Memoria Descriptiva de Obra

L.P.
N
-2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Distrito: Carabayllo
N D I CE
MEMORIA DESCRIPTIVA
1.
ANTECEDENTES
1.1
1.2
1.3
2.
GENERALIDADES
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
Ubicacin de la obra.
Caractersticas del terreno.
Topografa.
Conexiones domiciliarias de agua potable.
Conexiones domiciliarias de alcantarillado.
Habilitaciones comprendidas.
COMPONENTES DE INTERVENCIN SOCIAL.

4.1
4.2
4.3
4.4
5.
Introduccin.
Participacin ciudadana.
Ventajas del Sistema Condominial.
Situacin actual.
DESCRIPCIN GENERAL
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
Convocatoria a concurso.
Objeto.
Alcances.
Objetivos.
Alcances de las Actividades de Intervencin Social.
Implementacin de la Intervencin Social.
Anexos de Intervencin Social.
RELACIN DE LOTES REZAGADOS.
L.P. N
-2010-SEDAPAL
MEMORIA DESCRIPTIVA
1.0
ANTECEDENTES.
1.1.
Convocatoria a concurso.
Con fecha 05/09/2006 se convoca el Procedimiento Especial de Seleccin
N 0009-2006-SEDAPAL: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA
INTEGRAL CARABAYLLO. Con fecha 05/12/2006 se otorg la Buena Pro
para la elaboracin del Expediente Tcnico y ejecucin de las obras al
CONSORCIO CARABAYLLO.
Por falta de saneamiento fsico legal de algunas habilitaciones de vivienda,
el Consorcio Carabayllo no ejecut sus obras secundarias, por lo que se
elabor un segundo expediente tcnico con las habilitaciones que no
contaron con obras en esta primera etapa.
Con este segundo Expediente Tcnico, en fecha 06/05/2009 se convoca el
Procedimiento Especial de Seleccin N 0001-2009-SEDAPAL:
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INTEGRAL CARABAYLLO 2da. ETAPA
OBRAS SECUNDARIAS. Con fecha 11/06/2009 se otorg la Buena Pro
para la ejecucin de las obras a IVC Contratistas Generales S.R.L.
En las habilitaciones de vivienda atendidas con las obras secundarias de
agua potable y alcantarillado de la obra P.E.S. N 0009-2006-SEDAPAL y
obra P.E.S. N 0001-2009-SEDAPAL, se han seguido asentando nuevas
familias, ocupando nuevos lotes, que antes eran terrenos baldos, y que por
lo tanto no cuentan con la conexin domiciliaria correspondiente, y otras
familias que al momento de la ejecucin de las obras, no contaban con la
documentacin necesaria que los acredite como dueos y que por ello
tampoco pudieron obtener la conexin domiciliaria. Por ello se ha elaborado
este nuevo Expediente Tcnico que comprende a los lotes que han quedado
rezagados tanto en la obra P.E.S. N 0009-2006-SEDAPAL y obra P.E.S. N
0001-2009-SEDAPAL.
1.2.
Objeto:
SEDAPAL, en el marco de la ejecucin de obras para la Ampliacin y
Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del
Esquema Integral Carabayllo, tiene como objetivo principal la ejecucin de
obras que permita la implementacin de conexiones domiciliarias a los lotes
rezagados del Esquema Carabayllo.
Para ello se solicita un Presupuesto para la ejecucin de obra de
conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado y el componente
de Intervencin Social para la actividad de verificacin de cumplimiento de
documentacin y firmas de contratos por las conexiones domiciliarias.
L.P. N
-2010-SEDAPAL
1.3.
Alcances.
1.3.1
De las obras a ejecutar:
Instalacin de conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado, para

aquellos lotes que quedaron rezagados en la obra P.E.S. N 0009-2006SEDAPAL y obra P.E.S. N 0001-2009-SEDAPAL; y redes de agua potable y
alcantarillado solo en las siguientes habilitaciones:
Cd.
habilitacin
Habilitacin
Mz. comprendidas
37
El Edn
52
Asoc. Viv. Las Casuarinas II
71
Paraso
72
Las Palmeras
86
Prog. Viv. San Isidro
162
Ampliacin Keiko Sofa Fujimori
174
Los Solidarios
A, B, E y F
A
H, K y M
HyK
Las obras a ejecutar contarn previamente con la planificacin, Promocin,

Diseo, Organizacin y Capacitacin en la Estrategia de Intervencin social.
1.3.2
De los beneficiados en esta etapa de la obra.
Segn las directivas dadas por SEDAPAL, los beneficiados directos y en primer
orden sern aquellas familias cuyos lotes estn habitados y son de uso
estrictamente de vivienda.
Asimismo, se beneficiarn del proyecto aquellas familias cuyos lotes tengan un
rea de hasta 500.00 m2
Adems estos lotes debern contar con los sistemas de redes de agua potable y
alcantarillado, ya ejecutados en etapas anteriores; excepto los especificados en
el tem anterior.
1.3.3
De los no beneficiados en esta etapa de la obra.
Los lotes cuyas reas sean mayores a 500.00 m2 no se beneficiarn en esta

etapa de la obra y ser SEDAPAL quien se pronuncie al respecto y tome las
medidas del caso a fin de que estos lotes tambin tengan acceso a los servicios
pblicos de agua potable y alcantarillado.
Los locales de uso pblico (colegios, escuelas, hospitales, postas mdicas,
iglesias, locales comunales, mercados y otros), demandan mayor consumo de
agua potable y aportan mayor cantidad de aguas servidas a los colectores
pblicos, por lo que estos lotes no contarn con conexiones domiciliarias de
agua potable y alcantarillado. Estos lotes debern contar con conexiones
directas a la red pblica, pero debern hacer el trmite directamente a
SEDAPAL.
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Los lotes de uso comercial cuya demanda de agua potable sea mayor que la de
uso domstico (restaurantes, clnicas, grifos, colegios particulares, recreos
tursticos, etc.) tampoco sern beneficiados en esta etapa.
2.0
GENERALIDADES
2.1. Introduccin.
La implementacin del proyecto INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES REZAGADOS DEL ESQUEMA
CARABAYLLO es un esfuerzo del gobierno, a travs de su Programa Agua para
Todos, hacia la solucin del problema de saneamiento bsico de miles de familias del
entorno periurbano de Lima.
El presente proyecto consiste en la instalacin de conexiones domiciliarias de agua
potable y alcantarillado (de los lotes rezagados) a ramales y redes de tuberas ya
existentes, excepto los especificados en el tem 1.3.1
Cabe mencionar que aquel lote al que se le brinde la conexin de agua potable tambin
le corresponde la conexin de alcantarillado.
El uso de los Sistemas Condominiales en Agua y Alcantarillado responde a la aplicacin
de una tecnologa no convencional, de rpida ejecucin, bajo costo y con una fuerte
participacin de la comunidad en todos los procesos.
2.2. Participacin comunitaria.
La integracin de los aspectos tcnicos y sociales es la caracterstica ms importante en
la implementacin del sistema condominial. No es posible concebir el sistema sin que
involucre en su desarrollo a un Equipo Interdisciplinario de trabajo y la plena participacin
comunitaria.
La participacin comunitaria s integral porque la comunidad participa en todo el proceso
del proyecto, desde su concepcin o diseo, pasando por la etapa constructiva hasta
asegurar la sostenibilidad del sistema a travs del uso consciente y un mantenimiento
eficiente.
La conciencia en el uso se logra desde las etapas de difusin y promocin del proyecto,
se refuerza en la etapa de capacitacin, mediante talleres orientados al saneamiento
ambiental y la educacin sanitaria afianzndose cuando las familias participan en la
construccin e implementacin en los servicios de desage.
El mantenimiento eficiente se logra cuando se han generado en la poblacin
capacidades tcnicas para la limpieza preventiva y operaciones correctivas en las
estructuras del sistema, adems del compromiso para ejecutarlas.
2.3. Ventajas del Sistema Condominial.
El sistema se origina como una alternativa de menor costo con respecto al sistema
convencional. Las ventajas del presente sistema respecto al sistema convencional son
las siguientes:
En la construccin:
Menor extensin de redes.
Menor profundidad de excavacin.
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Menor dimetro en tuberas.
Menor cantidad de elementos de inspeccin.
Reduccin de prdidas para el operador, debido a que hay mayor control por
parte de las organizaciones.
En consecuencia, menor costo de inversin.
En la operacin y mantenimiento:
Independencia entre ramales y redes.
Sistema sectorizado por condominios.
Mayor facilidad para la operacin y mantenimiento.
En consecuencia, menores costos de operacin y mantenimiento.
Componente social:
La participacin de los usuarios en la construccin, operacin y mantenimiento,

permite menores costos de implantacin y promueve una mejor utilizacin del
sistema de alcantarillado.
La solucin tcnica es el resultado de un proceso de decisin participativa de los

usuarios, lo cual contribuye a mayor participacin por parte de estos y
consecuentemente, a su sostenibilidad.
Los usuarios son los principales beneficiarios del ahorro que representa la
implantacin del presente sistema.
2.4. Situacin actual.

