Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
#216
TELE
satélite REVISTA GLOBAL DE TV DIGITAL IIIIIIIIII
IIIIIIIIII
04-05/2010
Informe de Prueba
AZBOX PREMIUM HD+
Primer Receptor de Satélite
con Salida de Vídeo 1080p Full HD
Recepción de Satélite
SATFINDER
Nuevo: Buscador Inteligente
de Satélite Mecánico
Informe de Prueba
SKYWORTH
Divertidos Receptores
Scart Miniatura
Informe de Prueba
GLOBAL INVACOM
Visión del Futuro:
LNB de Fibra Óptica
para Platos Grandes
TM-7100 HD
������������������������������������Triple Sintonizador 04-05/2010
TELE
satellite
Estimados Lectores,
����������������
TELE-satellite Magazine Si se quiere saber cual es el futuro de un grupo de productos como un receptor de satélite, se
debe tardar unos minutos y pensar sobre el por qué nosotros dimos el Premio a la Innovación
PO Box 1234 de TELE-satélite al primer receptor con sintonizador triple. En esta edición de TELE-satélite
85766 Munich-Ufg nosotros estamos introduciendo dos excelentes nuevos receptores uno de los cuales está
ALEMANIA/EUROPA UNION cargado con muchas características interesantes y también está el primer receptor que entrega
��� ������ ��� ������ ��������� ��� ����� ����������� ��� ����� ��������� ��� ��� ������ ������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������
viene con tantas características „exceptuando“ un
Alexander Wiese tercer sintonizador?
alex@TELE-satellite.com
Pero este tercer sintonizador muestra lo que
���������������������������� realmente es el trabajo real de un receptor.
����� ����� ������� ��� �������� ��� ������� ��������
TELE-satellite Medien GmbH hace muy claro que eso está por encima de todo
Aschheimer Weg 19 el trabajo de un receptor y en qué dirección
85774 Unterfoehring está el extenso desarrollo de los receptores. No
ALEMANIA/EUROPA UNION está todo en llenar un receptor con numerosas
características impresionantes e intentar hacerlo
imitando a un PC. La computadora portátil más
������ simple sería mucho más fácil de usar que un
Németi Barna Attila receptor y su telemando.
Es por esta razón que el receptor de triple sintonizador introducido en esta edición de TELE-
satélite se le dio nuestro Premio de la Innovación: esta caja con su tercer sintonizador resalta
el potencial que la industria de receptores tiene delante de ella, y que simplemente esta ahí
��������������������������������������������������������������������������������������������
que cubren completamente una variedad de rangos. Los sintonizadores gemelos ya han sido
durante algún tiempo protagonistas, pero estas unidades juzgan mal este potencial: para
el que PVR funcione se necesitan, sin embargo, dos sintonizadores, uno para el programa
actualmente corriente y el otro para grabar. Los receptores de Combi para el satélite y la
recepción terrestre también han aparecido durante algún tiempo, pero también aquí se
extrañaban las capacidades de PVR.
En este respeto, el receptor de triple sintonizador puede ser sólo el principio: los espectadores
quieren también poder grabar los canales terrestres. Pero deben o no existir los receptores
Quattro. En algún punto yo espero también ver IPTV y la TV móvil en un receptor central más
����������������������������������������������������������������������������������������������
futuro del receptor central para todas las diferentes tecnologías de distribución.
TELE-satélite fue fundada en 1981
y hoy es la revista comercial más Yo estoy esperando ahora un receptor de no sólo cinco, seis u ocho sintonizadores. No, yo
vieja, más grande y la leída por también estoy esperando un receptor con dos salidas de videos independientes, una para mi
la mayoría del mundo. TELE- ��������������������������������������������������������������������������������������������
ver un botón en el telemando para cambiar los programas entre sí en las dos Televisiones.
satélite es consultada por más de ¡Mi sofá sería entonces mi centro de descanso y ése es el futuro del receptor! Mi opción de
250.000 profesionales de la TV sintonizadores para cualquier rango y mi opción de TV, y todo a través de un receptor.
digital alrededor del mundo y está
disponible ambas formas impresa
y en línea. Cada edición de TELE-
satélite se publica en 22 idiomas.
www.TELE-satélite.es ���������������
El jefe de redacción de TELE-satélite
CONTENIDO
TECHNOMATE TM-7100 HD
Triple Tuner HDTV Receiver ......... 16
8DTEK TSM-8800
Meter for DVB-S and
DVB-T Signal ..................... 26
SKYWORTH DVB-S
AND DVB-T
Miniature Scart Receiver
with PVR Function .............. 46
GLOBAL INVACOM
OPTICAL LNB
Fibre Optic LNB for
PFA-Antenna .............. 54
Company Report: Satellite Reception:
Satellite Dealer Quality Satellites, Intelligent Dish Alignment............... 106
HAVA PLATINUM HD San Diego, California .......................86
Satellite TV Via the Internet ........ 60 News:
Company Report: Digital Terrestrial Television............. 118
Satellite Dealer ORSAT,
Sichuan, China ................................90 DTT of the World ........................ 120
ANUNCIANTES
8DTEK ........................................21 HORIZON ...................................51 SATCATCHER ..............................67
ABCOM .......................................14 INFOSAT.....................................87 SATCOM RUSSIA-2010.............. 103
ALUOSAT .................................. 119 GLOBAL INVACOM ......................33 SATELLITE GUYS ...................... 123
ANGA-2010............................... 111 IBC-2010 ....................................57 SEATEL .......................................47
AZBOX ...................................... 131 JIUZHOU .................................. 132 SKYWORTH ................................ 7
AZURE SHINE .............................63 MFC .......................................... 109 SMARTWI ...................................29
BETASAT .....................................81 MOTECK......................................67 SPAUN ........................................25
BOIINGSAT ................................55 NAB ............................................95 SVEC ..........................................19
BYA ELECTRONIC........................63 NETUP ...................................... 109 TECHNOMATE ............................. 4
CHANGHONG .............................. 2 PENTHOUSE ...............................13 TEHNICB .................................. 117
COMMUNICASIA-2010 ................24 PROMAX .....................................43 TEKNIKSAT.................................49
DISHPOINTER .......................... 123 ROGETECH..................................89 TELEMANN .................................39
DOEBIS .................................... 8-9 SAB ............................................61 TRIMAX ......................................93
FULAN ELECTRONICS ................. 5 SATBEAMS ................................ 117 WEISS ........................................93
had been standardized both by DVB and ATSC. The new notice that in place of a traditional MPEG
stereo, you can have 5.1 channels in the
format is called Enhanced AC-3 (E-AC-3) or Dolby Digital
same bandwidth if only you use DD+
���������������������������������������������������������� coding.
multiplex has started to transmit its audio exclusively
in Dolby Digital Plus format. This is French TNT HD But does better compression ratio
multiplex R5 with the following HDTV channels: compromise audio quality? By no means!
TF1 HD, France 2 HD, and M6 HD. DD+ codec is based on the original Dolby
Digital codec but it has several improve-
ments aimed at reduction of the pre-
Dolby Digital Plus is a new coding tech- lower cost of transmission or give the noise artifacts before sharp transients,
nology allowing to save at least 33% (and operator extra bandwidth for HD video. maintenance of phase relationships
up to 50%) of the bandwidth used for Typical AC-3 bitrates are: 128~192 kbps between channels, as well as bit allo-
regular Dolby Digital. This leads to either for stereo and 384~448 kbps for 5.1 cation and quantization algorithm. As a
result, when DD+ signal is output from
the set-top-box, its quality is better than
that of classical DD despite the lower
bandwidth required for transmission.
Compatibility
Transmissions in Dolby Digital Plus
require a set-top-box (or “a receiver” as
we call it in TELE-satellite reports) to be
equipped with a DD+ decoder, otherwise
you will hear nothing. French viewers of
TNT HD multiplex R5 must use new DD+
compatible set-top-boxes.
DD+
�������������
������������������������������������
Audio Channels: 1.0 to 13.1 (i.e. from
mono to 13 full range channels and a low
frequency effects channel)
� Fig 2. Connecting DD+ and DD compatible A/V receivers to the set-top-box. �������������������������������
and output on S/PDIF connector. Its end in better compression ratio and
bitrate is equal to 640 kbps. It means superior sound quality compared to the ���� ����� ���� ��� ���������� ��������������
that you get better sound than standard ��������� ���� ���� ������� ��� ������������ ���� ������� ��� ���������� ��� ������ �� ���
Dolby Digital broadcast audio, which is More than 5.1 channels are possible. �����������������������������������������
limited to 448 kbps. Although Dolby Digital Plus for Blu-ray ���������������������
Technomate TM-7100 HD
Una gran caja, ¿pero
cuál es la diferencia? 0.51
con dos ranuras para tarjetas inteligentes y espacio para dos La parte de atrás del recep-
tarjetas inteligentes, esta caja podría recibir cualquier canal tor viene rellena con un com-
pleto rango de conectores para
��������������������������������������������������������������� cubrir casi cualquier situación.
