2015-2016

Craintes et espoir
en... ballottage
l DES DIZAINES DE MILLIERS
DE PERSONNES ONT
ACCOMPAGN, HIER,
HOCINE AT-AHMED SA
DERNIRE DEMEURE

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Lire en pages 4, 5, 6, 7 et 8

La fin de
parcours dun
rvolutionnaire
l Au hameau Ath-Ahmed, dans la petite commune dAt-Yahia, un peu plus dune
cinquantaine de kilomtres au sud-est de Tizi-Ouzou, depuis plus dun sicle, trne
majestueusement, dans un dcor couper le souffle, le mausole ddi au penseur
et philosophe cheikh Mohand lHoucine, le saint protecteur du village.

PAGE 3

Le Bonjour du Soir

des affaires locales. Quand une communaut

puise sa force du respect de ce qui la unie
durant lHistoire, mais aussi de la diversit des
opinions qui la traversent, aucune force au
monde ne peut la contraindre changer de
personnalit. At-Ahmed a t lexemple vivant
de cette Kabylie rebelle mais si profondment
algrienne.
Que ceux qui le pleurent aujourdhui nous
prouvent quils ont t sincres : quils
dpoussirent son projet de dialogue pour le
consensus. Quils fassent un geste aprs le 40e
jour, pour que leurs mots, dits ces derniers jours
avec force, ne restent pas la simple expression
dun rituel qui flotte entre lmotion et le
protocole !
farahmadaure@gmail.com

Photos : Samir Sid

La leon kabyle

Lenterrement de Hocine At-Ahmed, qui aura

t un fort moment mdiatique contrastant avec
le terrible silence qui a pes sur lhomme durant
sa vie, a donn voir la Kabylie telle quelle est,
loin des jusqu'au-boutismes qui altrent souvent
le message profond de cette citadelle de
patriotisme et de luttes perptuelles pour la
dmocratie et la libert.
Dans le magma des ides nouvelles, filles de
la pense mondialiste, et le choc des
extrmismes, la montagne, impassible,
hautaine, a su garder ses pulsions profondes,
ses rites et son organisation villageoise, offrant
lAlgrie et au monde un exemple de mode
social ancr dans les traditions mais
splendidement ouvert sur la modernit par sa
dmocratie participative et sa gestion citoyenne

VEND. 1er - SAM. 2 JANVIER 2016 - 20-21 RABIE EL AWAL 1437 - N 7679 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

Les Suisses pour la

cimenterie de Bchar

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Rationalit

Soirperiscoop@yahoo.fr

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - Page 2

Les Suisses commencent sintresser au march algrien. En effet,

on apprend que le bureau dtude CESA-Suisse a t retenu pour le
suivi de la ralisation dune cimenterie Bchar.
Cette dernire aura une capacit de production de
3 200 tonnes de clinker par jour. Rappelons que cette
cimenterie sera ralise selon la formule cls en
main.

Mansouri la tte
de lAgence du mdicament

Le dcret relatif la cration de lAgence nationale

du mdicament sera publi
ces jours-ci au Journal officiel. Il semblerait que ce
soit
le
professeur
Mansouri, actuel DG
de lInstitut national
de contrle des produits pharmaceutiques, qui sera dsign la tte de cette
agence.

Jai eu beau faire, je nai pas pu

men empcher. Oui, je lavoue, je me
suis senti plutt mal devant la com ponction quont mise les reporters et
les journalistes de lUnique en parlant
de lenterrement dAt-Ahmed.
a ma rappel le propos dun de
ses proches qui rapportait quAtAhmed avait horreur des superlatifs.
Et encore plus de lemphase. Et
cest cette incarnation de la rationalit
quon a couverte de superlatifs dans
une tonalit emphatique lugubre
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr

Les Chinois pour

la thalasso de Sidi-Fredj

Cest finalement une entreprise chinoise,

en
loccurrence
China
Railway
Construction Engineering, qui a t retenue pour les travaux de rhabilitation et de modernisation du Centre de
thalassothrapie de SidiFredj.
A noter que ces travaux devront durer 16
mois
et
coteront
37 58 809 865,15 DA.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la grve est invitable

dans le secteur de llectricit et du gaz ?
OUI

Sans opinion

NON

Faites-vous confiance la qualit

de leau du robinet ?
Oui :
12,74%

Rsultat sondage

Non :
85,71%

Sans opinion :
1,55%

VOTRE REVUE EST CHEZ LES BURALISTES !*

w w w . m a g a z i n e m m . c o m / L e m e n s u e l d u s a t e l l i t e , d e l a t l v i s i o n n u m r i q u e e t d e s T l c o m s (D is po ni bl e g al e me nt s ur vo s mo bi le s)

Au menu :

l Problme avec Algrie3 sur Nilesat ? Programme National est sur Nilesat,
mais quelle est sa frquence, peut-on la dcrypter facilement ? MM est l !
l IPTV : des dmos sans parabole, un dossier de Nacer Aouadi
l Aston Diva HD premium : la TNT franaise en gratuit et pour toujours !
l Un bouquet algrien sur Yah Sat
l Comment installer une parabole fixe
l Matriel : DiSecQ et Satfinder
l HOT BIRD : lvation et azimut pour quelques villes algriennes
l Les actualits satellite, chanes locales et trangres
l A quoi vont ressembler nos tlviseurs ?
l Dossier : la TNT algrienne
l Dossier : ralis entirement Oran, Alsat-2B sera lanc partir de lInde

l 5 questions Mme Houda-Imane Feraoun

l Lactualit des oprateurs mobiles
l Les nouveaux smartphones algriens en force
l Mobilis, Ooredoo et Djezzy optent pour les packages
l Astuces et applis pour mobiles
l Rtro : vivez la formidable pope du complexe tlphone de Tlemcen, un
rve bris !
l Ldito de Mamar Farah, les chroniques de Hakim Lalam et Mourad Nini
-(*) : pour les villes de lEst, partir de lundi et mardi prochains

Ne ratez pas ce second numro de votre revue

Sat/Tlcoms !

Et bonne anne satellitaire 2016 !

Le Soir
dAlgrie

Actualit

La fin de parcours dun rvolutionnaire

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

DES DIZAINES DE MILLIERS DE PERSONNES ONT ACCOMPAGN, HIER,

HOCINE AT-AHMED SA DERNIRE DEMEURE

Veille au mausole de
cheikh Mohand lHoucine
Du terrain sis au lieu-dit Tissirt
nCheikh, compltement transform
pour servir de vritable poste de
commandement des multiples dispo-

sitifs mis en place par la Protection

civile, avec son impressionnante
logistique, ainsi que les quipes
mdicalises du CHU de Tizi-Ouzou
et les bnvoles chargs dassister
les invits dAth-Ahmed, jusqu la
placette donnant sur le mausole du
cheikh Mohand lHoucine, sur les
deux kilomtres o de rares vhicules avaient lautorisation de circuler, des milliers de personnes se succdaient depuis la mi-journe de
jeudi dans une organisation frisant
limpeccable grce limplication de
militants et de sympathisants du FFS
dabord, et dautres qui se sont mobiliss pour mettre toute leur bonne
volont ainsi que les moyens la disposition du comit dorganisation des
funrailles populaires telles que les
voulait la famille At-Ahmed. Rien na
t oubli, mme un cran gant a
t install pour suivre le crmonial
de larrive du corps Alger, par une
organisation par le peuple et pour le
peuple comme le fera observer un
Algrois frapp par labsence de tout
cachet officiel dans le dispositif. Il est
vrai que mis part quelques policiers, lodeur de lEtat tait rduite
son strict minimum. Au fil des
heures, dans la soire de jeudi, la
dferlante humaine sur le village AthAhmed prenait des proportions
impensables.
La visite des tunnels secrets,
dsormais ouverts au grand jour aux
visiteurs, le rituel du recueillement
dans le mausole du Cheikh ou
encore le temps darrt devant la
tombe o repose la mre de Da
lHocine simposaient pour beaucoup
parmi ces milliers de personnes qui
se succdaient sur la placette du village jusqu une heure avance de la
dernire nuit de lanne 2015,
lorsque, vers une heure du matin, il a
t procd louverture de la spulture de Benkaddache Myassa,
auprs de laquelle reposera son fils,
Hocine At-Ahmed.
Benflis ouvre le bal des arrives
de personnalits
La nuit fut longue et glaciale, mais
cela na pas empch les milliers de

At-Ahmed repose dsormais aupors de sa mre lentre mme du mausole.

personnes, parfois venues de trs

loin, comme El-Oued ou Ghardaa,
de rejoindre chacun comme il le pouvait, le point de ralliement, la grande
plateforme, jusqu il y a quelques
jours encore un terrain vague, o
devait tre expose la dpouille du
dfunt et la tenue de la crmonie
officielle. Les dlgations reprsentant toutes les rgions du pays nont
pas cess de se succder jusqu ce
que les personnalits de divers bords
politiques prennent le relais. Ainsi,
cest Ali Benflis qui a ouvert le bal,
vers 8h45.
Une entre trs remarque, sans
protocole ou autre barbant crmonial que lon honnit dans cette partie
du pays. Emu aux larmes, lex-chef
de gouvernement acceptera, sans
trop se faire prier, de rpondre aux
questions des journalistes qui lassigeaient. Je suis venu en mon nom
personnel et celui de ma famille pour
prsenter nos condolances aux
proches de ce grand homme. Cest
un devoir dtre l pour saluer la
mmoire de cette icne de lhistoire
contemporaine de notre pays. Cest
une immense perte pour lAlgrie (

) Il fut lun des tout premiers comprendre lobjectif de la Rvolution.