En la actualidad los sistemas de agua potable y alcantarillado de las habilitaciones del
Esquema Integral Carabayllo considerados en los trminos de referencia y sus
modificaciones han sido ejecutados por el Consorcio Carabayllo e IVC Contratistas
Generales S.R.L. en su totalidad.
Asimismo, el Expediente Tcnico Final de Obras Secundarias fue culminado y aprobado
por la Supervisin y la Entidad.
Sin embargo, en las habilitaciones que conforman el Esquema Integral, se han seguido
asentando nuevas familias, ocupando nuevos lotes, los cuales no cuentan con
conexiones de agua potable y alcantarillado.
El abastecimiento de agua es a travs de camiones cisterna, cuya agua de dudosa
calidad, proviene de pozos artesanales y privados que se encuentran a orillas del ro
Chilln.
Para la evacuacin de la excretas, los pobladores usan letrinas construidas
artesanalmente y para la eliminacin de las aguas residuales originadas por el lavado de
utensilios de cocina y ropa, los pobladores arrojan estas a la va pblica.
L.P. N
-2010-SEDAPAL
3.0
DESCRIPCIN GENERAL.
3.1.
Ubicacin de la obra.
El Esquema integral Carabayllo tiene los siguientes lmites:

Por el Norte
Con la Urb. Torreblanca
Por el Sur
Con la Av. Chimpu Ocllo
Por el Este
Con los cerros del distrito de Carabayllo
Por el Oeste
Con habilitaciones que colindan con el ro Chilln
3.2.
Caractersticas del terreno.
En las partes bajas del rea en estudio, el suelo est constituido predominantemente por
rocas fijas en proceso de intemperizacin a rocas fracturadas con una matriz de grava
limo arenosos.
En las partes bajas cercanas a la Av. Tpac Amaru se tiene suelos residuales producto
de la excavacin de las rocas para la nivelacin del terreno de los lotes, tambin existen
suelos conformados por arena limosas y arenas con limo de gramo medio con gravillas y
gravas angulosas.
En general, el tercer sector de El Progreso, se encuentra asentado en una formacin de
terreno, que de acuerdo a los lineamientos de las Especificaciones Tcnicas de
SEDAPAL, corresponde a terreno rocoso o semi-rocoso en la mayora de las
habilitaciones.
En el Esquema Punchauca, el suelo es de origen aluvial, originado por la sedimentacin
y depsitos de arrastres fluviales del ro Chilln. De acuerdo a los lineamientos de
SEDAPAL, corresponde a terrenos normales.
3.3.
Topografa.
La topografa en la mayora de las habilitaciones de El Progreso en el distrito de

Carabayllo, corresponde a terrenos accidentados con pendientes pronunciadas.
Para las habilitaciones que se encuentran dentro del Esquema Punchauca, la topografa
corresponde a terreno semiplanos con poca pendiente.
Cabe mencionar que la topografa, corresponde a la fecha de elaboracin y aprobacin
del proyecto Instalacin de conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
para Lotes Rezagados del Esquema Integral Carabayllo, pudiendo presentarse algunos
cambios a consecuencia de movimientos de tierra que realiza la poblacin para
conformar sus calles o vas, construccin de muros de contencin y erosin natural y
otros, que no son imputables a la Entidad.
Segn el reglamento para diseo de sistema condominial de SEDAPAL, es necesario
dejar un BM para el control vertical de los niveles, a continuacin se muestra un cuadro
con los BMs de cada habilitacin.
L.P. N
-2010-SEDAPAL
CUADRO DE BMs.
DESCRIPCIN
GRUPO 12
BM
ESTE
NORTE
ELEVACIN
HABILITACIN
280136.47
8685157.96
271.17
Comit N 2
BM
28001.67
8685343.018
245.341
Comit N 12
BM
279757.12
8685440.93
245.21
La Capilla
BM
279797.54
8685501.187
254.988
Comit N 82
BM
279826.168
8685641.200
239.80
Comit N 79
GRUPO 30
BM
GRUPO 34
281457.01
8688112.51
278.435
San Antonio (ampliacin)
BM
279003.53
8686887.98
220.48
Villa Rosita
BM
GRUPO 35
279031.056
8686680.203
216.154
Al sur de Villa Rosita
279001.659
8685627.78
205.246
Santa Luisa
279542.12
8685189.47
209.889
7 de agosto
277672.225
8685427.614
187.632
Las Palpas
277200.14
277531.127
8685053.955
8684987.415
179.274
181.093
Las Garas
Las Garas
ESTE
NORTE
ELEVACIN
HABILITACIN
BM
279095.840
8684305.630
246.47
Comit N 1
BM
279406.628
868384.912
254.47
Comit N 3
278393.432
8685003.232
190.70
Comit Caudivilla
BM-Aux. 11
279927.3219
8687884.836
242.015
42A
BM-Aux. 10
280311.9487
8687549.4609
238.409
71
BM-Palmeras
280045.4667
8687465.8804
236.480
72
BM-V. Aleg.
279924.4966
8687286.0344
232.741
74
BM-Oasis
279849.3176
8687212.9321
238.528
75
BM- Los Pinos
279801.8637
8687212.9321
229.209
76
BM- A5
279214.0153
8686940.8696
251.069
79
BM-Aux. F6
280830.8452
8688172.4810
251.069
100
BM-5
28936.4490
8688257.0120
253.044
100A
BM-Aux. F4
280985.1319
8688439.9704
254.710
100B
BM-Aux. F1
280575.3064
8688368.0226
252.323
101
BM-4
280604.4400
8687864.8370
244.948
102
BMCC6
BM
GRUPO 38
BM
GRUPO 39
BM
BM
OTRAS HABILITACIONES
DESCRIPCIN
GRUPO 1
GRUPO 37
BM
GRUPO 32
GRUPO 28
L.P. N
-2010-SEDAPAL
DESCRIPCIN
BM-Aux. 10
ESTE
280311.9487
NORTE
8687549.4609
ELEVACIN
238.409
HABILITACIN
104
BM-Aux. F2
280668.4111
8688508.4966
254.726
104A
BM-Aux. 10
280311.9487
8687549.4609
238.409
105
BM-M3
280192.9276
8687803.2268
241.796
106
3.4.
Conexiones domiciliarias de Agua Potable.
Se han proyectado conexiones domiciliarias simples, de manera que cada lote cuente
con un elemento de medicin y control.
La conexin domiciliaria de agua potable, estar compuesta de un elemento de medicin
y control, elementos de conduccin y elementos de empalme. Se ubicar a una distancia
entre 0.30m y 0.80m del lmite de propiedad en rea pblica o comn, de fcil y libre
acceso permanente a la entidad que administre el servicio.
En el siguiente cuadro se muestran las conexiones domiciliarias de agua potable a
instalar consideradas, segn la clasificacin del tipo de terreno:
Resumen de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable

ITEM
UND.
METRADO
CONEXIN DOMICILIARIA AGUA POTABLE
und
1,131.00
1.01
CONEXIN DOMICILIARIA A. P. Lotes TN
und
724.00
1.02
CONEXIN DOMICILIARIA A. P. Lotes
TSR
und
44.00
1.03
CONEXIN DOMICILIARIA A. P. Lotes
TR
und
296.00
1.04
CONEXIN DOMICILIARIA A. P. CONVENCIONAL
TN
und
44.00
1.05
CONEXIN DOMICILIARIA A. P. CONVENCIONAL
TR
und
23.00
Und
1,131.00
1.
2.
DESCRIPCIN
MEDIDORES PARA CONEXIONES

TN: Terreno natural.
TSR: Terreno semirocoso.
TR: Terreno rocoso
3.5.
Conexiones domiciliarias de Alcantarillado.

