Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

SISTEMAS DE TREN DE POTENCIA:

TRACTOR DE ORUGA D155AX-6
Lnea de Carrera

Motores

Maquinaria

Grupos
Electrgenos

Repuestos

D155AX-6

Servicio

Capacitacin

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

TREN DE POTENCIA
Motor
(SAA6D140E5)

Motor
ventilador

(LMF6
5)

Amortiguador

Bomba hidrulica &

HSS
(HPV190)
Junta
TDF
universal

Convertidor
de torque

Corona

Motor HSS
(KMF140)

Transmisin

Condensa
dor
Post
enfriador

Bomba
ventilador
(LPV45)

HSS y freno

Mandos
finales
Radiador
Enfriado
aceite T/M

D155AX-6

Enfriador
aceite
hidrulico

Bomba de barrido
(SAR(4)-100)

Zapata oruga

Bomba del tren de

potencia y de
lubricacin
(SAR(3)100-40)

(STD:560mm)
(OPT:610/660/710mm)

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Esqueleto
de Lnea
de
Potencia

D155AX-6

Conjunto del motor

SAA6D140E-5

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Lado
derecho

Lado
izquierdo

Amortiguador

D155AX-6

Sistema de refrigeracin
Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Radiador

Bastidor
principal

Enfriador aceite
hidrulico

Condensador
Post
enfriador

Enfriador de aceite de
tren de potencia

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Sistema de refrigeracin
Radiador
Enfriador
aceite
hidrulico

Condensador

Post
enfriador

Salida
enfriador
de aceite
T/M
D155AX-6

Entrada
enfriador de
aceite T/M
Enfriador
aceite T/M

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Radiador

Motor ventilador
Aspas hbridas absorbentes de ruido
D155AX-6

Sistema de refrigeracin
Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

QDV

Radiador
Post
enfriador

D155AX-6

Sistema de refrigeracin
Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Radiador

Tanque reserva

Enfriador
aceite
hidrulic
o

Condensador

Radiador

Salida
enfriador
de aceite
T/M

D155AX-6

Enfriador
de aceite
T/M

Post
enfriador

Entrada
enfriador de
aceite T/M

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Bomba T/M
y
Lubricacin

Vlvula de
control freno
Motor HSS

Bomba
hidrulica
y HSS

Filtro aceite T/M

Bomba de barrido
Enfriador aceite T/M

Diagrama de tuberas
hidrulicas del tren de potencia

D155AX-6

Vlvula de alivio
principal y
vlvula de alivio
del T/C

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Vlvula de alivio principal y

Convertidor de Par
Vlvula de alivio
principal y
vlvula de alivio
del T/C

Convertidor
de torque
Presin entrada al T/C
(TIP)

Presin salida del T/C

(TOP)

D155AX-6

Temp salida
T/C (TCT)

Toma de presiones del tren de Potencia

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

SC LU 3RD 2ND 1ST

R F TM LB RB

D155AX-6

Lado izquierdo del conjunto del tren de potencia

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Bomba
ventilador

Bomba HSS

Vlvula de
control del
freno

A vlvula S/T

Motor HSS

Presin freno izquierdo

Bloque de drenaje
D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Conjunto del tren de potencia

Lado
Izq.

D155AX-6

Conjunto de la
transmisin

Conjunto
HSS

Lado
Der.

Trazado del conjunto de la lnea de potencia

Bomba del ventilador

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Bomba Hidrulica y HSS

T/C, PTO

Junta Universal
D155AX-6

Bomba de barrido

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Trazado del conjunto de la lnea de potencia

Solenoide de la palanca de bloqueo de
seguridad del equipo de trabajo

Bomba Hidrulica y HSS

Bomba de
lubricacin
del tren de
potencia

Vlvula auto
reductora de
presin

Bomba del ventilador

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Bomba de la lnea de potencia

Bomba Hidrulica y
HSS

D155AX-6

Bomba ventilador

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Ventilador de refrigeracin del motor de mando

hidrosttico
La rotacin del ventilador es controlada automticamente dependiendo de la
temperatura del refrigerante, del aceite hidrulico y del aceite de la lnea de
potencia, disminuyendo el consumo de combustible y proveyendo mayor
productividad en un ambiente de trabajo silencioso.
Sistema controlador del
ventilador

R adiator
Motor

Engine
Water Temp.

Pump

Controller

D155AX-6

Oil Temp.

75

Enfriador de aceite
Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Radia
dor

Condensa
dor

Entrada
enfriador
T/M

Post enfriador

Enfriador
aceite
hidrulico

Salida
enfriador
T/M

Enfriador hidrulico

Enfriador
T/M
Enfriador hidrulico

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Motor
ventilador

Vlvula de
seguridad de
succin
Vlvula
solenoide

A
tanq
ue

D155AX-6

A
enfria
dor

De la
bomba

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Bomba del ventilador

Presin
vlvula
EPC

Orificio purga de aceite de

bomba del ventilador

Al motor

Al motor

Vlvula
EPC

drenaje
drenaje

D155AX-6

Bomba ventilador
Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Vlvula
EPC
Presin vlvula EPC

A drenaje
D155AX-6

Al motor

Manguera purga de
aire bomba del
ventilador

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Esquema de control del

ventilador
rpm
1500

1000

Temp refrigerante : 95
Temp aceite T/M : 108
Temp aceite hidrulico : 95

Sistema de control del

ventilador
Termostato motor: 76-90

Velocidad
del
ventilador

95

70% modo:
875rpm
ID ajuste : 0010

642
rpm

500

1250
rpm1120
108

Temp refrigerante : < 80

Temp aceite T/M : < 92

481 rpm
Temp refrigerante : < 40
Temp aceite T/M : < 52

50
Temperatura

D155AX-6

100

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Ventilador reversible

El interruptor de seleccin de rotacin

contraria del ventilador no puede ser
operado mientras el motor est en marcha,
primero se debe apagar el motor.

