SUIVEZ-NOUS SUR

www.legrand.fr
www.youtube.com/user/legrandvideos
www.facebook.com/LegrandFrance

OU APPELEZ-NOUS

service

AR212059 - MyHOME - Mesure des Consommations - 01-2013 - Photos : Getty Images

MESURE & AFFICHAGE

DES CONSOMMATIONS

R e l a t i o n s P ro
0810484848 (prix appel local)
du lundi au vendredi 8 h 18 h
Courrier: 128 av. de Lattre de Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
E-mail : accessible sur legrand.fr

JANVIER 2013

Sige social
128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex-France
% : 05 55068787+
Fax: 05 55 06 88 88

SPCIALISTE MONDIAL des infrastructures

lectriques et numriques du btiment

MyHOME
domotique

MyHOME
domotique

MESURE & AFFICHAGE

DES CONSOMMATIONS

DANS LES BTIMENTS

sommaire

Mesurer et visualiser les

consommations, telles sont
les nouvelles fonctionnalits
proposes par le systme
MyHOME domotique
du Groupe Legrand.
A lintrieur de ce guide,
vous dcouvrirez les diffrentes
solutions MyHOME domotique
qui permettent de rpondre
efficacement la nouvelle
rglementation RT 2012, et qui
vont au devant des exigences
dun utilisateur sans cesse plus
soucieux de sa matrise dnergie,
quil sagisse dun green user
ou simplement dun usager
souhaitant raliser des conomies
dnergie.

Impact de la RT 2012. .................................................................................................. 2

La mesure des consommations......................................................................... 4
Laffichage des consommations......................................................................... 6
Domaines dapplication........................................................................................... 12
Fiches techniques ...................................................................................................... 14
Le concept store .......................................................................................................... 20

SOMMAIRE
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

MyHOME
domotique

IMPACT DE LA RT 2012
sur la mesure des conso mmations

La RT 2012, qui a pour objectif

de limiter les consommations
dans les btiments neufs,
va imposer lemploi de la mesure
des consommations dans
les btiments rsidentiels,
individuels ou collectifs.
Cette mesure se fera par
usage avec affichage des
consommations sous les yeux
de loccupant.

EN RSIDENTIEL

Extraits de la Rglementation Thermique 2012

Les btiments rsidentiels neufs devront tre quips de systmes permettant de mesurer
ou destimer la consommation dnergie de chaque logement(2). Ces systmes permettent
dinformer les occupants, a minima mensuellement, de leur consommation dnergie.
(2)

A QUELLES DATES ET POUR QUI ?

n

Depuis le 28 octobre 2011(1)

Sont dj concerns les btiments usage

dhabitation construits en zone ANRU (Agence
Nationale pour la Rnovation Urbaine).
n

partir du 1er janvier 2013(1)

Les maisons individuelles ou accoles ainsi

que les btiments ou parties de btiments collectifs
dhabitation.
(1) Applicable

Except pour les consommations des systmes individuels au bois en maison individuelle ou accole.

LA MESURE

LAFFICHAGE

n Information mesure par type

dnergie, a minima selon la rpartition
suivante :

n Information dlivre dans

le volume habitable et par
type dnergie

chauffage
refroidissement
production deau chaude sanitaire
rseau prises lectriques
autres

Exception : lorsque le matre douvrage

est galement le futur propritaire bailleur
du btiment construit, notamment en logements
locatifs sociaux, linformation peut tre dlivre
par voie lectronique ou postale et non pas
directement dans le volume habitable.
Cette rpartition peut tre base soit sur
des donnes mesures, soit sur des donnes
estimes partir dun paramtrage
pralablement tabli.

aux permis de construire dposs partir de cette date

RT 2012

2
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

MyHOME
domotique

LA MESURE
DES CONSOMMATIONS
Chauffage, refroidissement,
eau chaude sanitaire, prises
de courant, les circuits
mesurer sont nombreux
et divers. Cest pourquoi le
systme MyHOMEdomotique
du Groupe Legrand propose
des solutions de mesure des
consommations qui peuvent
sadapter tous types dnergies
(lectricit, gaz, hydraulique)
et tout type de logement,
collectif et individuel,
en conformit avec la RT 2012

Mesurer la consommation
2. Des autres types dnergies

1. Des circuits lectriques

Rf. 0 035 56

+
Rf. 0 035 55

Rf. 0 035 54

Indicateur de consommation
pour trois circuits - Rf. 0 035 55

Interface de comptage impulsions

Rf. 0 035 54

Livr avec un tore

1 interface pour chaque comptage

Au maximum trois circuits mesurs

travers le branchement de 3 tores max.

