Escrevanos QuemSomos Contactos RSS

Incio/Artigo/Notciasinternacional/"Comomudaromundo",novolivrodeHobsbawm

"Comomudaromundo",novolivrode
Hobsbawm
Apssesentirpartedageraocomaqualseextinguiriao
marxismodavidapolticaeintelectualdoocidente,ascrises
financeiras,aespiralconflitivadocapitalismoeasmudanasna
AmricaLatinaderamaEricHobsbawm,aos94anos,aalegriade
voltaraMarx.PorFernandoBogado
24deAgosto,201100:12h

Share

273

Tweetar

Noseunovolivro,quetemo
sugestivottulo"Comomudaro
mundo",ohistoriadorrefutacom
suahabituallucidezasms
interpretaes,arquivaos
preceitosqueenvelhecerame
utilizaasferramentasoferecidas
peloautorde"OCapital"para
entenderomundonosculoXXIe
fazloumlugarmelhor.
Aos94anos,depoisdepublicar
suasextraordinriasmemrias
(TemposInteressantes),ogrande
umhistoriadormarxistareconhecidointernacionalmente.
historiadoringlsEricHobsbawm
quededicousuavidaanliseeexplicaodaeramoderna,desdeaRevoluoFrancesa
atosestertoresdosculoXXtinhaumlivroamaisparaescrever:Comomudaromundo.
Apssesentirpartedageraocomaqualseextinguiriaomarxismodavidapolticae
intelectualdoocidente,ascrisesfinanceiras,aespiralconflitivadocapitalismoeasmudanas
EricJohnEarnestHobsbawm(Alexandria,9deJunhode1917)

naAmricaLatinalhederamaalegriadevoltaraoseuqueridoMarx.Nolivro,refutacomsua
habituallucidezasmsinterpretaes,arquivaospreceitosqueenvelhecerameutilizaas
ferramentasoferecidaspeloautordeOCapitalparaentenderomundonosculoXXIefazlo
umlugarmelhor.
Imaginemacena:EricHobsbawm,reconhecidohistoriadoringlsdecortemarxista,eGeorge
Soros,umadasmentesfinanceirasmaisimportantesdomundo,encontramseparaumjantar.
Soros,talvezparainiciaraconversa,talvezcomoobjectivodecontinuaralgumaoutra,
perguntaaHobsbawmsobreaopinioqueestetemdeMarx.Hobsbawmescolhedaruma
respostaambguaparaevitaroconflito,erespondendoemparteaessecultoreflexoantes
queaoconfrontodirectoquecaracterizaseustrabalhos.Soros,aocontrrio,conclusivo:H
150anosessehomemdescobriualgosobreocapitalismoquedevemoslevaremconta.
Aestriaparecequaseseguiraestruturadeumapiada(SoroseHobsbawmseencontramem
umbar...),masomelhorexemploqueohistoriadoringlsencontraparamostrar,nocomeo
doseulivro,essaideiaqueestpairandonoarhtempos:olegadofilosficodeKarlMarx
(18181883)estlongedeterseesgotadoe,muitopelocontrrio,aspublicaes
especializadasdaatualidade,odiscursopolticoquotidiano,aorganizaosocialdequalquer
pasnofazemoutracoisaqueinvocaroseufantasmaparalidarcomesseangustiante
problemaquetomouonomehistricodecapitalismo.
Nolivro,recentementepublicadoemcastelhano,quelevaosugestivottuloComomudaro
mundo,Hobsbawmvoltaaoferecerseuindiscutveltalentoparacolocarasproposies
daquelefilsofoalemoqueseguemtendoumavignciadefinidoraparaconstruiropresente.
RepassemosantesapresunodemortequesependurounopescoodeMarxduranteo
ltimoquarteldosculoXX:acrisedopetrleode1973desencadeouumprocessopolticoe
econmicoqueorganizouoqueHobsbawmqualificoucomoreductioadabsurdumdas
tendnciasdaeconomiademercado.Asituaoprovocouosurgimentodegovernos
conservadoresnosEstadosUnidosenaGrBretanha(comRonaldReaganeMargaret
Thatcherfrentedeseuspases),aomesmotempoqueimplicouemdiversosterritriosa
implantaodeeconomiasdeclarocortefinanceiro,situaoquenaAmricaLatinatrouxe
aparelhadoosurgimentodegovernosdefatoqueimpuseramestetipodeorganizaopela
fora,suplantandoasestratgiasdedesenvolvimentoindustrialesubstituiodasimportaes
porfacilidadesparaoscapitaisandorinha,aespeculaoeadesestruturaodas
organizaessindicais(somados,claro,sestratgiasderepressodispostashmuito
tempoantesdosgolpes,comomostraahistrianacional).
AquelasriedemudanasculminoucomaquedadoMurodeBerlimedoblocosoviticoem
19891991:aURSSnopodiaresistirmuitomaistempocomsuaparticularversodo
marxismoesuaeconomiaplaneada.FrancisFukuyama,pensadornorteamericanodecorte
neoliberal,seaproprioudealgumasnoesdafilosofiahegelianaparadarasentenafinal
acercadestasucessodeacontecimentos:estvamosdiantedofimdaHistria,o
desaparecimentodomundoorganizadoemblocosopostosquehaviamarcadoodestinode
tudooqueconhecemosdesdeofinaldaSegundaGuerraMundialemdiante.
nestepanoramaconciliadordaeconomiaglobalizadaeaparentepacificaosocialque,ao
longodadcadade1990,todoomundodeuporenterradoopensamentomarxista,inclusive,

