GUA DE SELECCIN DE PRODUCTOS

Lder mundial desde 1911 de soluciones de

bombas de desplazamiento positivo para
aplicaciones industriales, de fabricantes
originales de equipos y del rea sanitaria.

Detrs de cada buen producto, hay una

buena bomba
Adems de experiencia de ingeniera
La mayora de los fabricantes de bombas hablan de ser innovadores,
sin embargo Viking ha sido el innovador en la industria desde su
produccin inicial del diseo engranaje dentro de un engranaje en
1911. Los siguientes son algunos ejemplos de las capacidades de
ingeniera lderes en la industria comprobadas.
Casi un siglo de servicio a la industria
Solucin de problemas desde agua hasta prcticamente cualquier
lquido
Amplio laboratorio de ingeniera
Amplia gama de bombas de desplazamiento positivo para manejar
su aplicacin
Bombas que aceptan sellos estndares en la industria
Bombas con diseo sin sello
Bombas diseadas para productos abrasivos
Bombas con enchaquetado fundido integralmente
Soluciones de bombas personalizadas que se ofrecen ms all de
la oferta estndar
Cuenta con 11 patentes activas

Establecemos normas de calidad mundial

Las bombas Viking hacen que fluyan los procesos del mundo
Seis centros de fabricacin en el mundo proporcionan soluciones de
calidad mundial para la precisa manipulacin de lquidos.
Las bombas Viking se encuentran en aproximadamente
200 pases
Ms de 245 distribuidores autorizados de existencias
Inventario de puntos de venta de millones de dlares ubicados
estratgicamente en todo el mundo, respaldado por el inventario
de fbrica
Fabricacin integrada en forma vertical con fundiciones propias
Todas las bombas son probadas antes de su envo
Certificacin ISO9001 e ISO14001
El programa de garanta de ms duracin de la industria

Gua de seleccin de productos Viking

Nos centramos en sus aplicaciones

Ponga la experiencia de Viking Pump a trabajar para usted
Hemos documentado la experiencia en miles de lquidos que nos
permite entregar soluciones probadas que se ajusten a su aplicacin.
Fluidas a semislidas (desde solventes hasta compuestos de
calafateo)
Crigenos a derretidos (desde gases licuados hasta azufre
derretido)
Inertes a corrosivos (desde aceites hasta salmuera)
Newtonianos a no newtonianos (desde agua hasta ltex)
De lubricacin a no de lubricacin (desde grasa a agua
desionizada)
cidas a alcalinas (desde cido ctrico hasta soda custica)
Limpias a abrasivas (desde jabones lquidos hasta polmeros
rellenos)
Presin de vapor alta a baja (desde aceite de transferencia de
calor hasta amonaco)
Comestibles a txicos (desde chocolate hasta cianuro sdico)

Conocemos su industria
Cul es su aplicacin?
Viking tiene la experiencia y las opciones de producto para solucionar
sus desafos de manipulacin de lquidos. Usted tiene una opcin
de productos especficos para la aplicacin y tecnologas de
desplazamiento positivo que incluyen:
Engranajes internos
Engranajes externos
Lbulo giratorio
labe giratorio
Gerotor
Accesorios como:
Reductores de engranaje helicoidal
Monitor de carga de energa
Filtros de canasta
Sistemas de bomba
Para conocer ejemplos de las industrias y aplicaciones con las
cuales estamos familiarizados, consulte las pginas 4 a 9.

Gua de seleccin de productos Viking

Sustancias qumicas
Mercados y aplicaciones para la industria qumica

Plsticos/Resinas/Caucho

Petroqumicos

Productos de espuma de poliuretano

Plsticos/Resinas/Caucho
Petroqumicos
Productos de espuma de poliuretano
Pintura y productos aplicados
Productos para el cuidado personal
Pintura y productos aplicados

Productos para el cuidado personal

Jabones y compuestos de limpieza

Fabricacin de alcohol etlico
Otras sustancias qumicas inorgnicas bsicas
Tintas de impresin
Tinturas y pigmentos sintticos
Otras sustancias qumicas orgnicas bsicas

Jabones y compuestos de limpieza

Productos de plstico y de caucho

Medicamentos/Productos farmacuticos
Venta al por mayor de sustancias qumicas y productos
relacionados
Explosivos
Todas las dems sustancias qumicas

Gua de seleccin de productos Viking

Tintas de impresin

Medicamentos/Productos farmacuticos

Procesamiento de alimentos
Mercados y aplicaciones para la industria de procesamiento de alimentos

Granos y semillas oleaginosas

Alimento para animales

Granos y semillas oleaginosas
Otros alimentos
Chocolates y golosinas
Alimento para animales
Azcar
Azcar
Bebidas
Sacrificio/Procesamiento de animales
Productos lcteos

Bebidas

Productos lcteos

Gua de seleccin de productos Viking

Petrleo refinado y carbn

Mercados y aplicaciones para las industrias de petrleo refinado y carbn

Mezclas para pavimentacin con asfalto

Fabricacin de aceite
lubricante y grasa
Mezclas para pavimentacin con asfalto
Extraccin de aceite y de gas
Fabricacin de aceite lubricante y grasa
Productos para techumbres
Refineras de petrleo
Productos para techumbres
Distribucin de petrleo, gas licuado de petrleo y
gas natural comprimido
Otros productos del petrleo y del carbn

Refineras de petrleo

Otros productos del petrleo y del carbn

Gua de seleccin de productos Viking

Maquinarias
Mercados y aplicaciones para la industria de maquinarias

Maquinaria de cocina
comercial

Fabricacin de
motores y turbinas

Fabricantes de bombas y compresores

Fabricacin de motores y turbinas
Maquinaria de cocina comercial
Fabricantes de bombas y compresores
Maquinaria no elctrica
Equipos para la construccin, minera o manipulacin
de materiales
Maquinaria industrial especial

Construccin

Equipos para la construccin,

minera o manipulacin
de materiales

Fabricacin
Fabricacin de maquinaria de semiconductores
Mquinas herramientas
Maquinaria agrcola
Mquinas herramientas
Maquinaria de embalaje
Maquinaria de impresin
Equipos mdicos
Otras maquinarias

Maquinaria agrcola

Maquinaria de impresin

Gua de seleccin de productos Viking

Transporte
Mercados y aplicaciones para la industria del transporte

Automotriz

Militar
Equipos para ferrocarriles
Automotriz
Militar
Camiones
Tuberas
Camiones
Equipos para aeronaves
Otro transporte

Tuberas

Equipos para aeronaves

Gua de seleccin de productos Viking

Otras
Mercados y aplicaciones para otras industrias

Pulpa/Papel/Productos
relacionados

Equipos de calefaccin
Pulpa/Papel/Productos relacionados
Equipos industriales y mayoristas de suministro
Servicios pblicos
Equipos de refrigeracin industrial
Minera
Fabricacin de telas
Equipos de calefaccin
Impresin y publicacin
Metales
Productos de metal fabricados
Fabricacin de telas
Otras fabricaciones varias

Tratamiento de aguas residuales

Tratamiento de aguas residuales

Tratamiento/Acondicionamiento de aguas
Medicin y control de dispositivos
Electrnica/Equipos elctricos

Electrnica/Equipos elctricos

Gua de seleccin de productos Viking

UNA GAMA DE OPCIONES

No hay nada estndar en su aplicacin ni en nuestras bombas de uso intensivo
Las bombas de engranaje de propsito general
son muy adecuadas para la transferencia a baja
presin de lquidos lubricantes con viscosidades
moderadas. Para todo lo dems, las bombas de
uso intensivo Viking ofrecen una gama de opciones
para que la bomba se ajuste a la aplicacin. Estas
opciones pueden ayudar a reducir los costos
del ciclo de vida til al minimizar la corrosin y
el desgaste abrasivo, mejorar la lubricacin y
minimizar las fugas en los sellos del eje; reducir el
tiempo improductivo, el mantenimiento y aumenta
la vida til de la bomba.
Las bombas de engranaje de uso intensivo Viking
son verstiles y slidas. Se pueden configurar
y ajustar para la aplicacin y el lquido que
se bombea mediante el uso de materiales de
fabricacin especficos, el ajuste de huelgos y
otras caractersticas opcionales.
La tabla de la pgina 11 enumera algunas de las
construcciones y caractersticas que se ofrecen.

ACCESORIOS (PGINAS 28 A 31)

TEMPERATURA

Filtro Lid-Ease (pgina 28)

Conjuntos de fueloil dplex (pgina 29)
Reductores de engranaje - Compensacin helicoidal y en lnea (pgina 30)
Impulsores (pgina 31)

Para aplicaciones en temperaturas extremas (fras o calientes), Viking ofrece:

Metales
Sellos
Enchaquetado
Sondas de temperatura

SELLADO
El motivo ms comn del tiempo improductivo es la fuga de los sellos. Para mantener las
bombas en funcionamiento, Viking ofrece estas opciones de sellado:
Empaquetaduras
Sellos mecnicos simples
Sellos mecnicos dobles
Sellos de labios triples
Sellos de cartucho
Mag Drive sin sello

CORROSIN
Para manipular lquidos corrosivos, Viking ofrece varias aleaciones, compuestos y
elastmeros, entre los que se encuentran:
Acero inoxidable 316
Acero inoxidable 316 L
Acero inoxidable 316 Ti
Aleacin C
Aleacin 20
Monel
Bronce
ETFE

VISCOSIDAD
Las bombas Viking se pueden configurar para brindar un rendimiento ptimo con
lquidos de poca densidad o espesos, o cualquier combinacin, por ejemplo:
Modelos para lquidos de poca densidad
Modelos para lquidos espesos
Decisiones especiales para varias viscosidades

10

Gua de seleccin de productos Viking

NORMAS
Muchos productos Viking cumplen las normas de la industria para certificaciones como
UL, NSF, ANSI, ATEX y CE

ABRASIN
Para combatir el efecto de los abrasivos, Viking ofrece una variedad de materiales duros
para varias piezas, entre los que se encuentran:
Carburo de tungsteno
Carburo de silicio
Cermica
Hierro endurecido, acero y acero inoxidable
Diversos recubrimientos duros

PUERTOS
Para acomodar diversos sistemas de tubera, las bombas de uso intensivo Viking
ofrecen una variedad de orientaciones de puertos y opciones de configuracin, entre las
que se encuentran:
Puertos de 90 y 180
Puertos roscados
Bridas compatibles con ANSI, DIN y JIS
Bridas planas y de superficie elevada
Puertos sobredimensionados
Succin/descarga superior, inferior o lateral

GUA DE SELECCIN
ENGRANAJES INTERNOS

PRINCIPIO DE BOMBEO
Uso intensivo

Sin sello

Propsito especial

Metlico

Velocidad
Sello
Velocidad del motor
universal del motor (mtrico)