A raccorder un compteur possdant

une sortie impulsions

Nombre de conducteurs pouvant traverser

le tore : 9 x 2,5 mm

Exemples :
- Compteur eau
- Compteur calorimtrique
- Compteur gaz ( raccorder imprativement
une interface certifie ATEX,
type barrire Zener ou isolation galvanique)

Exemples de circuits mesurables :

Chauffage lectrique, PAC individuelle,
climatisation, circuits prises,
ECS cumulus lectrique
Consommations instantanes et cumules
(horaires, journalires et mensuelles)
Tore supplmentaire - rf. 0 035 56
Jusqu 2 tores supplmentaires
raccordables lindicateur de consommation.
Rf. 0 035 55
Remarque :
Il est possible de raccorder plusieurs
indicateurs rf. 0 035 55 sur une mme
installation lorsque 3 tores ou plus
sont ncessaires.

Applications :
Chauffage collectif, ECS collectif , mesure
consommation eau froide
Consommations instantanes et cumules
(horaires, journalires et mensuelles)
Remarque :
Il est possible de raccorder plusieurs interfaces
rf. 0 035 54 sur une mme installation.

LA MESURE DES CONSOMMATIONS

4
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

MyHOME
domotique

L AFFICHAGE
DES CONSOMMATIONS
n Le systme MyHOMEdomotique
du Groupe Legrand propose
une large gamme de solutions
daffichage selon le budget
et le type de logement (individuel
ou collectif).

Afficher la consommation
1. Sur cran 1,2 lintrieur du logement

n Pour le rsident, laffichage

des consommations peut tre
propos sur cran mural 1,2, 3,5
ou 10 avec graphiques dtaills ;
ou via page web sur smartphone,
tablette ou PC.
n Le systme sadapte aussi
aux contraintes des gestionnaires
de parc qui peuvent extraire les
donnes en format informatique
ouvert.

Lgende crans

Kw

m3

D/MY

Electricity

0.0

D/MY

cran tactile 1,2 Cliane finition Blanc.

quip dune plaque finition Neutre Blanc

Consommation instantane
du circuit lectricit

cran tactile 1,2 Cliane :

Finition Blanc - Rf. 0 672 71
Finition Titane - Rf. 0 672 72

m3

Permet laffichage des donnes mesures

par le systme (maxi 10 mesures)

320.1

Choix entre diffrentes priodicits :

- consommation instantane
- consommation journalire cumule
- consommation mensuelle cumule
- consommation annuelle cumule
(12 derniers mois)

Kw

m3

Kw

Changer de circuit
de mesure
Changer de priode
(jour / mois / anne)
Basculer en euros ou
en unit de mesure
Accder aux rglages

D/MY

Total

kwh

Consommation cumule
journalire du circuit total

cran tactile 1,2 finition

Titane. quip dune plaque
finition Verre Kaolin

Un cran multifonctions

Format appareillage 2 modules complter

dun support et dune plaque de la srie
Cliane

Dans le cadre du systme

MyHome domotique,
lcran 1,2 Cliane
rfs 0 672 71/72 peut tre
utilis aussi pour piloter
le chauffage, la diffusion
sonore, les scnarios

0.030
/kW

Paramtrage de la valeur
en euros de lunit de mesure
L AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS

6
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

MyHOME
domotique

L AFFICHAGE

DES CONSOMMATIONS
Afficher la consommation
2. Sur cran 3,5 lintrieur du logement

cran tactile 3,5 Cliane.

quip dune plaque finition Verre Kaolin
Rf. 0 693 16

Fentre de slection de la source

dnergie

Fentre de consommation du circuit

lectricit (instantane/cumule)

Graphique de la consommation
du circuit lectricit sur un mois

Graphique de la consommation
du circuit lectricit sur un jour

cran tactile 3,5 Cliane - Rf. 0 672 92

Permet laffichage des donnes mesures
par le systme (maxi 20 mesures par type
dnergie)
Permet de choisir la priodicit de :
la consommation instantane ;
la consommation journalire ;
la consommation mensuelle ;
la consommation moyenne journalire
pour chaque mois ;
la consommation totale des
12 derniers mois.

