Promocin y explicacin de sus

programas del IB
El Bachillerato Internacional (IB) ofrece un continuo de
programas de educacin internacional de calidad a una
comunidad de colegios de todo el mundo.
Para los colegios que han alcanzado los altos estndares que
se exigen para la autorizacin, uno de los beneficios es ser
conocidos como Colegios del Mundo del IB y hacer uso de la
marca del IB. Esto ayuda a reforzar la reputacin y la credibilidad
del colegio al quedar asociado con la calidad y los valores del IB
reconocidos a nivel mundial.
Si desea saber ms sobre cmo definimos y articulamos la
identidad del IB, srvase descargar y leer el folleto Bachillerato
Internacional: lo que encierra un nombre, disponible en el sitio
web pblico del IB (kit digital de herramientas).
Este documento proporciona a los colegios informacin
sobre cmo aplicar la marca del IB en sus propios materiales
promocionales y cmo sacar el mximo partido de su
uso. Tambin ofrece informacin sobre otros materiales
promocionales que estn a disposicin de los colegios para
usarlos cuando presenten los programas del IB a su comunidad
local y a otras partes interesadas importantes.
Nota: Todos los materiales descritos en este folleto se
pueden descargar en www.ibo.org/myib/digitaltoolkit.
Estos materiales estn protegidos por contrasea, ya que
solo pueden utilizarlos los Colegios del Mundo del IB. Los
directores de colegio ingresan con sus datos de acceso a
Headnet. Los coordinadores del IB ingresan con sus datos
de acceso a IBNET.

ndice
Comunicacin de los principios y valores del IB

El logotipo trilinge de Colegio del Mundo del IB

El logotipo correcto en el lugar correcto

Logotipos de las submarcas para los programas

del IB

Uso correcto de los logotipos del IB

Uso de los logotipos de las submarcas del IB

en lnea

La pgina de su colegio en el sitio web del IB

Folletos y psteres del IB

El perfil de la comunidad de aprendizaje del IB

Video del perfil de la comunidad de aprendizaje

del IB

10

Videos de nuestros programas acadmicos

10

Kit digital de herramientas

11

Logotipos de Asociacin de Colegios del Mundo

del IB y En colaboracin con

12

Siempre agradecemos sus comentarios y sugerencias.

Pngase en contacto con El IB responde escribiendo a la
direccin ibid@ibo.org o llamando a uno de los siguientes
nmeros de telfono:
Reino Unido: + 44 29 2054 7740
Ginebra: + 41 22 309 2515
Singapur: + 65 6579 5055
EE. UU: + 1 301 202 3025
La Haya: +31 70 352 6055
Buenos Aires: +54 11 6090 8635

Organizacin del Bachillerato Internacional, 2013

International Baccalaureate | Baccalaurat International | Bachillerato Internacional

Comunicacin de los principios y valores del IB

La marca del IB no es solo lo que decimos sobre nuestra
organizacin, tambin es lo que otros dicen sobre nosotros. La
coherencia de la comunicacin en todo momento garantiza que
los mensajes de nuestra marca sean accesibles, reconocibles y
pertinentes. Los mensajes contradictorios crean confusin; por
tanto, al idear las comunicaciones de su colegio, utilice los valores
esenciales de nuestra organizacin como herramienta para
comunicar mejor lo que nos hace nicos.

Nuestra declaracin de principios transmite

una idea sencilla: mediante la educacin de los
alumnos, creamos un mundo mejor.
El Bachillerato Internacional tiene como meta
formar jvenes solidarios, informados y vidos de
conocimiento, capaces de contribuir a crear un mundo
mejor y ms pacfico, en el marco del entendimiento
mutuo y el respeto intercultural.
En pos de este objetivo, la organizacin colabora con
establecimientos escolares, gobiernos y organizaciones
internacionales para crear y desarrollar programas
de educacin internacional exigentes y mtodos de
evaluacin rigurosos.
Estos programas alientan a estudiantes del mundo
entero a adoptar una actitud activa de aprendizaje
durante toda su vida, a ser compasivos y a entender que
otras personas, con sus diferencias, tambin pueden
estar en lo cierto.