Hay salidas de video en HDMI y
es la diferencia? El tercer sintonizador es la clave: ¡por encima
����������������������������
de todo esto, el tercer sintonizador del 7100 le permite recibir nición, dos conectores SCART
para ser compatibles con la
transmisiones digitales terrestres DVB-T!
vieja tecnología del video com-
puesto y una salida de UHF a
A primera vista, este recep- prueba tenía un aspecto negro densada en su interior. El tele- través del modulador-demo-
tor modelo 7100 es un ver- liso (también está disponible mando también viene con un dulador de RF. Es bueno ver
dadero contendedor de peso en plata) y pesaba unos 3.5kg acabado negro glaseado que que todavía están incluidos
pesado. Nuestro modelo de - hay mucha electrónica con- lo empareja. El gran número estos últimos dos - aunque su
04-05/2010
TECHNOMATE TM-7100 HD
The ultimate machine for multi channel
recordings in digital tv
- Andy Middleton
Homepage www.technomate.com
Casos ocasionales de confusión en el sis- TELE-satellite email info@technomate.com
tema de grabación, algunos menús más duro Test Center
UK Model TM-7100 HD Triple Tuner PVR
en la navegación que lo necesario, un manual
muy básico Satellites 64
ENERGY
USALS Yes
DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3
DIAGRAM
Scart connectors 2
EPG Yes
e.g. 3 km e.g. 10 km
8dtek TSM-8800
¡Analizador de Señales para
Señales Digitales DVB-S y
DVB-T de Diseño Sólido y Lleno
de Características!
Desde el principio de los tiempos del satélite hubo
�����������������������������������������������
del satélite: el hardware necesario para alinear
su propia antena apropiadamente, es decir,
un analizador de señal de satélite siempre era
ridículamente caro. Cuando empezó la transición
a las transmisiones digitales, se hizo posible el
��������������������������������������������
características profesionales a precios
mucho más bajos.
0.6
El propio analizador se
asienta muy bien en su
mano y está protegido de
las caídas y otras preocupa-
ciones medioambientales. El
fabricante también protege
el analizador con una bolsa
de caucho con las apertu-
ras para los conectores en
la parte inferior así como en
la parte superior. Esta bolsa
de caucho impide que el ana-
lizador resbale en casi cual-
�����������������������������
peso relativamente pesado,
se asienta sólidamente en el
lugar y así hace que todo sea
más fácil de usar.
8dtek ha incorporado un
receptor infrarrojo en el
������ ��� ��� ���� ��� ������
¿Espere un minuto… un
receptor infrarrojo para un
analizador de señal? ¡Real-
mente, no es una mala idea!
El analizador de señal puede
colocarse en un lugar seguro
en la línea de visión del ins-
talador y mientras se esta
ajustando la antena o el LNB,
el analizador de señal puede
operarse usando un tele-
mando del tamaño de una
tarjeta de crédito. En primer
lugar, esto ayuda impedir
que el instalador deje caer
el analizador accidental-
Los variados valores de LOF están pre La Vista de Zoom le hace más fácil la lectura de La lista de satélite de pre programada viene con
programados los valores 61 entradas
La Búsqueda Ciega, la característica que puede Espectro en Tiempo Real y Multi Funcional en �����������������������������������������������
encontrar transpondedores que ya no están en DVB-S el satélite claramente
la lista pre programada
Ajustes de USALS
Soporta DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 y 1.3 (USALS) Gracias al editor en PC, pueden revisarse los transpondedores y los datos del satélite fácilmente
realizar este cálculo apropia- ción necesarios para ajustar res para el satélite actual. tros ajustamos la antena
damente, se necesita saber la antena. Puede ocuparse de los pará- rápidamente al ángulo
����������������������������� metros adicionales como la correcto y entonces empe-
de la antena así como qué En cuanto estos valores se venda baja o alta, así como zamos a mover el plato en
satélite que se quiere ali- hayan transferido a la antena, el voltaje proporcionado al la dirección de ASTRA 2D a
near. el analizador se cambia al LNB que determina la pola- 28.2° Este. Con una antena
modo de DVB-S y se selec- rización, vía las entradas del tan grande, el nivel de señal
Las coordenadas geográ- ciona el satélite deseado. El menú correspondientes, vía sería naturalmente relativa-
����� ������� ������������ TSM-8800 asume que será los botones de la función en mente alto y el analizador no
fácilmente vía Internet, por un satélite de la banda Ku y el analizador o vía el tele- tardo ningún tiempo en abso-
ejemplo, a través de los que usa un LNB universal. Si mando. En la parte de abajo luto en sintonizarlo e indicar
Mapas de Google, Google éste no es el caso, pueden de la pantalla tiene un par que una señal había sido
Earth o Wikipedia. Los dis- revisarse en el menú de Bús- ��� �������� ���� ��������� ��� encontrada.
positivos de navegación GPS queda los parámetros nece- fuerza y calidad de la señal
también le darán sus coorde- sarios. actual. En el modo de Zoom noso-
nadas locales. tros encuadramos la antena
Ya están pre programados Con la ayuda de uno de los ���������������� ��� ������
Una vez conocida y entrada varias frecuencias de LOF botones de función se puede 2 pero nosotros ya supimos
la latitud y la longitud local, para las bandas Ku y C pero cambiar a una medida basta que las señales del sistema
��� �������� ����� ���������� si necesita el usuario puede ��� ��� ������� ��� ��� ������� de satélites ASTRA 2 real-
el seleccionar el satélite entrar valores de LOF a mano ���������� ���� �������� ��� mente estarían usando muy
deseado. Ahora el usuario para esos LNBs más viejos ruido compensado, calidad y bien la antena de tres metros
por primera vez consigue con LOFs raros. nivel de la señal ópticamente y la recepción las señales
ver la lista de satélite pre ��� ��� ������ ��� ������� ��� del ASTRA 2D sería fácil de
programada guardada en el Para cada entrada de saté- barras y también numérica- encontrar.
analizador y es una lista real. lite hay disponibles pre pro- mente. También hay adicio-
Se guardan en la memoria 61 gramadas múltiples entradas nalmente, valores numéricos Así que nosotros cambia-
satélites con unos datos de de transpondedores para que del VBER, CBER, el C/N así mos al modo de búsqueda
transpondedor modernos. sea fácil el activar y probar como la potencia del canal. ������� �� ����������� ���
cada entrada del satélite frecuencia pre programadas
Esto hace que el trabajo guardada. Claro, que si se Esta disponible una salida a una del ASTRA 2D. Con
con el analizador sea una quiere, se puede entrar en de señal acústica para que se la ayuda de la vista zoom,
diversión y con el empujón la frecuencia requerida a pueda ajustar la antena sin nosotros empezamos a ajus-
de sólo un botón han sido mano qué entonces automá- tener que mirar el analizador. tar la antena de nuevo. La
calculados y nos facilita el ticamente se vuelve parte meta era lograr la más alta
acimut y los datos de eleva- de la lista de transpondedo- Para nuestro ajuste, noso- calidad de la señal mientras
todas las frecuencias; es una PCs más nuevos o computa- Symbol rate 2~45 Ms/s
característica especialmente doras portátiles. DiSEqC Yes (1.0, 1.1, 1.2 and 1.3 (USALS))
importante al tratar con las
Spectral Inversion Auto conversion
frecuencias de múltiples pro- En conjunto nosotros real-
gramadoras diferentes que mente nos estremecimos Video format 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) & SECAM
usan una antena. con el TSM-8800. Nosotros Supply voltage 13.3V
no podemos esperar ver qué
Supply voltage charger 90-240V
Y simplemente como en adelantos tecnológicos ven-
el modo de DVB-S, pueden drán pero una cosa sobre Li-oN battery 2200 mA
������������� ���� �������� ��� la recepción de la TV digital Supplied items Protective case, user guide, mains charging unit,
DVB-T y pueden verse en la y sus accesorios está muy car charger, PC connection cable, A/V cable
pantalla del analizador. clara: ¡la competición tendrá Dimension 10.2 x 18 x 3.4 cm
��� ���� ������ ����������
Net weight 0.72kg
Otra característica de mente el futuro!