Permet de choisir diffrentes units :

la consommation dans diffrentes units
de mesure (m3, l, kWh, etc.) ou la donne
quivalente en euro.
Permet diffrents formats daffichage :
donnes instantanes ;
tableaux ;
graphiques.
Laffichage des consommations est galement disponible
sur dautres interfaces du systme MyHOME domotique
du Groupe Legrand (crans 10, web serveur)
cran tactile 10 Cliane.
quip dune plaque finition Verre Kaolin

L AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS

8
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

MyHOME
domotique

L AFFICHAGE
DES CONSOMMATIONS
Afficher la consommation
3. Via page web sur tablette, smartphone ou PC

n Concentration de donnes
Permet de collecter et de traiter
les donnes mesures par
les indicateurs et interfaces
du systme afin de pouvoir
afficher des mesures provenant
de sommes ou diffrences
de plusieurs circuits.

n Pages Web intgres

Le concentrateur de donnes
intgre aussi des pages Web,
simples et intuitives, pour
un affichage complet des
consommations via un navigateur
web, en complment des crans
muraux.

n Extraction de donnes
Les donnes rcoltes par
le concentrateur peuvent tre
tlcharges via page web ou via
micro carte SD, en format
informatique ouvert.
Via la connexion IP, possibilit
dextraire les donnes en protocole
OPEN WEB NET.

Exemples diffrents daffichage des donnes sur PC ou tablette

Lgende

Slection
de la priode
de visualisation

Rf. 0 035 66

Concentrateur de donnes IP
rf. 0 035 66
Mmoire intgre pour maxi 10 circuits
mesure

Visualisation des
consommations
sous forme de tableau

Visualisation du
graphique des
consommations

Choix entre diffrentes priodicits :

- consommation instantane
- consommation journalire cumule
- consommation mensuelle cumule
- consommation annuelle cumule
(12 derniers mois)
Peut grer diffrentes tarifications
Sauvegarde automatique sur micro SD
Fichier Excel galement tlchargeable
manuellement par pages Web (via LAN)
Permet de visualiser partir dune page Web
les donnes mesures par le systme
(1)

cran Menu permettant daccder

aux crans des consommations

Exemple daffichage
des donnes sur tablette

Slection de la page
Jour, Mois ou Anne

Changer la visualisation
des consommations en
units dnergie ou en euros

Les modalits de visualisation sont galement disponibles pour la production

L AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS

10
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

11

MyHOME
domotique

DOMAINES DAPPLICATION
PAR TYPE DHABITAT
1. La mesure des consommations
en tant que fonction autonome :
Linstallation est compose de 4 types
de dispositifs :
lalimentation,
linterface de mesure :
- indicateur de consommation lectrique,
- interface de comptage impulsions,
le concentrateur de donnes IP
lafficheur (cran 1,2, cran 3,5).
Ces produits sont raccords en BUS 2 fils
non polariss et configurs par cavaliers.

MESURE DES CONSOMMATIONS

1. En tant que fonction autonome
(villa ou appartement)

3. Avec exportation de donnes

pour gestion de parc (immeuble)
APPARTEMENT 1

Circuit mesurer

Circuit mesurer

L
N

L
N

Tore

230 Vca

230 Vca
Indicateur de
consommation

Tore rf. 0 035 56

Tore rf. 0 035 56

L
N

Alimentation
compacte

LAN

cran
tactile 1,2

Bus SCS

Lecture donnes
via pages web

Alimentation
BUS
rf. 0 035 67

APPARTEMENT 2
Bus SCS 27 Vcc
Tore

L
Alimentation
compacte
rf. 0 035 67

Indicateur de
consommation
lectrique
rf. 0 035 55

cran
tactile 1,2
rf. 0 672 71(2)