At-Ahmed prnait linstauration dun
Etat dmocratique et social, avec
une place prpondrante pour les
droits de lHomme. Paix son me,
confiera Benflis. A peine quelques
minutes plus tard, les esprits de milliers de personnes commenaient
schauffer sans que rien le prlude.
Les habituels slogans hostiles au
pouvoir taient entonns, dans un
climat un peu agit, que le premier
responsable de la Fdration FFS de
Tizi-Ouzou, Farid Bouaziz, sut aplanir avec grand tact en improvisant un
discours qui a eu le don, au fil des
minutes, dapaiser les esprits.
Larrive des responsables du
parti Ennahda puis dautres encore
focalisera lattention de limmense
foule prsente tout autour de la plateforme devant accueillir la crmonie
officielle et des collines alentour, dj
avant 9 heures, noires de monde.
La succession de personnalits et
damis de la famille At-Ahmed tait
ininterrompue jusqu ce que,
comme ce fut le cas moins de deux
heures plus tt, des Assa, azekka,
Si lHocine yella yella (Aujourdhui
ou demain, Si lHocine vivra) et le
sacro-saint pouvoir assassin fuseront gorges dployes de toutes
parts.

Photo : Samir Sid

Dsormais, les fidles au rite,

vieux de plus dun sicle, ne seront
plus les seuls se rendre se recueillir
sur le tombeau du saint patriarche.
En effet, il est une quasi-certitude
que la tombe de Hocine At-Ahmed,
qui repose depuis hier auprs de sa
mre, lentre mme du mausole,
sera dornavant une destination privilgie pour nombre de ces dizaines
de milliers de personnes qui se sont
dverses par flux ininterrompus,
venant de partout travers le pays
depuis jeudi, bien avant que lavion
transportant la dpouille du fondateur du FFS ne se pose sur le tarmac
de laroport dAlger.
Il fallait voir comment grouillaient
de monde ces multiples chemins
menant au village Ath-Ahmed, ce
tout petit village dont la population ne
dpasse habituellement gure les
150 mes. Depuis le dbut de la fin
de la semaine dernire, au lendemain de lannonce du dcs de
Hocine At-Ahmed, le village na
jamais t autant frquent, beaucoup taient des visiteurs en provenance de rgions du pays les plus
loignes. Des petites gens qui expliquaient avoir choisi de passer la nuit
dans la nature et, ainsi, braver le
rput froid glacial de la nuit en
Haute-Kabylie cette priode de
lanne que de risquer de manquer le
rendez-vous de lultime hommage
un homme auquel ils vouent un
gard rare pour un de leurs semblables.
Des anonymes, des petites gens
du pays profond, mais aussi des personnalits tel le fils du Prsident
Boudiaf, Nacer, venu, au nom de sa
famille, prsenter ses condolances
aux At-Ahmed et de rappeler combien taient proches les idaux
dfendus par les deux dfunts, pendant et aprs la guerre dindpendance.

Photo : Samir Sid

Au hameau Ath-Ahmed, dans la petite commune dAtYahia, un peu plus dune cinquantaine de kilomtres au
sud-est de Tizi-Ouzou, depuis plus dun sicle, trne
majestueusement, dans un dcor couper le souffle, le
mausole ddi au penseur et philosophe cheikh Mohand
lHoucine, le saint protecteur du village.

Les lieux grouillaient de monde.

Un protocole totalement
boulevers
La nouvelle de larrive imminente du cortge funbre calmera latmosphre et, dsormais, toute lattention stait focalise sur un des
chemins montants vers Ath-Ahmed.
Les quelques minutes de patience
recommandes par des responsables du FFS se sont transformes
en longue attente. Des informations
faisaient, en effet, tat de la difficult
du cortge funbre se frayer un
passage.
Une cohue indescriptible a, en
lespace de quelques minutes,
dmoli lorganisation prvue. Mme
les chapiteaux sous lesquels devait
tre dpos le cercueil et ceux prvus pour les membres de la famille
du dfunt et des invits navaient
plus aucune utilit. Lensemble du
protocole mis en place venait de
voler en clats, alors que le cortge

tait quelques centaines de

mtres.
Finalement, mme Jugurtha, le
fils dAt-Ahmed, a d tre exfiltr
de la procession qui faisait son
entre sur la plateforme de Tissirt
nCheikh. Que dire alors du cercueil
du leader du FFS que les agents de
la Protection civile chargs de le porter ont eu toutes les peines du
monde faire parvenir lendroit
prvu ?
En fait, deux cortges convergeaient vers le mme lieu, celui de la
famille et des amis invits accompagner Hocine At-Ahmed dAlger
son village natal, et le cortge
conduit par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui na pu aller
jusquau bout, contraint quil tait de
faire demi-tour par des dizaines de
jeunes pas trs enclins laccepter
parmi les prsents devant rendre
hommage Hocine At-Ahmed.
Mme les amis et invits de la famille, parmi lesquels Mustapha
Bendjafar, le prsident de Takatoul
Tunisie
et
ex-prsident
de
lAssemble constituante, Rached
Ghannouchi dEn-Nahda, ou encore
lex-Premier ministre marocain,
Abderrahmane Youssoufi.
Des funrailles encore
plus populaires que prvu
Heureux que les proches du
dfunt, sa veuve et ses enfants en
tte, ainsi que Mouloud Hamrouche
aient pu rejoindre un des chapiteaux
sur le lieu de la crmonie qui, finalement, na pas eu lieu.
Les funrailles de Hocine AtAhmed devenaient finalement encore plus populaires que prvu. Mme
la dcision de nautoriser que la prsence de la famille et de ses amis
lenterrement, lentre du mausole
ddi au saint protecteur du village,
loin de prs de deux kilomtres de l,
na pas t suivie.
Evacu pniblement du lieu de la
crmonie, le cercueil ne rejoindra le
monument de cheikh Mohand
lHocine que vers 14h. L o depuis
hier repose, donc, Hocine AtAhmed, un historique de la
Rvolution, un opposant mais plus
quun leader politique, un vritable
guide spirituel.
M. Azedine

Le Soir
dAlgrie

Craintes et espoir
Actualit

vend. 1er sam. 2 janvier 2016 - PaGE

LES HOMMES POLITIQUES ANALYSENT 2015

Quels sont les deux vnements nationaux (politiques, sociaux ou culturels) qui ont marqu, selon vous, positivement ou ngativement, lanne 2015 et qui pourraient impacter 2016 ? Cest la
question que nous avons pose un grand nombre
dhommes politiques de diverses tendances et opinions. La question tait toutefois assujettie une
condition : que les rponses soient les plus brves
possibles. Cette contrainte se justifiait par un simple
et banal problme despace et de souci de donner la
parole au maximum de personnalits. Nous tions
bien conscients toutefois que demander aux
hommes politiques de limiter leurs rponses
dabord deux faits et ensuite de les contraindre
ne pas trop dvelopper tait leur faire faire un exercice portant sur un choix des plus dlicats et ensuite
leur faire courir le risque bien rel de rendre leurs
rponses quelque peu rductrices dune anne
combien riche en vnements de tous ordres ! La
quasi-totalit des personnalits interroges sest, malgr tout, plie cet exercice, mme si nous avons eu
quelques rflexions des plus justifies : vous allez,
vous aussi, nous confiner et limiter notre libert
quelques lignes rsumant toute une anne, nous a
dit ali Benflis qui sest contraint toutefois nous
rpondre trs vite et brivement ou encore Mme Louisa Hanoune qui sest crie : Comment voulez-vous
rsumer en un paragraphe des faits dune extrme
importance, des faits qui se sont accumuls et mettent en danger tout le pays ? Ces hommes et
femmes politiques ont malgr tout rpondu, ce qui
nest pas le cas dautres : ahmed Ouyahia, Belad
abdelaziz et M. Nabou du FFS qui tait quant lui
prt le faire quant est tombe la nouvelle du dcs
de Monsieur at ahmed. Si ce dfunt na pas t voqu par la majorit des hommes politiques interrogs, cela est tout simplement d au fait que les interviews, pour beaucoup, ont t ralises quelques
jours avant la disparition dat-ahmed. au-del et