3.5.1. Cmaras de Inspeccin (Buzones)
Se prev un elemento de inspeccin en la conexin de la instalacin
intradomiciliaria en el ramal condominial.
L.P. N
-2010-SEDAPAL
3.5.2. Cajas Condominiales

Sern de forma cilndrica de dimetro interno de 40 cm. o 60 cm., prefabricadas
de acuerdo a la normativa vigente de Cajas Condominiales de SEDAPAL.
Estarn ubicadas en los ramales condominiales (funcionando en algunos
casos, como cajas de conexin), en los cambios de direccin y en tramos de
ramales condominiales a una distancia mxima de 20 m. Se han proyectado
elementos en las redes condominiales desempeando el doble papel de cajas
de registro domiciliario y cajas de inspeccin cuyos dimetros interiores son de
dos tipos:
3.5.3. Caja de inspeccin - Tipo D-40
Se ubicar en el ramal condominial, de preferencia en un rea protegida.
Tendr un dimetro interior de 0,40 m y ser instalado cuando la profundidad
de las tuberas es menor o igual a 0,90 m. La separacin mxima de estas
cajas de inspeccin ser 20 m. Se utilizarn en la conexin entre la instalacin
intradomiciliaria y el ramal condominial.
Las cajas condominiales quedarn a 0.10 m sobre el terreno natural para

quedar finalmente al nivel de vereda terminada.
3.5.4. Caja Desgrasadora

Para
el
sistema
condominial
se
considera
indispensable
la
construccin/instalacin de una caja desgrasadora (opcional), la que tendr por
funcin recibir las aguas residuales del lavaplatos para la retencin del
contenido graso y su posterior eliminacin por limpieza manual.
Luego el desage pasar por rebose para unirse al proveniente del inodoro,
lavadero, ducha y continuar finalmente a travs de las tuberas interiores hasta
la caja condominial ubicada sobre la vereda fuera de la casa.
Al quedar las grasas retenidas en la caja desgrasadora se est evitando que
las mismas se peguen en las paredes de la tubera, impidiendo la disminucin
del dimetro til de la tubera y las obstrucciones provenientes por la
acumulacin de stas.
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Detalle Caja Desgrasadora
2"
2"
Es imperantemente necesario que las conexiones domiciliarias, que son

responsabilidad de cada familia, sean implementadas paralelamente al
proyecto de saneamiento, para lo cual la promocin de estas instalaciones
debe ser prioridad del ente promotor/ejecutor.
Detalle de Conexin Domiciliaria - Intradomiciliaria
1.- Lavadero de cocina

2.- Trampa de grasa
3.- Bao
4.- Caja Condominial
5.- Ramal Condominial
3.5.5. Conexiones Domiciliarias

Cuando la pendiente del terreno es moderada, solo podr instalar las cajas
condominiales cada 20 metros como mximo, y las conexiones domiciliarias se
podrn realizar mediante YEE SANITARIA o TEE SANITARIAS, pero cuando la
topografa es accidentada, se deber instalar una caja condominial en cada
conexin domiciliaria.
10
L.P. N
-2010-SEDAPAL
En el siguiente Cuadro se muestran las conexiones domiciliarias de

alcantarillado a instalar:
Resumen de conexiones Domiciliarias de Alcantarillado
ITEM
DESCRIPCIN
05.00
CONEXIN DOMICILIARIA ALCANTARILLADO
05.01
CONEXIN DOMICILIARIA
NIPLE DE EMPALME TN
ALCANTARILLADO
05.02
NIPLE DE EMPALME
TSR
ALCANTARILLADO
05.03
NIPLE DE EMPALME
TR
ALCANTARILLADO
05.04
CONEXIN
DOMICILIARIA
CONVENCIONAL
ALCANTARILLADO NIPLE DE EMPALME TN
UND.
METRADO
und
1,131.00
und
731.00
und
44.00
und
296.00
und
60.00
TN: Terreno natural.

TSR: Terreno semirocoso.
TR: Terreno rocoso
3.6.
Habilitaciones comprendidas.
11
L.P. N
-2010-SEDAPAL
ZONA
GRUPO
267
GRUPO N 01
VILLA EL POLVORIN
254
GRUPO N 03
AAHH. Ral Porras Barrenechea

AMPLIACIN COMIT N 78 VIRGEN DE
FTIMA
CRUZ MILAGROSA LA FLOR
EL MIRADOR
EL MIRADOR II
223-B
258
GRUPO N 04
258-A
GRUPO N 05
COMIT VECINAL N 81 - AAHH Ral Porras

Barrenechea
252
GRUPO N 06
COMIT VECINAL N 76 EL PEDREGAL

(Ampliacin Comit N 62)
AHH Ral Porras Barrenechea
217
GRUPO N 09
AA.HH. Villa Esperanza - COMIT VECINAL

13
AA.HH. SAN GABRIEL (AGUA)
AMPLIACIN AA.HH. SAN GABRIEL
Agrup. Pobladores CIRO ALEGRA
204
AAHH. 25 DE DICIEMBRE (AGUA)
189
AAHH. LA CUMBRE DEL PROGRESO
192
AAHH. EL CNDOR (AGUA)
195
AAHH. NUEVO CARABAYLLO
AAHH. SANTA ROSA DE LIMA (AGUA)
197
AAHH. 28 DE JULIO (AGUA)
198
AAHH. LOS NGELES (AGUA)
199
AAHH. NUEVO PROGRESO (AGUA)
185
EL PARASO
AMPLIACIN EL PARASO
COMIT AMPLIACIN BUENAVISTA
COMIT N 34-A IV Sector El Progreso
201
245-A
200
HABILITACIN
LOTES
REZAGADOS
CD
203
196
186
GRUPO N 10
GRUPO N 11
GRUPO N 13
182-A
GRUPO N 14
ZONA
CD
GRUPO
RP
188
162
GRUPO N 15
HABILITACIN
AMPLIACIN KEIKO SOFA FUJIMORI
LOTES
REZAGADOS
51
12
L.P. N
-2010-SEDAPAL
164
Ampliacin Nueva Aurora - CARLOS LEN

TRELLES
165
COMIT N 35
167
SECTOR NUEVA AURORA
168
COMIT N 33
(Mz. 10-Q, 9-Q, 10-R, 11-, 12-R, 12-S)
169
KEIKO SOFA FUJIMORI
15
178
AMPLIACIN HIROSHIMA
12
179
SU MAJESTAD HIROITO
180
HIROSHIMA
19
AA.HH. LUZ DIVINA
MORIHISA AOKI
20
ELIANE KARP DE TOLEDO
172
AGRUPAC FAMILIAR 11 DE MAYO
10
173
SOL NACIENTE I
SOL NACIENTE III
18
177
LOS LIBERTADORES
174
LOS SOLIDARIOS
25
BELLAVISTA
176
SOL NACIENTE II
159
CARLOS NORIEGA
SECTOR EL MILAGRO
NUEVA JUVENTUD
10
180-A
170
O G R E S O
171
176-A
175
160
GRUPO N 16
GRUPO N 17
GRUPO N 18
GRUPO N 19
161
117
GRUPO N 20
Agrupacin Familiar EL PUQUIO
114
GRUPO N 21
VILLA SAN ANTONIO
21
123
GRUPO N 22
20 DE MARZO
11
125
GRUPO N 23
AMPLIACIN "B" EL MILAGRO - COMIT 35
COMIT VECINAL N 35
COMIT VECINAL N 35 - AMPLIACIN
131
ZONA
CD
GRUPO
132
GRUPO N 24
133
GRUPO N 25
HABILITACIN
AMPLIACIN COMIT N 43
LOTES
REZAGADOS
4
13
R O G R E S O
L.P. N
-2010-SEDAPAL
135
COMIT N 43
(Mz. 22 al 25, 27 al 34, y Ampl. Mz. 1)
137
COMIT N 39-A
138
COMIT N 43-A
144
COMIT N 31
146
LA ALDEA
COMIT N 36-A IV Sector El Progreso
COMIT N 38-B (5U, 7U, 18U, 20U, 25U, 26U)
151
COMIT N 36 (MZ GT-1 a GT-9)
152
COMIT N 38-A
110
Programa de Vivienda 200 MILLAS
Centro Poblado HUACOY
111
Asoc. de Viv. LOS PARQUES DEL REY
10
101
MONTECARLO
11
104
Asoc. de Compradores del Prog. de Viv. LOS

CLAVELES DE CARABAYLLO
105
SAN ROQUE
11
106
Comit de Desarrollo de la Asoc. de Viv.