Viking
Mag
Drive

Lquidos de
Lquidos poca densidad
abrasivos y voltiles
Asfalto

Engranaje Mag Drive

Propsito de dientes
no
general
rectos
metlica

CATEGORA
SERIE

ENGRANAJES EXTERNOS LABE

LBULO

OEM

Compuesto

VICORR

Lbulo
labe
de acero
giratorio inoxidable

Lbulo
industrial

Soluciones
personalizadas

Rendimiento
Capacidad mx., m/hr

360

17

45

114

36

21

360

102

7,2

4,5

7,2

36

230

186

360

Capacidad mx., GPM

1.600

75

200

500

160

95

1.600

450

32

20

32

160

1.014

820

1.600

Capacidad mx., LPM

6.056

284

757

1.193

606

360

6.056

1.703

121

75

121

606

3.838

3.104

6.056

Presin mx., BARIAS

14

17

17

14

10

14

17

34

10

14

14

15

27

172

Presin mx., PSI

200

250

250

200

150

100

200

250

500

150

200

200

215

400

2.500

Viscosidad mx., cSt

1.000.000

5.500

22.000

55.000

16.500

N/D

55.000

55.000

16.500

5.000

5.500

500

110.000

1.000.000

1.000.000

Viscosidad mx., SSU

4.500.000

25.000

100.000

250.000

750.000

N/D

250.000

250.000

75.000

25.000

25.000

2.300

500.000

4.500.000

4.500.000

Temp. mx. C *

+371

+177

+150

+260

+232

-40 a +107

+371

+371

+232

+65

+93

+260

+149

+204

+371

Temp. mx. F *

+700

+350

+300

+500

+450

-40 a +225

+700

+700

+450

+150

+200

+500

+300

+400

+700

16

15

12

11

14

17

23

15

1000+

ETFE

PPS

23

24

25

26

Tamaos
Nmero de tamaos en las series

Material de la caja
Hierro fundido
Hierro dctil
Acero
Acero inoxidable
Compuesto
Aleacin C, aleacin 20 y otras

Sellado
Empaquetaduras
Sello de labios
Sello mecnico de componente
Sello mecnico de cartucho
Sello de labios de cartucho triple
Mag Drive sin sello
Anillo toroidal

Opciones
Enchaquetado (cabezal/soporte)
Completamente enchaquetado (cabezal/soporte)

Puertos
Opuestos (180)
ngulo recto (90)
Mismo lado (360)
Embridado
NPT

Montaje
Montaje en base
Montaje en brida (acoplamiento compacto)
Vertical en lnea

APLICACIONES
Temperatura alta
Abrasivas
Corrosivas
Viscosidad alta
Viscosidad media
Viscosidad baja\
PGINA

12 y 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Temperatura mxima con fabricacin especial

Gua de seleccin de productos Viking

11

SERIE DE SELLO UNIVERSAL

Bombas para fines industriales que ofrecen flexibilidad de diseo y un fcil mantenimiento
La distintiva serie de bombas de engranajes
internos para fines industriales de Viking,
est diseada para acomodarse a
prcticamente todos los sellos. El diseo

probado proporciona una flexibilidad

superior para adaptarse a la mayora de las
aplicaciones ms exigentes.

RENDIMIENTO
Puerto
estndar
Tamao Pulgadas

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Seleccin de opciones de materiales especficos para la aplicacin lder en la
industria para maximizar la vida til de la bomba
Los 16 tamaos ofrecen una cobertura hidrulica sin precedentes
Adaptabilidad de diseo para funcionar con una gama de viscosidades y
temperaturas sin igual
Fcil ajuste de los espacios para mantener una alta eficacia
Diseo simple con slo dos piezas mviles
Sellos de desmontaje traseros
No se requieren herramientas especiales para realizar mantenimiento
El soporte fundido rgido de una pieza minimiza la deflexin del eje y la acumulacin
de tolerancia

m/hr

GPM

15

30

AK

11

50

AL

17

HIERRO FUNDIDO - HIERRO DCTIL - ACERO

Las bombas se acomodan prcticamente a todos los tipos de sellado y fabricantes

Capacidad
nominal a
velocidad
mxima

H
HL

1,0
1,5

2,0

KK
L
LQ
LL
LS
Q
QS
N

2,5
3,0
4,0
6,0

17
23

100

31

135

32

140

520

200

640

68

300

114

500
600

350

1.100

280

10,0

365

1.600

0,5

0,3

1,5

xito probado ms all de las clasificaciones de catlogo con fabricacin especial y

aprobacin de fbrica

FH

0,75

0,7

10

20

11

50

15

65

Hierro fundido
Hierro dctil
Acero
Acero inoxidable
Aleacin C, aleacin 20 y otras
Materiales slidos

Hasta 360 m/hr (hasta 1.600 GPM)

SELLADO

Hasta > 1.000.000 cSt (hasta 4.500.000 SSU)*

Empaquetaduras
Sello mecnico de componente
Sello mecnico de cartucho
Sello de labios de cartucho triple

TEMPERATURA

PUERTOS
Opuestos (180) (caja giratoria)
ngulo recto (90) (caja giratoria)
NPT
Embridados (ANSI o DIN)
Personalizados

PRESIN
Hasta 14 BARIAS (hasta 200 PSI) **

VISCOSIDAD

-84 C a +371 C (-120 F a +700 F)*

* Se requiere fabricacin especial.
** Las presiones ms altas estn disponibles con la
aprobacin de la fbrica

MONTAJE
Montaje en base
Montaje directo

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla en la pgina 31 para conocer
las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

12

Gua de seleccin de productos Viking

ACERO INOXIDABLE

CAPACIDAD

K
LQ
LL
LS
Q
QS
N

2,0
2,5
3,0
4,0
6,0

21

90

25

110

36

160

71

200

28

400

10,0

150

8,5

125

520

136

KK

14,0

640

250

1,5

PSI

780

8,0

BARIAS

1150

HL

**

1750

45

RS

MATERIALES

RPM

Presin
mxima

75

El diseo slido con rodamientos de uso intensivo aumenta la vida til de la bomba

Estndar en la industria para productos qumicos, polmeros, petrleo y miles de

otros lquidos

Velocidad
mxima

280
1800
1200
1150
520
420
520

200
310

350

138

600

14,0

200

8,0

250

1.110

280

12,0

175

RS

10,0

365

1.600

280

14,0

200

/DYOYXODGHDOLYLRLQWHJUDOHVHVWQGDU
1RHVXQGLVHRGHVRSRUWHGHVHOORXQLYHUVDO
&RQVLGHUDGRGLVHRGHXVRLQWHQVLYR

BOMBAS DE SELLO UNIVERSAL ENCHAQUETADAS

Bombas para fines industriales controladas por temperatura
ideal para aplicaciones como asfalto y
chocolate. Las bombas completamente
enchaquetadas agregan una caja
enchaquetada y reas de brida, lo que
proporciona un control uniforme de la
temperatura para procesos crticos como
ABS, epxicos y resinas PET.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Las opciones de enchaquetado disponibles para todas las reas crticas de la bomba
incluyen soporte, sello, caja, bridas, cabezal y vlvula de alivio
Las reas de enchaquetado grandes disponibles permiten un calentamiento rpido y
capacidades de refrigeracin para un arranque ms rpido
Permite una amplia variedad de medios de calentamiento o refrigeracin, entre los que
se encuentran aceite caliente, vapor y agua
Variedad de opciones de conexin de enchaquetado que incluyen roscas y bridas
Las mltiples ubicaciones de conexin de la enchaqueta permiten que la instalacin
de tuberas sea ms fcil

RENDIMIENTO - SELLO UNIVERSAL

Puerto
estndar
Tamao Pulgadas

HIERRO FUNDIDO - HIERRO DCTIL - ACERO

Con todas las caractersticas y los beneficios

de la serie de sello universal, estas bombas
ofrecen una amplia variedad de opciones
de enchaquetado para manipular lquidos
fcilmente que requieren calentamiento o
refrigeracin. Las bombas de enchaquetado
estndar incluyen un cabezal enchaquetado,

Hierro fundido
Hierro dctil
Acero
Acero inoxidable
Aleacin C, aleacin 20 y otras
Opciones de materiales duros para lquidos
abrasivos

SELLADO
Empaquetaduras
Sello mecnico de componente
Sello mecnico de cartucho
Sello de labios de cartucho triple

PUERTOS
Opuestos (180) (caja giratoria)
ngulo recto (90) (caja giratoria)
NPT
Embridados (ANSI o DIN)
Personalizados

CAPACIDAD
Hasta 360 m/hr (hasta 1.600 GPM)

Hasta 14 BARIAS (hasta 200 PSI) **

VISCOSIDAD
Hasta > 1.000.000 cSt (hasta 4.500.000 SSU)

TEMPERATURA *
-84 C a +371 C (-120 F a +700 F)
* Temperatura mx., fabricacin especial,
371 C (700 F)
** Las presiones ms altas estn disponibles con la
aprobacin de la fbrica

LQ
LL
LS
Q
QS
N

2,5
3,0
4,0
6,0

m/hr

GPM

15

30
75

31

135

640

32

140

520

46

200

640

68

300

114

500

138

600
1.100

RS

10,0

365

1.600

10

20

11

50

15

65

LQ
LL
LS
Q
QS

2,0
2,5
3,0
4,0
6,0

21

90

25

110

36

160

71

Presin
mxima
BARIAS

PSI

14,0

200

10,0

150

8,5

125
200

780

520
350
280
1150
520
420
520

200
310

**

1750

100

250

KK

RPM

23

8,0

1,5

Velocidad
mxima

17

PRESIN

2,0

350

138

600

14,0

8,0

250

1.100

12,0

175

RS

10,0

365

1.600

14,0

200

280

RENDIMIENTO - USO INTENSIVO CON CHAQUETA DE HIERRO

ACERO INOXIDABLE

MATERIALES

1,5

K
KK

HL

ACERO INOXIDABLE

Control uniforme de la temperatura probado para brindar una mejor consistencia del
producto

HL

Espacios optimizados para lograr una mxima eficacia

Las numerosas posiciones de los puertos, configuraciones y tamaos proporcionan
una mejor flexibilidad de la aplicacin

Capacidad
nominal a
velocidad mxima

1,5

10

1200

28

400

HL

1,5

20

1200

28

400

10

45

520

28

400

KK

15

65

520

28

400

20

90

420

28

400

LQ

2,5

20

90

420

28

400

//

25

110

420

28

400

/DYOYXODGHDOLYLRLQWHJUDOHVHVWQGDU
1RHVXQGLVHRGHVRSRUWHGHVHOORXQLYHUVDO
&RQVLGHUDGRGLVHRGHXVRLQWHQVLYR

MONTAJE
Montaje en base
Montaje directo

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

Gua de seleccin de productos Viking

13

BOMBAS DE VELOCIDAD DEL MOTOR

Bombas compactas de uso intensivo para lquidos limpios menos viscosos
La operacin a una mayor velocidad
permite el uso de bombas ms pequeas.
El diseo de accionamiento directo elimina
la necesidad de reduccin de la velocidad,
lo que da como resultado una huella ms

compacta. Entrega mayores presiones en

lquidos de poca densidad como solventes,
combustibles y aceites lubricantes. Los
sellos mecnicos de componente son
estndar.

