Fds Gazole Non Routier Total

Page 1 / 35
FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER
Date de la version prcdente: 2012-06-15
Date de rvision: 2013-08-21
Version 3.01
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MLANGE ET DE LA SOCIT/L'ENTREPRISE

1.1. Identificateur de produit
Nom du produit
Substance pure/mlange
GAZOLE NON ROUTIER

Mlange
1.2. Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations

dconseilles
Utilisations identifies
Carburant.
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scurit

Fournisseur
TOTAL MARKETING SERVICES

24, cours Michelet.
92800 PUTEAUX.
FRANCE
Tel: +33 (0)1 41 35 40 00
Fax: +33 (0)1 41 35 82 88
Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec:

Point de contact
Adresse e-mail
HSE
rm.mkefr-fds@total.com
1.
4.Numr
od'
appeld
ur
gence
ORFILA (INRS) Tl : +33 (0)1 45 42 59 59
En France : - PARIS : Hpital Fernand Widal 200, rue du Faubourg Saint-Denis 75475 Paris Cdex 10 , Tel : 01.40.05.48.48. MARSEILLE : Hopital Salvator, 249 bd Ste Marguerite 13274 Marseille cedex 5, Tel : 04.91.75.25.25. - LYON : Hopital Edouard
Herriot, 5 place d'Arsonval, 69437 Lyon cedex 3, Tel : 04.72.11.69.11. - NANCY : Hopital central, 29 Av du Mal De Lattre de
Tassigny, 54000 Nancy, Tel : 03.83.32.36.36 ou le SAMU : Tel ( 15 )
2. IDENTIFICATION DES DANGERS

2.1. Classification de la substance ou du mlange
RGLEMENT (CE) No 1272/2008
Pour le libell complet des Phrases-H mentionnes dans cette section, voir section 2.2.
Classification
Liquides inflammables - Catgorie 3 - H226
Toxicit par aspiration - Catgorie 1 - H304
Toxicit aigu par inhalation - vapeur - Catgorie 4 - H332
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 2 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Corrosion/irritation cutane - Catgorie 2 - H315
Cancrognicit - Catgorie 2 - H351
Toxicit systmique spcifique pour certains organes cibles (exposition rpte) - Catgorie 2 - H373
Toxicit chronique pour le milieu aquatique - Catgorie 2 - H411
DIRECTIVE 67/548/EEC ou 1999/45/EC
Pour le libell complet des phrases-R mentionnes dans cette section, voir section 16
Classification
Carc. cat. 3;R40 -Xn;R20- Xn;R65 - Xi;R38 - N;R51-53
2.2. lments d'tiquetage

Etiquetage selon
RGLEMENT (CE) No 1272/2008
Mention d'avertissement
DANGER
H226 - Liquide et vapeurs inflammables
H304 - Peut tre mortel en cas d'ingestion et de pntration dans les voies respiratoires
H315 - Provoque une irritation cutane
H332 - Nocif par inhalation
H351 - Susceptible de provoquer le cancer
H373 - Risque prsum d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes ou d'une exposition prolonge
H411 - Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme
Conseils de prudence
P210 - Tenir l'cart de la chaleur/des tincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer
P261 - viter de respirer les poussires/fumes/gaz/brouillards/vapeurs/arosols
P280 - Porter des gants de protection/ des vtements de protection/ un quipement de protection des yeux/ du visage
P301 + P310 - EN CAS D'INGESTION: appeler immdiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un mdecin
P331 - NE PAS faire vomir
P403 + P233 - Stocker dans un endroit bien ventil. Maintenir le rcipient ferm de manire tanche
P273 - viter le rejet dans l'environnement
P501 - Eliminer le contenu/ le conteneur dans une installation d'incinration agre
contient Combustibles diesels.
2.3. Autres dangers
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 3 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Proprits physico-chimiques
Le produit peut former des mlanges inflammables dans l'air quand il est chauff au dessus
du point d'clair.
En prsence de points chauds, risques particuliers d'inflammation ou d'explosion, dans
certaines conditions lors de dgagements accidentels de vapeurs ou de fuites de produit
sous pression.
Proprits ayant des effets pour la

sant
Un contact prolong ou rpt peut provoquer des irritations cutanes.

Les vapeurs ou brouillards sont irritants pour les muqueuses notamment oculaires. Risque
de dpression du systme nerveux central avec nauses, maux de tte, vertiges,
vomissements et perte de coordination.
En cas d'ingestion accidentelle, le produit peut tre aspir dans les poumons en raison de
sa faible viscosit et provoquer des lsions pulmonaires graves dans les heures qui suivent
(surveillance mdicale indispensable pendant 48 h).
Proprits environnementales
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme
pour l'environnement aquatique. Ne pas rejeter dans l'environnement.
3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

3.2. Mlange
Combustibles diesel. Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du
ptrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe
principalement dans la gamme C9 - C20 et dont le point d'bullition est compris
approximativement entre 163C et 357C. Contient. Mlange d'esters de mthyl en
C16-C18.
Nature chimique
Composants dangereux
Nom Chimique
No.-CE
Combustibles diesels
269-822-7
Informations complmentaires
Numro
d'Enregistrement
REACH
01-2119484664-27
No.-CAS
% en poids
Classification (Dir.
67/548)
Classification (Rg.
1272/2008)
68334-30-5
>90
Xn;R20-65
Xi;R38
Carc. Cat.3;R40
N;R51/53
Flam. Liq. 3 (H226)

Acute Tox. 4 (H332)
Skin Irrit. 2 (H315)
Carc. 2 (H351)
Asp. Tox. 1 (H304)
STOT RE 2 (H373)
Aquatic Chronic 2 (H411)
Contient: Des colorants et des agents traceurs
Pour le libell complet des phrases-R mentionnes dans cette section, voir section 16
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnes dans cette rubrique, voir rubrique 16
4. PREMIERS SECOURS
4.1. Description des premiers secours
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 4 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Conseils gnraux
EN CAS DE TROUBLES GRAVES OU PERSISTANTS, APPELER UN MEDECIN OU
DEMANDER UNE AIDE MEDICALE D'URGENCE.
Avant de tenter de secourir des victimes, isoler la zone de toutes les sources potentielles
d'inflammation, y compris en dconnectant l'alimentation lectrique.
Assurer une ventilation adquate et vrifier que l'atmosphre est respirable et sans danger
avant de pntrer dans des espaces confins.
Contact avec les yeux
Bien rincer avec beaucoup d'eau, y compris sous les paupires.

Enlever les lentilles de contact, le cas chant. Rincer les yeux.
Si l'irritation oculaire persiste, consulter un mdecin spcialiste.
Contact avec la peau
Enlever les vtements et les chaussures contamins. Laver la peau avec de l'eau et du
savon.
L'injection haute pression de produit sous la peau peut avoir de trs graves
consquences mme sans symptme ou blessure apparent.
Dans ce cas, la victime doit tre immdiatement transporte en milieu hospitalier.
Pour les brlures thermiques mineures, refroidir la brlure. Maintenir la zone brle sous
l'eau froide pendant au moins cinq minutes, ou jusqu' ce que la douleur diminue. Laver
avec de l'eau et du savon.
Inhalation
L'inhalation est peu probable en raison de la faible pression de vapeur de la substance

temprature ambiante. Une exposition aux vapeurs peut cependant se produire lorsque le
produit est manipul temprature leve avec une faible ventilation. En cas d'exposition
des concentrations importantes de vapeurs, de fumes ou d'arosols, transporter la
personne l'air, hors de la zone contamine, la maintenir au chaud et au repos.
Commencer immdiatement la respiration artificielle si la victime ne respire plus. Appeler
immdiatement un mdecin.
S'il y a le moindre soupon d'inhalation de H2S (sulfure d'hydrogne): Les secouristes
doivent porter un appareil respiratoire, une ceinture et un harnais, et doivent suivre les
procdures de sauvetage. En cas d'arrt respiratoire, pratiquer la respiration artificielle.
L'apport d'oxygne peut aider. vacuer la victime l'air frais aussi vite que possible.
Consulter un mdecin pour un traitement ultrieur.
Ingestion
Ne pas donner boire.

