos
desprezavam
a populao.
Era comum o
povo fugir antes
da chegada da
Coluna. Depois
da passagem da
tropa, os locais
se viam na
mais completa
misria
Parte do dinheiro
comprou um
lana-chamas,
outra parte
compraria
armas na
Frana (fato no
comprovado) e o
restante foi para
a Internacional
Comunista
no Uruguai
Apesar das
qualidades e
do treinamento,
Olga no
tinha grande
experincia
de luta na
clandestinidade.
Era casada
e deixou um
filho na Unio
Sovitica
Prestes recebia
informaes da
Aliana Nacional
Libertadora.
Foi alertado
por Cristiano
Cordeiro,
dirigente
do PC em
Pernambuco, e
por dirigentes
sindicais, mas os
desconsiderou
Movimento de
militares contra
o presidente
Artur Bernardes.
Percorreu 13
Estados
Getlio Vargas
deu 800
contos de ris,
em vo, para
Prestes apoiar
a revoluo
O golpe
fracassou,
em parte, por
um erro de
avaliao sobre
o apoio popular
Os combatentes
respeitavam
a populao.
Abusos eram
punidos e a
apropriao
de bens paga
com recibos
para reembolso
futuro. A Coluna
conquistou a
simpatia das
populaes
pelo caminho
Parte do
dinheiro foi
usada para
pagar despesas
na compra de
um lanachamas. O resto
foi entregue
ao Bureau do
Secretariado
Sul-Americano
da Internacional
Comunista, em
Buenos Aires
Olga era
uma jovem
comunista
alem, de
comprovada
coragem e de
confiana da
Internacional
Comunista.
Havia se
destacado
em misses
clandestinas.
No tinha filhos
Prestes
estava isolado
e no tinha
como avaliar
a situao.
Recebia relatos
exagerados do
partido e da
Internacional
Comunista, cujo
conhecimento
da situao
era precrio
Ambos pesquisaram de forma extensa para escrever. Anita diz que preparava sua biografia havia 30 anos. Entrevistou o pai vrias vezes e pesquisou em
arquivos brasileiros e soviticos. Eu
conheci bem o pensamento dele e procurei apresentar a verdade, de forma
isenta, colocando provas documentais
de cada citao, diz.
Aaro Reis foi convidado h cinco
anos para escrever um perfil de Prestes.
O projeto cresceu. Consultou arquivos
em Moscou e Washington, e tambm no
Rio de Janeiro, Recife, So Paulo, Campinas, Porto Alegre e Braslia. Viajou
para reas no trajeto da Coluna Prestes,
em Rio Grande do Sul, Paran, Tocantins
92 I POCA I 16 de novembro de 2015
1930
M A R C I O ATA L L A
1947
1964
Parte da culpa
era dos prprios
comunistas,
fiis ditadura
sovitica e com
discursos cheios
de citaes
de Stlin. No
esperavam ser
cassados e no
conseguiram
reagir
Escritas
por Prestes,
registravam
reunies e
nomes de
dirigentes. No
expunham
segredos, mas
foram usadas
como provas
contra militantes
comunistas
O PCB, sob
crescente
rejeio, foi
cassado.
Parlamentares
tambm
Vinte cadernetas
deixadas para
trs por Prestes
foram usadas
para incriminar
militantes
A perseguio
resultava de
uma campanha
internacional
anticomunista
em decorrncia
da Guerra Fria.
O partido fez
uma ampla
mobilizao
para impedir
a cassao,
mas isso
no bastou
Os militantes
processados
eram, na maioria,
conhecidos e
fichados. As
anotaes eram
de atividades
pblicas e
legais. Prestes
assumiu a culpa
e reconheceu
a gravidade
do caso
Como consertar
o joelho
de corredor
Q
M E N T E A B E R TA
Orgulho sem
preconceito
O musical Nuvem de lgrimas transporta a literatura
da inglesa Jane Austen para o interior paulista.
A trilha sonora fica por conta de Chitozinho & Xoror
Ruan de Sousa Gabriel com Ariane Freitas
significou para seu tempo e do que significa ainda hoje, afirma Sandra Vasconcelos, que leciona literatura inglesa na
Universidade de So Paulo (USP).
O desdm dos crticos literrios no
impediu Nuvem de lgrimas (em cartaz em So Paulo, no Teatro Bradesco,
at 20/12) de transportar a trama para
um rancho fundo, bem pra l do fim do
mundo, na fictcia Santana no Ribeiro,
no interior paulista. A ao se passa no
incio dos anos 1990, quando duplas
sertanejas saram da roa e entraram nas
casas brasileiras com msicas chorosas
sobre amores impossveis e o orgulho do
homem do campo. No palco, Elizabeth
e Mr. Darcy so Bete e Darcy (com uma
pronncia um pouco menos britnica
que a original). Ela gerente de uma cooperativa agrcola e canta modas de viola
ao lado da irm, Jane, em festas rurais. Ele
um advogado que administra os negcios do maior fazendeiro da regio, toca
viola escondido e tira sarro dos caipiras.
