PAQ

Programme dAssurance Qualit (PAQ) pour les btons des
ouvrages dart Canton du Valais

Guide dutilisation Version abrge
Table des matires

1 OBJECTIFS ......................................................................................................................................... 2
2 VERSION ............................................................................................................................................ 2
3 SPCIFICATION DU BTON PROPRITS SPCIFIS ............................................................................. 2
4 PHASE DEXCUTION ........................................................................................................................... 6
4.1 Essais initiaux ........................................................................................................................... 6
4.2 Essais de convenance.............................................................................................................. 7
4.3 Contrles de bton frais et durci : frquences, valeurs limites et tolrances ........................... 7
4.4 Procdure lors des contrles de bton frais ............................................................................. 7
4.5 Contrles sur bton durci.......................................................................................................... 8
5 RECEPTION DE LOUVRAGE ............................................................................................................... 12
5.1 Contrle de lenrobage des armatures ................................................................................... 12
5.2 Traitement des non-conformits ............................................................................................. 12
Tableaux
Tableau no 2 : Spcifications des trois types de btons
Tableau no 3 : Les essais initiaux, les essais pendant et aprs la phase de construction, les
critres dvaluation et les tolrances ainsi que des mesures en cas de non-conformits
Tableau no 4 : Les responsabilits et comptences des intervenants dans les processus du
systme qualit.
Version 2.0, aot 2013
26.08.2013 / PAQ version abrge
Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton
page 2 sur 13
Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation
1 Objectifs
Le PAQ a t labor sur la base des normes SN EN 206-1:2000, SN EN 206-1/NE:2013
(Elments nationaux NE la norme SN EN 206-1:2000), SIA 262:2013, SIA 262/1:2013 et
SIA 118/262:2004. Il fait partie des documents de soumission et de contrat.
Remarque : Dans ce qui suit, on entend par norme SN EN 206-1 toujours la norme SN EN
206-1:2000.
Le systme qualit poursuit essentiellement les buts suivants :
par des spcifications du bton adquates : crer des conditions permettant dobtenir
une durabilit du bton suffisante
par des contrles de qualit : assurer une qualit constante et satisfaisante du bton ;
assurer que les btons ne remplissant pas les exigences ne soient pas mis en oeuvre sur
le chantier.
par la dfinition des critres dvaluation de la qualit du bton : assurer que des
mesures adquates soient prises en cas de non-conformits. Les critres dvaluation
ont t chiffrs avec des tolrances dfinies au pralable et en fonction des
consquences dventuelles non-conformits. Le classement de limportance dune nonconformit conduit la dfinition des mesures prendre.
A la rception de louvrage, son application se limite aux cas de non-conformits constates
par les contrles pendant la phase dexcution (dfinition du dfaut selon la norme SIA 260).
2 Version
Le prsent guide est une version abrge du PAQ, destine lusage des entrepreneurs et
des centrales bton. La numrotation des tableaux de la version complte a t conserve
afin dviter des malentendus lors des discussions entre les diffrents intervenants
(projeteurs, entrepreneurs, centrales bton).
3 Spcification des btons proprits spcifies

La spcification du bton proprits spcifies se fait selon les chapitres 6.1 et 6.2 de la
norme SN EN 206-1, respectivement les chapitres 2.4 et 3.1 de la norme SIA 262.
Les diffrentes classes dexposition prvues par la norme SN EN 206-1/NE:2013 sont
regroupes en trois classes de qualit de bton. Les trois types de bton sont dcrits
dans le tableau no 2 de ce document.
Exigences de base :
La dfinition des classes dexposition est accompagne dun certain nombre dexigences de
base qui sont donnes dans le tableau no 2 de ce document. Celles-ci seront, si
ncessaire, modifies et adaptes llment douvrage en question (voir chap. 6.2.2 et 11
de la norme SN EN 206-1 ou chap. 3.1.1.2 de la norme SIA 262) :
- classe de rsistance la compression (tab. 7 de la norme SN EN 206-1)
- granulomtrie maximale (norme SN EN 12620) : normalement 0/32mm, voir aussi
tab. NA.2 et NA.4 de lannexe nationale de la norme SN EN 206-1/NE:2013
- teneur maximale en chlorures (tab. NA.1 de lannexe nationale de la norme SN EN
206-1/NE:2013) : on a retenu la classe CL 0.10
- classe de consistance (tab. 3 6 de la norme SN EN 206-1) : normalement C2
pour bton de grue et C3 pour bton pomp
page 3 sur 13
Selon la norme SN EN 206-1/NE:2013, annexe nationale, tab. NA.3, un certain nombre de