comcertasjustificativasdendoleticas:onomedeKarlMarxsemprevinhaacompanhadode
JosEstaline,entremuitosoutros.Marxnoeraapenasumampalavraparaumguru
econmico,mastambmparaumcidadodaszonasmaispobresdaRssia,queviacom
prazeraformacomocaamasesttuasdeLenine,EstalineedoprprioMarx.
QuemteriaditoentoqueveramosumafotodeSarkozylendoOCapitaleopapaBentoXVI
elogiandoacapacidadeanalticadeseuautor?
Entre2007e2009(2001,parans),umasriedecrisesdosistemacapitalistafinanceiro(ou
capitalismotardiotalcomooidentificarampensadorescomoFredericJamesonouJrgen
Habermas),demonstraramqueoquesepensoucomoocomeodeumaeradetranquilidade
emtermospolticos,sociaise,sobretudo,econmicosparadepoisde1989,naverdadeno
eranadadisso.OmercadoentreguepuraeexclusivamentemoinvisveldeAdamSmith,
amparadopeladomesticaodoEstado,comeouatrincarsemnecessidadedeconflitocom
outrosistemaeconmicopoltico.
Arevoluonoumsonhoeterno
DisseomuitobemaTimesapsaquedafinanceirade2008:Voltou.Quem?Marx.Trsanos
depois,opanoramanomelhorouenesteclimapoucopromissor,muitosrevisamsuafigura
pararecuperaroquefoiquedisseeoquesepodeextrairdesuaanlisecomoobjectivode
superaracrisequeafectaporestesdiasasprincipaiseconomiasdomundoglobalizado(basta
revercomocomeamoscadasemanacomumanovasegundafeiranegra,pornosomar
maisdiasaocalendrio).
Aos94anos,HobsbawmobservaacertadamentequeMarxhaviasentenciadoqualseriao
destinodocapitalismoaoseguiralinhaqueemmeadosdosculoXIXinsinuavacomperfeita
clareza:aconcentraodocapitalempoucasmosproduziriaummundoondeapenasum
nmeromuitopequenodepessoasteriaomaiornmeroderiquezas,aopassoqueosistema
nopoderiaseguiroritmodeseuprpriocrescimentodesproporcionado.Aquantidadede
riquezasproduzidaseocontnuoaumentodapopulaonopermitiriamodesenvolvimento
igualitriodetodososindivduos,aoquesesomavaofatodequeoritmodecrisescclicas
acabariaaumentandocomotempoatchegaraopontodainevitvelquedadosistema.
Em2002,oeconomistaindianoMeghnadDesaijanunciavaemumtrabalho,Avinganade
Marx,ondeafirmavaquemuitosacreditaramqueopensamentodoalemoseextinguiriacom
aquedadosestadossocialistas,masasteseseobservaesrealizadasnostrabalhosiniciais
vomuitoalmdesses70anosdegovernoscomunistasqueconstituramapenasum
episdiodaviradaparaosocialismo:osmarxismosnoofuscamasobservaesdeMarx,e
essencleobsicoqueprecisovoltaraler.
HobsbawmconcordacomDesai:umacoisasoostrabalhosoriginaiseoutraamaneiracomo
esseslivros(comseusavataresparticulares,suasmstraduesousuaspublicaestardias)
formaramescolasaolongodetodoomundo.Essahistriadaescolamarxistaaqueterminou
comaquedadoMuro,enoaforapolticaefilosficadasprimeirasexplicaes.Este
renascerdeMarxoqueentusiasmaagoraumHobsbawmqueseapresentavaumtanto
decepcionadocomaideiadeque,duranteadcadade1980atfinaisde2000,omundo
marxistaficoureduzidoapoucomaisqueumconjuntodeideiasdeumcorpodesobreviventes
anciosedemdiaidadequelentamenteseiaerodindo.