Utilice los valores esenciales de nuestra

organizacin para crear mensajes ms
significativos y para diferenciar mejor su
comunicacin.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Motivados por nuestra misin

Podemos crear un mundo mejor a travs de la educacin.
El perfil de la comunidad de aprendizaje expresa nuestra
declaracin de principios puesta en accin.
Vocacin internacional
Pensamos y trabajamos de forma internacional.
Acogemos con agrado la variedad de culturas, opiniones,
lenguas y experiencias que constituyen nuestra
organizacin. Reconocemos nuestra propia identidad
cultural, pero tambin la diversidad cultural del mundo
en que vivimos.
Calidad
La calidad de nuestros programas acadmicos es la base
de nuestra reputacin. Nuestro currculo es estimulante,
nuestra evaluacin es rigurosa y nuestra capacitacin
docente es gratificante desde el punto de vista
profesional.
Nuestros procesos de autorizacin y evaluacin de los
colegios suben el listn cuando se implementan en los
colegios.
Participacin y proyectos conjuntos
Optamos por colaborar con el mayor nmero de
personas posible y hacerlas partcipes de nuestra labor.
Nuestro currculo refleja las experiencias compartidas
y las mejores prcticas de miles de educadores de todo
el mundo. Muchos de nuestros servicios dependen
de las contribuciones desinteresadas de educadores
profesionales.
Liderazgo pedaggico
Nuestro objetivo es fomentar actitudes positivas y pasin
por aprender entre docentes y alumnos.

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

El logotipo trilinge de Colegio del Mundo del IB

LEGIO DE
L

O
C

LEGIO DE
L

El derecho a utilizar el logotipo de Colegio del Mundo

del IB en la comunidad escolar se limita al colegio,
mediante sus directivos y coordinadores del IB. No
pueden utilizarlo grupos de padres o de alumnos.
Cuando utilicen el logotipo provisto, ni el colegio ni su
proveedor podrn modificarlo de ninguna manera
DU M

O
C

HOOL
C

HOOL
C

Redondel trilinge

SC

SC

El botn del IB

 Cuando incorpore el logotipo de Colegio del Mundo

del IB en material promocional, pginas web y otras
comunicaciones, deber utilizar nicamente la
versin trilinge del logotipo.
DO WOR
UN
L
LaMtrilinge
es la nica
versin del logotipo de
Colegio del Mundo del IB que est legalmente
protegida y registrada en todo el mundo. Ya no se
permite el uso de logotipos monolinges.
D

Nuestra proteccin
legal

Nota:

OND
E

DO WOR
L

UN

Le recomendamos que utilice este logotipo en el sitio web de su

colegio, en su papel con membrete, en su informe anual y en el
folleto informativo del colegio.

LE

El ncleo del diseo es igual que el logotipo del IB. Se puede

descargar del sitio web pblico del IB en una amplia variedad
de formatos (GIF, JPG, EPS) y en diferentes tamaos. Para los
diseadores profesionales, las versiones en formato EPS incluyen
imgenes monocromas, bicolores, tonales y negativas.

Las reglas siguientes para el uso del logotipo deben respetarse

escrupulosamente para mantener la integridad y la coherencia
del logotipo siempre que se use.

Los Colegios del Mundo del IB pueden utilizar el logotipo de

Colegio del Mundo del IB en relacin con los programas que
estn autorizados a ofrecer. El logotipo es una marca registrada
para garantizar que nicamente puedan utilizarlo los colegios
que alcancen los altos estndares que exige el IB.

LE

DU MOND

El logotipo de Colegio del Mundo del IB no debe

utilizarse con fines comerciales.

El logotipo correcto
en el lugar correcto

Positivo bicolor

Negativo bicolor

Siempre debe utilizarse el material grfico en formato

JPEG nativo/original.
Nunca utilice logotipos extrados de otras pginas web.

Positivo
monocromo azul

Positivo blanco
y negro

Negativo
monocromo azul

Negativo blanco y
negro

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Positivo negro
slido

Negativo negro
slido

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

Logotipos de las submarcas para los programas

del IB
Un resultado natural del desarrollo en la prestacin
de los servicios que ofrece el IB es la evolucin de los
productos y servicios nuevos y existentes. En apoyo de
estas novedades, el IB ha desarrollado submarcas nicas
que representan a cada uno de sus cuatro programas.
Se trata solo de una ampliacin de la marca del IB que
permite a la Organizacin del IB y a toda la comunidad
un modo ms explcito y diferenciado de promover

Logotipos de las submarcas del IB para la

aplicacin sobre fondos blancos y claros.

cada uno de sus programas. Las submarcas incorporan

los colores y atributos fundamentales de la marca ya
reconocida para garantizar que todas ellas queden
plenamente relacionadas.
Los logotipos de las submarcas se ofrecen en espaol,
francs e ingls y estn disponibles en varios estilos
de aplicacin para distintos fondos, tanto para la
reproduccin en color como en blanco y negro.