L
N

Circuit mesurer

Indicateur de
consommation

LAN
Concentrateur
de donnes IP
rf. 0 035 66

Alimentation
compacte

Tore

cran
tactile 1,2

Concentrateur
de donnes IP
rf. 0 035 66

Indicateur de
consommation
lectrique
rf. 0 035 55

Concentrateur
de donnes IP

Interfaces
comptage
impulsions

APPARTEMENT 3

cran tactile
3,5
Interface
de comptage
impulsions
rf. 0 035 54

Exportation des
donnes pour
portail web
socit tierce

230 Vca
N

Bus SCS 27 Vcc

3. La mesure des consommations avec

exportation des donnes (parc immobilier)
Que lon soit en mesure des consommations
autonome ou intgre dans un systme
MyHOME domotique complet, linstallation
peut tre raccorde dans le btiment un
backbone IP via le concentrateur de donnes IP.
Cette configuration permet la mise disposition
des donnes en protocole OPEN WEB NET
une socit tierce.

Circuit mesurer

230 Vca

Bus SCS

Interface
de comptage
impulsions
rf. 0 035 54

Concentrateur
de donnes IP

Interfaces
comptage
impulsions

Commande
My Home

Actionneurs
DIN

2. La mesure des consommations intgre

dans un systme MyHOME domotique complet.
Les dispositifs de mesure des consommations,
ainsi que le concentrateur de donnes,
sont raccords sur le BUS automatisme
(lumire, volets, chauffage).
Laffichage est disponible sur les crans
multifonctions intgrs dans linstallation
(1,2, 3,5, 10, web serveur).

Circuit mesurer
Fonction mesure
des consommations
intgre au menu
multifonctions de
lcran tactile 3,5

L
N

230 Vca
Indicateur de
consommation

Bus SCS
Vers compteur deau
sortie impulsions

Vers compteur calorimtrique

sortie impulsions

Interface
de comptage
impulsions
rf. 0 035 54

Interface
de comptage
impulsions
rf. 0 035 54

Alimentation
compacte
Bus SCS

cran
tactile 1,2

Concentrateur
de donnes IP

Interfaces
comptage
impulsions

Routeur

Exemples de configuration
Rfrences

(1)

Description

Prix unitaire HT
01-2013

Exemple
n1

Exemple
n2

Rf. 0 035 67

Alimentation BUS 600 mA

92,80

Rf. 0 035 55

Indicateur de consom. lectrique(1)

128,00

Rf. 0 035 56

Tore supplmentaire

21,30

Rf. 0 035 54

Interface de comptage impulsions(1)

59,30

Rf. 0 035 66

Concentrateur de donnes IP

148,00

539,40

508,70

Rf. 0 672 71
12

2. Intgr dans un systme

MyHOMEdomotique (villa ou appartement)

Backbone ip rseau ethernet

Le systme MyHOME domotique du Groupe

Legrand rpond 3 approches :

cran tactile 1,2(2) Cliane Blanc

235,00

Prvoir des cavaliers de codification. (2) Prvoir une plaque dappareillage Cliane et support associ.

Exemple 1 : Villa avec :

Chauffage/Refroidissement : PAC rversible (un tore)
Eau chaude sanitaire : ballon thermodynamique (un tore)
Prises (1 tore : maxi 9 x 2,5 mm par tore. Au-del, prvoir un tore suppl.)
Autres (1 tore la sortie du disjoncteur de branchement)
Exemple 2 : Appartement avec :
Chauffage collectif (compteur calorimtrique avec interface impulsion)
Refroidissement : non prsent
Eau chaude sanitaire collectif : compteur volumtrique avec interface impulsion
Prises (1 tore : maxi 9 x 2,5 mm. Au-del, prvoir un tore supplmentaire)
Autres (1 tore la sortie du disjoncteur de branchement)