Ne PAS faire vomir: car il ya des risques important d'aspiration. Le fluide peut pntrer
dans les poumons et occasionner des lsions (pneumonie chimique, potentiellement
mortelle).
Transporter immdiatement la victime l'hpital.
Ne pas attendre l'apparition de symptmes.
Protection pour les secouristes
ATTENTION Secouristes! - pensez votre scurit pendant le sauvetage!. Utiliser un

quipement de protection individuelle. Voir section 8 pour plus de dtails.
4.2. Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs

Peut provoquer une irritation lgre.
Peut causer des irritations de la peau et/ou dermatites.
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 5 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Inhalation
L'inhalation de vapeurs haute concentration peut provoquer une irritation du systme

respiratoire. Risque de dpression du systme nerveux central avec nauses, maux de
tte, vertiges, vomissements et perte de coordination.
Ingestion
L'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nauses, des
vomissements et des diarrhes. Risque de dpression du systme nerveux central.
Nocif: En cas d'ingestion accidentelle, le produit peut tre aspir dans les poumons en
raison de sa faible viscosit et donner naissance une pneumopathie d'inhalation se
dveloppant dans les heures qui suivent (surveillance mdicale indispensable pendant 48
h). .
4.3. Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers

ncessaires
Conseils aux mdecins
h). Traiter de faon symptomatique.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

5.
1.Moyensd
ext
i
nct
i
on
Moyen d'extinction appropri
Moyen d'extinction - pour les petits feux: Dioxyde de carbone (CO 2), Poudre sche, Sable
ou terre.
Moyen d'extinction - pour les grands feux: Mousse, Brouillard d'eau (personnel form
uniquement).
Moyens d'extinction inappropris
Ne pas utiliser un jet d'eau bton, qui pourrait rpandre le feu.

L'action simultane de mousse et d'eau sur une mme surface est proscrire (l'eau dtruit
la mousse).
5.2. Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange

Risque particulier
La combustion incomplte et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels
que CO, CO2, hydrocarbures varis, aldhydes et des suies. A forte concentration ou en
atmosphre confine, leur inhalation est trs dangereuse. Les vapeurs peuvent former des
mlanges explosifs avec l'air.
Si des composs sulfurs sont prsents en quantits non ngligeables, les produits de
combustion peuvent contenir du H2S et des SOx (oxydes de soufre) ou de l'acide
sulfurique.
5.3. Conseils aux pompiers

quipement de protection spcial En cas d' incendie de grande amplitude ou d'incendie dans des espaces confins ou mal
pour le personnel prpos la lutte ventils, porter une tenue ignifuge intgrale et un appareil respiratoire autonome isolant
(ARI) avec un masque intgral.
contre le feu
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 6 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Autres informations
Refroidir les rservoirs et les parties exposs au feu par arrosage avec beaucoup d'eau.
Refroidir l'eau les rservoirs et les parties exposes au flux thermique et non pris dans les
flammes.
Les rsidus d'incendie et l'eau d'extinction contamine doivent tre limins conformment
la rglementation locale en vigueur. Refroidir les rcipients/rservoirs par pulvrisation
d'eau.
6. MESURES PRENDRE EN CAS DE DEVERSEMENT ACCIDENTEL

6.
1.Pr
caut
i
onsi
ndi
vi
duel
l
es,qui
pementdepr
ot
ect
i
onetpr
ocdur
esd
ur
gence
Informations gnrales
Sauf en cas de dversements mineurs, La faisabilit de toute action doit toujours tre
value et si possible soumise l'avis d'une personne comptente et forme charge de
grer les situations d'urgence.
Si ncessaire, informer les autorits comptentes conformment la rglementation en
vigueur.
viter tout contact direct avec le produit dvers. Eloigner le personnel non concern.
quipement de protection individuelle, voir section 8.
Prudence en cas de dversement. La substance rend les surfaces glissantes. Assurer une
ventilation adquate, surtout dans les endroits clos.
Rester face au vent. En cas de dversements importants, alerter les habitants des zones
sous le vent. Arrter ou contenir la fuite la source, si ceci ne prsente pas de danger.
Eliminer toutes les sources d'ignition (ne pas fumer, torches, tincelles ou flammes
proximit immdiate). Recouvrir les dversements de mousse afin de rduire le risque
d'ignition.
Conseils pour les non-secouristes
Ne pas toucher ni marcher sur le produit dvers. Assurer une ventilation adquate.
Eliminer toutes les sources d'ignition (ne pas fumer, torches, tincelles ou flammes
proximit immdiate). quipement de protection individuelle, voir section 8.
Conseils pour les secouristes
En cas de :
Petits dversements : des vtements de travail antistatiques normaux sont gnralement
suffisants.
Dversements importants : une combinaison de protection complte, antistatique rsistant
aux produits chimiques. Gants de travail (de prfrence manchettes) assurant une
rsistance suffisante contre les produits chimiques. Remarques :. les gants en PVA ne sont
pas impermables l'eau et ne conviennent pas pour une opration d'urgence. Casque de
protection. Chaussures ou bottes de scurit antidrapantes et antistatiques. Lunettes de
scurit et/ou visire si des projections ou un contact avec les yeux sont possibles ou
prvisibles.
Protection respiratoire: Un demi-masque ou un masque respiratoire complet avec filtre(s)
contre les vapeurs organiques (et le cas chant pour le H2S). Il est possible d'utiliser un
appareil respiratoire autonome isolant (ARI) en fonction de l'tendue du dversement et du
niveau d'exposition prvisible.
Si la situation ne peut tre parfaitement value ou si un manque d'oxygne est possible,
seul un appareil respiratoire autonome isolant (ARI) doit tre utilis.
6.2. Prcautions pour la protection de l'environnement
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 7 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Empcher le produit de pntrer dans les gouts, les cours d'eau ou le sol. Le produit ne
doit pas contaminer les eaux souterraines.
Si ncessaire. Consulter un expert. Prvenir les autorits locales si des fuites significatives
ne peuvent pas tre contenues.
6.3. Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage

Mthodes de confinement
Contenir et collecter le produit rpandu l'aide d'un matriau absorbant non combustible,
(p.e. sable, terre, kieselgur, vermiculite) et le mettre dans un conteneur pour l'limination
conformment aux rglementations locales / nationales (voir section 13). Les dversements
importants peuvent tre soigneusement recouverts de mousse, le cas chant, afin de
limiter les risques d'incendie. En cas de dversement dans l'eau. contenir le produit avec
des barrires flottantes ou d'autres dispositifs. L'utilisation de dispersants doit tre soumis
l'avis d'un expert, et, si ncessaire, approuve par les autorits locales.
Mthodes de nettoyage
Ne jamais utiliser d'agent dispersant. Ne pas appliquer de jets bton directs.

Ne pas dverser dans des eaux de surface ou dans les gouts. Transfrer le produit
rcupr et les autres matriaux dans des rservoirs ou conteneurs appropris et
stocker/liminer conformment aux rglements applicables.
6.4. Rfrence d'autres sections

quipement de protection
individuelle
Voir section 8 pour plus de dtails.
Traitement des dchets
Voir section 13 pour plus de dtails.
Autres informations
Les mesures recommandes reposent sur les scnarios de dversement les plus
pr
obabl
espourc
epr
odui
t
.Cependant
,l
esc
ondi
t
i
onsl
oc
al
es(
v
ent
,t
empr
at
ur
edel
ai
r
,
direction et vitesse de la vague/courant) peuvent avoir une influence importante dans le
choix des actions appropries. Pour cette raison, il convient de consulter des experts
locaux si ncessaire. Les rglementations locales peuvent galement prescrire ou limiter
les mesures prendre.
La concentration de H2S dans l'espace libre des rservoirs peut atteindre des valeurs
dangereuses, en particulier en cas de stockage prolong. Cette situation est
particulirement pertinente dans le cas d'oprations impliquant une exposition directe aux
vapeurs dans le rservoir.
Le dversement de petites quantits de produit, en particulier l'air libre o les vapeurs se
dispersent en gnral rapidement, sont des situations dynamiques, ce qui n'entrane sans
doute pas d'exposition des concentrations dangereuses. tant donn que le H2S a une
densit suprieure l'air ambiant, une exception peut concerner la formation de
concentrations dangereuses dans des endroits spcifques, tels que des tranches, des
dpressions ou des espaces confins. Pour toutes ces circonstances, cependant, les
actions appropries doivent tre values au cas par cas.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
7.1. Prcautions prendre pour une manipulation sans danger
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 8 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Recommandations pour une
manipulation sans danger
Prendre des prcautions contre l'lectricit statique.