Quaissoessasideias?QuecoisasdeMarxprecisoconservar?Emprimeirolugar,a
naturezapolticadeseupensamento.Paraele,mudaromundoomesmoqueinterpretlo
(parafraseandoumadasmticasTesesdeFeuerbach)Hobsbawmconsideraquehum
temorpolticoemvriosmarxistasdeseveremcomprometidoscomumacausa,sabendode
antemoqueparaentrarnaleituradeMarxtevequehaverprimeiroumdesejodetipopoltico:
aintenodemudaromundo.
Emsegundolugar,agrandedescobertacientficadeMarx,amaisvalia,tambmtemlugar
nesteensaiohistricodeerroeacerto.Reconhecerquehpartedosalriodooperrioqueo
capitalistaconservaparasicomoobjectivodeaumentaroslucros,comapassagemdotempo
encontraraprovadeumaopressohistrica,oprimeiropassoparachegaraumaverdadeira
sociedadesemclasses,semoprimidos.Osoperriosestoconscientesdessainjustiaes
medianteumaorganizaopolticacoerentepoderodarumareviravolta.Aocontrriodoque
acreditavamosgurusdaglobalizao,nemosoperriosnemoEstadosoconceitosem
desuso:Hobsbawmesclarecequeosmovimentosoperrioscontinuamexistindoporqueo
Estadonaonoestemviasdeextino.
Porltimo,aexistnciadeumaeconomiaglobalizadademonstraaquiloqueMarxreconheceu
comoacapacidadedestruidoradocapitalismo,maisumproblemaaresolverqueumsistema
histricodefinitivo.Hobsbawmchamaaateno,apartirdofilsofoalemo,paraessa
irresistveldinmicaglobaldodesenvolvimentoeconmicocapitalistaesuacapacidadede
destruirtodooanterior,incluindotambmaquelesaspectosdaheranadopassadohumano
dosquaisocapitalismosebeneficiou,como,porexemplo,asestruturasfamiliares.O
capitalismoselvagempornaturezaeseufinalaomenos,ofinaldaideiaclssicade
capitalismoevidenteparaqualquerpessoanomundo.
muitodifcildizerquedaanlisedeMarxsepossatirarumplanodeacoprovadebala.
AteoriamarxistaclssicafaloumuitopoucosobremodelosdeEstadooudoqueaconteceria
umavezinstaladaarevoluo,masmuitosobreanliseeconmica:pensandooqueacontece
quesepodesabercomoagir.OqueMarxdeuforamferramentas,noreceitasdogmticas.
ComobemdisseHobsbawm,oslivrosdeMarxnoformamumcorpusacabado,masso,
comotodopensamentoquemereceestenome,uminterminveltrabalhoemcurso.Ningum
vaiconvertloemdogma,emenosaindaemumaortodoxiainstitucionalmenteancorada.
Mas,claro,avidaoferecesurpresas:emborahajacolocaesdeMarxqueseconservam,h
muitasoutrasqueocursodaHistria(edoshomensqueavivem)mudou.Porexemplo,um
dosparadoxosdosculoque,emboraMarxacreditassequearevoluoacabariasedando
emtodoomundo(Trabalhadoresdomundo,univos!),oslevantamentosqueterminaram
comomarxismonopoderduranteosculoXXsederamempasesbemdiferentesda
Alemanha,InglaterraeFrana,otringuloemque,paraMarx,tudocomearia.
Porsuavez,omarxismosemisturariacommovimentosdemudanaougruposque
reconheciamdiferentesinjustiassociaisemterritriosinsuspeitados.NaRssia,porexemplo,
afilosofiamarxistasemescloucomonacionalismoagrrionarodnik,aomenos,emum
primeiromomento.NaChina,arevoluosedeuemumaculturaagrcolanoocidental,
imperialemilenar.Porsuavez,todosessesmodelosdepastinhammuitopoucocomaideia
original:assimcomoafirmaHobsbawm,noperodoposteriora1956,umagrandemaioriade
marxistasseviuobrigadoaconcluirqueosregimessocialistasexistentes,desdeaURSSat