SANTA CATALINA
97
EL OLIVAR DE CARABAYLLO II
SAN ANTONIO DE CARABAYLLO
147-A
147
P U N C H A U C A
110-A
GRUPO N 26
GRUPO N 27
GRUPO N 28
GRUPO N 29
ZONA
CD
GRUPO
P U N
98
68
GRUPO N 30
68-A
86
HABILITACIN
LOS JARDINES DE PACAYAL
LOTES
REZAGADOS
5
Org. VECINOS UNIDOS
SAN ISIDRO
13
14
L.P. N
-2010-SEDAPAL
87
LAS MARGARITAS
88
LOS GORRIONES
89
SANTA ELENA
18
90
EL OLIVAR DE CARABAYLLO I
91
URB PROG EL PACAYAL II
92
EL ROSEDAL DE CARABAYLLO
99
EL OLIVAR DE CARABAYLLO III
118
AAHH. Marginal HUASCARN
119
AAHH. 30 DE MAYO
48
EL ROBLE DE CAUDIVILLA
21
49
ASOC. NICANOR ARTEAGA DOMINGUEZ
51
LAS LOMAS DE CARABAYLLO
10
55
Prog. Resid. LOS SAUCES DE CARABAYLLO
31
LOS JARDINES DE CARABAYLLO II
15
66
LAS MERCEDES DE CARABAYLLO
16
67
Asociacin Residencial LAS AMRICAS
70
Programa de Vivienda SANTA ANA
COMIT N 40 - III ETAP PROGRESO
62
LAS FLORES DE CARABAYLLO
11
63
Urb. CAROLINA I etapa
14
64
Asoc. Propietarios SANTA ROSA NORTE
71
PARASO
28
Asoc. Prop. VIRGEN DE LA ASUNCIN DE

CARABAYLLO
LAS PALMERAS
77
74
Asoc. Vivienda VISTA ALEGRE DE

CARABAYLLO
75
Asociacin de Vivienda Residencial EL OASIS

DORADO CARABAYLLO
76
LOS PINOS
17
77
SAN FRANCISCO DE CARABAYLLO
C H A U C A
65
GRUPO N 31
137-A
71-A
GRUPO N 32
ZONA
CD
GRUPO
P U N
72
52
GRUPO N 33
HABILITACIN
LOTES
REZAGADOS
Sector 52 Asoc. Viv. LAS CASUARINAS II
28
53
Sector 53 BOULEVARD DE CARABAYLLO
15
58
Asoc. Viv. LOS JARDINES DE CARABAYLLO
26
15
L.P. N
-2010-SEDAPAL
59
Sector 59 CHAVN DE HUANTAR I
75
60
Sector 60 CHAVN DE HUANTAR II
18
LAS CASUARINAS III
29
LAS GARDENIAS
30
LOS GIRASOLES DE CARABAYLLO
31
LAS CASUARINAS
Prog. STA ROSA DE CARABAYLLO
Asoc. Residencial LA FLOR DE CARABAYLLO

II etapa
Asoc. Pobladores del Programa de Vivienda LA

FLOR DE CARABAYLLO I etapa
EL EDN
24
Asoc. Prop. de la VILLA ROSITA
20
Asoc. Viv. LAS BEGONIAS
10
22
Asoc. Viv. LOS CEDROS (solo alcantarillado)
29
22-A
Asoc. Prop. EL BOSQUE DE CARABAYLLO
23
Asoc. Viv. LOS SAUCES
24
Asoc. Prop. VILLA SANTA MARA I
LAS PRADERAS DE CARABAYLLO
26
Prog. Viv. VILLA SANTA MARA II
27
LOS LAMOS DE CARABAYLLO
12
28
LOS PORTALES DE CARABAYLLO
Prog. Viv. Residencial LOS NGELES DEL

CHILLN
Asoc. Viv. LA MURALLA
Asoc. Residencial LIMATAMBO I
11
LOS LAMOS DEL NORTE
21
LIMATAMBO II
24
Asoc. Viv. VILLA CAUDIVILLA
32
36
GRUPO N 34
36-A
37
C H A U C A
59-A
25
GRUPO N 35
42-A
11
12
19
9-A
GRUPO N 36
GRUPO N 37
ZONA
CD
GRUPO
PUNC
13
10-A
GRUPO N 38
100-A
Comit de Pobladores de la MZ. Q CAUDIVILLA

Asoc. Prop. Residentes EL PORTAL DE
CARABAYLLO
HABILITACIN
1
20
LOTES
REZAGADOS
Urb. Residencial LAS PALPAS
Asoc. Viv. SAN JUDAS TADEO
16
L.P. N
-2010-SEDAPAL
4-A
Asoc. Viv. EL ESTANQUE DE CARABAYLLO
Asoc. Residencial SAN CRISTBAL de

Carabayllo
4-C
Asociacin de Vivienda LAS GARAS
4-E
Asoc. Residencial LAS FLORES DEL NORTE
HAUCA
4-B
GRUPO N 39
TOTAL:
4.0
1131
COMPONENTE DE INTERVENCIN SOCIAL

La Empresa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Lima, SEDAPAL, en
cumplimiento de su Misin de contribuir a mejorar la calidad de vida de la poblacin,
ejecuta obras generales y redes secundarias de agua potable y alcantarillado y
conexiones domiciliarias, reduciendo el porcentaje de las poblaciones que carecen de
estos servicios.
Para ello se ha previsto contratar a una Empresa Contratista con experiencia en obras de
ingeniera sanitaria para que ejecute las obra y de manera simultnea realice un trabajo
de intervencin social en el Proyecto: INSTALACION DE CONEXIONES
DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARRILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO DISTRITO DE CARABAYLLO.
SEDAPAL, convoca a las Empresas Contratistas a presentar sus propuestas de
Intervencin Tcnico - Social, debiendo considerar la importancia de que la propuesta de
intervencin social, se desarrolle junto con la propuesta tcnica, interactuando ambos
componentes.
4.1.
Objetivos.
4.1.1. Objetivo general:
Desarrollar y cumplir con la promocin, sensibilizacin, movilizacin,
organizacin y capacitacin de la poblacin, para su participacin responsable
en la ejecucin de las obras de agua potable y alcantarillado, que permitan la
adopcin de prcticas adecuadas para el uso eficiente de los servicios,
contribuyendo de esta forma a mejorar la calidad de vida de la poblacin
beneficiaria.
4.1.2. Objetivos Especficos.
Establecer las condiciones sociales adecuadas que permitan la
ejecucin de las obras dentro de los plazos contractuales en un clima
de paz social.
Informar a la poblacin acerca de los tipos de sistemas de agua potable
y alcantarillado que se ejecutan (convencional y nuevas tecnologas),
sus caractersticas, alternativas y modalidades de financiamiento.
Promover la participacin de la poblacin organizada y su colaboracin
para la ejecucin de las obras y rehabilitaciones.
Promover y difundir el consumo adecuado y racional del agua, el uso
responsable de los servicios de agua potable y alcantarillado, cuidado
del medio ambiente, adquisicin e instalacin de mdulos sanitarios al
interior de las viviendas, as como buenas prcticas que permitan la
sostenibilidad del proyecto.
17
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Difundir a los futuros usuarios los derechos y deberes, sanciones y

penalidades por el mal uso de los servicios de agua y alcantarillado
contemplados en las normas vigentes.
Promover la educacin sanitaria.
4.2.
Alcances de las Actividades de Intervencin Social.