��������������������� 0.52
��������������������������
���������������
Nosotros apenas podríamos esperar que llegara el nuevo Opensat AzBox Premium HD
Plus. Después de todo, es el primer receptor de satélite con salida de video 1080p HD
Plus. Nosotros notamos en seguida que el fabricante todavía había escogido un
fornido diseño muy elegante de la caja, y nuestros ojos crecieron aun más
cuando nosotros abrimos la caja y descubrimos primero la fuente de
alimentación externa bastante grande. De hecho, Opensat
realmente había dado el paso de separar el receptor de
la fuente de alimentación que realmente es un
movimiento inteligente considerado el hecho
de que los receptores modernos
generan una gran cantidad de
calor, una parte sustancial
que viene de la fuente
de potencia.
04-05/2010
AZBOX PREMIUM HD PLUS
Con una calidad excelente de video con el
completo acceso a Internet
desmontado completamente
para agregar un disco duro.
Eso es lo que nosotros llama-
mos un diseño inteligente.
La búsqueda de transpon-
dedores trabaja simplemente
de la misma manera, con
El menú principal
la única diferencia que se
seleccionan para una bús-
queda transpondedores en
lugar de satélites. ¡Gracias
al comprensivo y realmente
bien diseñado banco de datos
de transpondedores esto es
divertido!
04-05/2010
SKYWORTH DVB-S & DVB-T
SCART-RECEIVER
Receptor Miniatura Innovativo con
Numerosas Características
Revisando los ajustes de satélite La recepción de SCPC excelente a sólo 1.331 Están disponibles tres diferentes modos de
Ms/sec búsqueda
Búsqueda de canales Lista de canales de DVB-S Las opciones de DiSEqC están claramente
mostradas
Editor de Transpondedores La guía electrónica de programación Las opciones e Información del dispositivo
multimedia de almacenamiento externo
Todas las opciones de corrección de lista se También se soportan los sistemas DiSEqC La recepción de canales polarizados
presentan en menú fácil de entender motorizados circularmente en el EUTELSATW4 a 36° Este
En el modo de búsqueda
Uso cotidiano ������� ������� ����� ������ ���
se mostraran más de cinco
cipal. Pueden moverse los
canales a una lista de Favo-
ciega se necesitaron 14 minu- Después que se completa líneas de datos de EPG. Sin ritos, o con el empujón de
tos pero el tiempo extra per- la búsqueda de canales en embargo se podría tener que un botón puede reordenarse
mitió encontrar 1299 canales ambos receptores, un empu- �������� �� ������� ��� ������� en la lista, anular, renom-
de TV y 455 canales de radio. jón del botón OK nos sale del páginas de datos antes de que brar o bloquear. También se
Comparado con los 1223 menú principal y es el punto se encuentre la información puede ordenar por completo
canales de TV y 414 canales donde el receptor conmuta del canal que se quiera. automáticamente la lista
de radio encontrados durante al primer canal que se puede de canales y se pueden blo-
la búsqueda normal, es una recibir. Ya que ambos receptores quear los canales individua-
������������������������� vienen con una interfaz USB les con un código PIN. Y por
Una barra de Información para que puedan conectarse supuesto todo esto también
Gracias a un editor de trans- en el fondo de la pantalla un dispositivo multimedia es lo mismo para todos los
pondedores fácil de entender, muestra la información sobre de almacenamiento externo, canales de radio guardados.
������� ����������� ������� el programa actual y próximo naturalmente los dos tienen la El modelo DVB-S realizó bas-
de las entradas en la lista siempre que estos datos los capacidad preparar las graba- tante bien en nuestra prueba
pre programada. Hay tam- ponga disponibles el provee- ciones directamente desde el SCPC en un transpondedor de
bién una búsqueda manual de dor. EPG. Incluso es posible pre- prueba con una proporción
transpondedores individua- parar las grabaciones en de del símbolo de 1.331 Ms/sec.
les que puede accederse vía Como era de esperar, un forma periódica, por semana
el editor. Desgraciadamente, segundo empujón del botón o base mensual. ��� ������ �������� �������
��� ������ �������� ������� ��� de Información despliega la problema con la recepción de
entrar el PID a mano y así no información de la progra- Empujando el botón de OK transpondedores más débil
���� �������� ������� ��� ����� mación más detallada sobre muestra la lista de canales; como los canales rusos pola-
bir los canales con los datos el programa actualmente esta lista también se mues- rizados circularmente en el
de la NIT incorrectos o incom- corriente. Con un tercer tra de un modo amablemente EUTELSAT W4 a 36°.
pletos. empujón del botón de Infor- organizado. Si se desea, la
mación los receptores de lista de canales puede limi- Nosotros también nos
El Receptor ��������� ����������� ���� tarse a los satélites o los impresionamos con el sintoni-
variedad de parámetros téc- favoritos. zador en el modelo de DVB-T;
de DVB-T nicos como la frecuencia, pro- proporcionó una recepción
El modelo de DVB-T viene porción del símbolo o PIDs. Mientras se navega a través libre de interferencias incluso
con una búsqueda automá- de la lista de canales que mientras se usaba una
tico y manual. La búsqueda Pulsando el botón de Guía nosotros encontramos un pequeña antena interior.
Búsqueda automática de canales DVB-T Revisando la lista de canales DVB-T Información detallada sobre un canal DVB-T
Están disponibles un Reproductor de música, Los programas previamente grabados Práctico visor de imágenes
imágenes y video
DIAGRAM
-
Mode Apparent Active Factor Mientras se está grabando un programa, no es posible
StandBy 5W 2W 0.4 mirar otro programa en directo o reproducir al mismo tiempo
Reception 12 W 5W 0.41
un programa previamente grabado.
Apparent Power
TECHNICAL
DATA
Manufacturer Skyworth, 13-16/F, Block A, SKYWORTH BUILDING,
Gaoxing Ave 1.S, Nanshan District, Shenzhen 518057, China
Active Power
Email Sales@skyworth.com
Internet www.skyworthdigital.com
Tel +86-0755-26010018
Fax +86-0755-26010028
Symbolrate
4000
1.3-45 Ms/sec
DIAGRAM
DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 (USALS)
Mode Apparent Active Factor USALS yes
StandBy 4.5 W 1 W 0.2
Reception 9W 4.5 W 0.5 22 kHz yes
Apparent Power
HDMI Output no
SCART 1
S-Video yes
HDMI no
RS232 yes
UHF-Modulator no
Power 12 V
Los primeros 15 minutos de uso activo incluso con funcionamiento de
PVR, los segundos 15 minutos estado de espera Dimensions 84.6 x 53.5 x 25.2mm
Valona, Realmente
Bajo Ruido): el LNB recibe las señales
del satélite que está enfocado a él por
el plato del satélite y las convierte a
un rango más bajo de frecuencia para
satélite. ¿Pero qué es exactamente un LNB óptico? Para Se envía un voltaje de control de 13V
o 18V en el mismo cable coaxial del LNB
todos nuestros lectores que no han estado siguiendo para seleccionar qué polarización se
el desarrollo de este nuevo producto, nos gustaría desea recibir (13V para vertical y 18V
para horizontal). En segundo lugar, hay
proporcionarle una corta apreciación global. presente una señal de 22 Khz. para
Espectro del BADR 26° Este con un LNB coaxial Espectro del NSS7 22° Oeste con un LNB coaxial
Espectro del Hispasat 30° Oeste con el LNB de Invacom Espectro del ABS1 75° Este con el LNB de Invacom
Espectro del Hispasat 30° Oeste con un LNB coaxial Espectro del ABS1 75° Este con un LNB coaxial
Medida de la señal del BADR 26° Este con un Medida de la señal del NSS7 22° Oeste con Medida de la señal del ABS1 75° Este con un
Invacom OptiScan y una LNB óptico con un Invacom OptiScan y una LNB óptico con Invacom OptiScan y LNB óptico con Valona
Valona Valona
llevar una nueva línea de ali- las diferencias eran clara- Satellite Transponder Level MER
mentación especializada. mente reconocibles. BADR 26° East 11919 H 67.4 dBµV 9.6 dB
HISPASAT 30° West 12458 V 76.4 dBµV 13.1 dB
También se proporciona ��� ����� ���� ��� ���� �������
NSS7 20° West 12735 H 72.8 dBµV 12.1 dB
���� ��� �������� ���� ���� ���� era más sensible que el
���� ��� ���� ��� ���� ��� ������� ABS1 75° East 12640 V 68.0 dBµV 8.7 dB
�������� ���� ����������� ���
caucho para el conector “ F coaxial, no había ninguna
“ así como un conector hem- pérdida apreciable de señal Coaxial Flange LNB:
bra-hembra . �� ��� ������ ��� ���� ��� ������� Satellite Transponder Level MER
������������������������������ BADR 26° East 11919 H 54.4 dBµV 6.5 dB
��� ���� �� ��� ���������� �����
Instalación podría verse en nuestro ana-
HISPASAT 30° West 12458 V 59.6 dBµV 12.7 dB
NSS7 20° West 12735 H 53.3 dBµV 10.6 dB
��������� ������������ lizador de señal con un nivel
��������������������������� de señal más alto y su MER ABS1 75° East 12640 V 52.0 dBµV 7.4 dB
Hava Platinum HD
TV
Via the Internet
Thomas Haring
High speed Internet access in nearly every � Selecting the desired Hava Box
household? That was unheard of just a few years
ago but today it‘s standard. In addition to fast web
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������������ � Recorder settings
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
Installation and setting up the box is ��������� ��� ���� ������� ����� ������ ����� access it through this program. Setting
child‘s play; just connect the cables and between his data center and the Inter- up the connection through the PC Player
make sure that an Internet connection is net. is handled very quickly and mostly for
available in the local network. The inside one simple reason: unlike other stream-
of the box consists of a ViXS Xcode 2105 For our tests Jim set up a 2.5 Mb/s ing solutions, the end user just needs to
Chip that with its help and variable bit upload speed in his data center while know the name and password of the box
rate and frame rate matching, you can we installed the PC player on out test to be used. The end user doesn‘t have to
achieve optimal streaming results. PC. This is the software needed at the worry about any of the technical param-
receiving end so that the stream can be eters such as IP address, ports or set-
But what is most critical for picture received from the HD Box on any MS ����� ��� �������� ������� ������ ���� ���� ���
quality is the upload speed. While many Windows PC. operated via Hava‘s own central server.