Pour moi les deux vnements majeurs de lanne 2015

simposent deux-mmes : il
sagit de la dgnrescence
de la vacance du pouvoir et
du retournement dramatique
de la conjoncture nergtique
mondiale. Je parle de dgnrescence de la vacance du pouvoir car aprs que celle-ci ait cr un
vide au sommet de lEtat, et mis toutes les institutions nationales et ladministration publique en
situation de quasi-cessation dactivits voil quelle dgnre en dislocation du centre de la dcision nationale quont accapar des forces extraconstitutionnelles composes de tout ce que lorbite immdiate du pouvoir compte des groupes
dintrts, dinfluence et de pression. Quant au
retournement de la conjoncture nergtique mondiale, il est vident quil met le pays face une
crise conomique dune extrme gravit. Cette
crise est destine prendre une ampleur insouponnable du fait dune gouvernance mal prpare
et mal inspire et mure dans le dni des ralits.
Dans une telle conjoncture, la vacance du pouvoir
persistante menace le pays dune relle dstabilisation politique, conomique et sociale dans un
avenir prvisible.

Propos recueillis par

Khedidja Baba-ahmed

de cap ont soulign beaucoup de responsables politiques interrogs qui argumentent pour certains par
ladoption par les deux Chambres de la loi de
finances 2016 : volont du gouvernement de
remettre les privatisations lordre du jour pour
Kader Fares, remise en cause des acquis et tournant gravissime pour lavenir du pays, dit encore la
SG du PT Mokri du MSP observe que lon est pass
du monopole conomique de lEtat au monopole
dun nombre restreint dhommes daffaires. Cette
dcision a t prise en coordination avec des puissances occidentales, et le FLN a t charg den tre
le promoteur. Ce nest videmment pas lavis de
amar Sadani pour qui, lun des faits majeurs 2015
concerne les mesures organisationnelles prises en
2015 pour consacrer le caractre civil de lEtat, des
pouvoirs politiques et de la Rpublique ainsi que
lannonce de la rvision de la Loi fondamentale dont
tout laisse croire quelle consolidera la dmocratie
en algrie dans le cadre de lEtat de droit.
Quant ce qui attend le pays en 2016, rien de
rjouissant, dit Louisa Hanoune sept annes de
vaches maigres, prdit Soufiane Djillali. La vacance du pouvoir persistante (dixit ali Benflis) menace
le pays dune relle dstabilisation politique, conomique et sociale dans un avenir prvisible. Cest,
en somme, ce que dit Nourredine Bahbouh, situation fortement proccupante avec tous les risques
de drapages pour ali Benflis... Cependant et
quasi-unanimement, les responsables interrogs
misent sur la maturit des citoyens pour contrer les
reculs oprs par le pouvoir, mme si la voix du SG
du FLN compte, pour ce qui le concerne sur lEtat
civil, la Loi fondamentale (Constitution) en cours et
la dmocratie quelle gnrera.
K.B.-a.

Amar Sadani, secrtaire gnral

du Front de libration nationale (FLN)

Lanne 2015 est jalonne

dvnements nationaux qui sinscrivent dans lpope de lAlgrie en
marche ; une nation dont les
hommes et les femmes intgres
uvrent au quotidien, avec certes
comme partout ailleurs des hauts et
des bas, mais avec tout de mme
bien plus de hauts que de bas, la
conqute du progrs humain sous
toutes ses formes, pour nos populations collectivement comme pour nos
citoyens individuellement. Il nest pas
ais dnumrer tous les vnements
qui ont marqu lanne 2015 au plan
national, sans risque den oublier et
des majeurs. Si je devais me hasarder le faire, jvoquerai en premier
le 10e anniversaire de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale,
car nul ne doit oublier que dans le
prolongement de la Concorde civile
qui la prcde, cette initiative du
Prsident de la Rpublique a permis
de mettre fin la fitna et de rconcilier lAlgrie avec elle-mme ;
dailleurs lesprit de cette charte est
toujours dactualit et doit continuer
dinspirer nos actes. Toujours au plan

politique, je rappellerai les mesures

organisationnelles prises en 2015
pour consacrer le caractre civil de
lEtat, des pouvoirs politiques et de la
Rpublique ainsi que lannonce de la
rvision de la Loi fondamentale dont
tout laisse croire quelle consolidera la dmocratie en Algrie dans le
cadre de lEtat de droit. Sagissant de
la formation politique laquelle jappartiens, je rappellerai la tenue en
mai 2015 du 10e congrs du Parti
FLN depuis sa cration il y a plus de
60 annes ; ce congrs a notamment
plbiscit le Prsident de la Rpublique, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, en qualit de prsident du Parti
FLN. Je rappellerai galement lInitiative politique nationale pour le progrs dans la cohsion et la stabilit,
initiative laquelle ont dores et dj
adhr pas moins de 32 partis politiques et plus de 300 associations
nationales ; cette initiative prfigure
un futur front politique uni, fond sur
une solidarit de valeurs, conu
comme un grand rempart dmocratique et rpublicain dress et gr
par la socit civile au service du

peuple dont elle est lmanation pour

protger notre pays, un rempart
contre lequel viendront se briser les
vagues invasives de la malveillance
et autres prils qui guettent lAlgrie,
son unit, sa souverainet, son conomie et sa scurit. Jvoquerai
enfin, pour rendre hommage notre
diplomatie, lAccord de paix et de
rconciliation au Mali tel quissu du
processus dAlger, et lvnement
moins couvert par les mdias qua
t la Prsidence par lAlgrie de la
Confrence des Nations unies sur
lexamen du Trait de non-prolifration des armes nuclaires, confrence qui sest tenue New York avec la
participation de prs de 200 pays.
Maintenant, si je devais, comme
vous me le demandez, me limiter
deux vnements seulement, je choisirai dabord et sans hsiter le conseil
restreint prsid le mardi 27 janvier
2015 par le Chef de lEtat et consacr
au dveloppement des wilayas du
Sud et des Hauts-Plateaux ; les nombreuses mesures prises lissue de
ce conseil et portes la connaissance de lopinion publique, y inclus

Photos : DR

Ali Benflis,
prsident de Talaie
El Hourriyet

sur le contenu des rponses, tous les responsables

politiques qui nous avons ouvert nos colonnes en
dehors de M. Sadani saccordent sur un fait : une
vacance du pouvoir persistante, prjudiciable et une
absence de prparation non moins prjudiciable de
la gouvernance la crise ptrolire dont les incidences venir seront encore plus graves sur le pouvoir dachat des citoyens. Une gouvernance, amplifie, nous dit M. Bahbouh, par une gestion complaisante des affaires de lEtat par le pouvoir en place
(corruption, fuite de capitaux, dvaluation du dinar,
passe-droits, etc.. Cette anne 2015 a vu, nous dit
de son ct ali Benflis, la dgnrescence de la
vacance du pouvoir saggraver par la dislocation
du centre de la dcision nationale.
Cest en fait dune rupture de consensus prvalant au sein du rgime en place depuis fort longtemps, tant au niveau institutionnel quau niveau
politique, conomique et social dont il sagit
aujourdhui saccordent tous le dire explicitement
pour certains ou implicitement pour dautres. Lanne 2015 a consacr, selon Louisa Hanoune, lexistence dun pouvoir illgitime et illgal qui dispute
ouvertement le pouvoir aux institutions de la Rpublique. Constat fait sur 2015, alors que les autres
personnalits interroges y voient un phnomne
qui remonte plus loin dans le temps. Forces
occultes, forces extra-constitutionnelles, groupes
dinfluence et de pression, patrons oligarques, la terminologie est diffrente, mais elle dsigne une mme
cible. Dni de justice et atteinte aux liberts caractrisent aujourdhui, pour Mohcin Bellabes, la pratique
du pouvoir, et il lillustre par la gestion scandaleuse des deux vnements quil considre comme les
plus marquants en 2015, en loccurrence ceux de
Ghardaa et le soulvement contre le gaz de schiste
et dont la gestion a sign en quelque sorte lchec
du pouvoir. Notons que cest le seul homme politique
avoir voqu ces deux vnements. Changement