El cumplimiento de los servicios por parte del Contratista ser realizado teniendo
en cuenta los siguientes criterios:
Que el desarrollo de las actividades es de carcter tcnico-social,
debiendo interactuar ambos componentes, concordantes con la
ejecucin de las obras generales, redes secundarias y conexiones
domiciliarias del Proyecto: INSTALACION DE CONEXIONES
DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARRILLADO PARA
LOTES REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO DISTRITO DE
CARABAYLLO.
Deben implementar
estrategias y metodologas acordes a las
caractersticas organizativas, culturales y sociales de la poblacin de
cada una de las habilitaciones existentes en el rea de influencia y
potencial del proyecto estas debern ser aplicadas desde su inicio.
Deber promoverse en la poblacin su participacin activa y
responsable como aporte para facilitar la ejecucin de las obras,
identificacin y resolucin de controversias y conflictos internos, as
como implementar estrategias para que al momento de ejecutar las
obras no surjan problemas con los pobladores que se abastecen a
travs de pilones u otro medio.
Todas las actividades de intervencin social estn orientadas a la
educacin sanitaria, el cuidado del medio ambiente, fortalecimiento
organizacional, uso de los servicios para la mejora de prcticas de
higiene, desarrollar una cultura del agua, de pago, derechos y deberes,
etc., con el objetivo de lograr la sostenibilidad del proyecto.
El Contratista deber tener presente que, para la implementacin de su
servicio deber considerar enfoques con metodologas participativas,
de fortalecimiento y desarrollo de capacidades, que permitan
desarrollar una cultura de deberes y derechos sobre los servicios, el
medio ambiente y el cuidado del agua, los mismos que debern
expresarse en las actividades, resultados y metas que se indican para
el ciclo del presente proyecto que tiene las etapas siguientes:
A.
Planificacin
B.
Difusin del Diseo.
C.
Organizacin y capacitacin.
D.
Evaluacin y Monitoreo.
Para la programacin y ejecucin de las actividades de intervencin

social, el Coordinador del Equipo de Intervencin Social deber
considerar los plazos del cronograma de actividades para la ejecucin
de las obras.
El desarrollo de las etapas ser secuencial. As mismo, es necesario
indicar que, se deben incorporar actividades de
Evaluacin y
Monitoreo en todas las etapas del proyecto.
18
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Se deben aplicar estrategias y propuestas de intervencin social para

que estas concilien con la propuesta tcnica que garantice el desarrollo
de las obras teniendo como sustento la colindancia, topografa,
fortalezas sociales, etc.
El diagnstico integral de las caractersticas de la poblacin, y en
especial las organizativas servir para identificar sus fortalezas y
debilidades que faciliten el proceso de implementacin de los servicios,
en el desarrollo de cada una de las etapas de intervencin.
Las actividades a realizar por el Contratista incluye la capacitacin de
la poblacin en prcticas de higiene, gestin comunitaria del servicio,
uso adecuado e instalacin de mdulos sanitarios al interior de la
vivienda, sus responsabilidades y deberes como usuario de los
servicios, la implementacin del Planes de Contingencias en obras
secundarias, conexiones domiciliarias e incidencias que se puedan
presentar en obras y en cada una de las etapas de los Trminos de
Referencia.
Entre las funciones bsicas del Contratista se encuentra la
implementacin del Plan de Contingencias en cada una de las Etapas
del proceso de Intervencin social, tanto en obras secundarias y
conexiones domiciliarias; para su cumplimiento, deber ejercer una
constante coordinacin con los residentes de obras, con los dirigentes
y principales lderes de las habilitaciones beneficiarias de las zonas de
influencia, entre otros, que permita preveer y resolver los problemas
que podran afectar el buen desarrollo de las obras.
El Contratista, deber cumplir con la apertura y uso del Cuaderno de
Intervencin Social (equivalente al Cuaderno de Obra) sujetndose a lo
establecido en el Reglamento del Decreto Legislativo N 1017 que
aprob la Ley de Contrataciones del Estado.
El Equipo de Intervencin Social del Contratista deber monitorear que
se cumpla con las especificaciones de Seguridad e Higiene
Ocupacional durante la ejecucin de la obra de acuerdo a los
lineamientos de seguridad, establecidos en la Norma E-120
SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN del Reglamento
Nacional de Construcciones aprobada por R.M. N 427-2001MTC/05.04 del 19 de septiembre del 2001; as como tambin en las
disposiciones consideradas en la Especificacin SGIET004 referida al
desarrollo y ejecucin de los PLANES DE SEGURIDAD E HIGIENE
OCUPACIONAL EN LAS OBRAS QUE SEDAPAL EJECUTA AS
COMO EL Decreto Supremo N 009-2005-TR, DS. N 007-2007-TR.;
asimismo, deber garantizar que se cumpla con las especificaciones de
proteccin y seguridad, evitando perjuicios y daos a la poblacin
beneficiaria y terceros, debiendo incorporar en el informe mensual el
cumplimiento de lo sealado.
El Contratista deber asumir el cumplimiento de todas las actividades
sealadas en cada uno de los tems indicados en los presentes
trminos de referencia.
4.3.
Implementacin de la Intervencin Social

4.3.1. Etapas de la Intervencin Tcnico - Social
19
L.P. N
-2010-SEDAPAL
A. Planificacin.
El personal clave y los equipos multidisciplinarios debidamente
evaluados y aprobados por SEDAPAL, planificarn sus actividades
con una estrategia integral centrada en la participacin comunitaria
donde interacten los actores involucrados y ejerzan roles
concertados con el propsito de que la comunidad desarrolle su
capacidad de gestin sobre los servicios.
Las actividades a realizar como mnimo en la etapa de Planificacin
son las siguientes:
Conformacin del Equipo Interdisciplinario para la Intervencin
Social, compuesto por profesionales de las Ciencias Sociales e
ingeniera, con experiencia en proyectos de saneamiento,
promocin social, capacitacin y gestin comunitaria, el mismo
que deber ser evaluado y aprobado por SEDAPAL.
Asimismo el Contratista deber instalar el local en la zona del
proyecto debidamente implementado, otorgar equipos de radio al
Equipo Social, instalacin de paneles de la obra, movilidad e
implementos de trabajo. Deber contar con el visto bueno de
SEDAPAL.
Realizar talleres de Planificacin de actividades al interior del
equipo.
Elaboracin del Plan de Trabajo de Intervencin Social,
considerando como mnimo: Objetivos, Estrategias, Actividades,
Cronograma General de Actividades, Cronograma General
Valorizado, de Ejecucin, Metas, Indicadores.
Presentacin del Equipo Interdisciplinario con la Directiva Central
de las poblaciones beneficiarias materia de la ejecucin del
Proyecto (Anexo 1).
Aplicacin, por parte del Equipo Interdisciplinario, de la Ficha de
Identificacin de la Habilitacin. Con soporte de planos y
resoluciones de reconocimiento y/o inscripcin (Anexo 2)
Actualizacin del diagnstico general de la zona de intervencin
elaborado en la fase de Expediente Tcnico
que debe
comprender.
Plan de Contingencias de Obras Secundarias y Conexiones
Domiciliarias, considerando los efectos en la Ejecucin de las
Obras, que contengan: Generalidades, escenarios, identificacin
del problema y sus causas, actores Involucrados, discurso de los
opositores, estrategias de Intervencin, Plan de Accin y
Cronograma de Actividades (Anexo 4). Aplicar encuesta de
percepcin a los dirigentes y/o lderes representativos.
Elaboracin de Materiales Educativos y de Difusin: volantes,
folletos, banderolas, gigantografas, carteles, rotafolios, a
emplearse en las distintas etapas del proyecto, los cuales debern
estar aprobados por SEDAPAL, de conformidad con las normas
institucionales (Anexo 3).
Registro fotogrfico y video de las zonas de ejecucin de la
intervencin social, desde el inicio (registro de cmo se encontr la
zona del proyecto) e ingreso a las habilitaciones.
Cierre de Etapa
20
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Los Resultados a obtener en la etapa de Planificacin son:

Equipo Interdisciplinario constituido por profesionales de las
Ciencias Sociales y de ingeniera aprobado por SEDAPAL,
implementado y equipado
Archivo fotogrfico digitalizado y currculum vitae del Equipo
interdisciplinario presentado al Equipo Gestin Social de Proyecto
de Sedapal.
Talleres de Planificacin ejecutados.
Plan de Trabajo para la intervencin social, considerando como
mnimo: Objetivos, Actividades, Cronograma General de
Actividades, Cronograma General de valorizacin de actividades,
Metas, Indicadores, Estrategias y Metodologas a implementar
aprobado por SEDAPAL.
Diagnstico general actualizado el del rea de intervencin con el
desarrollo de cada una de las tareas indicadas en el tem
respectivo.
Plan de Contingencias para la ejecucin de las Obras, aprobado
por la Supervisin y validado por SEDAPAL.
Implementacin de Plan de Contingencias y cronograma de
actividades
Reproduccin de los materiales educativos de la etapa de difusin
del diseo aprobados por SEDAPAL.
Registro Fotogrfico y video.
Informe cierre de Etapa
B. Difusin del Diseo
Se difundir el plano esquema del diseo de las redes secundarias y
se promover la participacin organizada de los pobladores para el
acondicionamiento y aseguramiento de las reas de ubicacin de las
obras.
Las actividades a realizarse como mnimo en la etapa de Difusin del
Diseo, en cada una de las habilitaciones urbanas, son las siguientes:
Solicitar al propietario y/o posesionario que indique en un lugar
visible de la fachada del lote la ubicacin de la caja de agua, as
como la de alcantarillado.
Implementacin del Plan de Contingencias y su Cronograma de
actividades.
Realizar talleres de difusin del diagnstico en higiene en cada
habilitacin urbana dirigido a representantes de manzanas,
dirigentes, lderes de base y pobladores.
Realizar talleres de diagnstico organizacional por cada
habilitacin urbana, aplicando la metodologa FODA, que describa
sus debilidades y fortalezas.
Informe de seguridad higiene ocupacional en la ejecucin de la
obra.
21
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Elaboracin de los materiales educativos correspondiente a la

siguiente etapa de Organizacin y Capacitacin (Anexo 03).
Registro fotogrfico
intervencin social
y video de las zonas de ejecucin de la
Cierre de Etapa.
Los resultados a obtener en la etapa de Difusin del Diseo son:
Mediante Acta los titulares de lote toman conocimiento y aceptan
la responsabilidad individual y colectiva respecto al diseo de las
redes de alcantarillado y la conectividad al mdulo sanitario. y
firman actas individuales y colectivas con respecto al diseo y/o
necesidad de la obra.
El 90% de la poblacin estar capacitada sobre prcticas de
higiene familiar y comunal y riesgos ambientales para la salud. Se
tendr como referencia el nmero de pobladores segn censo
participativo poblacional.
Reproduccin de los materiales educativos a emplear en la
siguiente etapa de Organizacin y Capacitacin, aprobados por
SEDAPAL.
Registro fotogrfico y video.
Informe cierre de Etapa.
C.
Organizacin y Capacitacin
El Contratista, en la presente etapa de Organizacin y Capacitacin
implementar actividades orientadas a generar una cultura de
responsabilidad entre los pobladores, difundiendo el uso adecuado de
los servicios de agua potable y alcantarillado para que funcionen de
manera eficiente con la conectividad de los mdulos sanitarios a las
redes, operacin y mantenimiento preventivo, cuidado de las
instalaciones, prcticas de higiene adecuadas, ejecutar la campaa
de firma de contratos de prestacin de servicios de agua potable y
alcantarillado y otras acciones que garanticen la incorporacin de los
usuarios a los sistemas de SEDAPAL.
Las actividades a realizar con los titulares de lotes, como mnimo, son
las siguientes:
Dictado de Talleres de Capacitacin sobre "Conexiones
domiciliarias e instalaciones sanitarias que mejoran la salud
familiar y vecinal".
Promocin y verificacin de instalaciones sanitarias al interior de
las vivienda, como acciones mnimas implementar:
a)
La aplicacin de ficha de instalaciones sanitarias (Anexo

13), y
b)
El asesoramiento y verificacin para la construccin,

instalacin y monitoreo de las instalaciones sanitarias
interiores, con la aplicacin de la Cartilla de Evaluacin de
Instalaciones Sanitarias (Anexo 14). Mnimo 02 visitas.
22
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Actualizacin del Padrn de beneficiarios para la firma del

Contrato de Prestacin de Servicio de Saneamiento y el
Compromiso de ejecucin de obra, conexiones domiciliarias,
reconocimiento de deuda y facilidades de pago. (deber
elaborarse teniendo en cuenta la informacin de la ficha de
levantamiento catastral, el censo participativo y el padrn del
expediente tcnico) Anexo 11.
Para la campaa de firma de Contratos el 70% de los beneficiarios
debe cumplir con instalar su mdulo sanitario y el 30 %
mnimamente con un punto de agua en cumplimiento a lo indicado
en el Reglamento de Calidad de Prestacin de los Servicios de
Saneamiento RCD N 011-2007-SUNASS-CD
Organizacin, difusin y ejecucin de las campaas de firma del
Contrato de Prestacin de Servicio de Saneamiento y el
Compromiso de ejecucin de obra, conexiones domiciliarias,
reconocimiento de deuda y facilidades de pago.
Levantamiento de observaciones formuladas por la Supervisin
y/o Inspeccin Coordinaciones y con el Equipo Gestin Social de
Proyecto de SEDAPAL para la entrega al Equipo Comercial de
SEDAPAL del fsico de los contratos, compromisos, base de datos
y planos digitalizados de las zonas intervenidas.
Implementacin del las actividades establecidas en el Plan de
Contingencias y su Cronograma de actividades.
Taller
"Higiene, prcticas saludables y funcionamiento del
sistema".
Taller Taller de Micro medicin y Tarifas.
En coordinacin con obras secundarias se difundir y ejecutar la
Campaa de instalacin de medidores. Esta actividad incluye la
suscripcin por parte de los beneficiarios de los formatos que dan
la conformidad en su instalacin estos debern ser en original y 3
copias (usuario, Equipo Comercial y Equipo de Gestin Social de
Proyecto). Anexo 22.
Remisin al Equipo Comercial SEDAPAL de la Data de la
instalacin de los medidores y planos para el otorgamiento de
suministro. Anexo 23
Coordinaciones con SEDAPAL para el retiro de pilones y los
sistemas de facturacin de este servicio.
obra.
Seguimiento en la instalacin de mdulos sanitarios, porcentajes
de avances y capacitaciones para sellados de silos.
Registro fotogrfico
intervencin social.
y video de las zonas de ejecucin de la
Elaboracin de los materiales educativos de la etapa de

Evaluacin y Monitoreo
(Anexos 3 y 17).
Cierre de Etapa
Los resultados a obtener con relacin a los titulares de lotes son:
23
L.P. N
-2010-SEDAPAL
70% de titulares de lote capacitados sobre conexiones

domiciliarias de agua potable y alcantarillado sanitario y motivado
para la construccin de los mdulos sanitarios.
Ferias Sanitarias ejecutadas (mnimo 2) en los diferentes sectores
del proyecto y titulares de lote sensibilizados para la compra de
sus mdulos sanitarios.
Promocin y verificacin de la instalacin de mdulos sanitarios
al 100% con medios de verificacin y cuadros estadsticos de
resultados obtenidos.
Plano de lotizacin de las habilitaciones con la identificacin de los
lotes en los que se ejecutarn las conexiones.
Padrn definitivo de futuros usuarios (registro definitivo de
participantes a suscribir contratos de prestacin de servicios).
El 90% de la poblacin tiene instalado su mdulo sanitario y el 90
% punto de agua.
Titulares de lotes debidamente informados suscriben sus contratos
y formalizan la compra de la conexin domiciliaria de agua
potable y alcantarillado sanitario (con la firma y recepcin del
contrato) mediante la suscripcin del Contrato de Prestacin de
Servicio de Saneamiento y el Compromiso de ejecucin de obra,
conexiones domiciliarias, reconocimiento de deuda y facilidades
de pago.
Conformidad de la Supervisin y del Equipo de Gestin Social de
Proyecto de SEDAPAL al 100% de los Contratos, Compromisos,
base de datos y Planos en fsico y digitales de la zona intervenida.
Remisin
al Equipo Comercial SEDAPAL
y levantar las
observaciones hasta concluir con la actividad al 100%.
90% de titulares de lote capacitados en la gestin del sistema de
agua potable y alcantarillado sanitario.
Cada uno de los lotes cuenta con sus respectivos medidores
instalados, y con su hoja de reporte de conformidad de instalacin
de medidor.
obra.
Verificacin de la instalacin de mdulos sanitarios, porcentajes
de avances y capacitaciones para sellados de silos ejecutados.
Promocin de empalme de agua potable y alcantarillado, silos
sellados y uso de sistemas.
Registro fotogrfico y video.
Reproduccin de los materiales educativos a emplear en la etapa
de Evaluacin y Monitoreo, aprobados por SEDAPAL.
Informe de cierre de etapa.
D. Evaluacin y Monitoreo
El Equipo de Intervencin-Tcnico Social del Contratista, realizar
actividades de evaluacin y monitoreo del funcionamiento de los
sistemas de agua potable y alcantarillado implementados, as como
24
L.P. N
-2010-SEDAPAL
su correspondiente uso y facturacin; y elaborar la lnea de base de