Versiones de los logotipos para la aplicacin

sobre fondos en color slido y oscuros.

Existen versiones en blanco y negro para

utilizar en aplicaciones monocromas sencillas.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

El icono del continuo de programas del IB

El continuo de programas de educacin internacional para
alumnos entre 3 y 19 aos de edad tiene ahora un icono
visual nico. Los colegios que ofrecen tres o ms programas
del IB tienen a su disposicin material grfico que
combina este icono con el logotipo trilinge de Colegio
del Mundo del IB. Es una solucin cmoda y sencilla para
presentar varios programas con un solo recurso.

Combinaciones de logotipos de submarcas para

los colegios
Los logotipos de las submarcas deben utilizarse solo
para identificar y respaldar informacin relacionada con
los programas y siempre deben ir acompaados del
logotipo trilinge de Colegio del Mundo del IB.
Por comodidad y para su aplicacin correcta, hemos
creado versiones adicionales de los logotipos de las
submarcas en combinacin con el logotipo trilinge de
Colegio del Mundo del IB.
Estos logotipos combinados se ofrecen en espaol,
francs e ingls y estn disponibles en varios estilos
de aplicacin para distintos fondos, tanto para la
reproduccin en color como en blanco y negro.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

Uso correcto de los logotipos del IB

Los logotipos de las submarcas y de Colegio del Mundo del IB son
componentes importantes y valiosos del sistema de identidad
visual del IB y, como tales, confiamos en que los Colegios del
Mundo del IB los utilicen de manera respetuosa y considerada.
Seguir las normas que se establecen a continuacin contribuir
a garantizar que los logotipos del IB aparezcan siempre de forma
correcta y coherente, dondequiera y comoquiera que se presenten.

reas de aislamiento de los logotipos

Para proteger la condicin legal de nuestros logotipos y garantizar
que su visualizacin sea siempre ptima, se ha definido un rea de
aislamiento que debe rodear siempre al logotipo de Colegio del
Mundo del IB.
La manera ms sencilla de establecer el aislamiento mnimo correcto
con respecto a otros contenidos y al borde del documento es usar
la mitad del tamao del botn del IB para posicionar visualmente el
logotipo. Habr dejado suficiente espacio cuando el rea despejada
tenga al menos el mismo tamao que la mitad del botn. Asegrese
siempre de que el texto del documento y otros elementos grficos,
imgenes o logotipos queden fuera de esta rea.

El espacio mnimo de aislamiento alrededor del

logotipo es la mitad del botn del IB.

LOGOTIPO
DE SU COLEGIO

Uso del logotipo de Colegio del Mundo del IB

Y
S

El derecho a utilizar el logotipo de Colegio del Mundo del IB en la

comunidad escolar se limita al colegio en cuestin, mediante sus
directivos y coordinadores del IB. No pueden utilizarlo grupos de
padres o de alumnos. Cuando utilicen el logotipo provisto, ni el
colegio ni su proveedor podrn modificarlo de ninguna manera.
LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

Opcin 1: Asociacin con el logotipo de su colegio

Para crear una asociacin entre el logotipo de su colegio y el de
Colegio del Mundo del IB, aplique las mismas proporciones a los
dos logotipos y seprelos con una simple raya vertical negra.

Opcin 2: Comparticin del mismo espacio

Otra posibilidad es colocar el logotipo de Colegio del Mundo del
IB en una esquina de la comunicacin manteniendo el rea de
aislamiento correcta que se ha indicado anteriormente. Asegrese
siempre de que el logotipo de Colegio del Mundo del IB aparezca
sobre un fondo blanco slido y aislado de otros elementos
textuales, grficos o fotogrficos.

Combinacin del logotipo de Colegio del Mundo del IB con los

logotipos de los programas
Una solucin sencilla para usar conjuntamente el logotipo de
Colegio del Mundo del IB y el de uno de los programas es aplicar el
icono nico que se ha creado especficamente para los Colegios del
Mundo del IB en el que se combinan los dos logotipos.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

Uso de los logotipos de las submarcas del IB en

publicaciones impresas
Los logotipos de nuestras submarcas nunca deben utilizarse como
sustitutos o alternativas del logotipo de Colegio del Mundo del IB.
Los logotipos de las submarcas deben utilizarse solo para
identificar y respaldar informacin relacionada con los programas
y siempre deben ir acompaados del logotipo trilinge de Colegio
del Mundo del IB.