Les oprations d'inspection, de nettoyage et de maintenance des rservoirs de stockage
impliquent le respect de procdures strictes et ne doivent tre confies qu' du personnel
qualifi (interne ou externe).
Assurer une ventilation adquate. Les vapeurs peuvent former des mlanges explosifs
avec l'air. Ne pas fumer. Eviter de respirer les vapeurs ou le brouillard. viter le contact
avec la peau, les yeux et les vtements.
NE JAMAIS AMORCER AVEC LA BOUCHE LE SIPHONNAGE D'UN RESERVOIR. Eviter
la formation de vapeurs, brouillards ou arosols.
Ne pas utiliser d'air comprim pour des oprations de remplissage, dchargement ou de
manutention. Ne jamais percer, piquer, meuler, trononner ou souder sur un conteneur
vide.
NE PAS UTILISER DE TELEPHONE PORTABLE LORS DE LA MANIPULATION.
quipement de protection individuelle, voir section 8.
Mesures d'ordre technique
Assurer une ventilation adquate.

LORS DES MOUVEMENTS DE PRODUITS :. Pour viter l'ignition des vapeurs par la
dcharge d'lectricit statique, toutes les parties en mtal des quipements utiliss doivent
tre mises la terre.
Prendre toute disposition permettant d'viter les entres d'eau dans les bacs, citernes,
lignes de flexibles...
Prvention des incendies et des

explosions
Manipuler l'abri de toutes sources potentielles d'inflammation (flamme nue, tincelles,

arcs lectriques...) et de chaleur (collecteurs ou parois chaudes). viter l'accumulation de
charges lectrostatiques. Mettre la terre, tablir une liaison quipotentiellle entre les
conteneurs, les rservoirs ainsi que les quipements de transfert/rception. Les frottements
dus l'coulement du produit crent des charges d'lectricit statique capables de gnrer
des tincelles provoquant INFLAMMATION OU EXPLOSION. Interdire le chargement en
pluie et limiter la vitesse d'coulement du produit, en particulier au dbut du chargement.
Les emballages vides peuvent contenir des vapeurs inflammables ou explosibles. Ne
jamais souder sur une citerne ou des tuyauteries, vides non dgazes.
N'INTERVENIR QUE SUR DES RESERVOIRS FROIDS, DEGAZES (RISQUE
D'ATMOSPHERE EXPLOSIVE) ET AERES.
Concevoir les installations pour viter toute propagation de nappe enflamme (fosses,
cuvettes de rtention, siphons dans les rseaux d'eau d'coulement).
Mesures d'hygine
Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. viter le contact avec la peau, les yeux
et les vtements. Ne pas placer les chiffons imbibs de produit dans les poches des
vtements de travail. Se laver les mains avant les pauses et immdiatement aprs
manipulation du produit. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver la peau avec de
l'eau et du savon. Enlever les vtements et les chaussures contamins.
Les gants doivent tre inspects priodiquement et remplacs en cas d'usure, de
perforation ou de contamination.
Nettoyer rgulirement l'quipement, les locaux et les vtements de travail. Conserver
l'cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux.
Faire adopter des rgles d'hygine strictes pour le personnel expos au risque de contact
avec le produit. Utiliser l'quipement de protection individuelle requis.
7.2. Conditions ncessaires pour assurer la scurit du stockage, tenant compte d'ventuelles
incompatibilits
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 9 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Mesures techniques/Conditions de La configuration des zones de stockage, la conception des rservoirs, les quipements et
les procdures d'exploitation doivent tre conformes la lgislation europenne, nationale
stockage
ou locale applicable. Avant de pntrer dans des rservoirs de stockage et avant toute
opration dans un espace confin, contrler la teneur en oxygne et l'inflammabilit de
l'atmosphre. Si la prsence de composs sulfurs est suspecte dans le produit, contrler
le teneur en H2S de l'atmosphre. viter l'accumulation de charges lectrostatiques.
Avant les oprations de transfert, contrler que tout l'quipement est mis la terre.
Concevoir les installations pour viter la pollution des eaux et du sol en cas de fuite ou
d'coulement. Ne pas retirer les tiquettes de danger des rcipients (mmes vides).
Stocker les produits conditionns (fts, chantillons, bidons...) dans des locaux bien
ventils, l'abri de l'humidit, de la chaleur et de toute source potentielle d'inflammation.
Conserver de prfrence dans l'emballage d'origine : dans le cas contraire, reporter, s'il y a
lieu, toutes les indications de l'tiquette rglementaire sur le nouvel emballage.
Conserver les rcipients hermtiquement clos et correctement tiquets. Stocker
sparment des agents oxydants.
Stocker en prenant en compte les particularits des lgislations nationales.
Matires viter
Oxydants forts. Acides forts. Bases fortes. (herbicides...). Halognes.
Matriel d'emballage
N'utiliser que des rcipients, joints, tuyauteries..., rsistants aux hydrocarbures

aromatiques. Les matriaux recommands pour les conteneurs ou revtements de
conteneur : acier doux, acier inoxydable. Polythylne haute densit (PEHD). Certaines
matires synthtiques peuvent ne pas convenir pour les conteneurs ou leur revtement
selon les caractristiques des matires en question et l'utilisation prvue. La compatibilit
doit tre vrifie auprs du fabricant.
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulire(s)

8. CONTRLES DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1. Paramtres de contrle
Limites d'exposition
Non concern
Lgende
Voir section 16
DNEL Travailleur (industriel/professionnel)

Nom Chimique
Effets systmiques
court terme
4300 mg/m3/15min
68334-30-5
(aerosol - inhalation)
DNEL Consommateur
Nom Chimique
68334-30-5
Effets systmiques
court terme
2600 mg/m3/15min
(aerosol - inhalation)
Effets locaux court

terme
Effets systmiques
long terme
2.9 mg/kg/8h (dermal)
68 mg/m3/8h (aerosol inhalation)
Effets locaux long

terme
Effets locaux court

terme
Effets systmiques
long terme
1.3 mg/kg/24h (dermal)
20 mg/m3/24h (aerosol inhalation)
Effets locaux long

terme
8.2. Contrles de l'exposition

Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 10 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Contrle de l'exposition professionnelle
Mesures d'ordre technique
Assurer une ventilation adquate. Ne pas pntrer dans les rservoirs de stockage vides,
avant que ne soient ralises les mesures d'oxygne disponible.
Dans le cas de travaux en enceinte confine (cuves, rservoirs...), s'assurer d'une
atmosphre respirable et porter les quipements recommands.
quipement de protection individuelle

Tout
esl
esmes
ur
esdepr
ot
ec
t
i
onc
ol
l
ec
t
i
v
edoi
v
entt
r
ei
ns
t
al
l
esetmi
s
esenuv
r
eav
ant
d
env
i
s
agerder
ec
our
i
rauxqui
pement
sdepr
ot
ec
t
i
on i
ndi
v
i
duel
l
e.
Protection respiratoire
Pour pntrer dans des citernes, cuves, rservoirs ayant une teneur insuffisante en
oxygne, porter un appareil respiratoire isolant.
En cas d'urgence (exposition accidentelle) ou pour des travaux exceptionnels de courte
dure dans des atmosphres pollues par le produit, il est ncessaire de porter un appareil
de protection respiratoire. En cas d'utilisation de masque ou demi-masque :. Respirateur
masque facial quip d'une cartouche ou d'une bote filtrante contre les vapeurs
organiques/gaz acides. Type A. L'usage d'appareils respiratoires doit se conformer
strictement aux instructions du fabricant et aux rglementations qui rgissent leurs choix et
leurs utilisations.
Protection des yeux
S'il y a un risque d'claboussures, porter :. Lunettes de scurit avec protections latrales.