RENDIMIENTO
Puerto
estndar

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

La operacin de la velocidad del motor reduce el costo total de propiedad al eliminar
el equipo de reduccin de velocidad
Soporte de eje de rodamiento antifriccin de uso intensivo para brindar una mayor
presin y vida til de la bomba
El sistema de lubricacin a presin lubrica automticamente el buje de la polea, lo
que aumenta la vida til de la bomba
Ahorro de espacio, configuraciones de montaje disponibles para ajustarse mejor a las
necesidades de la instalacin:
- Montaje en base
- Montaje del motor (acoplamiento compacto NEMA y IEC)
- Montaje en lnea vertical u horizontal
El mecanismo de control de empuje de precisin permite realizar ajustes para una
ubicacin precisa del rotor, lo que optimiza la eficacia de la bomba en todo el ciclo de
vida til
MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro fundido
Acero
Acero inoxidable
Aleacin C, aleacin 20 y otras

Hasta 17 m/hr (hasta 75 GPM)

SELLADO

VISCOSIDAD

Sello mecnico de componente

0,1 a 5.500 cSt (28 a 25.000 SSU)

PUERTOS

TEMPERATURA

Opuestos (180)
Embridados

-40 C a +177 C (-40 F a +350 F)

MONTAJE

PRESIN
Hasta 17 BARIAS (hasta 250 PSI) *

* Presiones ms altas disponibles con materiales

de fabricacin opcionales

Montaje en base
Montaje en el motor (acoplamiento compacto)
Montaje en lnea vertical u horizontal

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

14

Gua de seleccin de productos Viking

TODOS LOS MATERIALES

Tamao Pulgadas

Capacidad
nominal a
velocidad mxima
m/hr

GPM

10

20

HL

30

AS

35

11

50

17

75

GG

1,0

HJ

Velocidad
mxima
RPM

Presin
mxima
BARIAS

PSI

17

250

1800

1,5

2,5
AK
AL

3,0

/DYOYXODGHDOLYLRLQWHJUDOHVHVWQGDU

1200

BOMBAS DE VELOCIDAD DEL MOTOR (Mtrica)

Bomba compacta mtrica de uso intensivo para lquidos limpios menos viscosos
y el espacio que se requiere, mientras
ofrece capacidades para viscosidades
relativamente altas. Se encuentra disponible
una amplia variedad de sellos mecnicos de
componente.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

El diseo compacto de acoplamiento compacto reduce el costo total de propiedad al
eliminar el equipo de reduccin de velocidad
La ranura de alimentacin de base patentada y la avanzada geometra de engranajes
optimiza la operacin a altas velocidades
El mecanismo de control de empuje de precisin permite realizar ajustes para una
ubicacin precisa del rotor, lo que optimiza la eficacia de la bomba en todo el ciclo de
vida til

RENDIMIENTO
Puerto
estndar

HIERRO DCTIL

Bomba de diseo mtrico disponible con

montaje en motor IEC de acoplamiento
compacto o montaje en base. Ofrece
una operacin de la velocidad del motor
para eliminar el reductor de velocidad, lo
que reduce el costo general del sistema

Capacidad
nominal a
velocidad mxima

Tamao

mm

m/hr

GPM

HLE

40

26

12

54

21

94

29

126

ATE
ALE
KE
KKE
LQE

65
80
100

38

170

45

200

Velocidad
mxima
RPM

Presin mxima
BARIAS

PSI

17

250

12

215

1450

970

/DYOYXODGHDOLYLRLQWHJUDOHVHVWQGDU

El diseo de eje slido de gran dimetro minimiza la deflexin del eje, lo que
aumenta la vida til del sello mecnico
Configuraciones de montaje que ahorran espacio disponibles para ajustarse mejor a
las necesidades de la instalacin:
- Montaje en base
- Montaje en el motor IEC (acoplamiento compacto)
La cmara de sello DIN acepta una amplia gama de opciones de sello para ajustarse
mejor a los requisitos de la aplicacin
MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro dctil

Hasta 45 m/hr (hasta 200 GPM)

SELLADO

PRESIN

Sello mecnico de componente

Hasta 17 BARIAS (hasta 250 PSI) *

PUERTOS

VISCOSIDAD

Opuestos (180)
Embridados

Hasta 22.000 cSt (hasta 100.000 SSU)

MONTAJE
Montaje en base
Montaje en el motor IEC
(acoplamiento compacto)

TEMPERATURA *
-29 C a +150 C (-20 F a +300 F)
* Presiones ms altas disponibles con materiales
de fabricacin opcionales

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

Gua de seleccin de productos Viking

15

BOMBAS MAG DRIVE VIKING

Bombas sin sello para aplicaciones cruciales de contencin de lquidos
Las bombas accionadas en forma
magntica eliminan la necesidad de usar
sellos mecnicos del eje. Diseadas para
transferir lquidos peligrosos, difciles de
sellar o costosos, estas bombas eliminan el

alto costo asociado a los sellos complejos

y a equipos auxiliares. Estas bombas son
ideales para aplicaciones como lquidos
custicos, isocianatos, adhesivos, solventes
y mercaptanos.

RENDIMIENTO

Puertos *

Capacidad
nominal a
Velocidad
velocidad mxima mxima

Tamao Pulgadas (mm)

GS

El diseo probado de los engranajes internos proporciona una flexibilidad superior

para la mayora de las aplicaciones exigentes en donde el sellado del eje es crucial

GG

Amplia gama de flujo para ajustarse mejor a los requisitos de la aplicacin

El diseo de la bomba ofrece bridas ANSI o DIN, adems de montajes en motor IEC
o NEMA conforme a las normas internacionales para una mejor flexibilidad de la
aplicacin

HIERRO FUNDIDO SERIE 855

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Las capacidades de funcionamiento en seco de corta duracin proporcionan

situaciones de vaciado de las tuberas o de tanques sin causar daos en la bomba

Los drenajes de la caja y del canastillo facilitan la recoleccin de lquido durante el

mantenimiento
Conformidad con ATEX
MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro fundido
Acero
Acero inoxidable

Hasta 114 m/hr (hasta 500 GPM)

SELLADO

Hasta 14 BARIAS (hasta 200 PSI)

Mag Drive sin sello

VISCOSIDAD

OPCIONES

Hasta 55.000 cSt (hasta 250.000 SSU)

Enchaquetado (cabezal y soporte)

Completamente enchaquetado
(caja, cabezal y soporte)

PUERTOS

PRESIN

TEMPERATURA *
-51 C a +107 C (-60 F a +225 F)
* Temperatura mx., fabricacin especial, +260 C
(+500 F)

Opuestos (180)
ngulo recto (90)
Embridado
(Compatible con ANSI B16.5 o DIN 2501)
NPT

ACERO, HIERRO FUNDIDO, ACERO

INOXIDABLE SERIES 893, 895, 897

Ahorro de espacio, configuraciones de montaje disponibles para ajustarse mejor a las

necesidades de la instalacin:
- Acoplamiento compacto para brida NEMA o IEC para la operacin de la velocidad
del motor
- Diseo de cojinete de apoyo disponible para aplicaciones que requieren
reductores de velocidad

ACERO, HIERRO FUNDIDO, ACERO

INOXIDABLE SERIES 8123A, 8124A, 8127A

El innovador diseo de control de empuje proporciona un rendimiento superior de la

bomba

HL

1,5 (40)

AS
AK

2,2

10

4,5

20

6,8

30

12,5

42

19,0

66

25,0

88

KE

28,0

94

38,0

130

2,3

10

4,5

20

6,8

30

8,0

35

GG
HJ
HL

3,0 (65)

GPM

1,1

AL

..(

ACERO, HIERRO FUNDIDO, ACERO

INOXIDABLE SERIES 823, 825, 827

El diseo slido incluye la colocacin optimizada de rodamientos a fin de ampliar las

capacidades de presin (14 BARIAS/200 PSI)

HJ

1,0 (25)

m/hr

3,0 (80)
1,0 **
1,5 **

AS
AK

3,0 **

AL
H
HL

1,5 **

K
KK

2,0 **

L
LQ
LL
LS
K
KK

2,5
3,0

2,0 **

11,0

50

17,0

75

3,0

15

7,0

30

18

80

23

100

30

135

39

170

45

200

18,0

80

22,0

100

LQ

2,5

31,0

135

LS

3,0

45,0

200

4,0

68,0

300

QS

6,0

114,0

500

RPM

1750

1450

Presin
mxima
BARIAS PSI

14,0

200

10,3

150

8,5

125

14,0

200

8,5

125

1150

1800

1200

1750

780

640

780

640

520

 ANSI = pulgadas/DIN = mm
Los modelos de hierro fundido tienen puertos NPT, los modelos AS y AK
son de 2,5 pulgadas

MONTAJE
Montaje en base
Montaje en el motor (acoplamiento compacto)

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

16

Gua de seleccin de productos Viking

Bomba SERIE 855

Tamao HL
Bomba SERIE 8124A
Tamao LL

BOMBAS PARA LQUIDOS ABRASIVOS

Bombas para fines industriales para lquidos abrasivos
Esta bomba est equipada con piezas
de desgaste de carburo de tungsteno y
superficies de sello mecnico de carburo de
silicio, lo que prolonga la vida til y reduce el

costo total de propiedad. Un diseo probado

para manipular pulpas, pinturas, tintas,
asfaltos cargados con materia inerte y otros
lquidos abrasivos.

RENDIMIENTO
Capacidad
Puerto
nominal a
estndar velocidad mxima
Tamao Pulgadas

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

El sello mecnico del botador aumenta la gama de viscosidades

Las numerosas posiciones de los puertos, configuraciones y tamaos proporcionan
una mejor flexibilidad de la aplicacin

FH
H

HIERRO FUNDIDO

Vida til prolongada y menor costo general de propiedad proporcionado por:

- Componentes slidos de carburo de tungsteno en reas de desgaste crtico de la
bomba
- Otras opciones de componentes endurecidos disponibles
- Superficies de sello mecnico slidas de carburo de silicio
- Purga de sello positivo para mantener un suministro fresco del lquido en las
superficies de sello
- La colocacin del sello detrs del rotor elimina el desgaste abrasivo en el buje del eje
- Operacin de velocidad reducida estndar
- Capacidades de ajuste fcil del espacio

HL

0,5
1,5

K
KK

2,0

L
LQ
LL
Q

2,5
3,0

m/hr

GPM

0,17

0,75

0,34

1,5

1,10

5,0

2,30

10,0

5,60

25,0

7,90

35,0

11,30

50,0

11,30

50,0

14,80

65,0

Velocidad
mxima

Presin
mxima

RPM

BARIAS

PSI

870

7,0

100

10,0

150

8,5

125

640
280

230

25,00

110,0

190

4,0

32,00

140,0

155

QS

6,0

36,00

160,0

190

Los componentes resistentes a la abrasin tambin estn disponibles en

otras series y tamaos.