Independientemente de cules sean los programas del IB

que se ofrezcan, el logotipo de Colegio del IB es el nico
que debe utilizarse para identificar un colegio como
Colegio del Mundo del IB.
Los logotipos de las submarcas no deben utilizarse en
artculos promocionales ni en artculos de regalo, como
tazas, bolsas, camisetas y bolgrafos.

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

Acerca de nuestros programas

Your school
prospectus
Folleto de su
colegio
Folleto de su
colegio
Nuestro colegio es un Colegio del Mundo del IB.

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

Your school
prospectus
Falta el logotipo de Colegio del
Mundo del IB.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Ficteni rescill orempor rorporem vit volum

volenet labori acercimendae restem rendell
aborum dolupta debiscilite pedis eum quam
hillaud ipsunt rescitiusdam ut liquam rehent
rerrum imin rescipsani volore, odipsun
tibeatur rendipsus dolecta quamendionet est
omnimporro et, qui tectempori alic to dem.
Axim am fugit utati bercia velibusdante as
dentur, conectiatus, ideles delic tem deles
estion exces arcimo dolupid ionsed quodit est
eos dolupid elique nonsequi tem et et fugias
evenderum secusant voluptas abor modit.

Ficteni rescill orempor rorporem vit volum

volenet labori acercimendae restem rendell
aborum dolupta debiscilite pedis eum quam
hillaud ipsunt rescitiusdam ut liquam rehent
rerrum imin rescipsani volore, odipsun
tibeatur rendipsus dolecta quamendionet est
omnimporro et, qui tectempori alic to dem.
Axim am fugit utati bercia velibusdante as
dentur, conectiatus, ideles delic tem deles
estion exces arcimo dolupid ionsed quodit est
eos dolupid elique nonsequi tem et et fugias
evenderum secusant voluptas abor modit
rehenis eosam.

Ficteni rescill orempor rorporem vit volum

volenet labori acercimendae restem rendell
aborum dolupta debiscilite pedis eum quam
hillaud ipsunt rescitiusdam ut liquam rehent
rerrum imin rescipsani volore, odipsun
tibeatur rendipsus dolecta quamendionet est
omnimporro et, qui tectempori alic to dem.
Axim am fugit utati bercia velibusdante as
dentur, conectiatus, ideles delic tem deles
estion exces arcimo dolupid ionsed quodit est
eos dolupid elique nonsequi tem et et fugias
evenderum secusant voluptas abor modit
rehenis eosam.

Ficteni rescill orempor rorporem vit volum

volenet labori acercimendae restem rendell
aborum dolupta debiscilite pedis eum quam
hillaud ipsunt rescitiusdam ut liquam rehent
rerrum imin rescipsani volore, odipsun
tibeatur rendipsus dolecta quamendionet est
omnimporro et, qui tectempori alic to dem.
Axim am fugit utati bercia velibusdante as
dentur, conectiatus, ideles delic tem deles
estion exces arcimo dolupid ionsed quodit est
eos dolupid elique nonsequi tem et et fugias
evenderum secusant voluptas.

PYP education
at your school

Educacin
Educacindel
delPEP
PEPen
ensu colegio
su colegio
Presentacin de los programas

Explicacin de nuestros programas

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

Your school
prospectus
Your school
prospectus Nunca amontone los logotipos de
las submarcas.

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

Uso de los logotipos de las submarcas del

IB en lnea
Nuestro colegio es un Colegio del Mundo del IB

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO
LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

Descubra su
comunidad de
aprendizaje
local

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

LOGOTIPO
DE SU
COLEGIO

Descubra su
comunidad de
aprendizaje local

Nuestros programas educativos

Anuncios y mosaicos web

El Programa del Diploma del IB

El Programa de los Aos Intermedios del IB

Explicacin de nuestros programas

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

La pgina de su colegio en el sitio web del IB

Cada ao se descargan del sitio web del IB ms de 18 millones
de pginas. Este sitio web es la mayor fuente de informacin
sobre el IB, la ms completa y la que ms se utiliza.
Casi un tercio de todas las pginas las descargan personas que
buscan Colegios del Mundo del IB.
La opcin de bsqueda de colegios est disponible en cada
pgina del sitio porque sabemos que, despus de haber ledo

sobre los programas del IB, muchos usuarios quieren encontrar

un Colegio del Mundo del IB en su zona.
Cada Colegio del Mundo del IB tiene su propia pgina en
www.ibo.org/es, que se crea automticamente y se mantiene
con informacin procedente de nuestro sitio web administrativo
(IBIS).