ou. cran facial.
Protection de la peau et du
corps
Porter les vtements de protection appropris. vtements impermables aux

hydrocarbures. Chaussures ou bottes de scurit.
Protection des mains
Gants rsistants aux hydrocarbures aromatiques. Veuillez observer les instructions

concernant la permabilit et le temps de pntration qui sont fournies par le fournisseur de
gants. Prendre galement en considration les conditions locales spcifiques dans
lesquelles le produit est utilis, telles que les risques d'abrasion et de coupure.
Note: les gants en PVA ne sont pas impermables l'eau et ne conviennent pas pour une
opration d'urgence.
Exposition rpte ou prolonge

Matire des gants
PVA
Caoutchouc fluor
Caoutchouc nitrile
paisseur du gant
(*)
(*)
> 0.3 mm
Temps de pntration
> 480 min
> 480 min
> 480 min
Remarques
EN 374 (*) toute paisseur
EN 374 (*) toute paisseur
EN 374
En cas de contact par projection:

Matire des gants
Noprne
PVC
paisseur du gant
> 0.5 mm
> 0.2 mm
Temps de pntration
> 60 min
> 60 mn
Remarques
EN 374
EN 374
Contrles d'exposition lis la protection de l'environnement

Empcher le produit de pntrer dans les gouts, les cours d'eau ou le sol.
9. PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 11 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
9.1. Informations sur les proprits physiques et chimiques essentielles
limpide
rouge
Liquide
caractristique
Aspect
Couleur
tat physique @20C
Odeur
Proprit
pH
Point/intervalle d'bullition
Point d'clair
Taux d'vaporation
Limites d'inflammabilit dans l'air
suprieure
infrieure
Pression de vapeur
Densit de vapeur
Masse volumique
Hydrosolubilit
Solubilit dans d'autres solvants
logPow
Temprature d'autoignition
Viscosit, cinmatique
Proprits explosives
Proprits oxydantes
Possibilit de ractions
dangereuses
Valeurs
Remarques
Non applicable
Mthode
ASTM D 86
ASTM D 86
ASTM D 93
ASTM D 93.
150 - 380 C
302 - 716 F
> 55 C
> 131 F
Non applicable
5 %
0.5 %
< 1 kPa @ 37.8 C
> 5
820 - 845 kg/m3
EN 13016-1
@ 15 C
Non applicable
Soluble dans un grand nombre
de solvants organiques usuels
Non applicable
ASTM E659-78
> 250 C
> 482 F
ASTM E659-78
< 7 mm2/s
Non considr comme explosif sur la base de la teneur en oxygne et de la structure
chimique
D'aprs la structure chimique des constituants, ce produit n'est pas considr comme ayant
des proprits oxydantes
Aucune dans les conditions normales d'utilisation
9.2. Autres informations

10. STABILIT ET RACTIVIT
10.1. Ractivit
Pas d'information disponible.
10.2. Stabilit chimique

Stabilit
Stable dans les conditions recommandes de manipulation et de stockage.
10.3. Possibilit de ractions dangereuses

Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 12 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Ractions dangereuses
Aucune dans les conditions normales d'utilisation.
10.4. Conditions viter

Conditions viter
La chaleur ( tempratures suprieures au point d'clair ), les tincelles, les points d'ignition,
les flammes, l'lectricit statique.
10.5. Matires incompatibles

Matires viter
Oxydants forts. Acides forts. Bases fortes. (herbicides...). Halognes.
10.6. Produits de dcomposition dangereux

Produits de dcomposition
dangereux
Aucun dans les conditions normales d'utilisation.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicit aigu Effets locaux Informations sur le produit
La toxicit aigu a t correctement caractrise dans un grand nombre de recherches

ralises conformment aux BPL suite une exposition orale, cutane ou par inhalation. La
classification est base sur les rsultats d'une tude de toxicit aigu par inhalation.
Des chantillons de la substance ont t tests dans des tudes d'irritation cutane.
Bas sur un score d'rythme moyen de 3,9 et 2,5 (24, 72 heures) et un score d'oedme
moyen de 2,96 et 1,5 (24, 72 heures), les gas oils sont irritants pour la peau. Peut causer
des irritations de la peau et/ou dermatites.
Cette substance ne rpond pas aux critres de classification de l'UE. Une tude cl a
indiqu que le produit n'est pas irritant pour les yeux.
Peut provoquer une irritation lgre.
Inhalation
. L'inhalation de vapeurs haute concentration peut provoquer une irritation du systme

respiratoire. Risque de dpression du systme nerveux central avec nauses, maux de
tte, vertiges, vomissements et perte de coordination.
Ingestion
. L'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nauses, des
vomissements et des diarrhes. Risque de dpression du systme nerveux central.
h). .
Toxicit aigu - Informations sur les composants
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 13 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Nom Chimique
DL50 oral
DL50 dermal
CL50 par inhalation
LD50 > 2000 mg/kg bw (rat - LD50 > 5000 mg/kg bw (rabbit LC50 (4h) > 4.10 mg/l (aerosol)
OECD 401)
-OECD 434)
(rat - OECD 403)
Sensibilisation
Il n'existe aucune donne indiquant que la substance prsente un potentiel de
sensibilisation respiratoire et cutane.
Sensibilisation
Effets spcifiques
Uneac
t
i
v
i
t
c
anc
r
ognees
tr
appor
t
eenpr
s
enc
ed
i
r
r
i
t
at
i
onc
ut
aner
pt
e.Surl
a
bas
edec
et
t
ei
nf
or
mat
i
onetdel
anal
y
s
edesHAP,c
et
y
pedegaz
ol
epeutmont
r
erunf
ai
bl
e
pot
ent
i
el
c
anc
r
ogne.Lesr
s
ul
t
at
sd
aut
r
est
udest
ay
entl
ac
l
as
s
i
f
i
c
at
i
on.
Cancrognicit
Nom Chimique
68334-30-5
Union Europenne
Carc. 2 (H351)
Mutagnicit
Mutagnicit sur les cellules
germinales
.
Le potentiel mutagne de la substance a t largement tudi dans une srie d'tudes
in-vivo et in-vitro. Sur la base d'tudes de mutagnse in vivo et in vitro et de leurs faibles
biodisponibilits, les distillats ne rpondent pas aux critres de classification de l'UE. Sur la
base du test d'Ames modifi, les gas oils contenant des produits craqus ont montr un
potentiel gnotoxique.
Toxicit pour la reproduction
. Toutes les tudes animales montrent que cette substance n'a pas d'effet sur le
dveloppement et n'a pas d'effet ngatif sur la reproduction. Ce produit ne rpond pas aux
critres de classification de l'UE.
Autres constituants
Toxicit par administration rpte
Effets sur les organes-cibles (STOT)
Toxicit systmique spcifique pour Les tudes ne mettent pas en vidence de formes svres d'effets toxiques aigus
certains organes cibles (exposition systmiques.
unique)
Toxicit systmique spcifique pour La toxicit doses rptes de la substance a t tudie aprs une exposition cutane et
certains organes cibles (exposition par inhalation de diffrentes dures. Les tudes ne mettent pas en vidence de formes
svres d'effets toxiques chroniques systmiques.
rpte)
Toxicit par aspiration
Le fluide peut pntrer dans les poumons et occasionner des lsions (pneumonie chimique,
potentiellement mortelle).
Autres informations
Autres informations
Non concern.
12. INFORMATIONS COLOGIQUES

12.1. Toxicit
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique.
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 14 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Toxicit aigu pour le milieu aquatique - Informations sur le produit
Toxicit aigu pour le milieu aquatique - Informations sur les composants
Nom Chimique
Toxicit pour les algues
68334-30-5
EL50 (72 h) 22 mg/l