performances dcoule de la dfinition des classes dexposition et des exigences de base,
comme :
- la rsistance la compression
- la permabilit leau
- la rsistance au gel avec sel
- la rsistance aux chlorures
- la rsistance la carbonatation
La norme SIA 262/1 dcrit les mthodes de mesures de ces proprits. Dautres mthodes
traditionnellement utilises, comme la mesure de la profondeur de pntration deau sous
pression (EN 12390-8) ou la mthode TFB rapide de rsistance au gel/sel sont galement
applicables. Lessai BE I / BE II (rsistance au gel/sel selon la norme SN 640 464) peut tre
utilis, mais seulement pour les btons avec air entran.
Les exigences quant au rapport E/C maximal admis par la norme (tab. NA.3 de lannexe
nationale de la norme SN EN 206-1/NE:2013) sont dfinis selon la norme SN EN 206-1,
savoir (chap. 3.1.31) :
rapport en masse de la teneur en eau efficace la teneur en ciment dans le bton frais .
Le dosage en ciment minimal indiqu dans la norme SN EN 206-1/NE:2013 (tab. NA.3) ne
prend pas en compte les additions. Lorsque le ciment est remplac par des additions, telles
que cendres volantes, fume de silice, laitier ou Hydrolith F200, les rgles de prise en
compte pour
- le calcul du facteur e/(ciment + k x addition)
- lexigence relative au dosage minimal en ciment
sont dfinies dans les chapitres 5.2.5.2.1 5.2.5.2.5 (concept du coefficient k).
Exigences complmentaires:
Dans certains cas, des exigences complmentaires selon la norme SN EN 206-1, chap.
6.2.3, resp. SIA 262, chap. 3.1.1.2.2 sont indiques par le projeteur. Pour certaines, des
complments d'informations (dfinition des exigences, essais et critres d'valuation, etc)
seront dfinis de cas en cas. Ceci concerne p.ex.
- la temprature du bton frais
- la monte en rsistance
- lvolution de la temprature pendant lhydratation
- le retardement de la prise
- la rsistance la pntration de leau
- la rsistance la raction alcali-granulats (rsistance la RAG)
- la rsistance aux sulfates
- faible retrait du bton
- module dlasticit
Dautres btons peuvent tre utiliss, notamment :
- bton projet
- bton autoplaant
- bton de recyclage
- bton apparent
Bton de remplissage :
Pour certains lments douvrage qui nexigent pas une qualit particulire de bton, il est
possible de prescrire un bton correspondant la classe dexposition X0. Ce type de bton
doit contenir au moins 280 kg de ciment /m3 de bton et avoir un rapport E/C maximal de
0.65. Il ny a pas de limitation quant au type de ciment utilis.
page 4 sur 13
Conditions de mise en uvre:

La planification des travaux doit tenir compte dventuels travaux de btonnage des
tempratures leves ou en hiver. Le btonnage des tempratures dair infrieures
5C nest pas prvu mais tolr sous certaines conditions (norme SIA 262, chap. 6.4.5.4
6.4.5.7). Les exigences particulires quant aux proprits du bton frais et des mesures
prendre pour protger le bton ds sa mise en place doivent tre dfinies au pralable et
acceptes par le matre duvre (voir aussi norme SIA 262, chap. 6.4.5 et 6.4.6).
Lentrepreneur doit indiquer dans son offre les mesures quil envisage dentreprendre.
Celles-ci comportent p.ex. les conditions de mise en place et de cure, les adjuvants, le
conditionnement des agrgats, etc
Les conditions de cure seront dfinir en fonction des conditions climatiques, de llment
douvrage, des proprits du bton (voir galement la norme SN EN 206-1 chap. 7.2, tab. no
12 et SIA 262, chap. 6.4.6). Les prestations conformes aux rgles de lart et qui sont
comprises dans les prix unitaires sont dfinies dans les normes SIA 262 et SIA 118/262. Des
conseils supplmentaires concernant la cure du bton se trouvent p.ex. dans le Bulletin du
ciment no. 10 de lanne 1999.
Enrobage des armatures :