Anna Toledo, autora do espetculo,
comeou a pensar num musical sertanejo depois de desafiada por um amigo.
Decidiu contar Orgulho e preconceito
com violas e sanfonas.Ainda h preconceito contra o sertanejo. Por isso, pensei
em usar esse gnero para recontar um
clssico, afirma Anna. A ideia chegou
aos ouvidos de Luciano Andrey, que di-
CHITOZINHO
& XOROR
JANE
AUSTEN
H uma nuvem
de lgrimas sobre
meus olhos/
Dizendo pra
mim que voc
foi embora
A cano, sobre um
amor que parece
fadado ao fracasso,
reflete os sentimentos
de Elizabeth e Darcy
e Jane e Charles
BRINCANDO DE
SER FELIZ
Os atores Lucy Alves
e Gabriel Sater em
cena em Nuvem de
lgrimas. Num rancho
fundo, bem pra l
do fim do mundo
Fio de cabelo
Lembrei de tudo
entre ns/Do amor
vivido/Aquele fio
de cabelo comprido/
J esteve grudado
em nosso suor
Como que eu
posso/Me livrar das
garras/Desse amor
gostoso/O jeito
relaxar/E comear/
Tudo de novo
Os versos acima
parecem uma
confisso feita por
Darcy e Elizabeth,
que dizem que se
odeiam, mas se amam
No musical, a cano
descreve o amor
conturbado dos pais
de Elizabeth. No
livro, eles tm um
casamento tranquilo
Apesar da oposio
das famlias e das
diferenas sociais
entre eles, Jane
e Charles no resistem
e se entregam paixo
rige o espetculo ao lado de Tania Nardini e sempre quis trabalhar num projeto
sertanejo. Ele sugeriu que todas as msicas do espetculo fossem do repertrio
de Chitozinho & Xoror. Na estrada
desde 1970, eles ilustram todas as fases
da msica caipira da moda de viola
ao sertanejo universitrio. A dupla deu
completa liberdade para a produo. E
Anna se debruou sobre as msicas para
escolher quais conversavam melhor com
os temas do romance (leia no quadro).
uma adaptao livre. Os pontos
essenciais do romance esto todos l: o
burburinho dos bailes, a relao entre
Jane e Charles e a histria de Elizabeth
e Darcy, que pensam que se odeiam,
mas, na verdade, se amam, afirma Anna.
Jane, a irm que acompanha Bete em
suas cantorias, e Carlinhos (Charles, no
livro) lutam para se livrar das garras de
um amor gostoso ao som de Brincar
de ser feliz e Beijinho doce. O ncleo
narrativo foi ampliado para incluir alguns clssicos sertanejos, como Fio de
cabelo, que embala o amor desgastado
dos pais de Bete, os Borbas. Juci Borba quem justifica o ttulo do musical
com uma fala: Paixo feito nuvem:
turva as ideias e embaa a vista. Outras
canes, como Evidncias, parecem
ter sido compostas sob medida para o
amor conturbado dos protagonistas,
interpretados por Lucy Alves e Gabriel
Sater, filho do msico Almir Sater.
Evidncias sobre um casal cujo amor
est acima de qualquer conveno social, mas, ainda assim, eles enfrentam
dificuldades para ficar juntos, afirma
Andrey, referindo-se msica mais cantada nos karaoks do Brasil. Tudo a
ver com Orgulho e preconceito. Seja no
livro ou no musical, nos campos ingleses ou no interior paulista, pelo menos
uma coisa Elizabeth, ou melhor, Bete, e
Darcy aprendem depois de muita briga:
sinnimo de amar sofrer.
u
16 de novembro de 2015 I POCA I 95
T E M P O L I V R E ? E S Q U E A . E I S O Q U E V O C P R E C I S A FA Z E R N E S TA S E M A N A
LIVRO
1 hora
Venenosos
CINEMA
2 horas
O economista
um ficcionista que
venceu na vida,
frase de Millr
Fernandes, uma
das deliciosas
bofetadas verbais
reunidas no livro
Antologia da
maldade. A coleo
de citaes foi feita
pelos economistas
Gustavo Franco e
Fabio Giambiagi.
A formao dos
autores garante o
brilho da seleo
de frases sobre
capitalismo,
socialismo, inflao
e adjacncias.
Acomodam-se bem,
lado a lado, alguns
dos frasistas mais
geniais da histria,
vboras como Oscar
Wilde, Groucho
Marx e Mark Twain,
e contemporneos
esforados
como Fernando
Henrique, Lula e
Dilma. Zahar, 304
pginas, R$ 49,90.
EXPOSIO
2 horas
O centenrio do inseto
CD
1 hora
QUADRINHOS
1 hora
Jessica Jones
nos quadrinhos
que originaram
a srie
STREAMING
1 hora
Um espetculo de
alma francesa
TV
1 hora
Amigos e aventureiros
FESTIVAL
2 horas
Mistura de ritmos
RUTH DE AQUINO
Alexandra, um
modelo de mulher
D