(Pseudokirchnerella
subcapitata - OECD 201)
EL50 (72 h) 2.9 mg/l
(Pseudokirchnerella
subcapitata - OECD 201)
Toxicit pour la daphnie et

les autres invertbrs
aquatiques.
EL50 (48 h) 68 mg/l
(Daphnia magna - OECD
202)
EL50 (48 h) 5.3 mg/l
202)
Toxicit pour le poisson
Toxicit pour les

microorganismes
LL50 (96 h) 21 mg/l

(Oncorhynchus mykiss OECD 203)
LL50 (96 h) 3.2 mg/l
(
Meni
di
aber
y
l
l
i
naUS
EPA/600/4-85/013)
Toxi
ci
t
chr
oni
quepourl
emi
l
i
euaquat
i
que I
nf
or
mat
i
onssurl
epr
odui
t
.
Toxicit chronique pour le milieu aquatique - Informations sur les composants
.
Nom Chimique
Toxicit pour les algues
68334-30-5
Toxicit pour la daphnie et Toxicit pour le poisson

les autres invertbrs
aquatiques.
NOEL (21d) 0.2 mg/l
NOEL (14/28d) 0.083 mg/l
(Oncorhynchus mykiss 211)
QSAR Petrotox)
Toxicit pour les

microorganismes
Effets sur les organismes terrestres

12.2. Persistance et dgradabilit

La substance est une UVCB. Les tests standard ne sont pas appropris pour ce paramtre.
12.3. Potentiel de bioaccumulation

Informations sur le produit
La substance est une UVCB. Les tests standard ne sont pas appropris pour ce paramtre.
logPow
Informations sur les composants
Non applicable
12.4. Mobilit dans le sol

Mthode
Rpartition dans le milieu en
pourcentage (calcul selon la
mthode Mackay, niveau III)
Compartiment
Sol
Sdiment
Mobilit
Rsultat
(%)
62.86
Remarques
12.64
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 15 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Eau
0.14
Air
24.36
Sol
Compte tenu de ses caractristiques physico-chimiques, le produit est, en gnral, mobile

dans le sol. Peut contaminer les eaux souterraines.
Air
La volatilisation dpend de la constante de Henry, qui n'est pas applicable aux UVCB.
Eau
Le produit s'tale la surface de l'eau. Une faible fraction peut se solubiliser dans l'eau.
Dans l'eau, la majorit des composants de ce produit seront adsorbs par les sdiments.
Les produits ne s'hydrolysent pas en raison de l'absence de groupe fonctionnel ractif.
12.5. Rsultats des valuations PBT et VPVB

valuation PBT et vPvB
La concentration d'anthracne dans cette substance n'excde pas 0,1 % (CONCAWE

2010)
.Auc
uneaut
r
es
t
r
uc
t
ur
ed
hy
dr
oc
ar
bur
er
epr
s
ent
at
i
fner
pondauxc
r
i
t
r
es
PBT/vPvB. Ce mlange ne contient pas de substance considre comme persistante, ni
bioaccumalable ni toxique (PBT).
12.6. Autres effets nfastes

13. CONSIDRATIONS RELATIVES L'LIMINATION

13.1. Mthodes de traitement des dchets
Dchets de rsidus / produits non
utiliss
liminer conformment aux Directives Europennes sur les dchets et les dchets
dangereux.
Emballages contamins
Les emballages vides peuvent contenir des vapeurs inflammables ou explosibles. Ne pas
dcouper, souder, percer, bruler ou incinrer des conteneurs vides, sauf s'ils ont t
correctement nettoys et dclars sans danger. Les conteneurs vides doivent tre
achemins vers un site agr pour le traitement des dchets des fins de recyclage ou
d'limination.
No de dchet suivant le CED
Selon le code europen des dchets (CED) le code de dchet n'est pas relatif au produit
lui-mme mais son application. Le code de dchet doit tre attribu par l'utilisateur, selon
l'application du produit.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

ADR/RID
UN/ID No
UN1202
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 16 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Dsignation officielle de
transport
transport
Classe de danger
Groupe d'emballage
tiquettes ADR/RID
Danger pour l'environnement.
Code de classification
Dispositions spciales
Code de restriction en tunnels
Numro d'identification du
danger
Description
Quantits exceptes
Quantit limite
GAZOLE
GAZOLE
3
III
3
oui
F1
640L, 363
(D/E)
30
UN1202, GAZOLE, 3, III, (D/E)
E1
5L
IMDG/IMO
UN/ID No
transport
Classe de danger
Groupe d'emballage
Polluant marin
No EMS
Description
Quantits exceptes
Quantit limite
UN1202
Gas oil
3
III
P
F-E, S-E
UN1202, Gas oil, 3, III, (55C c.c.)
363
E1
5L
ICAO/IATA
UN/ID No
transport
Classe de danger
Groupe d'emballage
Code ERG
Description
Quantits exceptes
Quantit limite
UN1202
Gas oil
3
III
3L
A3
UN1202, Gas Oil, 3, III
E1
10 L
ADN
UN/ID No
transport
UN1202
GAZOLE
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 17 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
transport
Classe de danger
Groupe d'emballage
Danger pour l'environnement.
Code de classification
Description
Quantits exceptes
Quantit limite
Ventilation
GAZOLE
3
III
oui
F1
363, 640L
UN1202, GAZOLE, 3, III
E1
5L
VE01
15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES

15.1. Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de
scurit, de sant et d'environnement
Union Europenne
REACH
Cette substance a t enregistre conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006 (REACH)
Inventaires Internationaux
EINECS/ELINCS
TSCA
DSL
ENCS
IECSC
KECL
PICCS
AICS
NZIoC
Lgende
Est conforme (aux)

Est conforme (aux)
Est conforme (aux)
Est conforme (aux)
Est conforme (aux)
Est conforme (aux)
Est conforme (aux)
Est conforme (aux)
EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances
TSCA - United States Toxic Substances Control Act Section 8(b) Inventory
DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List
ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances
IECSC - China Inventory of Existing Chemical Substances
KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances
PICCS - Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances
AICS - Australian Inventory of Chemical Substances
NZIoC - New Zealand Inventory of Chemicals
Information supplmentaire
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 18 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
15.2. valuation de la scurit chimique
valuation de la scurit chimique
voir scnarios d'exposition
15.3. Information sur les lgislations nationales

France
Ar
r
t
du1erj
ui
l
l
et2004f
i
x
antl
esr
gl
est
ec
hni
quesetdes
c
ur
i
t
appl
i
c
abl
esaus
t
oc
k
agedepr
odui
t
spt
r
ol
i
er
sdansl
esl
i
eux
non viss par la lgislation des installations classes ni la rglementation des tablissements recevant du public
I
CPE:r
ubr
i
que14301432(
l
i
qui
dei
nf
l
ammabl
e2mec
at
gor
i
e)
Dc
r
etn20031254du23dc
embr
e2003r
el
at
i
fl
apr
v
ent
i
ondur
i
s
quec
hi
mi
que(
J
ORFdu02mar
s2004)
Codedel
aSc
ur
i
t
Soc
i
al
e:Ar
t
.L4616,Ar
t
.D.
4611,annex
eA,n601(
Tabl
eaudesmal
adi
espr
of
es
s
i
onnel
l
es
)
Maladies Professionnelles
Tableau(x) applicable(s) n 4bis
16. AUTRES INFORMATIONS

Texte intgral des phrases R mentionnes sous les Chapitres 2 et 3
R20 - Nocif par inhalation
R38 - Irritant pour la peau
R40 - Effet cancrogne suspect - preuves insuffisantes
R65 - Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion
R51/53 - Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique
Texte complet des Phrases-H cites dans les sections 2 et 3
H226 - Liquide et vapeurs inflammables
H304 - Peut tre mortel en cas d'ingestion et de pntration dans les voies respiratoires
H315 - Provoque une irritation cutane
H332 - Nocif par inhalation
H351 - Susceptible de provoquer le cancer
H373 - Risque prsum d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes ou d'une exposition prolonge
H411 - Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme
Abbreviations, acronymes
GLP = Good Laboratory Practice - BPL = Bonnes Pratiques de Laboratoire
bw = body weight = poids corporel
bw/day = body weight/day = poids corporel par jour
Lgende Section 8
+
**
M:
Date de rvision:
Rvision
Produit sensibilisant
Dsignation du Danger
Mutagne
*
C:
R:
Dsignation de la peau
Cancrogne
Toxique pour la reproduction
2013-08-21
sections de la FDS mises--jour: 1.
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 19 / 35
____________________________________________________________________________________________
FDS n : A00364
GAZOLE NON ROUTIER