Lpaisseur de lenrobage des armatures sera dfinie par le projeteur. Le projeteur dfinit au
pralable les procdures de contrles reprsentatives pour chaque lment douvrage.
Les exigences concernant lenrobage et les mthodes de contrle, ainsi que les
mesures prendre en cas de non-conformit font partie des documents de
soumission et du contrat.
page 5 sur 13

Tableau no 2 : Spcifications des trois types de btons
Types de bton
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3
Correspondances avec les sortes de bton

de la SN EN 206-1/NE:2013
Sorte C
Sorte D
(T1) 1)
Sorte G
(T4) 2)
Classe de rsistance la compression
C30/37
C25/30
C30/37
XC4(CH)
XF1(CH)
XC4(CH)
XD1(CH)
XF2(CH)
XC4(CH)
XD3(CH)
XF4(CH)
Dmax 32
Dmax 32
Dmax 32
Cl 0.10
Cl 0.10
Cl 0.10
C3
C3
C3
1 bar
1 bar
1 bar
Classes dexposition
Dimension maximale nominale du granulat
Classe de teneur en chlorures
Classe de consistance
Permabilit leau
3)
4)
5)
DCI 1010-12 m2/s
Rsistance aux chlorures

m 1200 g/m2
m 600 g/m2
grains non glifs 5%
grains non glifs 5%
grains non glifs 5%
0.50
0.50 7)
0.45
300
300
7)
320
XF2
8)
XF4 8)
Rsistance gel/sel
Qualit du granulat 6)
Exigences sur la composition du bton
Rapport E/C maximal
Dosage minimal en ciment, kg/m
Types de ciment admis