DOMAINES DAPPLICATION
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

13

MyHOME
domotique

FICHES TECHNIQUES
Indicateur de consommation LECTRIQUE RF. 0 035 55

5 Indications du voyant en fonction de ltat de lindicateur dnergie lectrique :

4 CONFIGURATION

1 DESCRIPTION
Le dispositif SCS mesure courants et tensions de lignes
distinctes (3 max.), travers le branchement de trois tores max.
sur les entres prvues cet effet (dispositif livr en standard
avec un tore).
Lindicateur traite et mmorise les variables suivantes :
- puissance instantane en W ;
- nergie totale accumule en Wh.
Le dispositif dispose dune mmoire interne qui lui permet
de mmoriser :
- nergie cumule sur base horaire sur les 12 derniers mois ;
- nergie cumule sur base journalire sur les 2 dernires
annes ;
- nergie cumule sur base mensuelle sur les 12 dernires annes.
Pour permettre au dispositif darchiver des informations
de consommation, il est ncessaire que soit prsent
sur linstallation un dispositif en mesure de fournir les
informations mises jour de date et heure (ex. cran tactile).
En labsence de ces informations, lindicateur ne mmorise
aucune donne mais continue calculer les valeurs
des variables instantanes (puissance).
Le dispositif mesure 1 module DIN et prsente un logement
pour 5 configurateurs : A1, A2, A3-Ta, A3-Tb, A3-Tc.
2 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation de fonctionnement
avec BUS SCS :..18 27 Vcc
Absorption :...... 35 mA max
Courant nominal :................ 16 A
Courant max. : ............. 90 A
Temprature de fonctionnement :............................... 5 40 C

3 DIMENSIONS

La configuration du dispositif seffectue en plaant les

configurateurs physiques dans les logements prvus
cet effet (Configuration physique).
Lindicateur prsente un logement pour cinq configurateurs :
- A1 pour les centaines
- A2 pour les dizaines
- A3 Ta pour les units
- A3 Tb pour les units
- A3 Tc pour les units
La combinaison des configurateurs dfinit :
- A1/A2/A3-Ta adresse indicateur A
- A1/A2/A3-Tb adresse indicateur B
- A1/A2/A3-Tc adresse indicateur C

TAT DISPOSITIF

VOYANT

Fonctionnement normal

VERT

Problme sur le BUS (tension BUS insuffisante

ou baisse de tension dtecte)

VERT clignotant 500 ms/500 ms

Erreur installation (absence 230 Vca)

ROUGE clignotant 100 ms/900 ms sur VERT

Erreur de configuration

ORANGE irrgulier sur VERT

Non configur

ORANGE clignotant 128 ms/128 ms sur VERT

Le nombre maximal dadresses est de 128.

ATTENTION : le configurateur A3-Ta ne peut avoir la valeur
zro la diffrence des configurateurs A3-Tb et A3-Tc
qui peuvent avoir la valeur zro (dans le cas o le circuit
correspondant ne serait pas gr). Lindicateur doit tre
install le plus prs possible de lalimentation de telle sorte
quil soit possible dobtenir une tension de BUS haute
et permettre la bonne gestion des sauvegardes en cas
de coupure de courant.
Si la tension dalimentation est insuffisante (infrieure
21Vcc), lindicateur fait clignoter le voyant vert pour signaler
la mauvaise installation : le dispositif fonctionne normalement
mais nest pas en mesure de garantir correctement
la sauvegarde ni la rcupration des donnes dans le cas
o le BUS viendrait manquer.

6 SCHMA DE BRANCHEMENT
Branchement de lindicateur
au bus, la ligne et au tore.
230 Vca

C16

Procdure deffacement des donnes dnergie cumule :

1. Maintenir la touche enfonce ; au bout de 20 secondes
environ, le voyant orange se met clignoter rapidement ;
relcher la touche.
2. Toutes les donnes dnergie cumule sont remises zro.