Diseo simple con slo dos piezas mviles para un fcil mantenimiento
Se encuentran varias opciones de accionamiento para ajustarse a las preferencias del
cliente
MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro fundido

Hasta 36 m/hr (hasta 160 GPM)

SELLADO

PRESIN

Sello mecnico de componente

Hasta 10 BARIAS (hasta 150 PSI)

OPCIONES

VISCOSIDAD

Enchaquetado (cabezal y soporte)

Completamente enchaquetado
(caja, cabezal y soporte)

Hasta 16.500 cSt (hasta 750.000 SSU)

PUERTOS

-51 C a +121 C (-60 F a +250 F)

Opuestos (180)
ngulo recto (90)
Mismo lado (360) (tamaos F y FH)
Embridados
NPT

TEMPERATURA *
* Temperatura mxima, fabricacin especial,
+232 C (+450 F)

MONTAJE
Montaje en base

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

Gua de seleccin de productos Viking

17

BOMBAS PARA LQUIDOS ESPECIALES - AMONACO

Bombas de uso intensivo para lquidos voltiles de poca densidad
Diseadas exclusivamente para manipular
amonaco y otros lquidos de alta presin
de vapor en aplicaciones de refrigeracin

y transferencia, estas bombas se operan

a velocidades bajas para minimizar la
vaporizacin instantnea.

RENDIMIENTO - BOMBAS DE AMONACO

Puerto Capacidad nominal Velocidad
estndar a velocidad mxima mxima
Tamao Pulgadas

Funcionamiento a velocidad reducida para brindar una vida til prolongada

Sellos mecnicos dobles con cmara de sello presurizada y depsito de aceite
El buje de la polea gua lubricado por presin maximiza la vida til del buje
Vlvula de alivio de presin de retorno al tanque ajustable

MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro fundido

Hasta 14 m/hr (hasta 60 GPM)

SELLADO

PRESIN

Sello mecnico doble

Hasta 3,5 BARIAS (hasta 50 PSI)

PUERTOS

TEMPERATURA

Opuestos (180)
ngulo recto (90)
NPT
Embridado

-40 a +107 C (-40 a +225 F)

MONTAJE
Montaje en base

HIERRO FUNDIDO

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

HL
K
KK

m/hr

GPM

RPM

10

780

20

1,5
2,0

30

LQ

2,5

11

50

LL

3,0

14

60

Presin
mxima
BARIAS

PSI

3,5

50

280

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

BOMBAS PARA LQUIDOS ESPECIALES GAS LICUADO DE PETRLEO

Bombas de uso intensivo para lquidos voltiles de poca densidad
Diseadas exclusivamente para manipular
gas licuado de petrleo y otros lquidos
de alta presin de vapor en aplicaciones

de llenado y de transferencia intermitente.

Estas bombas aparecen en las listas de UL
para el servicio de gas licuado de petrleo.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

El funcionamiento de velocidad del motor elimina la necesidad de una reduccin de
velocidad para facilitar la instalacin
Rodamientos antifriccin de uso intensivo prolongan la vida til
El buje de la polea gua lubricado por presin maximiza la vida til del buje
Vlvula de alivio de presin de retorno al tanque ajustable

RENDIMIENTO - BOMBAS DE GAS LICUADO DE PETRLEO

Puerto Capacidad nominal Velocidad
estndar a velocidad mxima mxima

MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro fundido
Hierro dctil

Hasta 21 m/hr (hasta 95 GPM)

GG

PRESIN

HJ

Sello mecnico

PUERTOS
Opuestos (180)
ngulo recto (90)
NPT
Embridado

MONTAJE
Montaje en base

18

Hasta 7 BARIAS (hasta 100 PSI)

TEMPERATURA
Hasta -40 C (-40 F)

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

Gua de seleccin de productos Viking

HIERRO FUNDIDO

SELLADO

Tamao

HL
AS
AK
AL
K
KK

Pulgadas

m/hr

GPM

1,0

17

25

30

1,5
2,5
3,0
2,0

L
LQ
LL

3,0

10

45

15

65

30

40

17

75

21

95

Presin
mxima

RPM

BARIAS

PSI

1800

7,0

100

7,0

100

1800

420

/DVERPEDVGHJDVOLFXDGRGHSHWUOHRDSDUHFHQHQODVOLVWDV
GH8/SDUDDSOLFDFLRQHVGHWUDQVIHUHQFLDOTXLGDGHSURSDQRR
EXWDQR

BOMBAS DE ASFALTO
Bombas enchaquetadas diseadas especficamente para aplicaciones de asfalto
Las bombas de asfalto con opciones
de control de temperatura proporcionan
un paso rpido para que la temperatura
derrita el asfalto que se haya solidificado

dentro de la bomba antes del arranque.

El enchaquetado disponible en el soporte,
cabezal y rea de rodamientos evita que el
bitumen se solidifique dentro de la bomba.

RENDIMIENTO - Propsito general

Puerto Capacidad nominal Velocidad
estndar a velocidad mxima mxima
Tamao Pulgadas

Bombas de uso intensivo de rendimiento econmico y superior para propsitos

generales disponibles
Capacidad de sello universal: Empaquetaduras o sellos de cartucho
Fabricacin duradera de hierro fundido
Materiales duros disponibles para asfalto cargado con materia inerte
Opciones de calentamiento del enchaquetado disponibles
Enchaquetado adecuado para aceite caliente o vapor para brindar una mayor
flexibilidad de la aplicacin
Variedad de opciones de conexin de enchaquetado que incluye roscas y bridas

HL

HIERRO FUNDIDO

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

1,5
2,0

10,0

50

20,0

90

3,0

45,0

200

4,0

64,0

280

5,0

102,0

450

SELLADO

PRESIN

HL

Empaquetaduras
Sello mecnico de cartucho
Sello de labios de cartucho triple

Hasta 14 BARIAS (hasta 200 PSI)

KK

OPCIONES

Hasta 216.000 cSt (hasta 1.000.000 SSU)

Opuestos (180)
ngulo recto (90)
Embridados
NPT

PSI

7,0

100

5,2

75

350
280

Puerto Capacidad nominal Velocidad

estndar a velocidad mxima mxima
Tamao Pulgadas

PUERTOS

420

BARIAS

RENDIMIENTO - Uso intensivo

Hasta 360 m/hr (hasta 1,600 GPM)

1,5

HIERRO FUNDIDO

Hasta +371 C (hasta +700 F)

1200

2,5

CAPACIDAD

Enchaquetado (cabezal y soporte)

Completamente enchaquetado (caja, cabezal
y soporte)

RPM

20

KK

Hierro fundido

TEMPERATURA

GPM

4,5

LQ

MATERIALES

VISCOSIDAD

m/hr

Presin
mxima

2,0

L
LQ
LL
LS
Q
QS
N
R
RS

2,5
3,0
4,0
6,0
8,0

m/hr

GPM

15

30

RPM

75

23

100

31

135

640

32

140

520

45

200

640

68

300

114

500

136

600
1.100

365

1.600

BARIAS

PSI

14,0

200

1750

17

250

Presin
mxima

780

520
350
280

MONTAJE
Montaje en base

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

Gua de seleccin de productos Viking

19

BOMBAS DE PROPSITO GENERAL

Diseo econmico y simple para aplicaciones de uso mediano
La bomba de propsito general usa un
sistema de retencin del rotor simplificado
muy adecuado para muchas aplicaciones
de uso mediano. Algunos modelos estn

disponibles con la lista de UL para uso en

quemadores de aceite elctricos o para uso
como bombas de transferencia de fueloil.

RENDIMIENTO
Puerto
estndar

Diseo de bomba probado y simple con slo dos piezas mviles que proporciona una
mxima flexibilidad en la aplicacin
Bomba de autocebado para aplicaciones con altura de succin
Opcin de sellos de eje para ajustarse a los requisitos de la aplicacin
Control de temperatura disponible a travs de la opcin de enchaquetado
Lista de UL disponible en los modelos seleccionados
Opcin de montaje en motor para facilitar la instalacin en modelos seleccionados
Fabricacin duradera de hierro fundido

MONTAJE EN BRIDA C

Tamao Pulgadas

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

C
F
FH
G
GG
HJ
C
F
FH

MONTAJE EN BASE

CAPACIDAD

Hierro fundido

Hasta 102 m/hr (hasta 450 GPM)

SELLADO

PRESIN

Empaquetaduras
Sello de labios
Sello mecnico
Sello de labios de cartucho triple

Hasta 17 BARIAS (hasta 250 PSI)

Hasta 55.000 cSt (hasta 250.000 SSU)

PUERTOS

TEMPERATURA *

M
N

-51 C a +107 C (-60 F a +225 F)

(sello mecnico)
-51 C a +149 C (-60 F a +300 F)
(empaquetada)

MONTAJE
Montaje en base
Montaje en brida (acoplamiento compacto)

Consulte la tabla que se encuentra en la pgina

31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

Bomba SERIE 32
Tamao HL

Gua de seleccin de productos Viking

GPM

0,11

0,5

0,34

1,5

0,68

3,0

1,5

7,0

2,0

10,0

3,5

15,0

4,5

20,0

7,0

30,0

0,25

0,11

0,5

0,34

1,5

0,68

3,0

0,5
1,0

HL
J

m/hr

1,5

1,5

1,1

5,0

2,3

10,0

4,5

20,0

8,0

35,0

KK

11,4

50,0

20,5

90,0

L
LQ
LL

2,0
2,5

RPM

Presin
mxima
BARIAS

PSI

17

250

100

17

250

100

75

1800

1800

1200

420

32,0

140,0

520

46,0

200,0

350

4,0

64,0

280,0

5,0

102,0

450,0

3,0

280

/DYOYXODGHDOLYLRGHSUHVLQLQWHJUDOHVHVWQGDU

* Con fabricacin especial, las temperaturas hasta

260 C (500 F) pueden manejarse con bombas
de sello mecnico y hasta 343 C (650 F) con
bombas empaquetadas.

ACCIONAMIENTOS

20

1,0

+/

MATERIALES

Opuestos (180)
ngulo recto (90)
Mismo lado (360)
Embridados
NPT

0,5

VISCOSIDAD

0,25

Capacidad
nominal a
Velocidad
velocidad mxima mxima

Bomba SERIE 475

Tamao GG

BOMBAS CON ENGRANAJE DE DIENTES RECTOS

Alta presin, flujo preciso

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Los desplazamientos con incrementos regulares proporcionan una bomba dentro del
20% de sus necesidades de capacidad
Los componentes maquinados con precisin proporcionan una medicin precisa y
control de flujo para una mayor exactitud del proceso
Variedad de opciones de sellado que incluyen Mag Drive (sin sello) para satisfacer en
forma rentable sus necesidades de aplicacin
Las configuraciones de bomba doble ofrecen dos velocidades de flujo que funcionan
a partir de un sola fuente de alimentacin, lo que reduce los costos del equipo
Montaje en motor de acoplamiento compacto, soporte de base y opciones de montaje
en base disponibles para ajustarse a sus requisitos de espacio o motor
Los sellos de anillo trico estticos con labio dinmico o los sellos mecnicos del eje
proporcionan confiabilidad e integridad de sellado
Engranajes tratados con calor y ejes endurecidos ofrecen un rendimiento de larga
vida
Los rodamientos de rodillos proporcionan capacidades de alta presin con una
excelente eficacia
Lista de UL o NSF disponible en los modelos seleccionados
MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro fundido
Hierro dctil