Teneur en air maximale, vol.-%
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
XC4/XF1
5.0 % 9)
5.0 % 9)
Le bton type 2 (sorte D) couvre aussi les exigences des classes dexposition XF3(CH) et XD2a(CH) (teneur en chlorures 0.5 g/l,
dsign comme eau douce ).
Le bton type 3 (sorte G) couvre aussi les exigences de la classe dexposition XD2b(CH) (teneur en chlorures > 0.5 g/l, dsign
comme eau sale ).
La classe de teneur en chlorures indique convient au bton arm et au bton prcontraint.
Une classe normale a t indique titre dexemple (consistance : C2 pour bton de grue, C3 pour bton pomp). Celle-ci est
contrler chaque fois et le cas chant changer.
Pour le bton tanche leau, il faut se rfrer au chap. 8.2.3.4 de la SN EN 206-1/NE:2013.
Selon la norme SN EN 12620 (chap. 5.1.3 de la SN EN 206-1/NE:2013).
Le dosage minimal en ciment est valable sans prise en compte des additions.
Le cas chant, il est ncessaire de dfinir par un spcialiste une classe dexposition avec attaques chimiques. Il en rsulte des
exigences particulires quant la composition (ciment, additions, granulats) et les performances du bton (p.ex. permabilit
leau, rsistance aux sulfates, etc ).
Sur demande, le producteur de bton doit communiquer la valeur minimale de la teneur en air lutilisateur du bton.
page 6 sur 13
4 Phase dexcution
4.1 Essais initiaux
Sur la base des spcifications du bton, la centrale bton devra proposer un bton
remplissant les exigences dfinies dans le tableau no 2, resp. no 3 de ce document.
Lapprobation de la sorte de bton par le matre duvre se base sur les rsultats des
essais initiaux et/ou des contrles de production selon la norme SN EN 206-1. Si les
essais initiaux rpondent aux exigences, la sorte de bton sera approuve. Tout en laissant
aux producteurs la libert dans la formulation exacte du bton livr (en respectant
lannexe nationale de la norme SN EN 206-1/NE:2013) et donc la rserve quils ont
pour remplir les exigences -, ils sengageront fournir la formulation choisie et
approuve suite aux essais initiaux (respectivement au contrle de conformit de la
production).
Tout changement dans la formulation au niveau de la sorte, provenance et dosage du ciment,
du granulat et dventuelles additions, ainsi que du dosage de leau de gchage implique que
le producteur prouve, au moyen de rsultats dessais initiaux, que les exigences de qualit
soient toujours remplies (concernant le concept des familles de bton, voir galement lannexe
K de la norme SN EN 206-1 et les chap. 8.2.3.3.10 8.2.3.3.13 de la SN EN 206-1/NE:2013).
Les essais initiaux servent galement dfinir les caractristiques du bton frais, comme par
ex. la valeur cible de la consistance et la densit du bton frais. Les essais initiaux doivent
tre faits une temprature dfinie et documente. Il faut tenir compte des diffrences entre
le type de malaxeur et les conditions de malaxage pour lessai initial et ceux utiliss pour la
production. Lvaluation de lvolution de la rsistance la compression doit tenir compte de
linfluence dune diffrence de temprature entre les essais initiaux et les conditions
climatiques du chantier.
Le projeteur doit spcifier une classe de consistance, de mme que lentrepreneur indiquera
la centrale le mode de mise en place du bton (pomp, mis en place la grue, etc..). Dans le
cadre des essais initiaux, lentrepreneur doit convenir avec la centrale bton dune
valeur cible de consistance lintrieur de la classe prescrite (consistance au moment de
la livraison : surtout en montagne, il faut tenir compte des diffrences de temprature entre
centrale bton et chantier, ainsi que des dures et types de transport) et de la mthode de
mesure (voir norme SN EN 206-1, chap. 5.4.1 et 8.2.3.2 / tab. 18). La dispersion sur cette
valeur cible lors des essais initiaux doit tre plus petite ou tout au plus aussi grande que les
tolrances admises sur le chantier. La valeur cible de la consistance, dfinie sur la base
des essais initiaux, doit tre approuve par le projeteur.
La dfinition de la valeur cible de la consistance est importante, car sur le chantier les essais
sur btons frais doivent tre tels quils nentranent pas de retard dans le programme des
travaux tout en permettant une valuation correcte de la qualit du bton livr.
Ainsi la premire approbation dune livraison pour la mise en uvre du bton se base sur les
paramtres de bton frais indiqus dans le tableau no 3 de ce document. (le rapport E/C, par
ex., ne sera contrl que par la suite).
Sur le chantier on mesurera pour le contrle du rapport E/C la teneur en eau totale, ce qui ne
correspond pas au rapport E/C maximal exig par la norme (ce rapport E/C se base sur la
teneur en eau efficace). La mthode de calcul du rapport E/C doit tre imprativement
dfinie au pralable et fait partie des documents contractuels. Dans le cadre des essais
initiaux, il faut dfinir avec la centrale bton la tolrance sur le facteur Etot/C, afin de pouvoir
respecter la tolrance de 0.02 sur la valeur limite spcifie du rapport Eeff/C (chap. 5.4.2 de la
norme SN EN 206-1). En labsence dinformation pralable concernant la valeur de
page 7 sur 13
labsorption deau du granulat pour le calcul du rapport Eeff/C de la part de la centrale bton,
cette valeur sera considre gale zro.
4.2 Essais de convenance
Si ncessaire, des essais de convenance sont effectuer. Ceci peut par exemple tre le cas,
lorsquon veut tester les performances du bton dans louvrage, p.ex. louvrabilit dun bton
prise fortement retarde, la qualit de la surface dun bton apparent, etc Ces essais de
btonnage se feront de prfrence au dbut du chantier et sur des lments douvrage de
moindre importance. La procdure dvaluation et dapprobation sera la mme que pour les
essais initiaux.
Au cas o des essais de btonnage sont ncessaires afin de pouvoir spcifier le bton (p.ex.
pour un bton apparent), les essais se font en collaboration avec la centrale bton, la
charge du matre duvre. Ils peuvent servir de modles de rfrence lors de la rception de
louvrage et font partie des lments de soumission.
4.3 Contrles de bton frais et durci : frquences, valeurs limites et tolrances
Le bton, de formulation approuve, livr sur le chantier, sera contrl rgulirement
par lentrepreneur et de manire sporadique par le matre douvrage selon le
programme de contrle du projeteur et le plan dessais de lentrepreneur.
Le contenu des contrles de bton frais et durci est indiqu dans le tableau no 3 de ce
document.
La frquence des contrles de bton frais et durci doit tre dfinie par le projeteur dans le
cadre du programme des contrles en fonction de limportance de louvrage et de llment
douvrage. Le plan dessais de lentrepreneur reprend ces indications et dcrit les essais en
fonction de la taille des tapes de btonnage, de lavancement prvu des travaux de
btonnage, de la classe de bton et des spcifications particulires ainsi que dventuels
essais de convenance. Le plan dessais de lentrepreneur doit tre approuv par le
projeteur. Le matre duvre procdera galement des contrles ponctuels sur bton frais
et durci, selon le programme de contrle.
4.4 Procdure lors des contrles de bton frais
La norme SN EN 206-1 (chap. 7) prvoit que chaque livraison de bton soit rceptionne et
contrle visuellement ainsi quau moyen du bulletin de livraison. Il convient dexiger les
protocoles de production par un accord entre la centrale bton et lentrepreneur.
Une livraison de bton dont le bulletin de livraison ne correspond pas au type de bton
approuv par le matre duvre et command (soit au niveau de la composition, soit au
niveau des caractristiques de bton frais), sera renvoye.
Lentrepreneur procdera ensuite la mesure de la temprature et de la consistance du
bton. Le bton ne sera pas accept en cas de non-conformit de sa temprature ou de
sa consistance, il sera renvoy.
Si les rsultats sont conformes aux valeurs dfinies lors des essais initiaux, la livraison sera
libre pour la mise en oeuvre, tandis que la densit et le rapport Etot/C (resp. Eeff/C) seront
contrls.
Si le rapport Eeff/ C nest pas conforme et dpasse la valeur limite suprieure, mme si
la livraison a t approuve auparavant, le btonnage sera arrt et le matriel restant
renvoy. Le bton dj mis en uvre sera enlev aussitt dans la mesure du possible.
page 8 sur 13
Si le rapport Eeff/C se situe sous la valeur limite infrieure (malgr une consistance
satisfaisante), on en recherchera les causes (protocoles de charges).
Dans tous les cas, on fabrique des cubes du chargement non-conforme, afin de contrler la
qualit du bton durci.
Les rsultats des contrles de bton frais de lentrepreneur devront tre chaque fois remis
au matre doeuvre.
4.5 Contrles sur bton durci
Selon le plan dessai du bton,
- une srie de cubes sera fabrique, lors des contrles de bton frais, pour les essais sur
bton durci selon la norme SN EN 12390-4.
- ou des carottes seront prleves sur llment douvrage selon la norme SN EN 12504-1.
Le nombre de cubes et de carottes est fonction du nombre et des types dessais ncessaires
pour contrler les exigences de base et les exigences complmentaires des proprits du
bton.
Les essais sur bton durci sont effectus par lentrepreneur. Les rsultats des essais sur
bton durci seront contrls par le matre doeuvre et valus selon les valeurs limites
et les tolrances indiques dans le tableau no 3 de ce document.
page 9 sur 13