CubaeVietname,estavamlongedaquiloqueelesmesmosteriamdesejadoquefosseuma
sociedadesocialista,ouumasociedadeencaminhadaaosocialismo.
TalvezoartigomaisdeterminantesejaaquelededicadoredacodoManifestodoPartido
Comunista,otextobrevede1848ondeMarxeEngelsdeclaravamainevitvelpresenadeum
partidoquenoera,nessapoca,omesmotipodeorganizaoqueosculoXXconhecer
depoisdaspropostasoperativasdeLenine.OobjectivofundamentaldacriaodeumPCera
distinguirsuapropostadadetodaoutraformadeavatarsocialista,sobretudoemsuasvariveis
utpicas:deSaintSimonaosfalanstriosdeFourier,ondealiberdadesexual(eas
correspondentesorgiascoreografadas)seequiparavamaumaliberdadedetrabalho.Um
sculoepoucodepois,talvezessePCtenhasidomalentendido.
Pensaratransiodesociedadesagrriasparasociedadessocialistas,ourevisaramudana
histricadofeudalismoaocapitalismo,foiumdospontosquemaispreocuparamoltimoMarx:
aliseencontraapossibilidadedeentenderdesdeopresenteosmovimentosrevolucionrios
empasescomestruturasagrriascomoaspresentesnaAmricaLatina,fricaoualgumas
zonasdoOriente.Paraalmdascondiesparaquesedamudana(descontentamento
social,conscinciadoconflito,etc.),omarxismoclssicodosculoXIXdefendiaanecessidade
decertascondiesobjectivasparaarevoluo:desenvolvimentoindustrialecomercialem
grandeescala(longedoartesanatoedocomrciocaraacara).AAmricaLatinaconheceua
refutaodestascondiesnoCheGuevara:ondehaviaumanecessidade,nohaviaapenas
umdireito,mastambmumapossvelrevoluo.Hobsbawm,atentoaestetipodeexperincia,
demonstraointeresseparticularqueexistepararevisaramudanaaosocialismoforados
limitesdaEuropa.
AcinturacsmicadeMarx
EmumaentrevistaconcedidaaojornalTheGuardian,erealizadaporTristramHuntque
acabadepublicar,ohcasualidade,abiografiadeEngelstambmresenhadanestaspginas
epublicadaemjaneirodesteano,EricHobsbawmfaloucomentusiasmodarecuperaode
certalinguagemeconmicaepolticaqueseacreditavaesgotadadepoisdoaugeliberaldas
ltimasdcadasdosculoXX:Actualmente,ideologicamente,sintosemaisemcasana
AmricaLatinaporqueseguesendoanicapartedomundoondeaspessoasaindafalame
conduzemsuapolticanavelhalinguagem,nalinguagemdosculoXIXedosculoXXdo
socialismo,docomunismoedomarxismo.EmboraaperguntaapontasseparaasadadeLula
dogovernoealocalizaodoBrasildentrodogrupodepasescomperspectivasdeliderana
mundial(oBRIC,juntocomaRssia,andiaeaChina),arespostarenovaarepercussoda
conjunturapolticalatinoamericanadentrodopanoramamundialeapresenadediversos
governosdeesquerdaecentroesquerdanocontinente.
Umdosltimosartigosdolivro,Marxeotrabalho:olongosculo,assinalaprecisamenteque
asorganizaesproletriascomfinspolticosnonecessariamentevodemosdadascoma
teoriamarxista.Omelhorcasoparaexplicarseupontodevistaoencontraemnossointrigante
pas:Ossocialistasecomunistas,frustradoshtemponaArgentina,nopodiamcompreender
comoummovimentooperrioradicalepoliticamenteindependentepodiadesenvolverse,na
dcadade1940,naquelepas,cujaideologia(operonismo)consistiabasicamentenalealdade
aumgeneraldemagogo.
Avitriadepartidosoperriosnocontinente,alimentadospelaperspectivamarxistadejustiae