Para maximizar el impacto y el beneficio de esta pgina puede:

Comprobar si la informacin que consta en la pgina est
actualizada. El coordinador del IB de su colegio puede realizar
la mayora de los cambios a travs de IBIS o ponindose en
contacto con la oficina regional del IB correspondiente.

Crear un enlace desde el sitio web de su colegio a su pgina

en www.ibo.org/es. Los enlaces entrantes le ayudarn a
mejorar la clasificacin de su pgina en Google.

Proporcionarnos una o ms fotografas. Las fotografas deben

enviarse como archivos en formato JPG, con un ancho
mximo de 345 pxeles. Envelas por correo electrnico a la
direccin web@ibo.org, junto con su consentimiento para
que utilicemos el material protegido por derechos de autor y
las imgenes, y las agregaremos a la pgina de su colegio.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

Folletos y psteres del IB

El documento del IB Una educacin para un mundo mejor es una
publicacin a todo color de gran impacto que est disponible
en espaol, francs e ingls y resulta ideal para quien necesite
una introduccin de nivel superior sobre el IB y su labor.
Cuatro folletos sobre los programas del IB complementan a
dicha publicacin. Cada uno de ellos ofrece a todo color una
introduccin a uno de los programas del IB. Estos folletos se han
concebido teniendo en mente a los padres como destinatarios
y son perfectos para repartirlos en reuniones informativas.
Los folletos se pueden insertar en una solapa que hay en la
contracubierta de Una educacin para un mundo mejor. No
obstante, tambin se pueden adquirir y distribuir sin esta
publicacin, ya que cada folleto contiene una descripcin
completa del programa y se puede utilizar de forma
independiente.
El libro de identidad de marca del IB Bachillerato Internacional:
lo que encierra un nombre est pensado para ayudarle a
entender el IB. Le ayudar a contar la historia del IB de una
manera ms impactante y coherente al hablar, al escribir y al
aplicar la marca.
Al fin y al cabo, los colegios son nuestros embajadores ms
importantes.
Los colegios utilizan los psteres de los programas del IB para
ofrecer a los alumnos y los padres una ilustracin del carcter
nico de cada programa del IB y resaltar los beneficios y la
naturaleza cohesiva del continuo de programas de educacin
internacional del IB para alumnos entre 3 y 19 aos de edad.
Puede adquirir ejemplares impresos de estos materiales en la
tienda virtual del IB (http://store.ibo.org). Los colegios de la
categora solicitante y los Colegios del Mundo del IB autorizados
tambin pueden descargar, sin costo alguno, versiones en
formato PDF de todos estos materiales del sitio web pblico
del IB. Tenga en cuenta que no deben realizarse modificaciones.

El perfil de la comunidad
de aprendizaje del IB
El perfil de la comunidad de aprendizaje del IB es la declaracin de
principios del Bachillerato Internacional (IB) traducida en un conjunto
de objetivos de aprendizaje para el siglo XXI. El perfil ofrece una visin
a largo plazo de la educacin. Es un conjunto de ideales que puede
ser la fuente de inspiracin, motivacin y coordinacin del trabajo de
colegios y profesores, unindolos en un propsito comn. Se recomienda
a los colegios solicitantes y los Colegios del Mundo del IB autorizados
descargar una descripcin del perfil de la comunidad de aprendizaje
del sitio web del IB (http://player.vimeo.com/video/57978437) y que la
reproduzcan y distribuyan en su comunidad escolar sin efectuar cambios.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

Video del perfil de la comunidad de

aprendizaje del IB
Tambin hay disponible un video que ayuda a ilustrar los
principios del IB, puesto que muestra el perfil de la comunidad de
aprendizaje en accin en los Colegios del Mundo del IB.
El video:
Tiene una duracin de 2 minutos y 41 segundos, por lo que
resulta ideal para utilizarlo como introduccin o colofn a una
presentacin sobre el IB en reuniones de padres, reuniones
del consejo escolar u otros actos del colegio
Incluye un grupo diverso de alumnos del IB procedentes de
todo el mundo y de todos los programas del IB
Est disponible en varios formatos para utilizarlo en
presentaciones de PowerPoint o publicarlo en el sitio web de
su colegio
Est disponible en espaol, francs e ingls
Los Colegios del Mundo del IB pueden:
Ver el video ahora en http://www.ibo.org/es/programmes/
profile/
Descargar el video de www.ibo.org/myib/digitaltoolkit para
incluirlo en sus propias presentaciones de PowerPoint
Publicar el video en el sitio web del colegio, para lo cual basta
que le pida a su administrador que lo incluya en el sitio web