Version 3.01
____________________________________________________________________________________________
Information supplmentaire
D'autres usages que ceux lists en section 1.2 peuvent avoir t prvus pour la/les
substance(s) constituant le produit. Veuillez nous contacter si votre usage n'est pas inclus
dans ceux figurant la section 1.2
Cette fiche de donnes de scurit est conforme aux exigences du Rglement (CE) No. 1907/2006
____________________________________________________________________________________________
Cette fiche complte les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient
sont bass sur l'tat de nos connaissances relatives au produit concern, la date indique. Ils sont donns de bonne
foi. L'attention des utilisateurs est en outre attire sur les risques ventuellement encourus lorsqu'un produit est utilis
d'autres usages que celui pour lequel il est conu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connatre et d'appliquer
l'ensemble des textes rglementant son activit. Il prendra sous sa seule responsabilit les prcautions lies
l'utilisation qu'il fait du produit. L'ensemble des prescriptions rglementaires mentionnes a simplement pour but d'aider
le destinataire remplir les obligations qui lui incombent. Cette numration ne peut pas tre considre comme
exhaustive. Le destinataire doit s'assurer que d'autres obligations ne lui incombent pas en raison de textes autres que
ceux cits.
Fin de la Fiche de Donnes de Scurit
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page
20 / 35
ES05003
Version 1.0
Trade name / designation Vacuum Gas oils (VGO) - Hydrocracked Gas Oils (HGO) - Distillate fuel oils
1. Scnario d'exposition
Au niveau industriel, Distribution de la substance.
Descripteur des usages
Secteur d'utilisation
SU3 - Production Industrielle (Tout)
Catgorie de procd
PROC1 - Utilisation en systme ferm, aucune probabilit d'exposition
PROC2 - Utilisation selon un procd en continu en milieu confin avec des contrles occasionnels de l'exposition
PROC3 - Utilisation selon un procd en lots en milieu confin (synthse ou formulation)
PROC4 - Utilisation selon un procd en lots et autres procds (synthse) avec lesquels il y a des occasions d'exposition
PROC8a - Transfert de substance ou mlange (chargement/dchargement) de/vers des cuves/des grands conteneurs dans les
tablissements non spcialiss
PROC8b - Transfert de substance ou de mlange (chargement/dchargement) de/dans des cuves/des grands conteneurs dans
des tablissements spcialiss
PROC9 - Transfert d'une substance ou d'un mlange dans de petits conteneurs (ligne spcialise dans le remplissage, y compris
le pesage)
PROC15 - Utilisation comme ractif de laboratoire
Catgorie de rejet dans l'environnement
ERC1 - Fabrication de substances
ERC2 - Fabrication de mlanges
ERC3 - Formulation des matires
ERC4 - Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans la production et dans des produits, qui ne sont pas intgrs aux
articles
ERC5 - Utilisation industrielle dcoulant de l'inclusion dans ou sur une matrice
ERC6a - Utilisation industrielle entranant la production d'une autre substance (utilisation des produits intermdiaires)
ERC6b - Utilisation industrielle d'aides la fabrication ractives
ERC6c - Usage industriel de monomres pour la fabrication de thermoplastiques
ERC6d - Usage industriel de rgulateurs de process pour les procds de polymrisation dans la production de rsines,
caoutchoucs, polymres
ERC7 - Utilisation industrielle de substances en systmes ferms
Catgorie spcifique de rejet dans l'environnement (SERC)
ESVOC SpERC 1.1b. v1.
Processus, tches et activits couverts
Le chargement de vrac (y compris les navires de mer/barges, wagons/camions et chargement de GRV Grand Rcipient Vrac) de la
substance dans des systmes clos ou confins, y compris les expositions accidentelles pendant l'chantillonnage de la substance,
son stockage, son dchargement, son entretien ainsi que les activits de laboratoire annexes.
2. Conditions oprationnelles et mesures de gestion des risques

2.1. Matrise de l'exposition de l'environnement
Caractristiques du Produit
La substance est une UVCB. Principalement hydrophobe.
Quantits utilises
:
Fraction du tonnage europen utilis dans la rgion : 0.1
Tonnage pour utilisation rgionale (tonnes/an) : 2.8E+7
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 21 / 35
Fraction du tonnage rgional utilis localement : 0.002

Tonnage annuel du site (en tonnes/an) : 5.6E+4
Tonnage quotidien maximal du site (en kg/jour) : 1.9E+5
Frquence et la dure d'utilisation Rejets continus.
Jours d'mission (jours/an) : 300
Facteurs environnementaux qui ne sont pas influencs par la gestion du risque Facteur de dilution locale dans l'eau douce : 10
Facteur de dilution locale dans l'eau de mer : 100
Autres conditions oprationnelles d'utilisation affectant l'exposition de l'environnement
Fraction libre dans l'air du procd (rejet initial avant mesures de gestion des risques) : 1.0E-3
Fraction libre dans les eaux uses du procd (rejet initial avant mesures de gestion des risques) : 1.0E-6
Fraction libre dans le sol du procd (rejet initial avant mesure de gestion des risques) : 0.00001
Conditions techniques et mesures au niveau du procd pour empcher les missions
Les pratiques courantes varient selon les sites, des estimations de rejets de process conservatrices sont donc utilises.
Conditions techniques et mesures sur-site pour rduire ou limiter les coulements, les missions dans l'air et les rejets
dans le sol
Le risque li une exposition environnementale est induit par les hommes via une exposition indirecte (principalement l'ingestion)
viter le dversement de substances non dissoutes dans les eaux uses du site ou les rcuprer
Aucun traitement des eaux uses requis
Traiter les missions atmosphriques pour assurer une efficacit d'puration typique de (%) : 90
Traiter les eaux uses sur site (avant rejet dans la masse d'eau) pour assurer l'efficacit d'puration requise de (%): >= 0
En cas d'vacuation dans l'unit de traitement des eaux uses domestiques, assurer l'efficacit d'puration requise des eaux
uses sur site de (%) : >= 0
Mesures organisationnelles pour prvenir/limiter les missions partir du site
viter le dversement de substances non dissoutes dans les eaux uses du site ou les rcuprer. Ne pas pandre de boues
industrielles sur des sols naturels. Les boues doivent tre incinres, contenues ou rcupres.
Conditions et mesures relatives la station d'puration municipale :
Taux estim de rcupration de la substance dans les eaux uses par traitement des eaux uses domestiques (%) : 94.1
Efficacit totale de l'puration des eaux uses aprs RMM sur site et hors site (unit de traitement des eaux domestiques) (%) :
94.1
Tonnage maximal admissible du site (Msafe) sur la base d'un rejet aprs rcupration totale par traitement des eaux uses (kg/j):
2.9E+6
Dbit de l'unit de traitement des eaux uses domestiques pris en charge (m3 / j): 2000
Conditions et mesures relatives au traitement externe des dchets pour limination
La traitement et l'limination externes des dchets doivent tre conformes aux rglementations locales et/ou nationales
applicables.
Conditions et mesures relatives la valorisation externe des dchets
applicables.
Remarques
Les informations supplmentaires concernant le principe d'identification des conditions opratoires (OC) et des Mesures de
Matrise du Risque (RMM) se trouvent dans le dossier Petrorisk
2.2. Matrise de l'exposition - Travailleurs ou Consommateurs

tat physique
Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa temprature et pression normales
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 22 / 35
Concentration de la substance dans le produit

Couvre un pourcentage de la substance dans le produit infrieur ou gal 100 % (sauf mention contraire).
Frquence et la dure d'utilisation
Couvre les expositions quotidiennes allant jusqu' 8 heures (sauf mention contraire).
Autres conditions oprationnelles affectant l'exposition
Opration ralise temprature leve (> 20C suprieure la temprature ambiante). Suppose qu'un bon niveau d'hygine du
travail est respect.
2.2a. Matrise de l'exposition des travailleurs

Scnarios participants
Mesures gnrales applicables toutes les
activits
Conditions oprationnelles et mesures de gestion des risques