progressoigualitrio,masnoligadosaorganizaesdeclarocortecomunista,apresentaa
possibilidadedeumatransioaumEstadosocialistanomediadaporumarevoluo,assim
comosecolocounostermosdaURSSedahistricaRevoluode1917,oucomooimaginrio
actuallofuturodarevoluocubanade1959.Emdefinitiva,hcoisasqueaprpriaHistria,
noMarxousuasmuitasinterpretaes,demonstraramquesoinviveis:osocialismorusso
fracassoupormanterumaeconomiadeguerraacurtoprazoquesepropunhaobjectivos
difceisqueimplicavamesforosesacrifciosexcessivos(desdeconcentrartodooexcedentee
oesforoprodutivocomafinalidadedeconquistaroespaoexterioramudarasprticasde
produoagrria).DistinguirLenineeEstalinedopensamentodeMarxumacontecimento
dadonosltimosanosquepodemostrarasfacetasmaisinteressantesparaumateoriado
presente.Ouseja,algonecessrioquepermitepensarascircunstnciasatuaisparaescorara
mudanadentrodacomplexageografialatinoamericana.
Omarxismotevevriascrisesaolongodesuahistria.DesdequesepropscolocarHegelde
pernasparaoaretransformartodoodiscursodoespiritualematenoaomaterial,jem
1890apareceramosprimeiroscrticossformulaesbsicasdestafilosofia.Contudo,halgo
nasideiasdeMarxquesegueinterpelandoohomemcontemporneo,queseguefalandode
umamudananoconsideradacomomerodesejoexistencialouaspiraoutpica,mascomo
situaopossveldelevaracabonaactualidade,sobretudo,pelaviademocrticaepartidria.
ComobemperguntaSoros,ecomoescreveHobsbawm:Nopodemospreverassolues
paraosproblemasqueomundoenfrentarnosculoXXI,masparaquehajaalguma
possibilidadedexitodevemosfazernosasperguntasdeMarx.

(*)PublicadooriginalmenteemportugusporIHUOnlineerepublicadopelaagnciaCarta
Maior.AtraduodoCepat.

Artigosrelacionados:
AcrisedocapitalismoeaimportnciaactualdeMarx,entrevista
comEricHobsbawm
EricHobsbawm:Almdeinjusto,omercadoabsolutoinvivel
TermosrelacionadosNotciasinternacional

Versoparaimprimir

Enviarpormail

VersoPDF

Tweetar

Share

273