Hasta 7,2 m/hr (hasta 32 GPM)

RENDIMIENTO
Puerto Capacidad nominal Velocidad
estndar a velocidad mxima
mx.
Presin mxima
Tamao

HIERRO FUNDIDO

y la lubricacin. Las configuraciones de

Mag Drive son ideales para manipular
aditivos voltiles, olorosos o peligrosos en
procesos y tuberas. Su diseo compacto
y resistente proporciona un valor excelente
con versatilidad lder en la industria.

m/hr

GPM

SG-0417

0,01

0,06

SG-0418

0,03

0,14

SG-0425

0,04

0,18

0,06

0,27

SG-0435

Pulgadas

0,375

SG-0450

0,08

0,36

SG-0470

0,11

0,50

SG-0518

0,16

0,7

SG-0525

0,23

1,0

0,32

1,4

0,45

2,0

SG-0570

0,64

2,8

SG-0510

0,91

4,0

SG-0514

1,3

5,6

SG-0535
SG-0550

HIERRO FUNDIDO - DCTIL

Las bombas de serie con engranajes de

dientes rectos de Viking son ideales para
aplicaciones de baja capacidad o alta presin
que funcionen a las velocidades del motor.
Se usan en entornos industriales y mviles
para aplicaciones como la dosificacin,
el filtrado, el suministro de combustible

SG-0519

0,5

0,75

SG-0528

1750

34

500

34

500

7,6

28

400

11,2

14

200

34

500

0,6

2,8

0,91

4,0

1,3

5,6

1,0

PSI

2,5

SG-0729

SG-0782

BARIAS

1,7

SG-0741
SG-0758

RPM

1,8

8,0

SG-0711

2,5

11,2

SG-0716

3,6

16,0

SG-0722

1,50 X
1,25

5,0

22,0

SG-0732

1,50 X
1,25

7,3

32,0

1750

9OYXODGHDOLYLRGHSUHVLQLQWHJUDOHVHVWQGDUERPED
VLPSOHHVWQGDU
0RGHORV6*GLVSRQLEOHVFRQOLVWDGH8/SDUDIXHORLO

PRESIN *

SELLADO

Hasta 34 BARIAS (hasta 500 PSI)

Sello de labios
Sello mecnico
Mag Drive sin sello

VISCOSIDAD

PUERTOS

TEMPERATURA **

Opuestos (180)
ngulo recto (90)
NPT

-40 C a +107 C (-40 F a +225 F)

Hasta 16.500 cSt (hasta 75.000 SSU)

* Modelos elctricos para lquidos de hasta

2.500 PSI

MONTAJE
Montaje en base
Montaje en brida (acoplamiento compacto)

** Temperatura mx., fabricacin especial, 232 C

(450 F)

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES

BOMBA CON ENGRANAJE DE

DIENTES RECTOS SIMPLE
SERIE SG-05

Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en

las pginas 4 a 9.

BOMBA MAG DRIVE

SIMPLE DE ENGRANAJE DE
DIENTES RECTOS

Gua de seleccin de productos Viking

21

BOMBAS MAG DRIVE COMPUESTAS

Bombas compuestas para aplicaciones cruciales de contencin de lquidos
Las bombas accionadas en forma
magntica eliminan la necesidad de usar
sellos mecnicos del eje. Diseadas para
transferir lquidos peligrosos, difciles de
sellar o costosos, estas bombas eliminan el

alto costo asociado a los sellos complejos

y a equipos auxiliares. Estas bombas son
ideales para aplicaciones como cidos,
bases, haluros, productos qumicos
orgnicos voltiles y lquidos inflamables.

RENDIMIENTO - SERIE CMD

Capacidad
nominal a
velocidad mxima

Puerto
estndar

1450 RPM

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

La fabricacin sin sello no metlica del componente completamente mojado elimina el
sello mecnico y remolina la prdida de energa actual para obtener un menor costo
de propiedad
Amplia gama de flujo para ajustarse mejor a los requisitos de la aplicacin
El diseo slido incluye materiales para uso intensivo autolubricantes y geometra de
patente pendiente para capacidades de funcionamiento en seco (CMD)
Diseo de desmontaje delantero proporciona un mantenimiento en lnea simplificado
(CMD)
El revestimiento de patente pendiente protege la caja del desgaste, lo que prolonga
la vida til de la bomba (CMD)
Recupere un 100% de rendimiento con el kit de repuestos recomendado para obtener
una ptima productividad (CMD)
Las bridas universales con insertos de PTFE combinan con los sistemas de brida
ANSI y DIN para facilitar la instalacin y reconversin (CMD)
Los adaptadores de motor universal combinan con los mltiples motores NEMA e IEC
para facilitar la instalacin
Variedad de opciones de sello (VI-CORR)
Bridas NPT o ANSI disponibles
Capacidad para presiones ms altas - VI-CORR: 14 BARIAS (200 PSI), CMD: 10
BARIAS (150 PSI)
Variedad de opciones de accionamiento (VI-CORR)
Vlvula de alivio interna estndar (VI-CORR)
MATERIALES

CAPACIDAD

ETFE reforzado con carbono (CMD)

PPS (VI-CORR)

Hasta 75 LPM (hasta 20 GPM) (CMD)

Hasta 121 LPM (hasta 32 GPM) (VI-CORR)

SELLADO

PRESIN

Anillo toroidal
Sello de labios (VI-CORR)
Mag Drive sin sello (VI-CORR)

Hasta 10 BARIAS (hasta 150 PSI) (CMD)

Hasta 14 BARIAS (hasta 200 PSI) (VI-CORR)

PUERTOS
NPT
NPT (ISO 7-1) (CMD)
Embridados (ANSI o DIN)

MONTAJE

1750 RPM

Tamao

Pulgadas

GPM

LPM

GPM

02

1/4

0,34

1,3

0,4

LPM BARIAS

05

3/8

1,3

4,9

1,5

5,8

12

3/4

2,6

10,0

3,2

12,1

25

5,5

21,0

6,5

24,6

75

1-1/2

16,5

62,5

20,0

75,0

10

150

/DYOYXODHQOQHDVHYHQGHSRUVHSDUDGR

RENDIMIENTO - VI-CORR
Capacidad
nominal a
velocidad mxima

Puerto
estndar

1450 RPM

Presin
mxima

1750 RPM

Tamao

Pulgadas

GPM

LPM

GPM

RP-0782

6,6

25,1

8,0

LPM BARIAS
30,3

RP-0716

13,3

50,2

16,0

60,6

RP-0724

19,9

75,3

24,0

90,8

RP-0732

26,5

100,4

32,0

121,1

/DYOYXODGHDOLYLRLQWHJUDOHVHVWQGDU

Hasta 5.500 cSt (hasta 25.000 SSU)

TEMPERATURA
-40 C a +65 C (-40 F a +150 F) (CMD)
-40 C a +93 C (-40 F a +200 F) (VI-CORR)

BOMBAS SERIE CMD

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

BOMBAS SERIE VI-CORR

Gua de seleccin de productos Viking

PSI

1,5

VISCOSIDAD

Montaje en el motor
Montaje en base (CMD)

22

Presin
mxima

14

PSI

200

BOMBAS DE LABES SERIE LVP

Bombas de labes para lquidos corrosivos y de poca densidad a presiones ms elevadas
Bomba de labes de acero inoxidable
diseada para lquidos de poca densidad
a presiones de hasta 14 barias (200 PSI).
Bomba para fines industriales slida para

manipular aplicaciones de transferencia

de lquidos que varan desde productos
qumicos duros hasta gases licuados y agua
desionizada.

RENDIMIENTO
Capacidad
Puerto
nominal a
Velocidad
estndar velocidad mxima mxima Presin mxima

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

MATERIALES

CAPACIDAD

Acero inoxidable

Hasta 36 m/hr (hasta 160 GPM)

SELLADO

PRESIN

Sello mecnico de componente

Sello mecnico de cartucho
Sello de labios de cartucho triple

Hasta 14 BARIAS (hasta 200 PSI)

PUERTOS

Hasta 500 cSt (hasta 2.300 SSU)

Opuestos (180)
Embridados (ANSI o DIN)

MONTAJE
Montaje en el motor (slo tamaos 001/002)
Montaje en base

Tamao
LVP40017
LVP41017

ACERO INOXIDABLE

Componentes ms duros que otras bombas de labe prolongan la vida til de la

bomba
- Caja de acero inoxidable 316 62 Rockwell C de una pieza de superficie
endurecida
- Rodamientos lisos de carburo de silicio
- Revestimiento del eje de xido de cromo
Capacidad superior de altura de succin para brindar una mayor capacidad de
autocebado
Los labes no metlicos y las varillas de empuje prolongan la vida til de la bomba
La capacidad de funcionamiento en seco de corta duracin tolera la falla de
compresin del proceso sin provocar daos en la bomba
El reemplazo del labe en lnea de 20 minutos reduce el tiempo improductivo
programado con menores costos de propiedad
Flujo suave sin impulsos con direccin reversible del flujo para flexibilidad de la
aplicacin
Soluciones de sellado personalizadas para flexibilidad de la aplicacin
El diseo de la bomba ofrece bridas ANSI o DIN, adems de montajes en motor IEC
o NEMA conforme a las normas internacionales para brindar una mayor flexibilidad
de la aplicacin

LVP40027
LVP41027

mm
(pulgadas)

m/hr

GPM

20

40

15

80

1150

23

100

950

29

125

36

160

1,5 (40)

LVP41057

RPM

LVP41197
3,0 (80)
LVP41237

PSI

14

200

1750

2,0 (50)
LVP41087

BARIAS

520

/DYOYXODGHDOLYLRGHSUHVLQLQWHJUDOHVHVWQGDU

VISCOSIDAD
TEMPERATURA *
-29 C a +107 C (-15 F a +225 F)
* Rango de temperatura, fabricacin
especial, -51 C a 260 C
(-60 F a 500 F)

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

Gua de seleccin de productos Viking

23

BOMBAS DE LBULO DE ACERO INOXIDABLE

Accin de bombeo suave de bajo esfuerzo cortante con capacidad de limpieza en lnea
Las bombas de lbulo serie SL y CP
garantizan la integridad de los lquidos
que se bombean al minimizar el esfuerzo
cortante mediante el uso de cavidades
para lquidos grandes sin contacto metal

con metal. La eliminacin de los espacios

inactivos mejora la capacidad de limpieza
en lnea. Las aplicaciones tpicas incluyen
lquidos con slidos suspendidos y procesos
que requieren limpieza entre los lotes.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Rotores cronometrados para eliminar el contacto de metal con metal y proteger la
integridad del producto
Sellos mecnicos de carga delantera para facilitar el mantenimiento
Cavidades para lquidos grandes para una manipulacin superior de slidos
Capacidad de purga por solventes o vapor para una limpieza en lnea entre lotes a fin
de evitar la contaminacin cruzada del producto
Puertos verticales u horizontales para brindar flexibilidad a la instalacin
La purga de sello opcional permite capacidades de funcionamiento en seco