Tableau no 3 : Essais : Procdures, frquences, valeurs limites et tolrances, mesures en cas de non-conformit
Essais initiaux
Contrles
Procdures
dessais
Livraison
Essais pendant le chantier

Exigences
Essais sur bton frais :

tolrances
Frquence/ nombre
dessais/ prlvement
SN EN 206-1 plus
autres indications
convenues entre
entrepreneur et
centrale bton
Contrle du bulletin de
livraison : les indications
doivent correspondre la
sorte de bton approuve
Chaque livraison
Renvoi
> 5C et < 30C valeurs

limites absolues, dfaut
dautres limites spcifies,
voir chap. 6.4.5.5 de la
norme SIA 262
Selon le plan dessai tabli

entre le projeteur et
lentreprise (chap. 4.3), par
exemple :
Renvoi
Temprature
du bton
Thermomtre
avec une
prcision de
lecture de 1C,
calibration
bisannuelle
> 5C et < 30C
Consistance
( la
livraison)
SN EN 12350-2
12350-5 et
SN EN 206-1,
chap. 5.4.1
La classe de
consistance tant
dfinie par le
projeteur, la valeur
cible doit tre
dtermine et fixe
dfinitivement entre
lentrepreneur et la
centrale bton
Densit du
bton frais
SN EN 12350-6
A dterminer par la
centrale bton
Rapport E/C
SIA 262/1,
annexe H
TYPE 1: Eeff/C 0.5