F881NA/16
230V

C16

1 module DIN
Vue frontale

Vue SUPRIEURE

1. Branchement 230 Vca

2. Bouton deffacement des

donnes dnergie cumule
6

3. Volet de fermeture logement

configurateurs
4. Branchement BUS/SCS

BUS/SCS

5. Voyant interface utilisateur

(voir tableau)
6. Connecteurs Ta, Tb et Tc
pour tores rf. 0 035 56

FICHES TECHNIQUES

14
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

15

MyHOME
domotique

FICHES TECHNIQUES
INTERFACE de comptage impulsions RF. 0 035 54

2 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

1 DESCRIPTION
Le dispositif collecte, dcompte et traite les informations
provenant de compteurs (eau, gaz, etc.) dots de sortie
impulsions de telle sorte que le Bus SCS puisse en disposer.
Les fonctions prvues de traitement et de comptabilisation
sont les suivantes :
- calcul de la valeur instantane (calcule comme moyenne
de 2 impulsions reues par unit de temps) ;
- de comptage dimpulsions sur base horaire, journalire
et mensuelle (mmoire un an).
Le compteur impulsions peut tre install sur un systme My
Home Automation / Thermorgulation ou sur une installation
prvue pour la seule visualisation des consommations ;
dans ce cas, doivent tre prsents : une alimentation compacte
pour alimenter le BUS et un cran tactile pour la visualisation
des consommations.
Le dispositif peut tre install sous botiers encastrs, derrire
des dispositifs de type traditionnel ou intgr un tableau sans
occuper aucun espace sur guide DIN.
Pour permettre au dispositif darchiver des informations
de consommation, il est ncessaire que soit prsent sur
linstallation un dispositif en mesure de fournir les informations
mises jour de date et heure (ex. cran tactile). En labsence
de ces informations, lindicateur ne mmorise aucune donne
mais continue augmenter les valeurs des totalisateurs
et calculer les valeurs des variables instantanes (impulsions
par unit de temps).
Le dispositif est prvu pour sauvegarder les donnes partielles
dans une mmoire en cas de coupure de lalimentation.
Linterface de dcomptage dimpulsions prsente un logement
pour 6 configurateurs : A1, A2, A3, G, M, SM.

Alimentation de fonctionnement
avec BUS SCS :..18 27 Vcc
Absorption en stand-by :...... 7,5 mA max
Temprature de fonctionnement :............................... 0 40 C

Le configurateur M indique le type de grandeur mesure

par le capteur comme indiqu dans le tableau :
Configurateur en M

Grandeur mesure

Volume Gaz

Configurateur en SM

Sparateur

Chaleur

Volume Eau

10

Capteur gnrique
(pour utilisations futures)

100

1000

3 DIMENSIONS
Module de base : - Longueur : 40 mm
- Largeur : 40 mm
- Hauteur : 23 mm

4 CONFIGURATION
La configuration du dispositif seffectue en plaant
les configurateurs physiques dans les logements prvus
cet effet (configuration physique).
Linterface de comptage impulsions prsente un logement
pour six configurateurs qui dfinissent :
- A1/A2/A3 adresse dispositif (A1 pour les centaines,
A2 pour les dizaines et A3 pour les units) ;
Le nombre maximum dadresses est de 128 ;
- G groupe dappartenance (pour dveloppements futurs) ;
- M type de grandeur mesure 1-4 ;
- SM sous modalit 0-3.

NOTE : le compteur ne dtecte pas les impulsions dune dure

infrieure 50 ms et ne peut tre branch des capteurs qui
envoient plus de 5 impulsions par seconde (dure minimum 200 ms)

Le configurateur SM indique si les augmentations des

variables dcomptes et mmorises doivent tre effectues
toutes les 1, 10, 100 ou 1000 impulsions comme indiqu dans
le tableau :

Quand il est configur dans les modalits 1, 2, 3 et 4,

le dispositif traite et/ou mmorise les variables suivantes :
- Nombre dunits/h : il calcule le nombre dimpulsions
pendant la dure dobservation et multiplie le rsultat
par un cfficient multiplicateur.
- Nombre dimpulsions total : il calcule le nombre
dimpulsions total.
- Profil de dcomptage units : il enregistre les units
des compteurs heure par heure pour chaque jour du mois,
en se basant sur lhorloge interne.

Il est gnralement recommand de laisser SM=0 :

dans ce cas la valeur visualise concide avec celle fournie
par la sortie impulsions du compteur.