Videos de nuestros
programas acadmicos
Se puede descargar una serie de videos de los programas
acadmicos que muestran a docentes y alumnos describiendo
los programas del IB con sus propias palabras, incluido lo que
significan para ellos y lo que obtienen como consecuencia de
estudiarlos y ensearlos.
Estos videos constituyen herramientas de comunicacin
extremadamente eficaces para los colegios. Los videos se
pueden integrar en los sitios web de los colegios; en IBtv,
sitio al que se accede a travs del sitio web pblico del IB,
encontrar informacin sobre cmo hacerlo.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

10

Kit digital de herramientas

La red global del IB necesita tener a su disposicin activos de marca coherentes creados por el IB y, posteriormente, sentirse autorizada a utilizar
dichos activos para desarrollar el IB en sus propias regiones. Para garantizar que nuestros destinatarios reciban mensajes claros y coherentes, el IB
y los Colegios del Mundo del IB deben efectuar una comunicacin a nivel global que demuestre conciencia y sensibilidad hacia las culturas locales
cuando trabajan conjuntamente con los centros globales del IB. En ltima instancia, esto nos permitir interactuar con nuestra red global de ms
de un milln de alumnos en ms de 140 pases junto con todas las partes interesadas, incluidos ex alumnos, padres, educadores y las muchas
personas que apoyan el IB.
Poner en marcha esta potente red requiere el desarrollo de activos promocionales para los Colegios del Mundo del IB y las organizaciones
relacionadas de la red. Uno de los activos promocionales clave que proporcionamos es un kit digital de herramientas solo para Colegios del
Mundo del IB, que estos pueden emplear para promocionarse haciendo un uso coherente de la marca del IB. Estas herramientas, que no se deben
modificar, se actualizan regularmente y se distribuyen a travs de nuestro canal seguro en lnea: http://www.ibo.org/es/myib/digitaltoolkit.
El kit digital de herramientas contiene los siguientes documentos
y mucho ms.
Directrices de uso de logotipos del IB

Medios de comunicacin (informacin para la prensa)

Libro de identidad de marca Bachillerato Internacional: lo que

encierra un nombre
Promocin y explicacin de sus programas del IB (directrices para
los colegios sobre el uso de la marca)

Presentacin sobre cmo usar los medios de comunicacin para

promocionar su colegio y el IB de manera eficiente y econmica
El IB en breve: hoja informativa para los medios de comunicacin
Mensajes clave y puntos de demostracin
Datos y cifras clave
Gua rpida del IB
Plantilla para comunicados de prensa
Cmo crear un estudio de caso local (para los medios de
comunicacin)
Lista regional de personas de contacto para la prensa (solo a
pedido)
Historias positivas sobre el IB para la prensa (que pueden
adaptarse a otros fines)
Informes de investigacin de nivel superior
Poltica del IB sobre los medios de comunicacin para los colegios

Folletos y otros materiales similares

Folleto global: Una educacin para un mundo mejor
Perfil de la comunidad de aprendizaje (publicacin y video)
Qu es la educacin del IB?
Folletos de los programas
Folleto informativo para padres
Paquete para usar con los padres
Mitos y realidades del IB: preguntas y respuestas
Materiales de desarrollo profesional
Folleto sobre reconocimiento universitario y trayectorias
acadmicas
Diez razones por las cuales el programa del Diploma del IB es la
preparacin ideal para la universidad (fragmento de IB World)
Revista IB World
Pster de la declaracin de principios del IB
Psteres acadmicos

Si necesita herramientas que an no estn disponibles, enve un

mensaje de correo electrnico al departamento de comunicaciones
y marketing del IB (communications@ibo.org) .