celle relatives la cration de 10

nouvelles circonscriptions administratives, illustrent la dtermination de
lEtat daller au-devant des proccupations citoyennes dans le sud de
notre pays. Lautre vnement qui a
cltur lanne 2015 et qui endeuille
lAlgrie entire est le rappel Dieu
de ce grand homme et hros de
lgende de notre glorieuse Rvolution quest feu Hocine At-Ahmed.
Son militantisme prcoce pour laffranchissement du peuple algrien
du joug colonial, les ides nationalistes qui lont trs jeune habit, son
parcours dans lhonneur et lexemplarit et ce quil incarne aujourdhui
comme symbole dans la conscience
collective nationale, doivent pouvoir
continuer dinspirer les gnrations
prsentes et futures de militants et
de politiciens, quelles que soient
leurs sensibilits ou leurs convictions
partisanes.

Mohcine Belabbes, prsident du Rassemblement pour la culture et la dmocratie RCD

Lanne 2015 a t riche en vnements.

Mais il demeure que la mobilisation des citoyens
du Sud contre lexploitation du gaz de schiste et la
gestion par le gouvernement des vnements
sanglants dans la valle du Mzab resteront
comme les vnements les plus significatifs sur le
plan politique et qui marqueront pour longtemps
lHistoire nationale. Lirruption de la contestation
de lexploitation du gaz de schiste a impos non
seulement un dbat sur toute la politique conomique nationale mais aussi une prise de
conscience salutaire pour la nation. La dtermina-

tion des populations du Sud dans leur action pacifique a suscit un dbat encore plus large sur la
gouvernance dans ces aspects conomiques,
des liberts et du respect des droits de lhomme.
La solidarit agissante des Algriens exprime
notamment le 24 fvrier, loccasion de la journe
commmoratrice des nationalisations des hydrocarbures, o plusieurs rassemblements ont t
organiss lchelle nationale lappel de la
CLTD est un message despoir, un signe dengagement et une preuve de maturit politique. Le
recouvrement des droits et de la souverainet du

peuple algrien passent par la mobilisation pacifique de toutes les populations, cette contestation
a donn le cap suivre. Sur un autre plan, le pouvoir en place portera lentire responsabilit des
vnements tragiques qua connus la wilaya de
Ghardaa et qui ont atteint une ampleur meurtrire
jamais gale en juillet 2015. Lexploitation qui en
est faite par les clans du pouvoir qui saffrontent
explique la passivit coupable des services de
scurit pourtant prsents en nombre important
sur place pendant plusieurs mois. Les arrestations qui sen sont suivies et les emprisonnements

en violation de la loi qui ont vis des militants politiques pacifiques, comme cest le cas de Nasser
Eddine Hadjadj et Noureddine Krouchi cadres du
RCD, coupables de ne pas faire le jeu des clans
et de dnonciation mdiatique des dpassements
de toutes sortes sont autant de drapages qui ne
feront que prparer le lit une radicalisation aux
consquences imprvisibles. La gestion scandaleuse de ce conflit par le dni de justice et les
atteintes aux liberts signe lchec du rgime
dans sa politique de rtablissement de la paix et
de la stabilit dans cette rgion.

en... ballottages
Actualit

Le Soir
dAlgrie

Vend. 1er sam. 2 janvier 2016 - PAGE

ET SE PROJETTENT SUR 2016

Abdelaziz Mokri, prsident du Mouvement

de la socit pour la paix (MSP)

Le premier vnement est la

mise en retraite de Mohamed
Medine dit Toufik. Il ne sagit videmment pas de la dcision ellemme, tout fonctionnaire quel que
soit son rang est appel un jour
quitter son poste, notamment
aprs 25 ans d'exercice. Cette
dcision a pris beaucoup, des plus
avertis, au dpourvu. Les avis
dans lopinion gnrale quant
son devenir aprs laffaiblissement
de son dpartement taient partags, certains disaient que son
dclin tait dj engag, beaucoup
pensaient quil tait toujours le
matre bord, le dcideur premier
de ce qui se tramait dans les
hautes sphres du pouvoir. Et que
mme la restructuration du DRS se
faisait avec son consentement. Les
uns et les autres, quel que soit leur
avis, ne pensaient pas que sa
rvocation allait se faire avec cette
rapidit, et avec cette fin presque
humiliante.Il sagit dune fin de
rgne dune personnalit dont linfluence non apparente sur les
dveloppements de la situation
politique, et au sein des institutions
de lEtat, notamment les services
de renseignement et de scurit
tait trs pesante. Ceci mne les

acteurs politiques poser deux

questions essentielles. Dabord
allons-nous connatre la fin de la
police politique, de la fraude lectorale, de la mainmise de larme
et des diffrents services de scurit et de leurs outils administratifs
sur le faonnage du champ politique, ou au contraire nous allons
consommer larnaque de lEtat civil
que certains veulent nous faire
croire, uniquement parce que Toufik est parti, avec tout le lot des
dpassements dans le domaine
des liberts et de la dmocratie
pratiqus, parfois plus graves
quauparavant. En second lieu,
quel est ltat de limmunit scuritaire de notre pays aprs les
dgts infligs aux services de renseignement et suite la dliquescence de lEtat algrien occasionne par la lutte des clans et de la
mauvaise gouvernance dans la
gestion des crises et du fait de la
personnalisation du pouvoir politique. Le deuxime vnement est
la loi de finances qui reprsente,
selon notre opinion, une opration
denvergure de transformation de
lEtat algrien vers un systme
capitaliste des plus rudes qui naura dgale que le capitalisme noli-

bral amricain o les lobbies du

ptrole, de larmement et des
finances et autres ont une influence extrme sur la dcision politique, sans pour autant quil y ait
chez nous les garanties de contrepouvoir prsents relativement en
Occident. Il est certainement vident que la LF 2016 a t trs
influence par les affairistes initis, proches de la Prsidence et
du Premier ministre, cependant la
question est beaucoup plus profonde. Il sagit dune dcision qui a t
prise, eu gard la crise conomique prochaine, de charger un
certain nombre daffaires de la
question conomique et de passer
du monopole conomique de lEtat
au monopole dun nombre restreint
dhommes daffaires. Cette dcision a t prise en coordination
avec des puissances occidentales,
et le FLN a t charg den tre le
promoteur. Ceci a t ressenti par
tous les observateurs politiques
senss. Moi-mme jai eu loccasion dentendre des diplomates
occidentaux faire lloge de ce
choix et de dfendre certains
hommes daffaires algriens par
leurs noms, comme nous avons
tous lu dans le texte de linitiative

du FLN lappel soutenir les autorits pour passer au systme libral, contrairement lidologie traditionnelle de ce parti qui nous a
gouvern contre notre gr pendant
des dcennies par un socialisme
prosovitique et qui a men beaucoup de personnes aux geles
pour leurs opinions antisocialistes.
Ce qui nous inquite dans cette
dmarche impose au peuple algrien ce sont les prils qui guettent
notre souverainet, et les risques
de pauprisation des citoyens et
les consquences aventureuses
qui vont apparatre sur le front
social et la stabilit du pays. Ceux
qui ont dcid de ne pas diversifier
lconomie sur la base du dveloppement des petites et moyennes
entreprises, et ont opt pour le
soutien inconditionnel des richissimes de leur clan ont fait le choix
dempcher llargissement et la
distribution quitable des opportunits et des richesses afin dinstaller une ploutocratie : un systme
politique et un ordre social dans
lequel un nombre restreint de personnes dtiennent le pouvoir du
fait de leur richesse, en alliances
avec des puissances financires
trangres.