TYPE 2: Eeff/C 0.5
TYPE 3: Eeff/C 0.45
Tolrances
Mesures en cas de
non-conformits
celles des
contrles
sur chantier
du bton
frais
SN EN 206-1, tab. 11 :
Serrage/Walz :
1.25 1.11 : 0.08
Etalement : 30mm
3%
Valeurs
limites
absolues
pour le
rapport E/C
0.02 par rapport la

limite spcifie du rapport
E/C.
Les tolrances sur le
rapport Etot/C sont dfinir
lors des essais initiaux
- soit chaque livraison de

bton
- soit chaque tape de
btonnage, infrieure
100 m3 (mission dune
demi-journe).
- pour des volumes >
100 m3, soit tous les 100
200 m3 (journe entire)
- soit 1 2 fois rparties sur
une demi-journe
Prlvement de bton frais
selon SN EN 12350-1
Renvoi
Arrt du btonnage et
renvoi du matriel
restant, contrles sur
cube ou sur ouvrage
des parties dj
btonnes. Le bton
dj mis en uvre sera
enlev aussitt dans la
mesure du possible.
page 10 sur 13
Tableau no 3, suite 1: Essais : Procdures, frquences, valeurs limites et tolrances, mesures en cas de non-conformit
Essais initiaux
Essais sur
ouvrage
Mesures en cas de non-conformits
Tolrances
Frquence/
nombre
dessais/
prlvement
Essais sur
prouvettes:
tolrances
Essais sur
carottes:
tolrances
Essais sur des chantillons prlevs dans

louvrage
A chaque
tape de
btonnage
(chap. 4.3)
Valeur limite
infrieure et
suprieure
dfinie par
lingnieur
Valeur limite
infrieure et
suprieure
dfinie par
lingnieur
Vrification sur louvrage de la rsistance f28

jours, valuation selon normes en vigueur par
lingnieur en fonction de llment douvrage
concern. 3 cas possibles :
- Rsistances mcaniques non-conformes,
mais suffisantes : moins-value
- Rsistances mcaniques insuffisantes mais
mesures de renforcement possibles
- Rsistances mcaniques insuffisantes, et
mesures de renforcement impossibles ou
dmesures: dconstruction et
reconstruction
Contrles
Procdures
dessais
Rs. la
compression
prcoce
SN EN 12390-2, Fxjours
12390-3 et
dterminer par
12390-7
la centrale
bton
Valeurs
limites ne
pas dpasser
Rs. la
compression
28 jours
SN EN 12390-2, Classe de
rsistance
12390-3 et
demande
12390-7
Vrification sur
ouvrage :
EN 12504-1
SN EN 206-1 : A chaque
chap. 8.2.1.3 tape de
Tab. 14
btonnage
(chap. 4.3)
SN EN 206-1,
annexe B
EN 13791
Gel/sel
Mthode rapide
selon TFB,
BE I /BE II 1)
rsistance
haute ou
moyenne
Valeur limite
ne pas
dpasser
rsistance
haute ou
moyenne
Essai TFB
rsistance
suffisante
SN EN 206-1
/NE:2013
Tab. NA.9
m28 :
600 g/m2 ou
m28 :
1200g/m2
(m14 < m28 )
Vrification sur louvrage (essai TFB, ge cf.

chap. 2.2.2) :
classement de la qualit du bton en
suffisante, insuffisante ou mauvaise en
fonction des conditions dexposition.
Mesures prendre : dfinir
individuellement
SIA 262/1,
annexe A
1 bar
Valeur limite
ne pas
dpasser
Vrification sur louvrage :

classement de la qualit du bton en
suffisante, insuffisante ou mauvaise en
fonction des conditions dexposition.
Mesures prendre : dfinir individuellement ou selon tab. A2
Permabilit leau
Exigences
Essais pendant le
chantier
Valeur limite
ne pas
Bton tanche dpasser
leau (Chap.
8.2.3.4 SN EN
206-1/NE:2013)
A chaque
tape de
btonnage
(chap. 4.3)
A chaque
tape de
btonnage
(chap. 4.3)
m28 :
1200g/m2
Valeur limite
ne pas
dpasser
page 11 sur 13