RENDIMIENTO - SERIE SL
Capacidad
Puerto
nominal a
Velocidad
estndar velocidad mxima mxima
Tamao

Pulgadas

m/hr

GPM

BARIAS

PSI

SLAS

0,75

12

15

215

19

10

145

25

15

215

38

10

145

12

53

15

215
145

SLAL
SLBS
SLBL
SLCS

Acero inoxidable 316

SELLADO
Sello mecnico simple o doble
Sello de eje por anillo toroidal

PUERTOS

1,5

1200

SLCL

18

80

10

SLDS

1,5

21

93

15

215

31

139

10

145

35

155

15

215

53

232

10

145

55

241

15

215

82

362

10

145

114

502

15

215

SLDL
SLES
SLEL

MATERIALES

RPM

Presin
mxima

CAPACIDAD

SLFS

Hasta 230 m/hr (hasta 1.014 GPM) (serie SL)

Hasta 147 m/hr (hasta 650 GPM) (serie CP)

SLFL
SLGS

PRESIN

SLGL

Hasta 15 BARIAS (hasta 215 PSI) (serie SL)

Hasta 12 BARIAS (hasta 175 PSI) (serie CP)

SLHS

1000

800

600

171

753

10

145

230

1.014

15

215

VISCOSIDAD

Opuestos (180)
Embridado
NPT

Hasta 110.000 cSt (hasta 500.000 SSU)

TEMPERATURA

MONTAJE

-20 C a +149 C (-4 F a +300 F)

RENDIMIENTO - CLASSIC+

Montaje en base

Capacidad
Puerto
nominal a
Velocidad
estndar velocidad mxima mxima Presin mxima

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

Tamao

Pulgadas

LPM

GPM

APLICACIONES

CP10S

1,0

53

14

Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en

las pginas 4 a 9.

CP10M

95

26

128

34

CP20S

190

48

CP20L

297

74

541

136

CP10L

1,5

RPM

BARIAS

PSI

12

175

1150

950

BOMBAS SERIE SL

2,0
CP30S

780
CP30L

877

217

1.079

285

1.495

395

2.249

535

2.730

650

3,0
CP40S
CP40L

640

4,0
CP50S
CP50L

BOMBAS SERIE CLASSIC+

24

Gua de seleccin de productos Viking

6,0

520

BOMBAS DE LBULO INDUSTRIALES

Rendimiento a altas presiones con flexibilidad de sellado superior
El diseo probado de la serie RL manipula
una amplia gama de viscosidades lquidas
donde se requieren mayores presiones.
El diseo exclusivo patentado enfatiza la

flexibilidad en sellado, puertos y ajustes de

espacio del lbulo para optimizar la bomba
en cada aplicacin.

Capacidad
Puerto
nominal a
estndar velocidad mxima
Tamao

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Acepta sellos de cartucho para brindar una mxima flexibilidad
Tamaos de puerto desde 7,62 cm a 25,4 cm para manipular una amplia gama de
viscosidades de lquidos
Slido soporte del eje del rotor para brindar una mayor vida til y mayores
capacidades de presin
Diseo sin cuas para facilitar el mantenimiento
Diseo bidireccional para facilitar la carga y descarga de las aplicaciones
xito probado ms all de las clasificaciones de catlogo con fabricacin especial y
aprobacin de fbrica
MATERIALES

CAPACIDAD

Acero inoxidable 316

Hasta 186 m/hr (hasta 820 GPM)

SELLADO

PRESIN

Empaquetaduras
Sello mecnico de componente
Sello mecnico de cartucho
Sello de labios de cartucho triple

Hasta 27 BARIAS (hasta 400 PSI)

PUERTOS

TEMPERATURA *

Opuestos (180)
Embridados

-40 C a +204 C (-40 F a +400 F)

MONTAJE

RENDIMIENTO

Pulgadas

RL016

m/hr

GPM

23,8

105

36,3

160

186,0

820

3
RL025
RL150

Velocidad
mxima
RPM

Presin
mxima
BARIAS

PSI

27

400

640

600

VISCOSIDAD
Hasta 440.000 cSt (hasta 2.000.000 SSU)

* Es posible que se requiera sellado o materiales

de fabricacin especiales.

Montaje en base

SERIE RL40167

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

SERIE 41507

Gua de seleccin de productos Viking

25

SOLUCIONES PERSONALIZADAS
Diseos especficos del cliente para solucionar desafos nicos
Viking ha proporcionado bombas de diseo
personalizado a usuarios finales y a fabricantes
originales de equipos desde la fabricacin de
su primera bomba en 1911, cuando Viking
invent el principio de bombeo de engranaje
dentro de engranaje para eliminar el agua
de una cantera de roca. Hoy en da, gracias
al equipo de ingeniera de Viking, la amplia
experiencia en aplicaciones y las fundiciones

internas, ms del 20% de las ventas de

Viking son nuevos diseos Viking o diseos de
bombas derivados de ms de las 1000 bombas
del catlogo Viking que tienen ms de 40.000
configuraciones activas. As es que, ya sea
usted un usuario final o un fabricante original
de equipos, Viking le puede proporcionar
soluciones de bombas personalizadas para
satisfacer sus necesidades especficas.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Principio o sistema de bomba personalizado para ajustarse a las necesidades de la
aplicacin
Creada segn sus especificaciones
Capacidades avanzadas de prueba o de laboratorio
Fundiciones verticalmente integradas (aleacin y hierro)
Taller mecnico
Fabricacin y aprovisionamiento global
Integrada verticalmente desde el fundido al maquinado para el montaje final
Ingeniera de aplicacin y diseo
Procesos de fabricacin de calidad documentados segn ISO9000:2001 e ISO14001
MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro fundido
Hierro dctil
Acero
Acero inoxidable
Compuesto (PPS)

Hasta 360 m/hr (0,06 a 1.600 GPM)

SELLADO
Empaquetaduras
Sello de labios
Sello mecnico de componente
Sello mecnico de cartucho
Sello de labios de cartucho triple
Mag Drive sin sello
Anillo toroidal

PRESIN
Hasta 172 BARIAS (0 a 2.500 PSI)

VISCOSIDAD
Hasta 1.000.000 cSt (28 a 4.500.000 SSU)

TEMPERATURA
-68 C a +371 C (-90 F a +700 F)

OPCIONES
Enchaquetado (cabezal y soporte)
Completamente enchaquetado (caja, cabezal
y soporte)

PUERTOS
Opuestos (180)
ngulo recto (90)
Mismo lado (360)
Embridados
NPT
Puertos internos y externos especficos del
cliente

MONTAJE
Montaje en base
Montaje en brida (Acoplamiento compacto)
Vertical en lnea
Disposicin de montaje especfica del cliente

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

26

Gua de seleccin de productos Viking

BOMBAS GEROTOR
Rentables, de diseo simple
Bombas econmicas para aplicaciones
limpias de baja presin como sistemas de

lubricacin y filtracin. Estn disponibles en

diferentes configuraciones de montaje.

RENDIMIENTO
Puerto
estndar

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

MATERIALES

CAPACIDAD

Hierro fundido

Hasta 36 LPM o 2,16 m/hr (hasta 9,7 GPM)

SELLADO

PRESIN

Sello de labios
Sello mecnico

Hasta 7 BARIAS (hasta 100 PSI)

PUERTOS
Opuestos (180)
NPT
SAE
BSP
Puertos internos especficos del cliente

Tamao

HIERRO FUNDIDO

Montaje y puertos personalizables para interconexin con el equipo

Sello de labios estndar, sello mecnico opcional
Diseo de bomba de cartucho tambin disponible

Pulgadas

Capacidad
nominal a
Velocidad
velocidad mxima mxima
LPM

GPM

14

18

GR-0996

31

GR-0912

37

10

GR-0920
GR-0941
GR-0955

0,5

Presin
mxima

RPM

BARIAS

PSI

1750

100

9OYXODGHDOLYLRDMXVWDEOHRSFLRQDOGLVSRQLEOH

VISCOSIDAD
Hasta 5.000 cSt (hasta 25.000 SSU)

TEMPERATURA *
Hasta +232 C (hasta +450 F)

MONTAJE
Montaje en base
Montaje en brida (Acoplamiento compacto)
Bomba de cartucho
Disposicin de montaje especfica del cliente

ACCIONAMIENTOS
Consulte la tabla que se encuentra en la pgina
31 para conocer las opciones de accionamiento

APLICACIONES
Puede ver algunos ejemplos de aplicacin en
las pginas 4 a 9.

Gua de seleccin de productos Viking

27

FILTRO LID-EASE
Proteccin para bombas y sistemas corriente abajo
Los filtros Lid-Ease de Viking proporcionan
proteccin para la bomba al impedir el
ingreso de materiales slidos o extraos.
Seguro de bajo costo para los componentes

de la bomba y del sistema corriente abajo

a fin de maximizar la vida til por un costo
general de propiedad inferior.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

La posicin inclinada de la canasta proporciona una baja cada de presin para una
mayor eficacia del sistema
La tapa semicruzada de bloqueo de cierre de fcil apertura simplifica la limpieza de
rutina
El retiro de la canasta superior elimina la necesidad de drenar el filtro y minimiza la
prdida de producto
El diseo de la tapa hermtica a la intemperie protege contra los elementos
exteriores y la infiltracin de aire
Puertos con extremos roscados, embridados o ranurados disponibles
Insertos magnticos opcionales estn disponibles para atrapar partculas ferrosas
Los indicadores de presin diferencial opcionales optimizan los intervalos de limpieza
RENDIMIENTO

Engrane

Orificios 3/16"

10

20

40

60

80

100

Apertura (micrones)

1.910

860

380

230

190

140

Apertura (pulgadas)

0,075

0,034

0,015

0,0092

0,007

0,0055

MATERIALES

CAPACIDAD

Aluminio
Hierro fundido
Hierro dctil
Acero inoxidable

Hasta 250 m/hr (hasta 1,100 GPM)

OPCIONES

VISCOSIDAD

Insertos magnticos
Indicadores de presin diferencial

Hasta 55.000 cSt (hasta 250.000 SSU)

TEMPERATURA
-51 C a +260 C (-60 F a +500 F)

ACERO INOXIDABLE

DCTIL

Embridados
NPT
Ranurados

Hasta 14 BARIAS (hasta 200 PSI)