Noureddine Bahbouh, secrtaire gnral de lUnion

des forces dmocratiques et sociales (UFDS)

Lanne 2015 a t marque par deux vnements majeurs dans notre pays. Le premier
est dordre conomique et social et le second
est dordre politique. Sur le premier volet, la
chute du prix du baril de ptrole a mis a nu la
faillite de la politique conomique mene ce
jour par le pouvoir en place depuis 1999. Ses
rpercussions sur la situation sociale de notre
population se font dj sentir sur son pouvoir
dachat qui ne cesse de se dtriorer. A cela
viennent se greffer tous les phnomnes dune
grave crise conomique latente, amplifie par
une gestion complaisante des affaires de ltat
par le pouvoir en place (corruption, fuite de capitaux, dvaluation du dinar, passe-droits, etc.).
Face cette situation, ce pouvoir qui a toujours

favoris une politique base sur la rente ptrolire et sa distribution inapproprie, continue
entretenir sa fuite en avant. Il dcrte ainsi un
brusque virage dans sa politique conomique
sans aucune prparation, ce qui dnote de limprovisation dans la mthode de gouvernance
mise en place dans notre pays. Quant au
second volet, il est caractris par la rupture de
consensus prvalant au sein du rgime en
place depuis fort longtemps, tant au niveau institutionnel quau niveau politique, conomique et
social. Celle-ci sest traduite par des changements importants au niveau de linstitution militaire avec toutes les lectures et analyses qui ont
dcoul de part et dautre ce sujet ; et la remise en cause des dcisions de gouvernance faite

par ceux, qui jadis taient considrs parmi les

plus proches du Prsident et par consquent du
centre du pouvoir. Le doute affich par ces derniers et les affirmations attribuant les dcisions
politiques et conomiques prises rcemment,
un autre centre de dcision appartenant la
clientle en place vient conforter dune manire
irrfutable la position de lopposition quant la
vacance du pouvoir. A cette situation fortement
proccupante avec tous les risques de drapages, le pouvoir en place rpond par un discours connotation populiste et dmagogique
et essaie de gagner du temps par louverture de
chantiers politiques qui nont fait lobjet daucun
consensus national, amplifiant ainsi la crise de
gouvernance qui prvaut dans notre pays.

Soufiane Djillali, prsident de Jil El Jadid

Les deux plus importants vnements de 2015 mon sens sont :

dabord La redistribution du pouvoir
lintrieur du systme avec les
nouveaux rarrangements des services de scurit et essentiellement
du DRS et le dpart de celui qui a
t son chef durant 25 ans. Au-del
de limpact mdiatique que cela a
suscit, cest la signification profon-

de qui doit nous interpeller. Voil un

organe qui a servi de pivot la vie
politique nationale depuis prs de 3
dcennies et qui a t le pilier
essentiel de la gouvernance de Bouteflika qui aujourdhui est en voie de
recadrage. A lvidence, ce nest
vraiment pas luvre du Prsident,
totalement amoindri et absent mais
celle dune volution interne lar-

me elle-mme dune part et au

contexte gopolitique dautre part.
Les consquences seront immenses
et on les verra les prochains mois et
annes.Ensuite il sagit de la confirmation de leffondrement du prix du
baril de ptrole. L aussi, les consquences seront rvolutionnaires.
Les effets seront probablement terribles sur la population. Cest, mon

avis, les 7 annes de vaches

maigres qui nous attendent. Ce que
le systme navait pas voulu faire en
temps dopulence, il devra le faire
maintenant, en temps de disette.
Aprs le choc idologique des
annes 90, cest le tour du choc conomique. Aprs cela, lAlgrie en
sortira renforce et forte ou juste le
contraire, anantie !

Kader Fares, Affak membre de la direction du MDS

Je pense que lanne 2015 a t marque par

plusieurs vnements nationaux que ce soit sur le
plan politique, social ou culturel, et parmi ces vnements on peut citer 2 vnements majeurs que
sont ladoption de la loi de finance 2016 et la loi
criminalisant les violences faite aux femmes.
Aprs ladoption du nouveau code du travail et
toute la rpression qui sest abattue sur tous les
mouvements sociaux. Le gouvernement a travers
cette loi de finances 2016 confirme sa volont de
remettre les privatisations l'ordre du jour, diminue les subventions et donne toutes sortes de
garanties aux entreprises, en se dessaisissant
d'autant de leviers de rgulation de l'conomie, il
semble compter sur le sacro-saint march pour
assurer les grands quilibres conomiques. Ses
discours sur le montant des transferts sociaux ne
peuvent plus cacher ses options idologiques et
les risques d'accroissement des ingalits. Cette
loi aura un impact important sur lanne 2016, les

travailleurs comprennent de plus en plus que

seules leurs mobilisations et leurs organisations
leur donneront les moyens de faire face aux nouveaux ajustements structurels que prpare le
pouvoir. Les mouvements la SNVI de Rouiba ou
lETUSA montrent que les travailleurs ne mettent plus seulement en avant des revendications
salariales immdiates, mais posent des problmes de gestion de leurs entreprises et de
dmocratie syndicale. Ladoption de la loi criminalisant les violences faites aux femmes sans
reconnaitre que ces violences ne sont pas uniquement un sujet de socit mais le produit
darchasmes entretenus la fois par un pouvoir
qui a fait de larbitraire son mode de fonctionnement et par une classe politique prisonnire de
lidologie islamo-conservatrice, cest entretenir
les illusions sur la possibilit de saupoudrer des
lments de modernit et de citoyennet, en les
dnoyautant de leur contenu dmocratique pour

faire accepter le caractre despotique du pouvoir,

mais pour nous il sagit dune premire victoire,
harceles dans leur milieu professionnel, agresses dans la rue et sans dfense dans leur famille
face aux violences verbales et physiques, les
femmes doivent pouvoir disposer de la protection
de la loi. Aprs une premire victoire 2016 doit
tre lanne pour engager une rflexion srieuse,
approfondie pour dvelopper la mobilisation de la
socit. Il est temps duvrer sincrement la
mise en place d'un large front de combat contre
les violences fates aux femmes, en dpassant
tout sectarisme partisan ou idologique. Le mouvement fministe algrien qui appelle ladoption
dune loi-cadre doit donc gagner en cohrence et
en dtermination. Harceles dans leur milieu professionnel, agresses dans la rue et sans dfense dans leur famille face aux violences verbales
et physiques, les femmes doivent pouvoir disposer de la protection de la loi.

Louisa Hanoune,
secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT)

Sur le plan national, hlas, il ny a rien

de rjouissant. La chute
brutale du prix du baril
de ptrole a rvl au
grand jour la prcarit
de la situation dans
notre pays. Les contradictions qui se sont
accentues durant lanne 2015 dans le gouvernement, crant une
duplicit la fois dans
le discours et les
actions des membres de lexcutif ont provoqu des
reculs sur les plans socioconomique et politique.
La remise en cause des acquis contenus dans la
LFC 2009 et la LFC 2010, des signes de totalitarisme rampant avanant grand pas sont enregistrs.
Une volont de mainmise sur les institutions de
lEtat exprime une volont de mise au pas du pays
au service dune caste parasitaire, cre et nourrie
sur le dos du Trsor public. Lanne 2015 a consacr lexistence dun pouvoir illgitime et illgal qui
dispute ouvertement le pouvoir aux institutions de la
Rpublique. Faisant suite la LFC 2015 qui a pris
en charge les dolances du patronat oligarchique, la
LF 2016 a consacr un tournant politique gravissime
pour lavenir de notre pays. Avec une violence
inoue, et des procds de gangsters la LF 2016,
labore sous la dicte de loligarchie (avec des
complicits assumes dans lexcutif et le lgislatif)
a t impose la nation au moyen dun coup dEtat
lAPN. La LF 2016, si elle devait tre signe par le
Prsident de la Rpublique et mise en uvre telle
que vote par le Parlement, prpare le terrain leffondrement de lEtat, sa faillite pure et simple, la
remise en cause de tous les quilibres qui ont prvalu jusqu' maintenant et en fin de compte la
remise en cause de sa souverainet nationale
acquise au prix de millions de martyrs. Cest la porte
grande ouverte la daeshisation du pays. Lanne
2015, cest aussi le dbut dun processus de dmantlement de lANP, livre en pture. Ce processus
participe de la fragilisation extrme de limmunit du
pays face aux dangers extrieurs, ouvrant la voie
lingrence trangre, encourage par la fragilisation de lEtat sur tous les plans. Lanne 2015 a t
marque par la dmarche citoyenne du groupe des
19 qui par la diversit de sa composition, la simplicit, de sa demande et la clart de lobjectif recherch
a cr une brche o se sont engouffrs des milliers
de personnalits, lites, citoyens de tout bord provoquant une dynamique populaire de plus en plus
importante. La disparition de Hocine At-Ahmed, dernier chef historique de la rvolution algrienne, en
cette fin de lanne 2015, arrive au moment o la
nation a besoin de toutes ses rfrences historiques
pour rsister au rouleau compresseur lanc contre
les acquis de la rvolution. Plus que jamais lunit
daction se situe sur le terrain de dfense de la
nation, menace par un groupe dindividus, riches
en dinars et en devises qui entendent privatiser
lEtat pour assouvir leurs apptits voraces. Des
cercles maffieux ont aid lmergence de quelques
mdias mercenaires et ont multipli les attaques
contre tous ceux qui rsistent leur entreprise criminelle. Face cette minorit qui veut mener le pays
feu et sang, nous avons enregistr durant cette
anne une opposition farouche ces desseins destructeurs tant au niveau parlementaire (premire
riposte unitaire des dputs depuis 1997) que sur le
plan des luttes des travailleurs en dfense de leurs
outils de production, menacs par loligarchie. Une
rsistance hroque de mdias libres soumis une
pression terrible et un chantage odieux de la part
doligarques de lextrieur comme de lintrieur des
institutions de lEtat. Pour toutes ces raisons les
patriotes authentiques, rests fidles au serment
des chouhada et des moudjahidine doivent faire en
sorte que lanne 2016 ne sera pas celle de leffondrement du pays. Les forces patriotiques doivent
agir de sorte permettre au peuple de se mobiliser
afin quil choisisse lui-mme la forme et le contenu
des institutions dont il a besoin et le rgime mettre
en place. Cest la seule voie qui permettra au pays
dviter notre pays de sombrer.