Presentaciones
Presentacin global dirigida a los padres
Presentaciones de los programas y plantillas
Videos
Videos sobre los programas
Videos sobre el perfil de la comunidad de aprendizaje del IB
Testimonios en video y en papel (por regin)
Logotipos
Logotipos de Colegio del Mundo del IB
Logotipos de Asociacin de Colegios del Mundo del IB
Logotipos de las submarcas
Publicidad
Anuncios globales del IB
Anuncios y plantillas de Colegios del Mundo del IB
Gua de estilo publicitario para los colegios

Sub brand title page here

or title here in 2012

Relaciones con ex alumnos

Relaciones con ex alumnos del IB: breve resumen
Paquete de materiales sobre relaciones con ex alumnos
Pster
Postal
Boletn informativo de relaciones con ex alumnos
Testimonios
Videos

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Ejemplos de las plantillas de PowerPoint de Colegios

del Mundo del IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

11

Logotipos de Asociacin de Colegios del Mundo

del IB y En colaboracin con
Logotipos de
Asociacin de Colegios
del Mundo del IB y En
colaboracin con

El IB ha creado dos logotipos para usarlos con grupos especficos dentro de la comunidad del IB.
El derecho a utilizar el logotipo de Asociacin de Colegios del Mundo del IB est limitado a aquellas
asociaciones que han firmado un acuerdo con el IB mediante sus directivos y administradores, la cuales
pueden utilizarlo en sus efectos de papelera oficiales, sus publicaciones y su sitio web en relacin
con las actividades no comerciales contempladas en el acuerdo de cooperacin y licencia que han
celebrado con el IB. La asociacin no podr modificar el logotipo en modo alguno y deber reproducirlo
nicamente conforme a las directrices de diseo que se establecen a continuacin.

Logotipo de
Asociacin de Colegios
del Mundo del IB
El material grfico est
disponible en una variedad de
estilos de aplicacin y en las tres
lenguas de trabajo del IB. Se
incluyen versiones a todo color,
en blanco y negro, y variantes
para fondos slidos oscuros.

Positivo bicolor

Negativo bicolor

Positivo monocromo azul

PMS 288

Positivo blanco y negro

Negativo monocromo azul

PMS 288

Negativo blanco y negro

Negro 100% y 20%

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Positivo negro slido

Negro 100% y 50%

Negativo negro slido

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

12

Presentacin de su
relacin con el IB

Para ayudar a las asociaciones a explicar la relacin especial de trabajo que tienen con el IB, la
organizacin ha creado un texto breve como sugerencia para que se emplee en sitios web y en
material publicitario.
 La asociacin est reconocida por la Organizacin del IB como una entidad independiente que
promueve el IB en la regin, pero no est autorizada para representar a la Organizacin del IB ni para
firmar ningn documento en su nombre.

La manera ms sencilla de
establecer el aislamiento
mnimo correcto con respecto
a otros contenidos y al borde
del documento es usar la mitad
del tamao del botn del IB
para posicionar visualmente
el logotipo. Habr dejado
suficiente espacio cuando el
rea despejada tenga al menos
el mismo tamao que la mitad
del botn.

El espacio mnimo de
aislamiento alrededor del
logotipo es la mitad del
botn del IB.

A la hora de crear un sitio web para su asociacin, o cualquier material publicitario, siga las sencillas
reglas que se indican a continuacin para garantizar que cumple con la poltica del IB relativa al uso de
sus marcas registradas y su propiedad intelectual, y para expresar correctamente la relacin especial que
existe entre su asociacin y el IB.
Si tiene alguna consulta, escriba a la direccin copyright@ibo.org.
1. Utilice siempre el nombre aprobado de su asociacin (el que
se indica en el acuerdo de licencia), que puede ser un nombre
pblico acordado si se le pidi que creara uno.
2. Si se ha acordado as, podr utilizar las siglas IB o BI en su
nombre pblico, pero no la denominacin completa de la
organizacin o en solitario en un rtulo o encabezado como
International Baccalaureate, Baccalaurat International
o Bachillerato Internacional. Solo podr emplear la
denominacin completa en un texto normal descriptivo, por
ejemplo, al hablar de alguno de los cuatro programas del IB.
3. Refiranse a s mismos como Asociacin o Asociacin de
Colegios del Mundo del IB. Para evitar confusiones sobre la
relacin que tiene su asociacin con el IB, le recomendamos
que utilice el texto que aparece a la derecha.