HIERRO FUNDIDO

PUERTOS

PRESIN

Puerto
estndar

ALUMINIO

OPCIONES DE ENGRANE DE LA CANASTA

28

Gua de seleccin de productos Viking

Capacidad
nominal

Presin
nominal
del sistema

Presin
diferencial mxima
del canasto

Tamao

Pulgadas

m/hr

GPM

BARIAS

PSI

BARIAS

PSI

F-1020

2,0

23

100

14,0

200

10,0

150

F-1030

3,0

45

200

F-1040

4,0

91

400

8,5

125

8,5

125

F-1007

0,75

20

F-1010

1,0

30

F-1013

1,25

40

14,0

200

10,0

150

F-1015

1,5

11

50

F-1020

2,0

23

100

F-1030

3,0

45

200

F-1040

4,0

91

400

8,5

125

F-1060

6,0

182

800

8,5

125

F-1080

8,0

340

1.500

F-1020

2,0

23

100

F-1030

3,0

45

200

F-1040

4,0

91

400

F-1060

6,0

182

800

F-1007

0,75

20

F-1010

1,0

30

F-1013

1,25

40

F-1015

1,5

11

50

F-1020

2,0

23

100

F-1030

3,0

45

200

F-1040

4,0

91

400

F-1060

6,0

182

800

14,0

200

8,5

125

5,0

75

3,4

50

10,0

150

8,5

125

5,0

75

14,0

200

10,0

150

8,5

125

8,5

125

8,5

125

5,0

75

CONJUNTOS DE FUELOIL DPLEX

Soluciones creadas en fbrica y probadas para brindar un arranque y funcionamiento suave y confiable
Diseadas en fbrica y creadas para
pedir conjuntos de fueloil dplex y
paneles de control para aplicaciones

de transferencia de aceite como

generadores de diesel para combustible
y filtracin/recirculacin de aceite.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Conjuntos fabricados en fbrica probados creados a pedido

Paneles de control elctrico UL-CSA
Fcil dimensionamiento con programa de seleccin de 8 pasos (disponible en CD)
Disponible con bombas estndar o clasificadas por UL
Hojas de comparacin de acceso rpido, hojas de especificaciones y dibujos
de ejemplo
Dibujos de presentacin CAD de fcil solicitud
Ms de 25 aos de experiencia en el diseo y fabricacin de conjuntos de
fueloil dplex
EQUIPO ESTNDAR

OPCIONES

2 - Engranaje giratorio de desplazamiento positivo de uso intensivo o bombas con engranaje

de dientes rectos Viking
2 - Acoplamientos flexibles con protecciones
OSHA de superficie rugosa
2 - Motores completamente cerrados, enfriados
por ventilador, montados en base, con certificacin NEMA, UL, CSA
1 - Placa base comn de acero de calibre
pesado con reborde de goteo y drenaje NPT
TUBERA DE SUCCIN
2 - Filtros de canasta de hierro fundido LidEase de Viking con canasta de acero inoxidable de malla 40
2 - Vlvulas de bola clasificada en 600 PSI,
puerto lleno, cuerpo de bronce de dos piezas
con asiento de PTFE
2 - Calibres compuestos de 30 pulgados
indicador de Hg-0-30 PSI de 2,5 pulgados,
componentes internos de bronce, caja de acero
inoxidable, llena de lquido
2 - Vlvulas de medida, vlvulas de bola de
bronce, clasificadas en 600 PSI
TUBERA DE DESCARGA
3 - Vlvulas de retencin de resortes, clasificadas para presin de 400 PSI, cuerpo de
bronce, vlvula de retencin de Teflon
2 - Vlvulas de bola, de presin nominal de
600 PSI, puerto lleno, cuerpo de bronce de dos
piezas con asiento de PTFE
2 - Vlvula de alivio, de tipo de derivacin
continua, cuerpo de hierro fundido, resorte de
acero inoxidable
2 - Calibres de presin, 0 a 200 PSI, indicador
de 2,5 pulgados, componentes internos de
bronce, caja de acero inoxidable, llena de
lquido
2 - Vlvulas de medida, vlvulas de bola de
bronce, clasificadas en 600 PSI
TUBERA DE SUCCIN/DESCARGA
Programa de tubera y niples de acero de
carbono 40, accesorios atornillados de hierro
maleable de 150 PSI
Bomba dplex diseada para que se le realicen
pruebas de fugas con aire a 100 PSI y agua
con jabn
Unidad que se va a cubrir con vinil tolueno
alqudico, esmalte de secado rpido, azul Viking

Interruptores de presin
Vlvulas de control de presin
Interruptores de flujo
Termmetros
Conectores flexibles
Filtros de extraccin de agua
Placas base galvanizadas
Medidores de flujo y totalizadores

APLICACIONES
Generadores de diesel para combustible
para la generacin de energa elctrica de
respaldo
Transferencia de fueloil desde el almacenamiento hasta el tanque del da
Refuerzo de fueloil de baja presin en quemadores de fueloil y hornos de fueloil
Recirculacin de la filtracin de aceite para
garantizar que el aceite est limpio o libre
de agua

CAPACIDAD
0,2 a 284 LPM (1 a 75 GPM)

PRESIN
0,3 a 17 BARIAS (5 a 250 PSI)

VISCOSIDAD

RENDIMIENTO 

Modelo de
paquete
dplex

Modelo
de bomba
Viking

DF-

F432

DFH

FH432

GGD

GG4195

HJD

HJ4195

HLD

HL4195

ASD
AKD
ALD

AS4195
AK4195
AL4195

518

SG-40518

525

SG-40525

535

SG-40535

550

SG-40550

570

SG-40570

510

SG-40510

514

SG-40514

519

SG-40519

528

SG-40528

729

SG-40729

741

SG-40741

711

SG-40711

716

SG-40716

722

SG-40722

732

SG-40732

Tamao de la tubera (NPT)

1

1/2

1/2

3/4

1-1/2

1-1/2

2-1/2

2-1/2

1-1/2

1/2

1/2

3/4

1-1/2

1-1/4

1/2

1/2

1-1/2

1-1/2

1/2
3/4
1

1/2

1/2

XDF F432X
XFH FH432X
XDG
XDH
XHL

G432X
H432X
HL432X

38 a 2.500 cSt (38 a 500 SSU)

X18

SG-0518X

TEMPERATURA

X25

SG-0525X

-20 C a +82 C (-4 F a +180 F)

X35

SG-0535X

X55

SG-0550X

X70

SG-0570X

X10

SG-0510X

X14

SG-0514X

X19

SG-0519X

X28

SG-0528X

DGG

GG-190

En base a fueloil a 100 SSU y 50 PSI. Para

otras condiciones, comunquese con la fbrica
o con el distribuidor local de Viking.
Capacidades en base a velocidades del motor
de accionamiento directo de 1150 o 1750 RPM.
Para accionamientos de velocidad reducida,
comunquese con la fbrica.
Para obtener presiones ms altas,
comunquese con la fbrica.
Para conocer los lmites de presin reales,
consulte las curvas, el selector o comunquese
con la fbrica.
Bombas clasificadas por UL.
Slo disponibles en Canad.
Unidades montadas en lnea. Para un montaje
lada a lado, cambie el modelo a BF- y BFH.
Unidades montadas en lnea. Para un montaje
lado a lado, cambie el modelo a BXF- y BXH.

Cabezal Cabezal Descarga

de
de
hacia el
succin descarga tanque

DHJ

HJ-190

DHL

HL-190

DAS
DAK

AS-190
AK-190

3/4

3/4

1-1/2

1-1/2

2-1/2

2-1/2

1-1/2


Capacidad
nominal
de la bomba
GPM

LPM

RPM

1,2
1,8
2,1
3,3
7,1
11,1
14,7
22,7
21,2
32,6
37,0
56,0
75,2
0,5
0,7
0,7
1,0
0,9
1,4
1,3
2,0
1,8
2,8
2,5
3,9
3,5
5,4
4,7
7,4
6,8
10,7
1,9
2,8
2,6
4,1
7,4
11,4
10,5
16,2
14,8
22,8
20,2
31,3
1,2
1,8
2,1
3,3
5,9
10,3
20,6
0,5
0,7
0,7
1,0
0,9
1,4
1,3
2,0
1,8
2,8
2,5
3,9
3,5
5,4
4,7
7,4
6,8
10,7
7,1
11,1
14,7
22,7
21,2
32,6
37,0
56,0

4,4
7,0
7,9
12,5
27,0
42,1
55,8
85,9
80,2
123,3
140,2
212,0
284,7
1,7
2,6
2,5
3,8
3,4
5,3
4,8
7,5
6,9
10,6
9,6
14,8
13,2
20,6
17,7
27,8
25,6
40,4
7,1
10,6
9,9
15,5
28,0
43,1
39,6
61,1
56,1
86,4
76,5
118,4
4,4
7,0
7,9
12,5
22,4
39,0
77,9
1,7
2,6
2,5
3,8
3,4
5,3
4,8
7,5
6,9
10,6
9,6
14,8
13,2
20,6
17,7
27,8
25,6
40,4
27,0
42,1
55,8
85,9
80,2
123,3
140,2
212,0

1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1200
1200
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
1200

Presin
de descarga
mxima
recomendada
PSI

kPa

250

1724

150

1034

150

1034

500

3448

400

2759

200

1379

500

3448

250

1724

100

690

500

3448

400

2759

200

1379

150

1034

150

1034

Gua de seleccin de productos Viking

29

REDUCTORES DE ENGRANAJE
Diseos de eje de compensacin o en lnea que se ajustan especficamente
a los requisitos de la bomba
Viking ofrece dos estilos de reductores
de engranaje helicoidales para reducir
las velocidades del impulsor estndar a
fin de ajustarse a la bomba o a otros
equipos accionados. Los reductores de
compensacin de Viking permiten que el
eje de entrada gire para coincidir con la
altura del eje impulsor, mientras que el eje

de salida (velocidad lenta) corresponde a

las tpicas alturas de eje de las bombas
Viking. Los reductores en lnea ofrecen una
gama de tamaos, relaciones y capacidades
de potencia ms amplia, con la opcin
de adaptadores de motor IEC o NEMA n
tamaos 11 a 61.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Reductores en lnea
Disponibles en once tamaos y en varias relaciones
Montaje universal; eje de entrada slido u opcin de montaje en motor
Alta eficacia y bajos niveles de ruido
Reductores de compensacin
Disponibles en tres tamaos y en varias relaciones
Todas las relaciones son completamente intercambiables
en cada caja de engranajes
Mltiples soportes de montaje para ajustarse a las alturas
del eje Viking