Contrler tout risque d'exposition en vrifiant par exemple s'il s'agit de
systmes confins ou clos si les installations sont correctement conues et
entretenues, s'il existe un bon niveau de ventilation gnrale. Vidanger les
systmes et les lignes de transfert avant la rupture du confinement. Vidanger
et rincer les quipements si possible avant les oprations d'entretien.
Lorsqu'il existe un risque d'exposition : veiller ce que le personnel concern
soit inform de la nature de l'exposition encourue et qu'il ait connaissance des
mesures de base pour limiter les expositions ; veiller la disponibilit
d'quipements de protection individuelle ; nettoyer les dversements et
liminer les dchets conformment aux exigences rglementaires ; surveiller
l'efficacit des mesures de contrle ; envisager la ncessit d'une surveillance
mdi
c
al
e;i
dent
i
f
i
eretmet
t
r
eenuv
r
edesac
t
i
onsc
or
r
ec
t
i
v
es
.
Mesures gnrales (agents irritants pour la

peau)
viter tout contact direct du produit avec la peau. Identifier les zones de la
peau susceptibles d'tre en contact indirect avec le produit. Porter des gants
(tests selon la norme EN374) si les mains sont susceptibles d'tre en contact
avec la substance. Nettoyer immdiatement toute contamination/tout
dversement. Laver immdiatement toute contamination de la peau. Assurer
une formation de base du personnel pour viter/rduire les expositions et
signaler tout problme de peau pouvant se dvelopper par la suite.
Expositions gnrales (systmes clos)
Manipuler la substance dans un systme clos.
Expositions gnrales (systmes ouverts)
Port de gants appropris conformes la norme EN374.
chantillonnage
Aucune autre mesure spcifique identifie.
Chargement et dchargement de vrac en milieu Manipuler la substance dans un systme clos. Port de gants appropris
conformes la norme EN374.
clos
Chargement et dchargement de vrac en milieu Port de gants appropris conformes la norme EN374.
ouvert
Vidanger et rincer le systme avant premire utilisation ou entretien des
Nettoyage et maintenance des quipements
quipements. Port de gants rsistants aux produits chimiques (conformes la
norme EN374) associ une formation de base du personnel.
Activits de laboratoire
Remplissage de fts et de petits rcipients
Stockage
2.2b. Matrise de l'exposition des consommateurs

Catgorie(s) de produit
Non applicable.
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 23 / 35
3. Evaluation de l'exposition et rfrences

Sant
L'outil ECETOC d'valuation des risques (TRA) a t utilis afin d'valuer le risque d'exposition sur le lieu de travail (sauf indication
contraire)
Environnement
La mthode des blocs d'hydrocarbures a t utilise pour calculer le taux d'exposition environnementale avec le modle Petrorisk.
4. Guide de conformit au scenario d'exposition l'intention des Utilisateurs

en Aval ( DU)
Sant
Le risque d'exposition prvu ne doit pas dpasser les DN(M)EL ds lors que les mesures de gestion des risques/conditions
opr
at
i
onnel
l
esdc
r
i
t
esenSec
t
i
on2s
ontmi
s
esenuv
r
e.Dansl
ec
asod'
aut
r
esmes
ur
esdeges
t
i
ondesr
i
s
ques
/
c
ondi
t
i
ons
oprationnelles sont adoptes, les utilisateurs doivent s'assurer que les risques sont controls des niveaux au moins quivalents.
Les donnes disponibles relatives aux dangers ne permettent pas la drivation d'un DNEL pour les risques d'irritation de la peau.
Les donnes disponibles relatives aux dangers ne ncessitent pas d'tablir de DNEL pour d'autres risques pour la sant. Les
Mesures de gestion des risques sont tablies d'aprs une caractrisation qualitative des effets sur la sant.
Environnement
Les conseils fournis sont bass sur des conditions d'exploitation supposes, pouvant ne pas s'appliquer tous les sites : une mise
l'chelle peut donc s'avrer ncessaire afin de dfinir des mesures adaptes de gestion des risques propres au site. Pour obtenir
l'efficacit ncessaire d'limination des eaux uses, utiliser les technologies sur site/hors site, seules ou combines. Pour obtenir
l'efficacit ncessaire d'limination de l'air, utiliser les technologies sur site, seules ou combines. De plus amples dtails sur les
t
ec
hnol
ogi
esdec
ont
r
l
eetdemi
s
el
c
hel
l
es
ontf
our
ni
sdansl
af
i
c
hededonneSpERC
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page
24 / 35
ES05004
Version 1.0
Formulation et (re)conditionnement de substances et de mlanges, Au niveau industriel.
SU10 - Formulation [mlange] de prparations et/ou reconditionnement ( l'exclusion des alliages)
Catgorie de procd
PROC4 - Utilisation selon un procd en lots et autres procds (synthse) avec lesquels il y a des occasions d'exposition
PROC5 - Mlange dans des processus par lots pour la formulation de prparations et d'articles (contacts multiples et/ou
importants)
PROC9 - Transfert d'une substance ou d'un mlange dans de petits conteneurs (ligne spcialise dans le remplissage, y compris
le pesage)
PROC14 - Production de mlanges ou d'articles par pastillage, compression, extrusion, granulation
PROC15 - Utilisation comme ractif de laboratoire
ERC2 - Fabrication de mlanges
ESVOC SpERC 2.2.v1.
Formulation, emballage et reconditionnement de la substance et de ses mlanges dans le cadre de processus continus ou par lots,
y compris le stockage, les transferts de matires, le mlange, l'agglomration, la compression, le pastillage, l'extrusion, le
conditionnement petite et grande chelle, l'chantillonnage, l'entretien ainsi que les activits de laboratoire annexes.

Quantits utilises
:
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 25 / 35
Facteurs environnementaux qui ne sont pas influencs par la gestion du risque Facteur de dilution locale dans l'eau douce : 10
Fraction libre dans les eaux uses du procd (rejet initial avant mesures de gestion des risques) : 2.0E-5
dans le sol
Le risque li une exposition environnementale est induit par le compartiment sdiments d'eau douce
viter le dversement de substances non dissoutes dans les eaux uses du site ou les rcuprer
En cas d'vacuation vers l'unit de traitement des eaux uses domestiques, aucun traitement des eaux uses sur site n'est requis.
Traiter les eaux uses sur site (avant rejet dans la masse d'eau) pour assurer l'efficacit d'puration requise de (%): >=59.9
uses sur site de (%) : >= 0
94.1
6.8E+5
applicables.
applicables.
Remarques

tat physique
Suppose une utilisation pas plus de 20C au-dessus de la temprature ambiante, sauf mention contraire. Suppose qu'un bon
niveau d'hygine du travail est respect.
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 26 / 35

activits

mdi
c
al
e;i
dent
i
f
i
eretmet
t
r
eenuv
r
edesac
t
i
onsc
or
r
ec
t
i
v
es
.

peau)
Expositions gnrales (systmes clos)
Expositions gnrales (systmes ouverts)
chantillonnage
Transferts en fts/ par lots
Utiliser des pompes vide-fts ou verser le contenu du conteneur avec

prcaution. Port de gants rsistants aux produits chimiques (conformes la
Transferts de vrac
Manipuler la substance dans un systme clos. Port de gants appropris

conformes la norme EN374.
Oprations de mlange (systmes ouverts)
Assurer une ventilation par extraction aux points o les missions

surviennent. Port de gants rsistants aux produits chimiques (conformes la
Activits de laboratoire
Production ou prparation d'articles par

agglomration, compression, extrusion ou
pastillage
Remplissage de fts et de petits rcipients
Vidanger le systme avant l'ouverture ou l'entretien des quipements. Port de

gants rsistants aux produits chimiques (conformes la norme EN374)
associ une formation de base du personnel.
Stockage
Stocker la substance dans un systme clos.