companies offer a mere 400 kb/s, Jim
explains to us that for him it has to be a The hardware requirements for this This means that when the box with
minimum of 1 Mb/s. software are not all that large: a mini- the name XYZ is turned on, it creates a
mum 1.2 GHz Intel Pentium processor as connection with the Hava server which
In that way you can achieve a trans- well as 512 MB of memory for Windows then assigns an IP address (xxx.xxx.
mission quality so good that the user XP or 1 GB for Windows Vista are needed. xxx.xxx) to the XYZ box at which point
sitting in front of a PC or laptop for- In addition, Windows MCE (Media Center the box is ready to be used. The end
gets that he‘s not watching TV from an Edition) is also supported. Together with user simply needs to enter the name of
antenna, not via satellite, not via cable, the Windows Media Center it is pos- the box in the PC player software. The
but instead via the Internet. sible to use this to receive the stream. software then acquires the IP address
Once the software has been installed, from the Hava server and sets up a
Depending on his customer‘s require- a new tuner appears in the Windows direct connection.
ments, Jim offers connection speeds of Media Center that allows you to directly
up to 10 Mb/s; his experience however Thanks to this ingenious idea of using
suggests that 2.5 Mb/s is the ideal com- their own server for every Hava box
promise. These high upload speeds for around the world, setting up a connec-
several hundred customers are made tion is easy and can be accomplished in
just a few seconds even for beginners.
The Hava Box can process signals in It turns out that the Hava Box can not
PAL and NTSC and can handle HDTV res- only stream via the Internet but also in
olutions of 1080, 720 and 480. At the a local network. Of course we wanted
moment these are limited to NTSC; for to also take a closer look at this func-
PAL only the 576 resolution is available. tion. While our colleague in New York was
Hava is feverishly working on a new busy watching German TV, we used a
model that will also be able to handle laptop with WLAN to distribute the signal
high resolution content in PAL. locally. We were able to do that without
any interference or video dropouts! Up
This means that for our tests we have ����������������������������������������
to limit ourselves to SD programming. the Hava Box at the same time.
Nevertheless, we were ready to get
started and our man in our distant New Because of the large bandwidth the
York test center was very happy with the connection via the Internet is limited
idea of watching German TV. We started to only one user but locally a higher
the receiver, activated the Hava Box and data rate can be used compared to the
sent an e-mail to our colleague in New Internet. This leads to other possibili-
York with all the necessary access data ties for the Hava Box such as transmit-
that we previously set up in our box using ting a security camera signal to multiple
��������������������������������������� PC‘s in the same building or also via the
nection was created in just a few sec- Internet. Thanks to the Time Shift and
onds and not long after that we received Recording functions, these signals can
the enthusiastic reply from New York: a be recorded and archived.
top-quality signal is being received!
With this concept, Jim has been able
It‘s not surprising, our high-speed to convince larger companies such as
Internet connection permitted trans- casinos that they can easily record and
mission speeds of nearly 4 Mbit/s; this archive their security camera signals
is similar to satellite data transmission using one or more Hava Boxes.
speeds. The receiver that we used was
unfortunately not in the lengthy prepro- Jim has used this technology to greatly
grammed list but Jim suggested that it expand his business and for that we con-
was not a problem at all. Hava is very gratulate him!
0.51
Manufacturer Opensat
Website www.azbox.com
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:
HDTV DVB-S2 receiver with Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/azbox.pdf
Function various Multimedia & Internet Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/azbox.pdf
Features Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/azbox.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/azbox.pdf
DVB-S2/LAN ●/● German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/azbox.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/azbox.pdf
Channel Memory 15000 Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/azbox.pdf
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/azbox.pdf
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/azbox.pdf
Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/azbox.pdf
S-Video/HDMI —/●
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/azbox.pdf
Scart/Digital Audio ●/● Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/azbox.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/azbox.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/azbox.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/azbox.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/azbox.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/azbox.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/azbox.pdf
04-05/2010 Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/azbox.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/azbox.pdf
IUM HD PLUS Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/azbox.pdf
AZBOX PREM eo quality Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/azbox.pdf
Excellent vid Turkish
et ac cess
with full Intern
0.52
Manufacturer Skyworth
Website www.skyworthdigital.com
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:
Miniature SCART Receiver Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/skyworth.pdf
Function
with PVR Function Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/skyworth.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/skyworth.pdf
DVB-S2/LAN —/— Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/skyworth.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/skyworth.pdf
Channel Memory 4000 English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/skyworth.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/skyworth.pdf
DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/skyworth.pdf
S-Video/HDMI —/— French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/skyworth.pdf
Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/skyworth.pdf
Scart/Digital Audio ●/— Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/skyworth.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/skyworth.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/skyworth.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/skyworth.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/skyworth.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/skyworth.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/skyworth.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/skyworth.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/skyworth.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/skyworth.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/skyworth.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/skyworth.pdf
0.5
04-05/2010
0.41 SKYWORTH DVB-S & DVB-T
SCART-RECEIVER
Innovative Miniature Receiver
with Numerous Features
Manufacturer NanoXX
Website www.nanoxx.info
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:
HDTV DVB-S2 receiver with Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/nanoxx.pdf
Function
various Multimedia Features Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/nanoxx.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/nanoxx.pdf
DVB-S2/LAN ●/● Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/nanoxx.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/nanoxx.pdf
Channel Memory 10000 English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/nanoxx.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/nanoxx.pdf
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/nanoxx.pdf
S-Video/HDMI ●/● French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/nanoxx.pdf
Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/nanoxx.pdf
Scart/Digital Audio ●/● Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/nanoxx.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/nanoxx.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/nanoxx.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/nanoxx.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/nanoxx.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/nanoxx.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/nanoxx.pdf
12-01/2010 Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/nanoxx.pdf
00 HD Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/nanoxx.pdf
NANOXX 98 universal Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/nanoxx.pdf
gly equipped
An outstandin th an unprecedented Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/nanoxx.pdf
HD rec eiver wi of features Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/nanoxx.pdf
number
0.56
Website www.abipbox.com
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:
Digital Linux-based HDTV Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/abcom.pdf
Function Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/abcom.pdf
PVR Receiver
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/abcom.pdf
DVB-S2/LAN ●/● Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/abcom.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/abcom.pdf
Channel Memory 10000 English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/abcom.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/abcom.pdf
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/abcom.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/abcom.pdf
S-Video/HDMI —/● Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/abcom.pdf
Scart/Digital Audio ●/● Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/abcom.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/abcom.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/abcom.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/abcom.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/abcom.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/abcom.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/abcom.pdf
Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/abcom.pdf
08-09/2009 Romanian
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/abcom.pdf
HD Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/abcom.pdf
AB IPBOX 91 ers and Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/abcom.pdf
e both for DX
A smar t choic usage
regular family
0.61
Manufacturer AB-COM
Website www.abipbox.com
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:
Digital Linux-based HDTV Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/abipbox.pdf
Function PVR receiver for DVB-S, Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/abipbox.pdf
DVB-S2, DVB-C and DVB-T Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/abipbox.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/abipbox.pdf
DVB-S2/LAN ●/● German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/abipbox.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/abipbox.pdf
Channel Memory 10000 Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/abipbox.pdf
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/abipbox.pdf
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/abipbox.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/abipbox.pdf
S-Video/HDMI —/● Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/abipbox.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/abipbox.pdf
Scart/Digital Audio ●/● Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/abipbox.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/abipbox.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/abipbox.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/abipbox.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/abipbox.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/abipbox.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/abipbox.pdf
04-05/2009 Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/abipbox.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/abipbox.pdf
0HD
AB IPBOX 91 ne with its
ost ever yo
Satisfies alm and universality
total flexibilit y
0.64
0.53
Manufacturer Jiuzhou
Website www.jiuzhou.com.cn TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:
Digital PVR Satellite Receiver Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/jiuzhou.pdf
Function
for SDTV/HDTV Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/jiuzhou.pdf
DVB-S2/LAN ●/— Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/jiuzhou.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/jiuzhou.pdf
Channel Memory 5000 German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/jiuzhou.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/jiuzhou.pdf
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/jiuzhou.pdf
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/jiuzhou.pdf
S-Video/HDMI —/● French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/jiuzhou.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/jiuzhou.pdf
Scart/Digital Audio ●/● Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/jiuzhou.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/jiuzhou.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/jiuzhou.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/jiuzhou.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/jiuzhou.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/jiuzhou.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/jiuzhou.pdf
12-01/2009 Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/jiuzhou.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/jiuzhou.pdf
S6 60 0
JIUZHOU DT e Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/jiuzhou.pdf
llia nt ble nd of ease of us Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/jiuzhou.pdf
A bri ctions
and great fun
0.55
Function DVB Signal Meter with tv monitor for DVB-S and DVB-T Function Satellite Meter with TV and Spectrum
Frequency Range 950~2150 MHz (satellite) and UHF/VHF (terrestrial) Frequency Range 930~2150 MHz
Built-in Monitor 3.5“ LCD color display Built-in Monitor 3.5“ LCD color display
Function Handheld Satellite Meter for fast and easy Dish Alignment Function Signal Analyzer with an Optical Input
12-01/2010
12-01/2010
HORIZON NANOSAT
Ideal for the speedy alignment of GLOBAL INVACOM OPTISCAN
satellite antennas Future-proof satellite signal analyzer
for optical and coaxial LNBs
Function Fully-fledged Signal Meter with TV display Function Satellite Meter optimized for Ka-Band
Built-in Monitor 120x64 3.5“ LCD color display Built-in Monitor LCD display
10-11/2009 10-11/2009
SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV MK3 HORIZON HD-TC8
Easy and self-explanatory – a device for Ideal multirange signal analyzer
laymen and pros alike for the Ka and Ku-bands, optimized for
Turbo Coded Data Transmissions
08-09/2009 08-09/2008
SPAUN SPAROS 609 SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV 0.56
Extremely versatile and easy-to-use Easy to use, extremely accurate
state of the art TV signal analyzer and with a brilliant display
Function Universal Satellite Signal Meter and Analyzer Function Hand-held Satellite Signal Meter
Frequency Range 5~1000 MHz (terrestrial) and 950~2150 MHz (satellite) Frequency Range 950~2150 MHz
Built-in Monitor Transflective TFT 6.5 “ Built-in Monitor 3.5” TFT LCD TV screen
06-07/2008 06-07/2008
PROMAX TV EXPLORER II+ TRIMAX SM2200
Promax at its best! A must for satellite An ideal tool for any satellite
professionals; ergonomic and system installer
universally usable with sun-proof display
Global Invacom en
camino a la DTT por Fibra
Alexander Wiese
� El equipo completo de la instalación en intemperie con los nuevos LNB F-IRS y el cable normal de exactamente 1.5 metros en la longitud con los
conectores de “ N “ en ambos extremos para proporcionar una conexión óptima entre el F-IRS LNB y el F-IRS ODU32. No se recomiendan longitudes de
cable más largas ya que la atenuación de la señal en frecuencias superiores (a 5.45 GHz.) es mucho demasiado alta. Global Invacom ha emparejado su
����������������������������������������������
����������������������
���������������������������
Are you located in the extreme
southwestern corner of the USA? If you
take one more step will you fall into the
����������������������������������������
there and have the need for a satellite
�����������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������
� ���������������������������������������������������
Y
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
Q
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
UALIT
SATELLITE
86 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
� Sean Falvey in front of his
Y
SonicView receiver display case.
Q
He takes in continuous phone calls
from customers while reading
UALIT
TELE-satellite.
ORSAT in Chengdu
If you live in Chengdu, the capital of the
southwestern Chinese province of Sichuan, and are
looking for a satellite receiver there‘s only one place to
go: the Huangmiao electronics market. Several thousand
electronics dealers and shops gather there for business.
And if you need large quantities of satellite equipment,
Huangmiao electronics market is your place too, because
that‘s also where wholesale dealers set up camp. One of
them is Chengdu ORSAT Telecommunications Co., Ltd.
��������������������������������� �
���������������������������������������
��������������������������������
� ���������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
���� ���� ��� ����� ����� �� ��������
�������� ����� ��� �������� �����
����� ��� �������� ������ ������
������� ������� �����������
���������� �������� ������ ����
���������������������������������
�� ����� ���������� ����������� ����
eeshop.nl’s store in central Amsterdam. Anto- ����� ��� ����� ������� ��������
nio can communicate with his customers in a ������������������������������
number of languages: naturally Dutch, but also ���������������������������������
English, Spanish, German, Italian and his native ������� ��� ������ ������ ������
language Macedonian (Serbian and Croatian). ����� �������� ������ ����� ���� ���
GSO in Dutch means Community Systems.
BEST SATELLITE
COMPANIES of the
WORLD
HORIZON �
GLOBAL INVACOM � ��SMARTWI
TECHNISAT � DOEBIS � ��DVBSHOP
SMART � NANOXX � ��ABC BIZNIS
EURO1080 � ANGA � ��ABCOM
FORTECSTAR � GT-SAT � SPAUN � ��
VIEWSAT � MFC � MAXCOMM � DISHOINTER � ANTECH SVEC � ��SMIT ��
CHANGHONG � TOPFIELD
SONICVIEW � AZBOX � ��PROMAX ��ARION
JIUZHOU �
SEATEL � ALUO-SAT � ��AZURE SHINE
CABSAT � SKYWORTH � ��MOTECK
KAIFA � ��MTI
INFOSAT �
COMMUNIC ASIA �
SUBUR SEMESTA �
SAMMEG SATELLITE �
96 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com Note: Replace eng with corresponding language code - see page 127
ANGA AZURE SHINE DISHPOINTER
Cable and Satellite Exhibition, Germany Satellite Dish Manufacturer, Taiwan Satellite Dish Alignment Software, Germany
Note: Replace eng with corresponding language code - see page 127 www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 97
COMPANY OVERVIEW Best Satellite Companies of the World
98 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com Note: Replace eng with corresponding language code - see page 127
SAMMEG SATELLITE SMARTWI SUBUR SEMESTA
Satellite Wholesaler, South Africa Wireless Card Reader Producer, Denmark Satellite Dish Manufacturer, Indonesia
Note: Replace eng with corresponding language code - see page 127 www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 99
DXer REPORT Un Plato Gigante para un sólo Satélite
El Entusiasta de ASTRA
Cahit Nuri Or vive en la ciudad de Adapazari, aproximadamente a 150 Km este de
Estambul. Le gusta la música y colecciona CDs y LPs. Pero sobre todo le gusta mirar y
escuchar en directo los canales de música. Desgraciadamente, él vive en
������������������������������������������������������������������������
él no puede recibir todos los canales de música. ¿Pero espere,…que hay
sobre los satélites? La mayoría de los canales de música pueden
encontrarse en el ASTRA a 19.2 este y la mayoría de ellos están en
una calidad excepcional.
� Cahit Nuri Or
de Turquía en su
plataforma de su
enorme plato de 5.2
metros. Con él, él
puede recibir ASTRA
1 a 19.2 Este en
Turquía
� Cahit en su refugio:
como se puede ver, los
receptores del satélite
y los componentes de
están bien organizados.
Él nos explica: “ Todas
las paredes están
insonorizadas “. Él se
gastó un total de casi
30,000 Euros para el
equipo técnico en su
casa.