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Pauprisation,
perturbations et palliatifs
Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

LANNE 2016 SUR LE PLAN SOCIAL

Lanne 2016 qui dbute devrait tre marque, au-del

des augmentations de prix et tarifs annonces, par une
pauprisation avre et par des perturbations frquentes
de lactivit conomique. Cela mme si des palliatifs en
termes notamment de facilitation laccs au logement
seront apports.

Des augmentations
sont attendues

Motives par la qute de ressources financires supplmentaires, le souci de mieux lutter

contre le gaspillage et la fraude,
dimportantes augmentations des
prix et des tarifs de biens et services
ont t prvues par la loi de
finances (LF) pour 2016. Rsultant
du rajustement de la taxation fiscale, parafiscale et douanire, des
augmentations concerneront essentiellement les carburants, llectricit
et le gaz.
Certes, ces hausses sont voulues assez raisonnables pour le portefeuille des mnages dans la
mesure o les promoteurs de la LF
2016 ont veill ne cibler que certaines catgories sociales et rcusent toute austrit impose.
Toutefois, ces augmentations seront
bien, mme durement ressenties
par les citoyens qui subiront laustrit de facto.

Un impact inflationniste

Affects dune manire ou dune

autre par le rajustement de la taxation, leurs charges devenant plus
lourdes, diffrents acteurs de la
chane de production distribution

commercialisation devront la rpercuter sur leurs prix de vente de

biens et services.
Ce qui, et en raison de la forte
propension daucuns spculer, se
traduira certainement par des
hausses plus ou moins importantes
des prix, et donc une inflation galopante avre.
Outre le fait que la forte dprciation du dinar qui est enregistre
depuis plusieurs mois et qui est susceptible de saccentuer en 2016 se
traduira par des prix de vente assez
levs.
Des hausses de prix qui concerneront tant les biens de large
consommation notamment alimentaire, en dpit du maintien du soutien des prix pour certains produits,
que les biens non alimentaires.
Il sagira notamment des vhicules dont les prix devraient augmenter de manire assez significative, sans omettre le rajustement
des tarifs de la vignette automobile
que la LF 2016 prvoit galement.

Le pouvoir dachat
des Algriens lamin

Comme il faudra valuer limpact

rel de lentre en vigueur ds le
second semestre 2016 des licences
dimportations et dexportations sur
la disponibilit et donc le prix de certains produits dont les vhicules, les
matriaux de construction
Ainsi, le pouvoir dachat des
Algriens continuera tre lamin,
menac en dpit des revalorisations
salariales nagure concdes.
En dautres termes, la pauprisation de la socit algrienne, dj
latente depuis quelques annes,
savrera une ralit. Assez difficile
en raison de ces augmentations, le
maintien de la paix sociale risque,
ce faisant, dtre impossible en
2016.

syndicales et partisanes quant la

pertinence dune privatisation du
secteur public et le risque de rduction des effectifs quelle induit. Or,
louverture dune partie du capital de
certaines entreprises publiques a
t dj entrine par la LF 2016,
suscitant la controverse mme si
lexcutif sest voulu rassurant.

Toutefois, des palliatifs !

Photo : DR

Cherif Bennaceur - Alger (Le

Soir) - Elle sannonce difficile.
Lanne 2016 qui dbute sera diffrente de celle qui la prcde, car
marque par une austrit impose.
Certes, lanne 2015 qui sachve a t caractrise globalement
par la poursuite de la baisse des
cours mondiaux de lor noir, et par
consquent, des revenus du pays.
Toutefois, les effets de cette baisse
ne seront ressentis de manire
effective sur le plan social, par les
citoyens, que durant les mois qui
viennent.

Les hausses de prix concerneront notamment certains

produits alimentaires.

Les choix cornliens

de lexcutif

rager la protesta, des flambes

sociales.

Et ce dans le contexte o lexcutif semble contraint revoir lactuelle politique sociale, en optant
pour des mesures relativement radicales et en impulsant notamment le
ciblage des subventions tout en
veillant ne pas trop bouleverser
les quilibres socio-conomiques.
En dautres termes, lexcutif est
tenu des choix cornliens. Au
moment o la rationalisation de la
dpense publique simpose, il doit
en effet dvelopper une gestion optimale, voire une rduction de la
masse salariale notamment dans le
secteur public, mais aussi dployer
des efforts en vue de lamlioration
des quilibres financiers des caisses
de Scurit sociale.
Dploys. Pour autant, cela
pourra se traduire par une compression de personnels assez insoutenable, la remise en cause de certains choix. Ce qui, par consquent,
risque de susciter les apprhensions
lgitimes des fonctionnaires, des
travailleurs conomiques et encou-

Le risque de la flambe
sociale

Or, des perturbations de lactivit

administrative, conomique et de
services, essentiellement dans le
secteur public, sont en effet annonces pour les prochains mois. Des
conflits sociaux, des mouvements
de grve et autres actions de protestation sont susceptibles dtre
enclenchs dans divers secteurs
dactivit, notamment les transports
et lindustrie.
Une fronde sociale au demeurant
latente depuis des mois, car motive par la qute dune meilleure
visibilit, lamlioration des conditions socioprofessionnelles et par
dautres considrants propres aux
entreprises publiques, et que les
partenaires sociaux devront uvrer
calmer de manire approprie. Ce
qui ne sera pas ais.
Comme il sera difficile de pouvoir
calmer le front social, en raison des
apprhensions de certaines forces

Tenus dapporter des rponses

convaincantes, de mettre en uvre
des solutions, les pouvoirs publics
seront contraints par lactuel
contexte financier restrictif et la
ncessit de rationaliser leur gouvernance. Une rationalisation qui ne
se suffira pas de solutions palliatives.
Certes, lanne 2016 devrait tre
galement marque par certaines
amliorations au plan social et conomique. Il sagit notamment du lancement du crdit la consommation. Ce qui permettra des
Algriens dacqurir des produits
nationaux, essentiellement les vhicules de marque Renault Symbol
ou des quipements lectromnagers et dameublement, en contractant des crdits bancaires.
Mais aussi de lamlioration de
laccessibilit au logement, des centaines, voire des milliers de postulants la formule location-vente ou
public promotionnel devant recevoir
leurs habitations durant les mois
venir, sans omettre les actions de
relogement et dradication de lhabitat prcaire notamment.
Dautres vnements sont
annoncs pour 2016 et notamment
le lancement de la tlphonie mobile
de quatrime gnration, charge
cependant de rsorber le dficit
infrastructurel et technologique dont
ptit lAlgrie. Ce qui constituera
nanmoins des palliatifs, dans le
contexte daustrit impose, dinsuffisances avres en matire de
bonne gouvernance.
En somme, lanne 2016 devrait
tre marque au plan social par le
triptyque : pauprisation latente,
perturbations conomiques et
quelques palliatifs.
C. B.