Tableau explicatif :

Units de mesure
visualiser

Impulsions
du compteur

Sparateur

Prcision

Valeur max. chelle

Litres

Litre

1 (SM=0)

1 litre/heure

254 litres/heure

1 m3/ heure

254 m3/ heure

1000 litres=1
Mtres-cubes

m3

1 (SM=0)

100 litres

10 (SM=1)

10 litres

100 (SM=2)

1 litre

1000 (SM=3)

5 SCHMA DE BRANCHEMENT
BUS SCS

7
SCS

IN

1. Entre impulsions
2. Duplication opto-isole entre
impulsions
3. Voyant rouge : dtection impulsion

A1
A2
A3
G
M
SM

4. Voyant vert : dispositif actif

035 54
OUT

5. Bouton de configuration virtuelle

(pour utilisations futures)
6. Logement configurateurs

SCS
A1
A2
A3
G
M
SM

IN

Compteur avec
sortie
impulsions

035 54
OUT

7. Branchement BUS/SCS
4

3
FICHES TECHNIQUES

16
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

17

MyHOME
domotique

FICHES TECHNIQUES
CONCENTRATEUR DE DONNES RF. 0 035 66

3 SCHMA DE BRANCHEMENT

1 DESCRIPTION
Le dispositif SCS mmorise les valeurs de consommation
de lignes dnergie distinctes. Les lignes peuvent tre de type
lectrique, en branchant des mesures dnergie lectrique
rf. 0 035 55 ou de type non lectrique, en branchant
des interfaces de comptage impulsions rf. 0 035 54.
Le nombre total de lignes gres ne peut dpasser 10.

Vue frontale

Connexion du concentrateur de donnes

au bus et un commutateur

Vue SUPRIEURE

C16

1. Voyant interface utilisateur :

voir tableau ci-contre
2. Logement de la carte mmoire
microSD (option)

3. Branchement au BUS SCS

5
4

4. Connexion Ethernet
5. Touche de rinitialisation :
maintenir enfonce pendant
10 secondes pour remettre en
marche lEnergy Data Logger ;
maintenir enfonce pendant 20
secondes pour remettre en marche
lEnergy Data Logger et rgler la
slection dynamique de ladresse IP

Switch / Routeur

2 Indications du voyant LED de linterface utilisateur :

TAT DISPOSITIF

Schma avec
commutateur

Schma
avec cble direct
ou crois

VOYANT

Dispositif sans rseau ;

en attente de lattribution dune adresse

ROUGE clignotement lent et rgulier

Dispositif en attente de configuration

VERT clignotement lent et rgulier

Heure du dispositif non configure

VERT clignotement rapide et rgulier

Dispositif en tat de marche et configur

VERT clignotement lent et irrgulier

Erreur de configuration IP ou microSD.

Rinitialiser, contrler la configuration
et le modle de mmoire microSD.

ROUGE-VERT clignotement rapide

BUS

BUS

Sassurer que sur le PC lacquisition automatique de ladresse IP est configure dans les paramtres de rseau ;
slectionner ensuite le dispositif Energy Data Logger dans les ressources de rseau. Davantage dinformations
et les rglages de configuration pour les diffrents systmes dexploitation sont fournis dans le manuel prsent
sur le CD inclus dans la fourniture.

FICHES TECHNIQUES

18
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

19

MyHOME
domotique

LE CONCEPT STORE

MyHOME domotique
Dans un espace unique en
France, venez vivre lexprience
de la domotique.
Sur une surface de 200 m2
cre tout en transparence,
venez dcouvrir toutes les
solutions MyHOMEdomotique
du groupe Legrand la mesure
de vos besoins et de vos envies.
Vous pourrez changer avec
nos spcialistes, qui vous
guideront dans vos choix.

LE CONCEPT
MyHOMEdomotique propose des solutions

Choisir MyHOMEdomotique, cest quiper

simples et performantes pour rpondre aux

la maison dun systme avanc trs simple

besoins de confort, de scurit, dconomie

dutilisation. Piloter les lumires, les volets,

dnergie et de communication.

le chauffage, la diffusion sonore, le systme

Avec MyHOME domotique, fini le concept

dalarme et la vidophonie, devient un vritable

traditionnel dune installation lectrique

jeu denfant pour lutilisateur que ce soit depuis

comme nous la connaissons aujourdhui.

chez lui ou distance.

CONCEPT STORE
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h 18h (sur RDV)
5, rue Jean Nicot 93 500 PANTIN

Contact :
Christophe Demont
06 86 00 15 88
christophe.demont@legrand.fr
www.ladomotiquelegrand.fr

CONCEPT STORE

20
www.LADOMOTIQUELEGRAND.FR

GUIDE

21