Ameneh nos explica cómo funciona: “ ������ ����������� ��� ��� ������� ��������
Se coloca el localizador de satélite inteli- entonces el transpondedor utilizable más
gente en el lugar dónde se supone que irá fuerte y lo mejor de todo el plato pequeño
realmente la antena de plato. Se selec- del localizador de satélites inteligente con
ciona el satélite deseado que se quiere la ayuda de dos motores servo se mueve
recibir en el visor “. Los diez transponde- en automático a la posición exacta en la
dores más fuertes de ese satélite se guar- que el plato real necesita estar. “ El plato
dan en el microprocesador del localizador pequeño sirve como una guía de cómo el
de satélite inteligente y son visible en el plato real necesita ser instalado y alineado
visualizador. “, agrega Ameneh sobre el propósito real
del localizador de satélite inteligente.
Ahora se pone interesante; Ameneh
explica lo que pasa luego: “ Ahora o se Ameneh y su colega Mohammad han
entra su posición local seleccionando una propuesto un concepto muy intere-
ciudad en el visor o se entran sus coorde- sante. Sólo recientemente, TELE-satélite
� Ameneh Garschi es co-diseñadora del localizador de satélite inteligente. Nosotros la vemos aquí
en el tejado de una casa de apartamento en la ciudad de Zanjin en el noroeste de Teherán.
ado: aquí
ligente ya está patent
satélite inte ����������
� El localizador de
��������������������
��������������������
�����������������
���
��������������������
www.angacable.com
Kindly supported by
Cable
Trade Fair for Cable, Broadband and Satellite
ANGA Cable Show is Europe’s leading Trade Fair for Cable, Broadband and Satellite. Exhibition and congress
topics include Broadband, HDTV, IPTV and Next Generation Networks.
Exhibition Congress
± Trade show for Cable, Broadband and Satellite ± 19 expert panels on Broadband, NGN, HDTV & IPTV
± 13,600 visitors, 42 % international (2009) ± 1,400 congress attendees from 38 countries (2009)
± Entrance fee: 20.– Euros (19 % VAT included) Congress fees: (19 % VAT included)
4,000
2,000
Vesa Veijalainen, Marketing Director, Teleste Corporation:
Year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 “ANGA Cable is the main European Cable event for Teleste.
Connecting the industry in Europe, ANGA Cable maintains to-
Exhibitors pical focus and is fun to work at and visit. This year once again
ANGA Cable exceeded our expectations.“
400
350
300
250
Yves Padrines, NDS France Vice President,
Business Development & General Manager NDS GmbH:
200
“ANGA Cable has become a fix event in NDS‘ international
150
trade show calendar since many years. There is simply no com-
100
parable industry event in Western Europe, bringing together
the sectors of cable, satellite and broadband in this compact
Year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
and relevant way as ANGA Cable continues to do.”
English Panels With German simultaneous translation
2.45 - 4.00 p. m. | Technology Panel Room B 1.00 - 2.15 p. m. | Technology Panel Room B
Deployment of EuroDOCSIS 3.0 – Migration from HFC to Next-Gen Fibre 2)
Reports from the Field 1) Presenter: Dr. Roger Blakeway, President, SCTE Europe
Presenter: Peter Percosan, Chief Technology Officer, Cable Europe Labs Modern Concepts for Fibre Based Next Generation HFC Networks
EuroDOCSIS 3.0 on the Certification Wave – Services and Benefits (Pros and Cons)
Wim de Ketelaere, CTO, Excentis Dr. Tim Gyselings, Research Manager Fixed Access Bell Labs,
Alcatel-Lucent
Challenges in Channel Bonding – Lessons Learnt
Marc Sumner, Vice President of Marketing and Business Development, Future Optical Node Architectures
Casa Systems Maciej Muzalewski, Business Development Director, VECTOR sp. z.o.o
Advanced Physical Layer in Down and Upstream Implementation Plans & Strategies
N. N. Rui Castro, Director Operations, ZON Multimédia
Niels Breining
CEO, YouSee A/S
Joe Cozzolino
Senior Vice President, Home & Networks Mobility, Motorola Inc. Thursday, 6 May 2010
Nick Fielibert
CTO Cable, Digital Media and IPTV Business Service Provider 10.00 - 11.15 a. m. | Technology Panel Room B
European Markets, Cisco Systems Fibre – Handling the Increasing Capacity
Naveed Kashif Presenter: Prof. Dipl.-Ing. Hansjörg Pätz, Managing Director,
Vice President Digital Media & Advertising, Alcatel-Lucent VIVICON GmbH
Manuel Kohnstamm HFC Network – What’s the next Step?
Managing Director Public Policy & Communications, Liberty Global Boris Brun, Senior Manager of Cable Solutions and Strategy,
and President, Cable Europe Harmonic, Inc.
Christopher J. Lammers RFPON (RFoG and PON) – Enabling Cable’s ‘All IP’ Future?
Executive Vice President & COO, Cable Labs Luis Yu, Senior Product Manager, Aurora Networks
Harald Rösch Content Monitoring – The Key to Measuring Quality
CEO, Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG and Ensuring Subscriber Satisfaction
Dan Donnelly, SVP Global Sales & Marketing, Mixed Signals Inc.
Dr. Iris Henseler-Unger HD+, A Model for an open Platform in horizontal Environment
Vice President, Federal Network Agency for Electricity, Gas, Alexander Sacher, Vice President Receiver Technology,
Telecommunication, Post and Railway ASTRA Platform Services GmbH
Martin Herkommer
Head of Press and Public Relations, Kabel Baden-Württemberg
GmbH & Co. KG
DI Thomas Hintze
Chief Executive Officer, UPC Austria GmbH
Dr. Isabel Tilly
Regulation Strategy and Law, Vodafone D2 GmbH
German Panels With English simultaneous translation
1.00 - 2.15 p. m. | Strategy Panel Room A 10.00 - 11.15 a. m. | Strategy Panel Room A
Copyright and Licensing Law for Digital TV and IPTV Pay TV: Seeking New Subscriptions –
Presenter: Dr. Peter Charissé, Managing Director, Where is the Growth Potential?
ANGA Association of German Cable Operators Presenter: Dr. Dorothea von Wichert-Nick, Principal, Solon Management
Consulting GmbH & Co. KG
Dr. Tobias Frevert
Attorney, Partner, Noerr LLP Hannes Heyelmann
Dr. Eric Heitzer Managing Director, Turner Broadcasting System Deutschland GmbH
Member of the Managing Board, HanseNet Alice Mirjam Laux
Michael Krause Head of Pay TV und Business Development, SevenSenses GmbH
Legal Department, WDR Ingo Schuchert
Simin Lange Managing Director, Deutsche Netzmarketing GmbH
Head of Distribution, ProSiebenSat.1 Media AG Wolfram Winter
Prof. Dr. Wolfgang Spoerr Senior Vice President Distribution Development, Sky Deutschland AG
Partner, Hengeler Mueller Rechtsanwälte Klaus Wolf
Head of Department Product Management TV & Content,
Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG
2.45 - 4.00 p. m. | Strategy Panel Room A
Cable TV and IPTV: Hybrid Devices, Encryption
11.30 a. m. - 12.45 p. m. | Strategy Panel Room A
and Interoperability 1)
Presenter: Jürgen Sewczyk, JS Consult / Member of the Board, HD, 3D and VoD – Platform Concepts in Competition
Deutsche TV-Plattform e.V. Presenter: Dr. Klaus Goldhammer, Managing Director,
Goldmedia GmbH Media Consulting & Research
Volker Blume
Technical Product Manager Television, Philips GmbH Nicole Agudo Berbel
Director Affiliate Sales and Business Development,
Lorenz Glatz
Discovery Networks Deutschland
Chief Technology Officer, Kabel Deutschland GmbH
Wolfgang Elsäßer
Yves Padrines
Managing Director, ASTRA Deutschland GmbH
NDS France Vice President, Business Development & General Manager
NDS GmbH Dr. Herbert Leifker
Chief Commercial Officer, Unitymedia Group
Andre Prahl
Member of the Managing Board, CBC GmbH / Head of Programme Dietmar Schickel
Distribution, Media Group RTL Germany Chief Commercial Officer, Tele Columbus Gruppe
Gerhard Schaas Guido Schwarzfeld
Chairman, Deutsche TV-Plattform e.V. / Member of the Bord, Head of Department Broadband Communications, NetCologne GmbH
Loewe AG
Herbert Tillmann
Director Production and Engineering, Bayerischer Rundfunk
1.00 - 2.15 p. m. | Strategy Panel Room A
Housing Industry and B2B: How does Cable
manage to remain the ideal Pipe?