Plusieurs augmentations en perspective

Lanne 2016 sannonce trs difficile pour les Algriens. Outre la

hausse des prix de llectricit et
du gasoil et laugmentation de
nombreuses taxes, prvues dans
le projet de loi de finances 2016,
dautres hausses des prix dans
plusieurs secteurs sont attendues.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Le projet de
loi de finances 2016 porte un sacr coup de
fouet au mode de vie des Algriens et leur
pouvoir dachat. Dj nombre dentre eux arrive peine joindre les deux bouts. La nouvelle de laugmentation des prix du gasoil et de
llectricit prvue dans le projet de cette loi
est ainsi tombe comme un couperet. Une fois
la disposition entre en vigueur, le prix du litre
de gasoil sera port 14,98 au lieu de 13,70
dinars actuellement, soit une augmentation de
plus dun dinar par litre. Quant laugmentation de la TVA (taxe de la valeur ajoute) sur
lnergie lectrique, elle concernera toute
consommation dpassant les 125 kilowatt/h
(kWh). Llectricit sera augmente compter
dun certain seuil de consommation. A partir

LANNE SANNONCE DIFFICILE

de 125 kilowatt/h (kWh), le consommateur

payera 10% plus cher sa facture dlectricit.
Les mauvaises nouvelles ne sarrtent pas l
puisque ces augmentations vont entraner
dautres augmentations et dans diffrents secteurs.

Produits de large consommation

La hausse du prix du gasoil ne sera pas

sans consquences sur les produits de large
consommation. Les frais du transport et de la
distribution vont tre revus la hausse et se
rpercuter ainsi sur les prix de tous ces produits. Bien videmment, cest au consommateur de payer la diffrence des factures. Les
commerants ont dailleurs anticip et procd
ds lors quelques lgres augmentations
des produits provenant de limportation.

Transport des voyageurs

Si les transports publics ne connatront pas

daugmentation des prix du titre de voyage,
comme la assur rcemment le ministre du
secteur, les transports privs des voyageurs
ne vont pas sen priver. Ces transporteurs privs guettent la moindre occasion pour aug-

menter les prix du transport. Cette fois-ci, largument leur est fourni : hausse du prix du carburant.

TIC et matriels informatiques

Le secteur de la tlphonie de troisime

gnration (3G) na pas t pargn par le
projet de loi de finances 2016. Laccs internet via les tlphones mobiles (3G) qui bnficiait dune TVA taux rduit 7% sera soumis un taux normal applicable de 17%,
occasionnant ainsi dimportantes augmentations des prix des abonnements la 3G.
Acquis aujourdhui 1 000 dinars, le forfait
cotera partir de janvier prochain, entre
1 100 et 1 170 dinars.
Le projet de loi de finances 2016 prvoit
galement dinstituer un droit de douane de
30% sur les importations de matriels informatique (ordinateur complet, PC portable complet, serveur tour et rack).

Automobiles

Comme chaque anne, le cot des vhicules connatront une hausse qui vacille entre
1% 2% selon les concessionnaires automo-

bile. Une augmentation qui sera dure supporter par le consommateur avec dj la taxe du
vhicule neuf (TVN) qui a connu une hausse
en aot dernier. Et pas que cela puisque le
projet de loi de finances 2016 prvoit daugmenter de manire significative le prix de la
vignette automobile dont le prix sera fix
10 000 dinars pour certains vhicules de moins
de trois ans. Sagissant des vhicules compris
entre trois et six ans, la vignette sera porte
6 000 dinars. Quant ceux de 6 et 10 ans, le
prix de la vignette sera autour de 4 000 dinars.

Le crdit la consommation
la rescousse ?

Rintroduit par la loi de finances complmentaire 2015, le crdit la consommation

constituera peut-tre le seul chappatoire pour
le consommateur algrien. Seulement cette
fois-ci, ce ne sera que pour la production locale notamment llectromnager. Des produits
longuement bouds par les Algriens. La
Symbol issue de lusine Renault dOran figure
justement dans la liste des produits locaux
concerns par le crdit la consommation.
Ry. N.

Le Soir
dAlgrie

Actualit

La rvision constitutionnelle
ou lvnement phare de 2016
Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

La nouvelle anne qui a dmarr, hier vendredi, sera

incontestablement marque du sceau du projet de rvision constitutionnelle que le prsident de la Rpublique a,
enfin, dcid de librer au bout dune longue attente.
M. Kebci - Alger (Le Soir) Une vieille promesse que
Abdelaziz Bouteflika avait faite
dans son discours la nation
davril 2011 dans le sillage de
ce qui est appel printemps
arabe qui venait dentamer
son uvre dvastatrice par-ci
et
mancipatrice
par-l,
dabord par la Tunisie, lEgypte
puis la Libye voisines avant
dtendre ses tentacules
dautres contres semant mort,
destruction et dsolation.
Sauf que, sapercevant que
le risque dune contamination
tait vacu par la grce de
soutiens sociaux tous azimuts
que laisance financire de
lpoque permettait, mettant
ainsi fin la fameuse rvolte
de lhuile et du sucre, le chef
de lEtat a prfr temporiser,
maintenant sciemment un suspense dont il raffole. Ceci
mme sil a organis trois
rounds de concertations, le
premier men par le prsident
du Conseil de la nation, le

second par le Premier ministre

et le tout dernier par Ahmed
Ouyahia qui venait dtre rappel par le Prsident comme
son directeur de cabinet.
Des conciliabules que le
gros de lopposition, celle qui
sest dote lissue du conclave de Zralda du 10 juin 2014,
prnant depuis une transition
dmocratique pacifique et
ngocie, et nombre de personnalits nationales, avait
boycotts. Seuls les partis du
pouvoir et autres organisations
et personnalits qui lui sont de
tout temps acquis se sont
dplacs au palais dElMouradia. Le projet que le prsident de la Rpublique a
annonc pour ce mois de janvier, lui consacrant mme deux
conseils restreints, le dernier
en date remontant lundi dernier, loccasion duquel il a
valid le texte qui sera adress
dans les prochains jours aux
partis politiques, associations
et personnalits qui ont partici-

p aux consultations sur le projet avant dtre soumis au vote

du Parlement, aprs avoir au
pralable t valid par le
Conseil des ministres. Il polarise et polarisera lattention et
fera lactualit, surtout que les
boudeurs des concertations y
affrentes
le
considrent
comme un non-vnement,
estimant que la situation de
crise que vit le pays exige un
tout autre traitement dont la
rforme constitutionnelle ne
constitue quun maillon et que
le projet devrait tre le plus
consensuel possible avec sa
soumission lapprobation
populaire via un rfrendum.
Tout le contraire de ce que
soutiennent les partisans du
chef de lEtat qui ne cessent de
promettre que la nouvelle
Constitution annonce et dont
on ignore encore la mouture
finale, eux qui refusent dentendre parler de crise, est porteuse de profonds changements mme de consacrer
davantage lexercice dmocratique et lEtat civil cher au
secrtaire gnral du FLN.
Cens constituer un vnement phare dans la vie dun

Photo : Samir Sid

LIBRE, ENFIN, AU BOUT DUNE LONGUE ATTENTE

Abdelaziz Bouteflika.

pays, avec des dbats mens

par des spcialistes de tous
bords et des hommes politiques, dans un esprit consensuel o tous les Algriens se
retrouveront, comme cela se
fait de par le monde, le projet
de rvision constitutionnelle a

tout lair de constituer un autre

chantier de rat du prsident
de la Rpublique. En ce sens
quil ne fera qupaissir et
accentuera davantage le diffrend entre le pouvoir en place
et lopposition.
M. K.