RENDIMIENTO

50 Hz
Con entrada de 1450 RPM

COMPENSACIN
EN LNEA

Rango de
Rango de
Rango de kW salida en RPM Rango de kW salida en RPM

Con entrada de 1750 RPM

Con entrada de 1150 RPM

Rango de
Rango de HP salida en RPM

Rango de
Rango de HP salida en RPM

N de
relaciones

Rango de
relacin

2,24:1 a 4,17:1

3,9 a 2,0

640 a 350

2,7 a 1,3

420 a 230

6,1 a 3,1

780 a 420

4,3 a 2,2

520 a 280

1,87:1 a 7,65:1

12,9 a 4,0

780 a 190

11,6 a 2,8

520 a 125

19,0 a 6,4

950 a 230

16,5 a 4,4

640 a 155

2,21:1 a 7,95:1

33,8 a 11,3

640 a 180

21,7 a 7,8

420 a 120

49,8 a 18,0

780 a 220

40,1 a 12,6

520 a 145

11

15

2,77:1 a 22,90:1

2,2 a 0,62

523 a 63

1,4 a 0,39

343 a 41

3,4 a 0,96

632 a 76

2,5 a 0,70

415 a 50

21

15

2,72:1 a 21,90:1

5,0 a 1,4

533 a 66

3,2 a 0,82

349 a 43

7,7 a 2,4

643 a 80

5,7 a 1,5

423 a 52

31

15

2,88:1 a 22,60:1

7,4 a 2,1

503 a 64

4,7 a 1,2

330 a 47

11,6 a 3,4

608 a 77

8,4 a 2,2

399 a 57

35

14

2,69:1 a 19,00:1

10,3 a 3,1

539 a 76

6,4 a 1,8

353 a 50

16,2 a 5,2

651 a 92

11,4 a 3,2

427 a 60

41

18

2,69:1 a 31,40:1

14,2 a 2,5

539 a 46

8,2 a 1,4

353 a 30

23,5 a 4,1

651 a 56

14,8 a 2,6

427 a 37

51

18

2,63:1 a 33,00:1

24,1 a 3,8

551 a 44

14,0 a 2,2

361 a 29

39,8 a 6,2

665 a 53

25,0 a 3,9

437 a 35

61

20

2,82:1 a 38,00:1

31,2 a 5,6

514 a 38

18,3 a 3,2

337 a 25

50,8 a 9,2

621 a 46

32,8 a 5,8

408 a 30

70

16

4,57:1 a 34,70:1

59,2 a 9,5

317 a 42

35,5 a 5,5

208 a 27

95,3 a 15,7

383 a 50

63,5 a 9,8

252 a 33

80

17

5,64:1 a 31,30:1

91,0 a 18,5

257 a 46

56,9 a 10,7

168 a 30

143 a 30,5

310 a 56

101 a 19,2

204 a 37

Serie

30

60 Hz

Con entrada de 950 RPM

90

19

5,17:1 a 35,10:1

137 a 24,1

280 a 41

85,8 a 14,0

184 a 27

214 a 39,8

338 a 50

153 a 25,0

222 a 33

100

17

4,92:1 a 29,60:1

230 a 46,3

295 a 49

144 a 27,9

193 a 32

359 a 74

356 a 59

259 a 50,0

234 a 39

Gua de seleccin de productos Viking

ACCIONAMIENTOS
Integracin del sistema, instalacin simplificada
Viking ofrece una amplia variedad de
opciones montaje en patn, soporte o motor
ensambladas en la fbrica para ayudar

a simplificar la instalacin, alineacin y

puesta en servicio.

RENDIMIENTO

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE

Los sistemas ensamblados en la fbrica incluyen placa base, motor, acoplamientos,
protecciones, bombas y reduccin de velocidad si es necesario
La alineacin previa de fbrica minimiza la alineacin final en la instalacin
Responsabilidad de un slo origen
Dibujos disponibles para facilitar la disposicin de las caeras

Estilo de accionamiento
SERIE BOMBA

Sello universal

Sello universal enchaquetado

ENGRANAJES INTERNOS
Bombas para fines industriales

Viking proporcionar cualquier motor, reductor de engranaje u otros componentes que el

cliente especifique

Velocidad del motor (mtrico)

Bases diseadas en forma personalizada para adaptarse a las especificaciones del cliente

Bombas de propsito general

Sistemas diseados en forma personalizada con tanques de diarios y equipo de proceso

disponibles

Propsito general

Velocidad del motor

Gerotor

Sin sello

Lquidos abrasivos

Amonaco

Asfalto

Gas LP

Viking Mag Drive

Propsito especial

ACCIONAMIENTO B
Montaje en soporte

ACCIONAMIENTO D
Conexin directa con el motor estndar,
accionamiento de velocidad variable o
motor principal de engranajes

ENGRANAJES EXTERNOS
Sellada

Engranaje de dientes rectos

Sin sello
Engranaje de dientes rectos Mag Drive

Es posible que bombas especficas dentro de cada principio de bombeo

no sean compatibles con una disposicin de accionamiento especfico.
Comunquese con el distribuidor autorizado Viking para garantizar que su
bomba en particular sea compatible con la disposicin de accionamiento que
desee.

ACCIONAMIENTO M
Montaje en motor

ACCIONAMIENTO R
Reductor de engranaje de
compensacin Viking

ACCIONAMIENTO P
Reductor de engranajes adquirido

ACCIONAMIENTO V
Correa en V

ACCIONAMIENTO IM
Montaje en lnea vertical

Gua de seleccin de productos Viking

31

Una unidad de
IDEX Corporation

Lder mundial desde 1911 de soluciones de bombas de

desplazamiento positivo para aplicaciones industriales,
de fabricantes originales de equipos y del rea sanitaria.

Innovacin y experiencia
Viking Pump ha sido una empresa lder e
innovadora en la industria de las bombas desde
su fundacin en 1911. Continuamos basndonos
en nuestra siempre creciente experiencia al
proporcionar nuevas e innovadoras soluciones de
bombas, las que incluyen diseos personalizados,
a los varios miles de clientes que usan millones de
bombas Viking en algunas de las aplicaciones ms
exigentes del mundo.

Amplio rango de rendimiento

Capacidad:
0,5 a 360 m/hr (0,1 a 1600 GPM)
Presin:
0 a 172 barias (0 a 2500 PSI)
Temperatura:
-40 C a 370 C (-40 F a 700 F)
Viscosidad:
0,5 a 1.000.000 cSt (28 a 4.500.000 SSU)

Lo ms moderno en
soluciones de sellado
La oferta de empaquetaduras, sellos mecnicos
de componentes, sellos de cartuchos y tecnologa
sin sello Mag Drive de Viking proporciona la mejor
eleccin para obtener la flexibilidad de sellado que
se necesita para proporcionarle a su aplicacin
una solucin de sellado personalizada cada vez,
lo que le permite ahorrar dinero, tiempo y tiempo
improductivo no planificado.

Opciones de materiales
acorde a la aplicacin

Fabricacin de calidad

Las fundiciones dedicadas de hierro y aleaciones de

Viking proporcionan materiales para la fabricacin
de bombas desde hierro fundido hasta aleacin
C. Los materiales de fabricacin especficos de la
aplicacin prolongan en gran medida la vida til de
la bomba, mientras se reduce el mantenimiento y
el tiempo improductivo no planificado, lo que hace
posible una mayor produccin y obtener un mejor
resultado.

Viking usa las normas ISO9001-2000, ISO14001,

Six-Sigma y Lean/Kaizen en sus procesos de
fabricacin y ensamblaje en todo el mundo para
eliminar desechos, reducir costos de desarrollo y
entregar productos de calidad superior de manera
oportuna. Las instalaciones dedicadas de fundicin
y fabricacin de Viking utilizan equipos con control
neumtico computarizado de vanguardia para
garantizar la obtencin de una calidad sin igual en
cada bomba.

Proteccin de la integridad de
lquidos

Soluciones de diseo
personalizado

Viking ha desarrollado diversos principios para

bombas de desplazamiento positivo para proteger
los lquidos sensibles al esfuerzo cortante y
opciones de poco esfuerzo cortante a fin de
evitar el dao de las fibras, los polmeros y los
slidos. Las opciones con revestimiento completo
proporcionan un control de temperatura preciso en
toda la bomba. Viking Mag Drive y otras opciones
de sello impiden el contacto del lquido con el aire,
lo que garantiza la integridad del lquido.

Aplicaciones locales y
asistencia de ingeniera
Ms de 245 distribuidores autorizados de Viking
Pump en 68 pases proporcionan asistencia y
mantenimiento locales para aplicaciones, respaldados
por los ingenieros en aplicaciones Viking y los
gerentes regionales de Viking que se encuentran
ubicados estratgicamente en todo el mundo.

Viking ha proporcionado bombas de diseo

personalizado a usuarios finales y a fabricantes
originales de equipos desde la fabricacin de su
primera bomba en 1911, cuando Viking invent
el principio de bombeo de engranaje dentro de
engranaje para eliminar el agua de una cantera de
roca. Hoy en da, gracias al equipo de ingeniera
de Viking, la amplia experiencia en aplicaciones y
las fundiciones internas, ms del 20% de las ventas
de Viking son nuevos diseos Viking o diseos de
bombas derivados de ms de las 1000 bombas
del catlogo Viking que tienen ms de 40.000
configuraciones activas. As es que, ya sea usted
un usuario final o un fabricante original de equipos,
Viking le puede proporcionar soluciones de bombas
personalizadas para satisfacer sus necesidades
especficas.

Para obtener ms informacin, comunquese con su distribuidor local autorizado de Viking Pump o comunquese con Viking en:

VIKING PUMP, INC.

Una unidad de IDEX Corporation
406 State Street
Cedar Falls, Iowa 50613-0008
EE.UU.
Telfono: (319) 266-1741
Fax: (319) 273-8157
Correo electrnico: info.
viking@idexcorp.com
Sitio Web: www.vikingpump.com

CANAD
Viking Pump of Canada, Inc.
Windsor, Ontario
Telfono: (519) 256-5438
Fax: (519) 256-5070
www.vikingpumpcanada.com
EUROPA
Viking Pump (Europe) Ltd.
Shannon, Irlanda
Telfono: +353 (61) 471933
Fax: +353 (61) 475046
www.vikingpumpeurope.co.uk
MEDIO ORIENTE
IDEX Middle East FZE
Dubai, EAU
Telfono: +971-4-2257978
Fax: +971-4-2259796
www.idexapg.com

Viking Pump, Inc. Copyright 2008

GRUPO DEL ASIA PACFICO

Singapur
Telfono: +65-6763-6633
Fax: +65-6764-4020
www.idexapg.com

AMRICA LATINA
Viking Pump (Latin America)
Mxico D.F., C.P.
Telfono: +52 (55) 5255-1357
Fax: +52 (55) 5255-1356

China - Shanghai
Telfono: +86-21-5241-5599
Fax: +86-21-5241-8339
www.idexapg.com

Brasil - Sao Paulo

Telfono: +55 (19) 3871-3500
Fax: +55 (19) 3871-6400

China - Pekn
Telfono: +86-10-6566-9090
Fax: +86-10-6567-5152
www.idexapg.com
China - Guangzhou
Telfono: +86-20-3886-6156
Fax: +86-20-3886-2776
www.idexapg.com
India - Mumbai
Telfono: +91-22-6678-0048/53
Fax: +91-22-6678-0055
www.idexapg.com

Impreso en EE.UU. 11/2007

N de formulario 500-H