2.45 - 4.00 p. m. | Technology Panel Room B Presenter: Dr. Claus Wedemeier, Head of Division Multimedia and IT,
Fibre to the Home – The Way to the Rollout Statistics and Research, GdW
Presenter: Hans-Georg Grosse-Boes, Senior Technical Sales Manager, Andreas Coupette
ADC Krone Managing Director, Marienfeld MultiMedia GmbH
Coax and Twisted Pair – Decision for FTTH Solutions Jürgen Magull
Bernd Thielk, Managing Director, willy.tel Head of Business Region Hamburg, EWE TEL GmbH
The continuous Way from HFC to FTTx Markus Stoll
Thomas Eibeck, Managing Director, Primacom Managing Director, Versatel Telekabel GmbH
Kabel BW – Best Practise in the FTTB Field Trail Theo Weirich
Daniel Chemnitz, Head of Design & Optimisation, Managing Director, wilhelm.tel GmbH
Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG
In cooperation with: 1)
Information
Map
Escalators
Contact /Organizer
PORTUGAL ��������������������������������������������������
����������������������������������������������������
OVER 247.000 DTT TV SETS SOLD ����������������������������������������������
Edited by IN PORTUGAL IN 2009 �������������������������������������������������
���������������������������������������������� �������������������������������������������������
Branislav Pekic ������������������������������������������� air channels in each market, as well as Azteca's
�����������������������������������������������
��������������������������������������
EUROPE ���������������������������������������������
DTT broadcasts, which initiated transmissions in
PERU
���������������������������������������������������
FINLAND acquisition of such equipment, since the aver-
SALES OF DIGITAL TV SETS START IN PERU
�������������������������������������������������
��������������������������������������������
DNA SELECTS ENENSYS FOR DVB-T2 TRIAL ible TV sets in February, equipped with technol-
DNA Oy, who has been awarded for the 2 Finish ���������������������������������������������
SPAIN
VHF DVB-T2 licenses in June 2009, has selected ����������������������������������������������
���������������������������������������������������� �����������������������������������������������
MORE THAN 6.5 MILLION
In this project, Enensys provides the DVB-T2 ��������������������������������������������������
SPANISH WATCH DTT
������������������������������������������������� operator América Móviles (Claro) has started
�����������������������������������������������
Enensys partner's Mediatrade compiled the �������������������������������������������
��������������������������������������������������
necessary consortium of experts and vendors, ������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������
allows terrestrial transmission of Finnish channels
merce and Tourism, the audience share of DTT is
�����������������������������������������������
������������������������������������������������ ASIA & PACIFIC
��������������������������������������������
FRANCE AUSTRALIA
��������������������������������������������������
�����������������������������������������
TF1 ACQUISITION OF DTT AUSTRALIA TO BOOST DIGITAL
CHANNELS CLEARED TV FOR RURAL AREAS
French broadcaster TF1 said competition
UNITED KINGDOM
The Australian Federal Government has announced
authorities cleared its €192 million purchase of
���������������������������������������������
BBC, ARQIYA RECEIVE GO-AHEAD ���������������������������������������������������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������
only a taster ahead of BSkyB's dedicated channel ���������������������������������������������������
launch in April. Initially, the service will concentrate ����������������������������������������������
Edited by on sports and be available only in pubs and clubs.
��������������������������������������������������� ECHOSTAR VIP-TV DELIVERS
Branislav Pekic due to launch later this year on the Sky HD channel. HD CHANNELS TO BTC
�����������������������������������������������������
VIRGIN MEDIA ADDS EUROSPORT
EUROPE
video transport service to BTC Broadband, a
HD, DISCOVERY HD provider of whole home telecommunications
������������������������������������������������ �������������������������������������������������
WORLD CUP TESTING GROUND FOR 3G �������������������������������������������� ������������������������������������������������
The 2010 World Cup in South Africa will be the �������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������� �����������������������������������������������
streams into the fs|cdn IPTV middleware solu-
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������
tion from Conklin-Intracom. EchoStar's ViP-TV
president of Eutelsat. The event will run June ����������������������������������������������
transport service offers a suite of IPTV services
������������������������������������������������ �����������������������������������������������
his words, is the cost of 3D ready TV sets, which that includes approximately 300 popular, broadcast-
subscribers can currently receive the follow-
cost some €2000. Berretta anticipated that new ������������������������������������������� ��������������������������������������������������
devices will appear on the market that will allow for ������������������������������������
����������������������������������������������� FOX TO LAUNCH FOOTBALL CHANNEL IN HD
�������������������������������������������������� FREEVIEW PREPARES HD SERVICE ������������������������������������������
�������������������������������������������������� ��������������������������������������
in March, initially with only three channels — BBC ���������������������������������������������
DENMARK ��������������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������ �����������������������������������������
TV3+HD LAUNCHES ON VIASAT To receive the HD channels, viewers only need to �������������������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������
Danish free-TV channel TV3+, has launched ciation Cup and the Italian Serie A.
on Viasat's pay-TV platform in Denmark. The
channel is available for Viasat's satellite TV NORTH AMERICA COMCAST TO TERMINATE 40
customers with an HD subscription and will also CHANNELS IN ANALOGUE
be distributed by third-party IPTV and cable CANADA ���������������������������������������������
networks. Major sports events to be shown on �������������������������������������������������
the channel include the Danish national football SHAW DIRECT ADDS V IN HD �������������������������������������������������
��������������������������������������� Shaw Direct customers now have even more �����������������������������������������������
������������������������������������������� Subscribers to Comcast's extended basic cable tier
GERMANY �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������������
WDR AIRS SPORTS IN HDTV Direct customers and is the tenth new HD channel nals. Customers who want to watch those channels
������������������������������������������� added by Shaw Direct in the last year. V HD builds ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������ adapters on each additional set. Comcast will pro-
��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������� FREEHD RECEIVES GREEN
������������������������������������������ LIGHT FOR LAUNCH
�������������������������������������� ���������������������������������������������� ASIA & PACIFIC
���������������������������������������������
HANSENET LAUNCHES HD CHANNELS ������������������������������������������������ ORBIT SHOWTIME NETWORK
�������������������������������������������������� Canada to offer around 100 local TV channels in LAUNCHES HDTV
��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������
������������������������������������������ Canada will be required to operate like other local ���������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������
offered at no additional cost. Customers will need AUSTRALIA
�������������������������������������������������� UNITED STATES
������������������������������������������������������ ABC TO USE HDTV SLOT
subscription, or which can be purchased for €99.90. DISCOVERY, ESPN TO LAUNCH FOR NEWS CHANNEL
3D CHANNELS ���������������������������������������������
NETHERLANDS Two new dedicated 3D television channels are ���������������������������������������������
���������������������������������������������������� broadcaster admits it is not the best way to
CANALDIGITAAL EXPANDS HDTV CAPACITY ������������������������������������������������ ���������������������������������������������
������������������������������������������������ Sony and Imax for a joint-venture network in 2011. has one HD channel and three SD channels.
������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������
same content as its main channel, ABC1, but
used for the further extension of the HDTV line-up �������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������������������������������������������������� be able to receive the channel from day one.
������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������� TWO THIRDS OF AMERICANS JAPAN
������������������������������������������������ OWN HDTV SETS
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� JUPITER LAUNCHES FIRST 3D TV SERVICE
��������������������������������������������� �������������������������������������������������� Cable operator Jupiter Telecommunications
������������������������������������������������ ����������������������������������������������
UNITED KINGDOM to purchase one within the next two years. This to company sources. The 3D services will be
�������������������������������������������������� �����������������������������������������������
BSKYB INTRODUCES 3D TO UK �������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� The Sky Perfectv DTH platform is also report-
������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������
Satellites
C-Band: NSS 10 - Europe, Africa, America ���322.5 East (037.5 West)
NSS 806 - Europe���319.5 East (040.5 West)
C-Band: NSS 806 - America, Europe���319.5 East (040.5 West)
C-Band: INTELSAT 3R - Europe, North America���317.0 East (043.0 West)
INTELSAT 11 - Brazil���317.0 East (043.0 West)
C-Band: INTELSAT 11 - Brazil���315.0 East (043.0 West)
INTELSAT 14 - Europe, North Africa, South America���315.0 East (045.0 West)
World
C-Band: INTELSAT 14 - America���315.0 East (045.0 West)
C-Band: INTELSAT 705 - North America���310.0 East (050.0 West)
C-Band: INTELSAT 705 - America, Atlantic Ocean Region���310.0 East (050.0 West)
INTELSAT 1R - America���315.0 East (050.0 West)
of the
INTELSAT 707 - America���307.0 East (053.0 West)
C-Band: INTELSAT 707 - America, Africa���307.0 East (053.0 West)
C-Band: INTELSAT 805 - America���304.5 East (055.5 West)
INTELSAT 9 - Mexico, Brazil, Europe���302.0 East (058.0 West)
C-Band: INTELSAT 9 - America���302.0 East (058.0 West)
AMAZONAS 1 - Brazil, South America���299.0 East (061.0 West)
C-Band: AMAZONAS 1 - America���299.0 East (061.0 West)
ECHOSTAR 3, 12 - Conus���298.5 East (061.5 West)
TELSTAR 14 - Brazil, Mercosul���297.0 East (063.0 West)
STARONE C1 - Brazil���295.0 East (065.0 West)
C-Band: STARONE C1 - South America���295.0 East (065.0 West)
STARONE C2 - Brazil���290.0 East (070.0 West)
C-Band: STARONE C2 - South America���290.0 East (070.0 West)
NAHUEL 1 - America���288.0 East (072.0 West)
AMC 6 - North America���288.0 East (072.0 West)
C-Band: AMC 6 - North America���288.0 East (072.0 West)
DIRECTV 1R, NIMIQ 5 - Conus���287.5 East (072.5 West)
HORIZONS 2 - North America���286.0 East (074.0 West)
C-Band: BRASILSAT B3 - Brazil���285.0 East (075.0 West)
ECHOSTAR 4, 8 - America, Mexico���283.0 East (077.0 West)
SIMON BOLIVAR - South America���282.0 East (078.0 West)
C-Band: SIMON BOLIVAR - South America���282.0 East (078.0 West)
AMC 5 - North America���281.0 East (079.0 West)
NIMIQ 4 - Canada���278.0 East (082.0 West)
AMC 9 - North America���277.0 East (083.0 West)
C-Band: BRASILSAT B4 - Brazil���276.0 East (084.0 West)
AMC 16 - North America���275.0 East (085.0 West)
AMC 3 - North America���273.0 East (087.0 West)
C-Band: AMC 3 - North America���273.0 East (087.0 West)
GALAXY 28 - America���271.0 East (089.0 West)
C-Band: GALAXY 28 - America���271.0 East (089.0 West)
NIMIQ 1 - Canada���269.0 East (091.0 West)
GALAXY 17 - North America���269.0 East (091.0 West)
C-Band: GALAXY 17 - North America���269.0 East (091.0 West)
GALAXY 25 - North America���266.9 East (093.1 West)
GALAXY 3C - North America���265.0 East (095.0 West)
C-Band: GALAXY 3C - North America���265.0 East (095.0 West)
GALAXY 19 - North America���263.0 East (097.0 West)
C-Band: GALAXY 19 - North America���263.0 East (097.0 West)
GALAXY 16 - North America���261.0 East (099.0 West)
C-Band: GALAXY 16 - North America���261.0 East (099.0 West)
DIRECTV 11 - America���260.8 East (99.2 West)
AMC 4 - North And Central America���259.0 East (101.0 West)
C-Band: AMC 4 - North America���259.0 East (101.0 West)
DIRECTV 4S, 8 - America���259.0 East (101.0 West)
AMC 1 - North America���257.0 East (103.0 West)
C-Band: AMC 1 - North America���257.0 East (103.0 West)
AMC 15 - North America���255.0 East (105.0 West)
C-Band: AMC 18 - North America���255.0 East (105.0 West)
ANIK F1R - North America���252.7 East (107.3 West)
C-Band: ANIK F1R - North America���252.7 East (107.3 West)
C-Band: ANIK F1 - South America���252.7 East (107.3 West)
ECHOSTAR 10, 11 - America���250.0 East (110.0 West)
ANIK F2 - North America���248.9 East (111.1 West)
C-Band: ANIK F2 - North America���248.9 East (111.1 West)
SATMEX 6 - America���247.0 East (113.0 West)
C-Band: SATMEX 6 - America���247.0 East (113.0 West)
SATMEX 5 - America���243.2 East (116.8 West)
C-Band: SATMEX 5 - America���243.2 East (116.8 West)
ECHOSTAR 7 - Conus���241.0 East (119.0 West)
ECHOSTAR 9, GALAXY 23 - North America���239.0 East (121.0 West)
C-Band: ECHOSTAR 9, GALAXY 23 - North America���239.0 East (121.0 West)
GALAXY 18 - North America���237.0 East (123.0 West)
C-Band: GALAXY 18 - North America���237.0 East (123.0 West)
C-Band: GALAXY 14 - North America���235.0 East (125.0 West)
AMC 21 - North America���235.0 East (125.0 West)
GALAXY 13, HORIZONS 1 - North America���233.0 East (127.0 West)
C-Band: GALAXY 13, HORIZONS 1 - North America���233.0 East (127.0 West)
CIEL 2 - America���231.0 East (129.0 West)
New Satellites
RASCOM QAF 1R
RASCOM, Regional African Satellite
Communication Organization has launched
�������������������������������������������
to be launched soon
QAF 1, in 2007. New RASCOM QAF 1R satellite
will replace it on its 2.8° East orbital position.
Although RASCOM QAF 1 was supposed to have
an operational life of 15 years, its lifespan has
been drastically shortened due to a helium leak
that forced the operator to use the main part
Edited by of its propellant reserves in order to bring it to
Aleksandar Medic its orbital position. Just like its predecessor,
RASCOM QAF 1R is based on the Thales
Spacebus 4000 B3 platform. This satellite
INTELSAT 17 with multiple spot beams will be launched
This Space Systems/ using Ariane 5 vehicle from the Kourou Space
Loral satellite based on Centre in French Guyana. This 12 Ku-band and
its very popular 1300 8 C-band transponders satellite will ensure
platform will replace adequate continuity of direct television and
INTELSAT 702, located Internet access services. RASCOM QAF 1R will
at 66° East. INTELSAT have a launch mass of 3.2 tons and provide 6.4
17 will carry 28 linear kW of power during its 15 years of service.
and circular polarization
C-band and 46 linear
polarization Ku-band
(36 MHz equivalent)
transponders. This
satellite’s Ku-band
transponders will serve
customers in Europe,
Middle East, Africa
and Russia, while its
C-band transponders
will cover Asia, Africa,
Europe and the Middle
East. The satellite will
be launched on the Sea
Launch platform and it
will have an operational
life of 15 years.
s e d t e ?
Mis -satelli
T E L E
Arabic �������
www.TELE-satellite.com/ara/
Bulgarian ���������
www.TELE-satellite.com/bul/
TELE-satellite Czech
www.TELE-satellite.com/ces/
�����
is available in German
www.TELE-satellite.com/deu/
Deutsch
22 language English
versions www.TELE-satellite.com/eng/
Spanish Español
www.TELE-satellite.com/esp/
Farsi �����
www.TELE-satellite.com/far/
French Français
www.TELE-satellite.com/fra/
Hebrew �����
www.TELE-satellite.com/heb/
Greek ��������
www.TELE-satellite.com/hel/
Croatian ��������
www.TELE-satellite.com/hrv/
Italian Italiano
www.TELE-satellite.com/ita/
Hungarian ������
www.TELE-satellite.com/mag/
Chinese ��
www.TELE-satellite.com/man/
Dutch Nederlands
www.TELE-satellite.com/ned/
Polish ������
www.TELE-satellite.com/pol/
Portuguese Português
Read Previous
www.TELE-satellite.com/por/
Romanian Românesc
Issues www.TELE-satellite.com/rom/
ONLINE
Russian �������
www.TELE-satellite.com/rus/
Swedish �������
www.TELE-satellite.com/sve/
Turkish ������
www.TELE-satellite.com/tur/
TELE-satellit
0’0"W
World 0 0’0" 30 0’0"E 60 0’0"E 90 0’0"E 120 0’0"E 150 0’0"
Arctic Circle
Equator
TELE-satellite TELE-satellite
Tropic of Capricorn
Prime Meridian (Greenwich
ENGLISH ENGLISH
www.TELE-satellite.com
60 0’0"N 60 0’0"N
TELE-satellite
30 0’0"N 30 0’0"N
ENGLISH
Tropic of Cancer
TELE-satélite
0 0’0" 0 0’0"
PORTUGUESE
TELE-satélite
Tropic o
30 0’0"S 30 0’0"S
SPANISH
60 0’0"S 60 0’0"S
Antarctic Circle
13 - 14 April 2010: SatCom 2010 Africa 6 - 10 October 2010: Broadcast Cable & Satellite
Investment and Development for Operators, Government eurasia
and Investors 14th International Trade Fair and Conference for Satellite
Sandton Convention Center, Johannesburg, South Africa Communication, Broadcasting and TV Content
www.satcomafrica.com �����������������������������������������������������
�����������������������������������������������
www.cebit-bcs.com
TELE-satellite Deadlines
Editorial Deadlines, Magazine Publishing Dates