Festival Culturel International de la Promotion des

Architectures de Terre
ARCHITERRE

Concours darchitecture

Intervenir sur le patrimoine bti en terre

Rglement

2013

Article 1.

PRESENTATION

Le CONCOURS Intervenir sur le patrimoine bti en terre 2013 est organis par le Festival
International de la Promotion des Architectures de Terre, institutionnalis par le Ministre de la
Culture par arrt du 13 juillet 2011.
Il a pour objectif de sensibiliser les tudiants au patrimoine bti en terre et de les inciter travailler
sur la question de sa prservation.
Article 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le concours est ouvert aux tudiants de lEcole Polytechnique dArchitecture et dUrbanisme et
des dpartements darchitecture du pays.
Les travaux concerneront des projets dvelopps en atelier durant lanne universitaire
2012-2013.
Les candidats au concours peuvent se produire individuellement ou en binme auquel cas, ils
devront prsenter une attestation signe par leur encadreur, qui devra attester avoir suivi lvolution
de ce travail.
Ne peuvent participer au concours les membres du comit dorganisation dArchiTerre et les
membres de jury ainsi que leurs familles.
Article 3. CALENDRIER
Le concours se droule en cinq phases selon les modalits du prsent rglement

Prinscriptions :

Date de prinscription : Ds annonce par les diffrents moyens de communication du

lancement
du concours, les candidats ligibles devront manifester leur souhait de participation en envoyant
leurs fiches de prinscription accompagnes dune copie lgalise de leur cartes nationales
didentit, ladresse mail suivante : architerre2013@gmail.com au plus tard le 01/10/2013.
Le model de la fiche de prinscription sera annex au prsent rglement
Le prsent rglement sera diffus sur le site du ministre de la Culture, le site du Festival ds sa mise
en fonction, ainsi que sur le site de lEPAU.

Envoi des dossiers :

Les travaux devront nous parvenir au plus tard le 01/12/2013 au format PDF soit :
- par mail ladresse suivante :architerre2013@gmail.com
- ou tre dposs sur support numrique (CD/DVD) lEPAU, Direction des vnements
scientifiques et relations extrieures.

Prslection :

Un mois et quinze jours seront accords au comit d'organisation pour lvaluation des travaux
transmis par les candidats au concours qui se soldera par la prslection des cinq meilleurs projets.

Les rsultats de la prslection seront annoncs le 15/01/2014

Les auteurs des projets prslectionns devront reprendre leurs travaux pour y apporter des
amliorations, parfaire la prsentation et les rexpdier au plus tard le 15 mars 2014, en vue de leur
prsentation au jury qui choisira les trois laurats.

Slection des laurats:

Trois projets laurats seront slectionns, par un jury,

prslectionns.

parmi

les

cinq

projets

Remise des prix :

Les prix seront remis lors des crmonies douverture ou de clture du Festival.
Article 4. CONTENU DU DOSSIER
Les projets devront tre prsents sur deux planches de format " A0" et devront contenir les
pices graphiques suivantes :
-

Plan de situation ;
Plan de masse ;
L'ensemble des schmas permettant de dcrire la dmarche conceptuelle ;
Toute reprsentation juge indispensable la comprhension de la dmarche
(cartographie, croquis, photos...) ;
Un rapport crit synthtique prsentant le projet et dcrivant les enjeux de lintervention,
ses spcificits ainsi que la dmarche adopte ;
L'ensemble des plans, coupes et faades du projet ;
Les dtails constructifs ;
Toute reprsentation graphique en 3D permettant une comprhension complte du
projet (perspectives, maquette, croquis...).

Ce dossier graphique sera accompagn des pices administratives suivantes:

-

Pour les candidats en binme : une Attestation signe du responsable d'atelier (de l'anne
prcdente) prcisant la composante nominative des binmes.
Le Curriculum Vitae.

Article 5.

CRITRES DE PRSELECTION

Les projets seront jugs sur diffrents critres, savoir :

-

L'originalit de l'ide.
Cohrence et pertinence de la dmarche architecturale du projet.
Prise en charge de l'aspect patrimonial et degr d'intgration du projet au site sur le plan
urbain et architectural.
Utilisation du matriau terre ou dautres matriaux locaux
Qualit graphique.

Article 6.

COMPOSITION DU JURY

Le jury sera compos de cinq membres, dsigns parmi les universitaires ou professionnels des
domaines du patrimoine ou des architectures de terre.
Le Jury est souverain et peut, jusqu la dcision officielle de parution, apporter toutes
modifications au rsultat de la dlibration, notamment sil savrait quun participant avait
contrevenu au prsent rglement.
La composition du Jury est susceptible d'tre modifie. Le comit dorganisation dArchiTerre ne
pourra pas tre tenu responsable en cas de modification de la composition du jury.

Article 7.

PRIX

Trois Laurats seront dsigns par le Jury et recevront respectivement :

1er Prix : Un pack contenant un PC portable, un appareil photo numrique ainsi que des ouvrages
spcialiss.
2me Prix : Un pack contenant un PC portable ainsi que des ouvrages spcialiss.
3me Prix : Un note book ou tablette ainsi que des ouvrages spcialiss. Les prix seront remis lors de
la crmonie douverture ou de clture du sminaire l'EPAU. Les trois projets laurats seront
publis dans une revue spcialise
Les cinq projets prslectionns seront affichs pendant la dure du Festival et donneront droit
leurs auteurs de bnficier du voyage dcouverte du patrimoine architectural Algrien, organis
dans le cadre de ldition 2014 du Festival.
La valeur des lots est fournie titre indicatif. Toute variation ou cart de prix avec le prix public, de
quelque nature que ce soit, au jour du prsent rglement ou au jour de la remise des lots ne
pourra tre imputable au comit dorganisation dArchiTerre.
Les lots sont nominatifs et ne pourront tre attribus une autre personne que les gagnants qui
devront tre prsents la crmonie de remise des prix.
Les laurats ne peuvent pas demander ce que leur prix soit chang contre un autre prix ou contre
sa valeur en espces ni remis des tiers.
Aucune indemnit ne sera verse aux participants non prims.
Au cas o il serait impossible de fournir le prix initialement prvu, le comit dorganisation
dArchiTerre se rserve le droit de le remplacer par un autre prix dune valeur quivalente ou
par sa valeur en espces. Il pourra alors, le cas chant, en modifier les conditions de mise
disposition.

Article 8.

ACCEPTATION ET MODIFICATION DU REGLEMENT

La participation au concours entrane l'acceptation pure et simple des participants du prsent

rglement sans possibilit de rclamation quant aux rsultats.