salida por cada habilitacin e informe final.
Las actividades a realizar en esta etapa, son:
Verificacin de lotes con conexiones domiciliarias de agua y
alcantarillado con contrato de prestacin de servicios y
compromisos de ejecucin de obra, con medidor, instalacin de
mdulos al interior del predio y con recepcin de avisos de
cobranza por prestacin de servicios de agua potable y
alcantarillado.
Identificacin de lotes rezagados mediante planos y listados
indicando su condicin.
Por muestreo, verificar el uso adecuado de los servicios y el pago
oportuno de sus avisos de cobranza.
Rplica de Taller de Micro medicin y Tarifas.
Taller de Proceso de Facturacin de Gestin Comercial.
Informe de cierre de etapa
Los resultados a obtener en esta etapa, son:
Reporte de lotes con conexiones domiciliarias de agua y
alcantarillado con contrato de prestacin de servicios y
compromisos de ejecucin de obra, con medidor, instalacin de
mdulos al interior del predio y con recepcin de avisos de
cobranza por prestacin de servicios de agua potable y
alcantarillado
90% de la poblacin informada sobre el Proceso de Facturacin
de Gestin Comercial.
Informe
Situacional,
recomendaciones.
medidas
correctivas
aplicadas
Informe de cierre de etapa e informe final con conclusiones

recomendaciones, exposicin en PowerPoint y videos.
4.3.2. Sumilla de Entregables

La sumilla adjunta muestra los resultados que deben de presentar La
Contratista denominado entregables, el Contratista deber presentar a la
Supervisin durante la intervencin social, con la finalidad de valorizar los
avances mensuales:
A.
Etapa 1: Planificacin
25
L.P. N
-2010-SEDAPAL
ACTIVIDAD
ENTREGABLES
Conformacin del Equipo Interdisciplinario

para la Intervencin Social, implementado y
equipado
Talleres de Planificacin de actividades al

interior del equipo.
Elaboracin del Plan de Trabajo de
Intervencin Social, considerando como
mnimo: Objetivos, Estrategias, Actividades,
Cronograma
General
de
Actividades,
Cronograma
General
Valorizado,
de
Ejecucin, Metas, Indicadores.
Presentacin del Equipo Interdisciplinario con
la Directiva Central de las poblaciones
beneficiarias.
Elaboracin y
Contingencias
ejecucin
del
Plan
de
1.1 Documento de aprobacin del

Equipo de IS. Relacin de personal,
estructura orgnica nominal y
funcional, curriculum vitae , fotos
digitalizadas.
1.2 Informes y relacin de
participantes.
1.3 Plan de Trabajo, Cronograma
General de Actividades, Cronograma
Valorizado y Plan Operativo General.
1.4 Carta de Presentacin (Anexo 1)

Cargos de entregado. Actas.
1.5 Plan de Contingencias (Anexo 4)
Aplicar encuesta de percepcin a los
dirigentes y/o lderes representativos.
Cronograma general de actividades.
1.6 Materiales Educativos editados
segn requerimiento y etapa. (Anexo 3
) Supervisado y aprobados por
SEDAPAL.
Elaboracin de Materiales Educativos y de

Difusin (Anexo 3).
1.7 Fotografas y videos
Registro fotogrfico y video de las zonas de

ejecucin de la intervencin social
Cierre de Etapa
1.8 Informe con conclusiones
B.
Etapa 2: Difusin de Diseo.
26
L.P. N
-2010-SEDAPAL
ACTIVIDAD
ENTREGABLES
Implementacin del Plan de Contingencias y 2.1

Fichas Catastrales (Anexos 6 y 7)
su Cronograma de actividades.
Informe
Informe de seguridad higiene ocupacional en
la ejecucin de la obra.
2.2
Informe y relacin de participantes

(Anexo 5).
Elaboracin de los materiales educativos 2.3 Informe y relacin de participantes

correspondiente a la siguiente etapa de
(Anexo 5).
Organizacin y Capacitacin (Anexo 03).
2.4 Directorio
Registro fotogrfico y video de las zonas de
ejecucin de la intervencin social
2.5 Informe y relacin de participantes
(Anexo 5).
Cierre de Etapa.
2.6 Informe y actas

2.7 Elaboracin de Materiales
Educativos segn requerimiento
y etapa (Anexo 3)
2.8 Fotos y videos
2.8 Informe con conclusiones
C.
Etapa 3: Organizacin y Capacitacin
ACTIVIDAD
ENTREGABLES
Promocin y verificacin de instalaciones 3.1 Medios de Verificacin mnimo 04 por
sanitarias al interior de las viviendas.
sector.
27
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Actualizacin del Padrn de beneficiarios
3.2 Fichas de Instalaciones Sanitarias

(Anexos 13 y 14 ).
Informe detallado por habilitacin
urbana de las instalaciones
sanitarias interiores ejecutadas
(100%).
3.4 Padrn de beneficiarios por habilitacin
urbana y general (Anexo 11)
Seguimiento a la instalacin de mdulos 3.5 Informes y estadsticas.

sanitarios al interior del lote ( mnimo 70%
IMSIL y 30 % punto de agua)
Organizacin, difusin y ejecucin de las 3.6 Contratos firmados y recepcionados
campaas de firma del Contrato de Prestacin
por los nuevos usuarios.
de Servicio de Saneamiento y el Compromiso
Los entregables sern:
de
ejecucin
de
obra,
conexiones
Plano catastral de la zona trabajada
domiciliarias, reconocimiento de deuda y
que incluya ubicacin de redes
facilidades de pago.
secundarias y conexiones domiciliarias,
entregar las hojas que
corresponden al EAS y al Equipo
Comercial por habilitacin, en
archivador debidamente rotulado y con
relacin (03 fsicas y 03 digitales) y
base de datos. Todo el proceso debe
cumplir con la conformidad de la
Supervisin y SEDAPAL.
Levantamiento de observaciones formuladas 3.9 Informe de conformidad al 100% con
por la Supervisin y coordinaciones con el
levantamiento de observaciones de la
Equipo Gestin Social de Proyecto de
Supervisin y del Equipo
Gestin
SEDAPAL para la entrega al Equipo Comercial
Social de Sedapal.
de SEDAPAL del fsico de los contratos,
compromisos, base de datos y planos
digitalizados de las zonas intervenidas.
Difusin
y ejecucin de
instalacin de medidores.
Campaa de 3.10 Relacin de asistentes (Anexo 5)

3.11 Acta por cada habilitacin en la que se
de conformidad de las obra ejecutadas
Registro fotogrfico y video de las zonas de 3.12 Informe y actas

ejecucin de la intervencin social.
Elaboracin de los materiales educativos de la 3.13 Registro y videos.
etapa de Evaluacin y Monitoreo
Cierre de Etapa
3.14 Elaboracin de Materiales

Educativos segn requerimiento
y etapa (Anexos 3 y 17)
3.15 Informe con conclusiones de la
etapa
D. Etapa 4: Evaluacin y Monitoreo

ACTIVIDAD
ENTREGABLES
28
L.P. N
-2010-SEDAPAL
Verificacin de lotes con conexiones 4.1Reporte de lotes con conexiones

domiciliarias de agua, medidor, mdulo y
domiciliarias por habilitacin Urbana
recibo
Reporte de conexiones instaladas
Reporte de conexiones con medidor
Reporte de lotes con avisos de
cobranza Recepcionados.
Identificacin de lotes rezagados mediante 4.2Reporte de lotes rezagados en cada
planos y listados indicando su condicin.
habilitacin urbana
Verificar el uso adecuado de los servicios y el 4.3Relacin de participantes (Anexo 5)
pago oportuno de sus avisos de cobranza.
Rplica de Taller de Micro medicin y Tarifas.
4.4Relacin de participantes (Anexo 5)
Taller de Proceso de Facturacin de Gestin 4.5Informe y medios de verificacin.