1) Essais BE I / BE II seulement pour bton avec air entran.
Tableau no 3, suite 2: Essais : Procdures, frquences, valeurs limites et tolrances, mesures en cas de non-conformit
Essais initiaux
Essais pendant le chantier
Essais sur
ouvrage
Mesures en cas de non-conformits
Contrles
Procdures
dessais
Exigences 1)
Tolrance
Frquence/
nombre
dessais/
prlvement
Essais sur
prouvettes :
tolrances
Essais sur
carotte:
tolrances
Essais sur des chantillons prlevs dans

louvrage
Rsistance
aux chlorures
SIA 262/1,
annexe B
SN EN
206-1
/NE:2013
Tab. no 2
Valeur
limite ne
pas
dpasser
A chaque
tape de
btonnage
(chap. 4.3)
SN EN
206-1:2000
Valeur limite
ne pas
dpasser
SN EN
206-1:2000
Valeur limite
ne pas
dpasser
Mesures: dfinir individuellement
Rsistance
aux sulfates
SIA 262/1,
annexe D
Valeur
limite ne
pas
dpasser
Pas dessais
prvus sur
cubes ou
carottes
Valeur limite
ne pas
dpasser
Valeur limite
ne pas
dpasser
En cas de non-conformit dautres paramtres du bton: vrification sur ouvrage et valuation en fonction de la qualit du bton, de
lexposition, du type douvrage et de la dure
de vie par un spcialiste en suffisante,
insuffisante et mauvaise. Mesures: dfinir
individuellement
5% 2) des
mesures avec
des paisseurs
insuffisantes 3)
Classement de la non-conformit en fonction

de la qualit du bton, de larmature, de
lenrobage exig, de llment douvrage, etc
par un spcialiste.
Enrobage
Programme de contrle dfini

pour le projet
1) pas de modification de la provenance du granulat, ni de la provenance, de la sorte et du dosage du ciment et dventuels additions (sinon il faut rpter le test de performance).
2) en absence de prescriptions plus svres.
3) la dfinition de la localisation et du nombre des mesures doit se faire pralablement.
page 12 sur 13
5 Rception de louvrage
5.1 Contrle de lenrobage des armatures
Lenrobage des armatures sera contrl selon le programme des contrles (voir chap. 5.2.2
de la norme SIA 262). Ce contrle sur louvrage ralis est effectu par le matre doeuvre
(spcialiste mandat).
5.2 Traitement des non-conformits

En cas dinsuffisance des rsultats des essais sur cube, une vrification sur des
chantillons prlevs dans ltape de btonnage concerne servira classer la qualit
du bton en suffisante, insuffisante ou mauvaise, selon des critres indiqus dans le
tableau no 3 de ce document.
Les mthodes de mesures et dvaluation et les valeurs limites servant classer les
non-conformits font partie intgrante des documents contractuels.
La planification, la surveillance et le contrle des vrifications sur ouvrage incombent au
matre duvre. Au besoin, un spcialiste sera consult pour lvaluation de la nonconformit. Les frais de contrle sur louvrage en cas de non-conformits et leur valuation
sont la charge de lentrepreneur.
Lvaluation de la gravit dune non-conformit se basera non seulement sur les critres de
qualit du bton, de la qualit dexcution, de lexposition de louvrage et de limportance de
llment douvrage, mais aussi sur limportance de louvrage lui-mme (convention
dutilisation et base du projet).
Lentrepreneur proposera un bureau dexpert (avec approbation par le matre duvre) ses
frais qui dfinira les mesures ncessaires la mise niveau des exigences.
Les mesures prendre en cas de non-conformit doivent tre tablies de faon dtaille et
doivent tre adaptes louvrage en question et ncessitent lapprobation du matre
duvre.
Une fois limportance de la non-conformit dtermine, les mesures adquates
doivent tre prises afin de garantir laptitude au service, la durabilit et la rsistance
prvues de louvrage. Ces mesures sont la charge de lentrepreneur.
page 13 sur 13

Tableau no 4 : Elments du PAQ, responsabilits et comptences des intervenants
Phase
Responsable
Elment du PAQ / Objectifs
Base PAQ
Convention
dutilisation
Matre duvre
/ projeteurs
Base du
projet
Matre duvre
/ projeteurs
Classement de louvrage (SIA 260, 2.2 et 2.3) :