Non applicable.
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 27 / 35

Sant
contraire)
Environnement

en Aval ( DU)
Sant
opr
at
i
onnel
l
esdc
r
i
t
esenSec
t
i
on2s
ontmi
s
esenuv
r
e.Dansl
ec
asod'
aut
r
esmes
ur
esdeges
t
i
ondesr
i
s
ques
/
c
ondi
t
i
ons
Environnement
t
ec
hnol
ogi
esdec
ont
r
l
eetdemi
s
el
c
hel
l
es
ontf
our
ni
sdansl
af
i
c
hededonneSpERC
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page
28 / 35
ES05015
Version 1.0
Utilisation comme carburant, Au niveau industriel.
Catgorie de procd
PROC16 - En utilisant la matire comme source de combustible, on peut s'attendre une exposition limite aux composs non
brls
ERC7 - Utilisation industrielle de substances en systmes ferms
ESVOC SpERC 7.12a.v1.
Couvre l'utilisation comme combustible (ou comme additifs de carburant) et comprend les activits associes son transfert, son
utilisation, l'entretien du matriel, et au traitement des dchets.

Quantits utilises
:
Facteurs environnementaux qui ne sont pas influencs par la gestion du risque
Facteur de dilution locale dans l'eau douce : 10
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 29 / 35
Fraction libre dans les eaux uses du procd (rejet initial avant mesures de gestion des risques) : 0.00001
Fraction libre dans le sol du procd (rejet initial avant mesure de gestion des risques) : 0
dans le sol
Le risque li une exposition environnementale est induit par le compartiment sdiments d'eau douce
En cas d'vacuation vers l'unit de traitement des eaux uses domestiques, aucun traitement des eaux uses sur site n'est requis.
Traiter les eaux uses sur site (avant rejet dans la masse d'eau) pour assurer l'efficacit d'puration requise de (%): >=97.7
uses sur site de (%) : >=60.4
Conditions et mesures relatives la station d'puration municipale
97.7
5.0E+6
Les missions de combustion sont limites par les moyens de matrise des missions requis. Les missions de combustion sont
prises en compte dans l'valuation de l'impact au niveau rgional.
La valorisation et le recyclage externes des dchets doivent tre conformes aux rglementations locales et/ou nationales en
vigueur.
Remarques

tat physique
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 30 / 35

activits

mdi
c
al
e;i
dent
i
f
i
eretmet
t
r
eenuv
r
edesac
t
i
onsc
or
r
ec
t
i
v
es
.

peau)
Transferts de vrac
Utilisation comme carburant (systmes clos)

Stockage

Non applicable.

Sant
contraire)
Environnement

en Aval ( DU)
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 31 / 35
Sant
opr
at
i
onnel
l
esdc
r
i
t
esenSec
t
i
on2s
ontmi
s
esenuv
r
e.Dansl
ec
asod'
aut
r
esmes
ur
esdeges
t
i
ondesr
i
s
ques
/
c
ondi
t
i
ons
Environnement
t
ec
hnol
ogi
esdec
ont
r
l
eetdemi
s
el
c
hel
l
es
ontf
our
ni
sdansl
af
i
c
hededonneSpERC
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page
32 / 35
ES05016
Version 1.0
Utilisation comme carburant, Au niveau professionnel.
SU22 - Usages professionnels: Domaine public (administration, ducation, loisirs, services, artisanat)
Catgorie de procd
PROC16 - En utilisant la matire comme source de combustible, on peut s'attendre une exposition limite aux composs non
brls
ERC9a - Utilisation en intrieur largement dispersive de substances en systmes clos
ERC9b - Utilisation en extrieur largement dispersive de substances en systmes clos
ESVOC SpERC 9.12.v1.
Couvre l'utilisation comme combustible (ou comme additifs de carburant) et comprend les activits associes son transfert, son
utilisation, l'entretien du matriel, et au traitement des dchets.

Quantits utilises
:
Facteurs environnementaux qui ne sont pas influencs par la gestion du risque
Facteur de dilution locale dans l'eau douce : 10
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 33 / 35
Fraction libre dans les eaux uses du procd (rejet initial avant mesures de gestion des risques) : 0.00001
dans le sol
Le risque li une exposition environnementale est induit par les hommes via une exposition indirecte (principalement l'ingestion)
Aucun traitement des eaux uses requis
Traiter les missions atmosphriques pour assurer une efficacit d'puration typique de (%) : N/A
Traiter les eaux uses sur site (avant rejet dans la masse d'eau) pour assurer l'efficacit d'puration requise de (%): >=0
uses sur site de (%) : >=0
94.1
1.4E+5
Les missions de combustion sont limites par les moyens de matrise des missions requis. Les missions de combustion sont
prises en compte dans l'valuation de l'impact au niveau rgional.
La valorisation et le recyclage externes des dchets doivent tre conformes aux rglementations locales et/ou nationales en
vigueur.
Remarques

tat physique
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 34 / 35

activits

mdi
c
al
e;i
dent
i
f
i
eretmet
t
r
eenuv
r
edesac
t
i
onsc
or
r
ec
t
i
v
es
.

peau)
Transferts de vrac
Utiliser des pompes vide-fts ou verser le contenu du conteneur avec

prcaution. Port de gants appropris conformes la norme EN374.
Avitaillement en carburant
Utilisation comme carburant (systmes clos)
Assurer un bon niveau de ventilation gnrale (pas moins de 3 ou 5

renouvellements d'air par heure). ou. Veiller ce que l'opration soit excute
en extrieur.

Stockage
Stocker la substance dans un systme clos.

Non applicable.

Sant
contraire)
Environnement
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17
Page 35 / 35

en Aval ( DU)
Sant
opr
at
i
onnel
l
esdc
r
i
t
esenSec
t
i
on2s
ontmi
s
esenuv
r
e.Dansl
ec
asod'
aut
r
esmes
ur
esdeges
t
i
ondesr
i
s
ques
/
c
ondi
t
i
ons
Environnement
t
ec
hnol
ogi
esdec
ont
r
l
eetdemi
s
el
c
hel
l
es
ontf
our
ni
sdansl
af
i
c
hededonneSpERC
Version EUFR
Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17

Fds Gazole Non Routier Total

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fds Gazole Non Routier Total

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Page 1 / 35

FICHE DE DONNES DE SCURIT

GAZOLE NON ROUTIER

Date de la version prcdente: 2012-06-15

Date de rvision: 2013-08-21

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MLANGE ET DE LA SOCIT/L'ENTREPRISE

GAZOLE NON ROUTIER

1.2. Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scurit

TOTAL MARKETING SERVICES

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec:

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17

GAZOLE NON ROUTIER

2.2. lments d'tiquetage

RGLEMENT (CE) No 1272/2008

2.3. Autres dangers

Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17

GAZOLE NON ROUTIER

Proprits ayant des effets pour la

Un contact prolong ou rpt peut provoquer des irritations cutanes.

3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Flam. Liq. 3 (H226)

Contient: Des colorants et des agents traceurs

Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17

GAZOLE NON ROUTIER

Bien rincer avec beaucoup d'eau, y compris sous les paupires.

Contact avec la peau

L'inhalation est peu probable en raison de la faible pression de vapeur de la substance

Ne pas donner boire.

Protection pour les secouristes

ATTENTION Secouristes! - pensez votre scurit pendant le sauvetage!. Utiliser un

4.2. Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs

Peut provoquer une irritation lgre.

Contact avec la peau

Peut causer des irritations de la peau et/ou dermatites.

Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17

GAZOLE NON ROUTIER

L'inhalation de vapeurs haute concentration peut provoquer une irritation du systme

4.3. Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

Moyens d'extinction inappropris

Ne pas utiliser un jet d'eau bton, qui pourrait rpandre le feu.

5.2. Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange

5.3. Conseils aux pompiers

Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17

GAZOLE NON ROUTIER

6. MESURES PRENDRE EN CAS DE DEVERSEMENT ACCIDENTEL

Conseils pour les non-secouristes

Conseils pour les secouristes

6.2. Prcautions pour la protection de l'environnement

Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17

GAZOLE NON ROUTIER

6.3. Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage

Ne jamais utiliser d'agent dispersant. Ne pas appliquer de jets bton directs.

6.4. Rfrence d'autres sections

Voir section 8 pour plus de dtails.

Traitement des dchets

Voir section 13 pour plus de dtails.

Quick-FDS [17505-30017-10015-010296] - 2015-12-04 - 08:20:17

GAZOLE NON ROUTIER

Prendre des prcautions contre l'lectricit statique.

Mesures d'ordre technique