Comercial.
Informe final
4.6 Informe por cada una de las

habilitaciones conteniendo:
Nombre de la Habilitacin
Ficha Anexo 2
Reconocimiento de la Habilitacin por la
Municipalidad o inscripcin Registros
Pblicos
Padrn de Socios, propietarios
y/o
posesionarios de los lotes beneficiarios.
Copia del Plano de la habilitacin visado
por la Municipalidad o inscripcin en la
SUNARP.
Informe
consolidado
del
Censo
Participativo de la Habilitacin.
Matriz general que precise los
indicadores
de
las
actividades
programadas y ejecutadas.
Informe Cuantitativo y Cualitativo de la
lnea de base de entrada y salida.
Informe de las contingencias
encontradas resueltas precisndose las
estrategias empleadas.
Plan de Promotores ambientales con
relacin.
PowerPoint y video del desarrollo de la
obra.
Otros que estimen convenientes.
4.3.3. Materiales Educativos.

Se adjunta la relacin de materiales educativos que como mnimo se
deber emplear en las etapas de intervencin tcnico-social y que debern
29
L.P. N
-2010-SEDAPAL
ser ceirse a los protocolos establecidos en el Anexo 3, para la aprobacin

de SEDAPAL:
A. Etapa: Difusin del Diseo
ACTIVIDAD
Talleres de Diagnstico en Higiene
MATERIAL
trpticos en papel couche full color
Reuniones informativas con dirigentes

reconocidos y lderes de opinin
trpticos en papel couche full color

-trpticos en papel couche full color
Asambleas informativas con pobladores,

coordinados con SEDAPAL.
B. Etapa: Organizacin y Capacitacin
ACTIVIDAD
Conexiones domiciliarias e instalaciones
sanitarias mejoran la salud familiar y vecinal
MATERIAL
- - Trpticos en papel couche full color
Higiene, prcticas saludables y

funcionamiento del sistema
- Trpticos en papel couche full color

Micromedicin y tarifas
Gestin del Sistema de agua potable y
alcantarillado sanitario

C.
Etapa: Evaluacin y Monitoreo
ACTIVIDAD
Micromedicin y Tarifas
MATERIAL
Proceso de Facturacin Gestin

Comercial
4.3.4. Presentacin de Informes.

El Contratista est
documentacin:
en
la
obligacin
de
presentar
la
siguiente
30
L.P. N
-2010-SEDAPAL
A. Informe de Avance de Actividades.

Los informes de avance de actividades, sern entregados junto con
los informes del rea tcnica.
B. Informe Final.
Ser presentado como cierre del conjunto de la intervencin y sern
parte de sus contenidos las
conclusiones y recomendaciones
pertinentes.
C.
Modalidad de Presentacin de los Informes

Los informes sern impresos en papel bond de 80 gr. en tamao A-4,
con el tipo de letra Tahoma de 10 puntos, debern ser presentados en
original y 3 copias, previa conformidad de la Supervisin al Equipo de
Gestin Social de Proyecto de SEDAPAL; adems, debern presentar
los discos compactos (CD-R) conteniendo los archivos con la
informacin incluida en ellos y videos de los avances y actividades de
intervencin social. El Software a ser utilizado por el Contratista
deber ser MS Office.
5.0
PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

El plazo total para la ejecucin de la presente obra es de 99 das naturales, de acuerdo
al siguiente detalle:
Componente de obras secundarias
90 das naturales
Componente de intervencin social
99 das naturales
Plazo Total
99 das naturales
Ambos componentes se ejecutarn en paralelo con un desfase en el inicio de 9 das

naturales, empezando con el desarrollo del componente de intervencin social,
especficamente con las actividades de verificacin de los lotes a ser atendidos con las
conexiones domiciliarias, as como con la verificacin de la documentacin del titular o
titulares del lote, seguido de la suscripcin del Contrato de Prestacin de Servicio de
Saneamiento y el Compromiso de ejecucin de obra, conexiones domiciliarias,
reconocimiento de deuda y facilidades de pago.
El inicio del componente de obras secundarias se realizar a partir del dcimo da de
iniciado el componente de intervencin social, previa suscripcin del Contrato de
Prestacin de Servicio de Saneamiento y el Compromiso de ejecucin de obra,
conexiones domiciliarias, reconocimiento de deuda y facilidades de pago.
31

Memoria Descriptiva de Obra

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Memoria Descriptiva de Obra

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

L.P.

COMPONENTES DE INTERVENCIN SOCIAL.

RELACIN DE LOTES REZAGADOS.

De las obras a ejecutar:

Instalacin de conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado, para

Asoc. Viv. Las Casuarinas II

Prog. Viv. San Isidro

Ampliacin Keiko Sofa Fujimori

Las obras a ejecutar contarn previamente con la planificacin, Promocin,

De los beneficiados en esta etapa de la obra.

De los no beneficiados en esta etapa de la obra.

Los lotes cuyas reas sean mayores a 500.00 m2 no se beneficiarn en esta

Menor extensin de redes.

Menor profundidad de excavacin.

Menor dimetro en tuberas.

Menor cantidad de elementos de inspeccin.

En consecuencia, menor costo de inversin.

Independencia entre ramales y redes.

Sistema sectorizado por condominios.

Mayor facilidad para la operacin y mantenimiento.

En consecuencia, menores costos de operacin y mantenimiento.

La participacin de los usuarios en la construccin, operacin y mantenimiento,

La solucin tcnica es el resultado de un proceso de decisin participativa de los

2.4. Situacin actual.

El Esquema integral Carabayllo tiene los siguientes lmites:

Con la Urb. Torreblanca

Con la Av. Chimpu Ocllo

Con los cerros del distrito de Carabayllo

Con habilitaciones que colindan con el ro Chilln

Caractersticas del terreno.

La topografa en la mayora de las habilitaciones de El Progreso en el distrito de

San Antonio (ampliacin)

Al sur de Villa Rosita

BM- Los Pinos

Conexiones domiciliarias de Agua Potable.

Resumen de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable

CONEXIN DOMICILIARIA AGUA POTABLE

CONEXIN DOMICILIARIA A. P. Lotes TN

CONEXIN DOMICILIARIA A. P. Lotes

CONEXIN DOMICILIARIA A. P. Lotes

CONEXIN DOMICILIARIA A. P. CONVENCIONAL

CONEXIN DOMICILIARIA A. P. CONVENCIONAL

MEDIDORES PARA CONEXIONES

Conexiones domiciliarias de Alcantarillado.

3.5.2. Cajas Condominiales

Las cajas condominiales quedarn a 0.10 m sobre el terreno natural para

3.5.4. Caja Desgrasadora

Detalle Caja Desgrasadora

Es imperantemente necesario que las conexiones domiciliarias, que son

Detalle de Conexin Domiciliaria - Intradomiciliaria

1.- Lavadero de cocina

3.5.5. Conexiones Domiciliarias

En el siguiente Cuadro se muestran las conexiones domiciliarias de

CONEXIN DOMICILIARIA ALCANTARILLADO

TN: Terreno natural.

AAHH. Ral Porras Barrenechea

CRUZ MILAGROSA LA FLOR

COMIT VECINAL N 81 - AAHH Ral Porras

COMIT VECINAL N 76 EL PEDREGAL

AA.HH. Villa Esperanza - COMIT VECINAL

AA.HH. SAN GABRIEL (AGUA)

AMPLIACIN AA.HH. SAN GABRIEL

Agrup. Pobladores CIRO ALEGRA