4. Utilice el logotipo de Asociacin de Colegios del Mundo del IB

(que encontrar en el kit digital de herramientas disponible en
la pgina http://www.ibo.org/myib/ o ponindose en contacto
con el departamento de comunicaciones y marketing del IB en
la direccin communications@ibo.org) para el que tiene licencia
en virtud del acuerdo y siga las directrices de uso que se indican
en este documento. No utilice ningn otro logotipo del IB, ni
anterior ni actual.
5. Cree un logotipo para su asociacin que se distinga de la marca
del IB y que no se parezca a ninguno de los logotipos del IB
anteriores o actuales.
6. No se refieran a s mismos como una subregin o un grupo
subregional en relacin con el IB, ni utilicen la palabra
organizacin para describir a su asociacin (a fin de evitar
confusiones con la Organizacin del IB). Se permite utilizar el
trmino organizacin sin fines de lucro.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

APRENDIZAJE

con el IB
Asociacin de Colegios del
Mundo del IB del Sudoeste

La asociacin est reconocida

por la Organizacin del IB como
una entidad independiente que
promueve el IB en la regin,
pero no est autorizada para
representar a la Organizacin
del IB ni para firmar ningn
documento en su nombre.

APRENDIZAJE
EN EL SUDOESTE

APRENDIZAJE
EN EL SUDOESTE
Asociacin de Colegios del
Mundo del IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

13

Logotipo de En
colaboracin con

En ocasiones optamos por respaldar el trabajo realizado por terceras partes mediante la aplicacin
de nuestro logotipo de En colaboracin con en materiales impresos y electrnicos. El logotipo de
En colaboracin con es la nica versin aprobada del sistema de identidad de marca del IB que
debe utilizarse cuando se requiera una presencia visual para destacar el apoyo del IB a actividades y
proyectos organizados por terceras partes como, por ejemplo, iniciativas conjuntas, cursos, eventos o
publicaciones. No puede utilizarse sin que el IB haya dado su autorizacin expresa y haya otorgado una
licencia, y nadie debe facilitarlo a terceras partes hasta que se le haya autorizado para hacerlo.

Positivo bicolor

Negativo bicolor

El logotipo de En colaboracin con consta de dos componentes principales: el smbolo del IB, tomado
del logotipo principal del IB (vase a continuacin), y un redondel formado por tipografa y lneas
grficas. El logotipo principal del IB est relacionado con el logotipo de En colaboracin con, pero es
diferente. Su uso es exclusivo de la Organizacin del Bachillerato Internacional y no pueden emplearlo
aquellas terceras partes autorizadas para utilizar el logotipo de En colaboracin con.

Positivo monocromo azul

PMS 288

Positivo blanco y negro

Negativo monocromo azul

PMS 288

Negativo blanco y negro

Negro 100% y 20%

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Positivo negro slido

Negro 100% y 50%

Negativo negro slido

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

14

Formacin y rea de
aislamiento

El logotipo de En colaboracin con del IB est disponible nicamente como material digital acabado y no
se debe recrear o modificar en forma alguna. Si necesita una versin distinta de las que estn disponibles,
srvase ponerse en contacto con El IB responde.
Para proteger la condicin legal de la identidad visual y garantizar que su visualizacin sea siempre
ptima, debe mantenerse un rea de aislamiento alrededor del logotipo, definida por las letras i y b
del smbolo (vase a continuacin). Asegrese siempre de que el texto del documento y otros elementos
grficos, imgenes o logotipos queden fuera de esta rea.

La manera ms sencilla de
establecer el aislamiento
mnimo correcto con respecto
a otros contenidos y al borde
del documento es usar la mitad
del tamao del botn del IB
para posicionar visualmente
el logotipo. Habr dejado
suficiente espacio cuando el
rea despejada tenga al menos
el mismo tamao que la mitad
del botn.

El espacio mnimo de
aislamiento alrededor del
logotipo es la mitad del
botn del IB.

Posicin con
respecto a otros
logotipos ajenos
al IB

En los casos en que el logotipo de En colaboracin con deba aparecer como parte de una agrupacin
de logotipos, asegrese siempre de aplicar el espacio de aislamiento correcto.

Posicin con
respecto al logotipo
de otro socio

En los casos en que el logotipo de En colaboracin con deba aparecer junto a otro logotipo ajeno
al IB, debe utilizarse una raya en negro, blanco, azul o gris como elemento separador. Al incluir este
componente adicional se garantizar que ambos logotipos queden claramente separados y no se
confundan con una sola entidad. Esta raya debe tener un grosor mximo de 1 mm, ser claramente
visible y estar situada en el borde exterior del rea de aislamiento del logotipo del IB. Su longitud
correcta es igual a la dimensin de x o de y del rea de aislamiento.

Otro Socio S. A.

Otro Socio S. A.

PROMOCIN Y EXPLICACIN DE SUS PROGRAMAS DEL IB

Directrices para Colegios del Mundo del IB y socios

15