D155AX-6

Ventajas del ventilador de mando hidrulico

1. Reduce la perdida de caballaje (cuando la temperatura ambiente es baja)

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

2. Fcil funcin de rotacin contraria (fcil limpieza del radiador)

3. Fcil mantenimiento (No se necesita cambiar correa del ventilador)

La maya de rectificacin se vuelve innecesaria

Distribuci
n de la
velocidad
del viento

Corriente cruzada
(Turbulencia)

D155A-5

Maya de
rectificacin

Ventilador hbrido
de mando hidrulico

D155AX-6

Ventilador
Succin
Corriente cruzada
(Turbulencia)

Flujo
rectificado

D155AX-6

Flujo
rectificado

Radiador

Flujo
rectificado

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Giro inverso del ventilador Hidrulico

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Maya de rectificacin

10 mm

Ejemplo

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Abertura para limpieza del ncleo del

radiador

Cubierta

Introduzca una tobera y limpie con aire

comprimido el ncleo del radiador.
D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Limpieza del ncleo del radiador con

tobera de aire comprimido

Tobera

D155AX-6

Presin de descarga
de la bomba

CIRCUITO DEL VENTILADOR

Palanca

Pistn

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Carrete

Bomba ventilador

Presin servo
ngulo del plato oscilante

Presin bsica EPC

D155AX-6

Presin de control
del servo pistn

Funcionamiento
Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

La servo vlvula controla la entrada de corriente de la

vlvula EPC y as el ngulo del plato oscilante de la
bomba de manera que estn relacionadas como se
muestra en la figura.
La relacin entre la corriente de entrada a la vlvula
EPC y la presin de salida de la vlvula EPC es como
se muestra en le grfico.

Temperatura del
aceite o del
refrigerante

Corriente
del EPC (A)

Presin
servo

ngulo del
plato
oscilante

Caudal de la
bomba (Q)

Velocidad
ventilador
(rpm)

Baja

Alta

Alta

Pequeo

Poco

Despacio

Alta

Baja

Baja

Grande

Abundante

Rpido

Fuera de servicio

N/A

Baja

Grande

Abundante

Rpido

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

CIRCUITO DEL VENTILADOR

Baja

Alta

Rotacin ventilador

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Relacin entre corriente EPC y caudal de la bomba

Presin de control del
servo pistn

Presin bsica EPC

MAX
Presin de descarga de
la bomba

MIN

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Bomba ventilador

D155AX-6

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

1.

Eje de salida

2.

Caja

3.

Plato de empuje

4.

Conjunto del pistn

5.

Bloque de cilindros

6.

Plato de la vlvula

7.

Cubierta

8.

Resorte central

9.

Vlvula de
retencin

10. Vlvula piloto

11. Carrete de la
vlvula reversible
12. Vlvula de
seguridad

Motor
ventilador

De bomba

A
tanque
Vlvula de seguridad de
succin

D155AX-6

Vlvula de
retencin

Al
enfriador

Vlvula
piloto

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Vlvula de control del motor del ventilador

1. Cuando se activa la
bomba

2. Cuando se desactiva
la bomba
Vlvula de
succin

Vlvula de
seguridad

D155AX-6

Tanque

Vlvula de
succin

Vlvula de
seguridad

Tanque

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Vlvula de control del motor del ventilador

1. Cuando el solenoide ONOFF no es energizado.
El motor gira normalmente
(en el sentido del reloj)

Resorte

Desactivado
(solenoide
sin energa)

2. Cuando el solenoide ON-OFF es

energizado.
El motor gira al revs (en sentido
contrario al reloj)

Vlvula
Solenoide

Carrete de la
vlvula reversible

D155AX-6

Activado
(solenoide
con energa)

Vlvula
reversible
tanque

Vlvula de control del motor del ventilador

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Funcionamiento

Cuando se enciende del motor,

la presin en el orificio (P) del
motor del ventilador aumenta en
algunos casos.
La vlvula de seguridad (1)
protege el circuito hidrulico del
sistema del ventilador.
Operacin
Si la presin en el orifico (P) es
mayor a la presin de quiebre de
la vlvula de seguridad (1), la
vlvula (2) de la vlvula de
seguridad se abre para aliviar la
presin del aceite hacia el orifico
(T).
Al efectuar esta operacin, se
evitan presiones anormales en el
orificio (P)

D155AX-6

Presin
24.48Mpa{240kg/cm}

Cubiertas del motor tipo ala de gaviota

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Cubiertas laterales ala de gaviota con 140de apertura para facilitar acceso al motor y sus
componentes por ambos lados.
Caracterstica exclusiva de Komatsu!
La competencia utiliza cubiertas laterales de atornillar. Este dispositivo representa una ventaja
excepcional en trminos de mantenimiento y servicio.
Cubierta de inspeccin (al abrir)
Cubiertas laterales
estndar
Cubierta de la
batera

Batera

Tanque fluido
limpiaparabrisas

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Reja radiador
Estndar

Ruido emitido a 15m (15.6 yd)

D155AX-6

Cubiertas laterales del motor para la UE

Lpa : 78 dB

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Lwa : 111 dB

Al radiador

D155AX-6

Cubiertas laterales tipo ala de gaviota

Reja del radiador para la UE

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Lwa : 111 dB

Aspas absorbentes de ruido

D155AX-6

45

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Estructura de la palanca de control de

traslado PCCS
Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Recorrido

D155AX-6

Komatsu Mitsui Maquinarias Per S.A.

Circuito Hidrulico de la Transmisin

D155AX-6