- dfinition du niveau de contrle et des mesures en cas
de non-conformit
Classement des lments douvrages (SIA 260, 2.5) :
- dfinition de la classe dexposition pour chaque
lment douvrage
- dfinition des spcifications de base et exigences
complmentaires du bton et de lenrobage
Dfinition des contrles dexcution :
- Elments cadre du plan dessai (frquence et contenu,
surveillance du matre doeuvre)
- ventuels essais de convenance sur ouvrage
Plan dessais et de contrles dexcution :
- essais de btons frais et durcis
Essais initiaux
- mesures des performances du bton selon les
spcifications de base et les exigences complmentaires
- dfinition des valeurs de bton frais associes
Annexes :
Tableaux
A1 et A2(*)
Tab. no 1
Tab. no 2
Programme
de contrle
pour les cas

spciaux :
soutien par
des
spcialistes
Plan dessais
Entreprise
Vrification
des exigences du
programme
de contrle
Centrale
bton
Excution
Entreprise et
matre
douvrage
Essais ventuels de convenances sur ouvrages

- mesures des performances du bton selon les
spcifications de base et exigences complmentaires
- dfinition des valeurs de btons frais associes
Entrepreneur
Contrles rguliers de btons frais et durcis
Matre
doeuvre
Contrles sporadiques de btons frais et durcis
Matre
doeuvre
Contrle de lenrobage selon procdure prvue par le

programme de contrles
Vrification sur ouvrage en cas de non-conformits
selon plan de contrle
Mesures correctives : Garantie des objectifs de
durabilit, de la capacit portante et de laptitude au
service
Rception de
louvrage
Entreprise
( )
* Voir Guide dutilisation Version complte
Contrles / Approbation par le

matre duvre (son reprsentant)
Refus / nonconformit
Tab. no 3
Tab. no 3
Tab. no 2
Tab. no 3
Tab. no 2
Tab. no 3
Tab. no 3
Annexes :
Tableaux
A1 et A2(*)
Correspondance avec le programme

de contrle
- convenance des formulations des
btons proposes
- respect des spcifications du bton
- proprits de bton frais
- respect des tolrances
- convenance des formulations des
btons proposes
- respect des spcifications du bton
- proprits de btons frais
- respect des tolrances
- respect des spcifications et des
tolrances
- essais btons frais et durcis
ponctuels
Pour les cas spciaux : soutien par
des spcialistes
Changement des
formulations de
bton et rptition
des essais initiaux
Changement des
formulations de
bton et rptition
des essais initiaux
et de convenance
Vrification sur
ouvrage
Mesures correctives selon convention dutilisation et
base du projet

PAQ

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PAQ

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Programme dAssurance Qualit (PAQ) pour les btons des

ouvrages dart Canton du Valais

Table des matires

Version 2.0, aot 2013

26.08.2013 / PAQ version abrge

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

3 Spcification des btons proprits spcifies

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

Selon la norme SN EN 206-1/NE:2013, annexe nationale, tab. NA.3, un certain nombre de

26.08.2013 / PAQ version abrge

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

Conditions de mise en uvre:

Enrobage des armatures :

26.08.2013 / PAQ version abrge

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

Correspondances avec les sortes de bton

Classe de rsistance la compression

DCI 1010-12 m2/s

Rsistance aux chlorures

grains non glifs 5%

grains non glifs 5%

grains non glifs 5%

Types de ciment admis

26.08.2013 / PAQ version abrge

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

26.08.2013 / PAQ version abrge

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

26.08.2013 / PAQ version abrge

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

26.08.2013 / PAQ version abrge

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

Essais pendant le chantier

Essais sur bton frais :

> 5C et < 30C valeurs

Selon le plan dessai tabli

> 5C et < 30C

TYPE 1: Eeff/C 0.5

26.08.2013 / PAQ version abrge

0.02 par rapport la

- soit chaque livraison de

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

Mesures en cas de non-conformits

Essais sur des chantillons prlevs dans

Vrification sur louvrage de la rsistance f28

Vrification sur louvrage (essai TFB, ge cf.

Vrification sur louvrage :

26.08.2013 / PAQ version abrge

Service de recherches et conseils techniques en matire de ciment et bton

Programme dAssurance Qualit (PAQ) - Guide dutilisation

Essais pendant le chantier

Mesures en cas de non-conformits

Essais sur des chantillons prlevs dans

Mesures: dfinir individuellement

Classement de la non-conformit en fonction

Programme de contrle dfini