2015, une anne charnire dans la lutte

antiterroriste
public le bilan de toutes les oprations menes lors des six premiers mois de cette anne.
Des statistiques qui en
disaient long sur la ralit de la
question scuritaire, mme si
lANP pouvait se targuer, notamment, davoir touff les vellits
dintrusion de lEtat islamique en
Algrie du fait de laffaiblissement dAqmi. De ces statistiques
tablies la fin du premier
semestre de cette anne, lANP
faisait tat de 102 terroristes
neutraliss dont plus de la moiti
lont t sur le territoire de la 1re
Rgion militaire, principalement
le
triangle
constitu
de
Boumerds, Bouira et TiziOuzou. En tout, ce sont 150
armes que les militaires ont russi rcuprer lors de ces oprations lors desquelles, galement,
pas moins de 653 engins explosifs ont t dtruits dont 381 lont
t, toujours, sur le territoire de la
1re Rgion militaire. Des chiffres
qui ont donn lieu une multitude dinterprtations, mais tout le
monde sest accord dire que

Photo : Samir Sid

A lheure o la communaut internationale, aprs avoir

longtemps ferm les yeux, a dcid de se liguer de manire plus significative contre Daech, la lutte antiterroriste en
Algrie en est au dbut de la fin de la nbuleuse que
constituait jusqu il y a quelque temps encore Al-Qada
au Maghreb, si on se rfre tout ce qui a maill le pays
sur le plan scuritaire durant cette anne.
Une anne marque par une
multitude de coups ports par les
units de lANP des groupes
terroristes surtout sur les territoires connus pour tre encore
des zones o, bien que les dispositifs de surveillance fassent partie du dcor local depuis les
annes quatre-vingt dix, des
groupuscules se signalent,
certes pas autant quil y a
quelques annes, mais dont la
prsence est tout de mme
notable, comme cest le cas par
exemple sur le vaste territoire
englobant les trois wilayas de
Kabylie
et
leur
voisine
Boumerds, ou encore plus
louest, An Defla o dailleurs
lacte terroriste qui a le plus marqu les esprits a t commis.
Dun bourg de la wilaya dAn
Defla, une embuscade tendue
aux lments de lANP sonnait
comme un douloureux rappel
que la guerre contre le terrorisme
ntait pas encore gagne. Un
fait que confirmait dailleurs un
mois plus tt le haut commandement de larme, lorsquil rendait

La vigilance des lments de lANP a port ses fruits.

la lutte antiterroriste avait pris un

cours de toute vidence dcisif,
quelques mois plus tt, aprs la
mise hors dtat de nuire de celui
qui stait autoproclam mentor de la branche de lEtat islamique sur le territoire algrien,
Abdelmalek Gouri, lauteur avec
dautres dissidents dAl-Qada au
Maghreb de lenlvement puis
lassassinat du touriste franais
Herv Gourdel sur les hauteurs

entre Bouira et Tizi-Ouzou. Une

intrusion sur la scne scuritaire
qui allait, donc, donner un nouveau contour la lutte contre les
groupes terroristes localiss
dans cette partie du pays. En
effet, un dispositif qui sest avr
dune efficacit comme elle na
jamais t observe en Kabylie
o, depuis lavnement des GIA
de triste mmoire, on tait pourtant habitus aux dploiements

de larme. Depuis, cela fait plus

dune anne, les troupes de
lANP sur le terrain, en dehors de
lembuscade de An Defla lors de
laquelle onze militaires avaient
pri, les facults de mouvement
des groupes terroristes nont
jamais sembl aussi restreintes.
Et pourtant, les craintes de voir le
maillage tabli par le commandement de lANP se desserrer avec
lengagement de forces dans
dautres contres, taient fondes, eu gard la tournure
prise par les vnements, au
plus haut point proccupants,
chez nos voisins lest et dans le
Sahel.
Une situation, lest et au
Sahel, qui requiert ce jour toute
lattention, comme en attestent
les toutes dernires sorties des
units encore stationnes au
nord, en Kabylie et les wilayas du
littoral lest du pays notamment, ainsi que dans le grand
Sud, o se sont multiplis ces
dernires semaines les oprations du genre de celles qui portent des coups trs durs aux
groupes terroristes, comme cela
a t le cas il y a trois jours
Azeffoun, dans la wilaya de TiziOuzou o deux vtrans du terrorisme, passs par les GIA et
tous les groupes qui lui ont succd, ont t abattus.
A. M.

Le Soir
dAlgrie

2016, ou le sport lheure

de laustrit
Actualit

Vend. 1er sam. 2 janvier 2016- PAGE

APRS UNE ANNE 2015 MAIGRE EN EXPLOITS SPORTIFS

Le nouveau drame du sport en Algrie sappelle dopage. Et lanne dernire nous a servi
un spectacle indigne des vertus chantes par
les institutions sportives nationale et internationale. Des bombes qui avaient clabouss
des disciplines quon pensait pargnes. La
lutte avec Abdelkrim Oukkali contrl en fvrier
dernier au furosmide, le cyclisme quand, en
mars 2015 Hicham Chabane est dchu de son
titre durant la 5e dition du GTAC pour avoir pris
deux substances interdites, l'rythropotine
EPO et la mthylprdnisolone (glucocorticode)
et surtout le football, le controvers sport-roi,
quand les mdecins de la CAF dbusquaient la
vedette de lUSMA, Youcef Belali, alors que
ceux de la FAF allaient mettre la main sur Rafik
Boussad (RCA), Naoufel Ghassiri (JSMS),
Nabil Hafed et Hocine Marakchi (IRB Kerma),
Otmane Bessad et Mohamed-Tahir Hedibi (ES
Guelma). Des footballeurs issus de tous les
paliers, en somme que la commission mdicale
de la Fdration a disqualifis pour consommation de mdicaments interdits et, pour certains
dautres, de drogues. Leffet de surprise nen
avait pas de quoi susciter autrement que lindignation. Les fdrations, le COA et le MJS ont
pris le pari de semployer foncirement dans la
lutte, 2016 ne pourrait viter la tendance haussire tant que les cas de soupons, qui sont
lgion, devraient tre luds bientt.

Lheure du changement
en 2017 ?
Possible, diront les plus optimistes qui se
dcalent dun aropage aigri par les checs
rptition. Lan 2016 annoncera, en effet, la fin
des mandats olympiques de la quasi-majorit
des fdrations sportives. A lexception du football dont les lections sont annonces pour la fin
du premier trimestre 2017, les AG lectives des
autres instances fdrales olympiques se tiendront quelques semaines aprs le retour du
Brsil. Rares seront les prsidents en poste
survivre lair du changement. Une mode que
prcipiteront les nouveaux textes de loi sur le
sport vots en 2014, et dont les fdrations salignent au fur et mesure mais aussi la contestation dune base souvent dvalorise, peu coute et rarement implique dans les actions de
relance et de dveloppement. Bien sr, en 2016
lAlgrie conservera quelques postes et en
recouvrira quelques autres au sein des instances internationales. La vie des sportifs nvoluera pour autant. La promulgation des textes
lis au statut d'athlte d'lite et de haut niveau
dsormais codifi par un nouveau dcret excutif (15-213) devrait lgitimement apporter
quelques bonifications aux faiseurs de joie et les
btisseurs des exploits. Du rve, il en faudra
toujours. A nimporte quel prix.

Par Mohamed Bouchama

l 2016 se profile lhorizon. Dans une situation de crise induite

par la chute des prix du ptrole, mais pas seulement, lAlgrie affronte le nouvel an avec les mmes armes, des ambitions et beaucoup
de promesses. En sport, comme dans les autres secteurs de la vie des
Algriens, 2016 sannonce comme tant celle de toutes les incertitudes. Mais avant dpiloguer sur ce qui attend nos sportifs lan prochain, une petite rtrospective sur lanne qui scoule simpose. En
2015, le sport algrien a, une fois nest pas coutume, du. Malgr
quelques clairs signs par des sportifs, et des disciplines sportives,
quon nattendait vraiment pas. Judo, gymnastique, checs, boulisme
et lEN de volley-ball messieurs se sont illustrs sur la scne conti-

nentale. La boxe avec Mohamed Flissi (mdaill de bronze au

Championnat du monde de Doha), lathltisme avec Larbi Bourada
(5e lpreuve du dcathlon des Mondiaux de Pkin). LESS, sacre
super-championne dAfrique, Blida contre le Ahly du Caire, en fvrier
puis lUSMA, finaliste malheureuse de la LDC africaine en novembre,
enfin les U23 de Schrmann, allaient sauver un football algrien dans
tous ses tats. La slection confie Christian Gourcuff, qui a manqu
sa CAN-2015 en Guine quatoriale, a provoqu la grande frustration
des Algriens dj meurtris par lhumiliation consomme par les
handballeurs au Qatar, lors du Mondial 2015. Et lpreuve des terrains
navait rien dgale avec celle des laboratoires

uattendre donc de 2016 ?

Pas grand-chose en dfinitive, si ce nest
quelques apparitions furtives de
notre lite sportive nationale
loccasion de joutes plantaires
hors datteinte. Cest lavis, en
tout cas, des prvisionnistes
du COA, linstance morale du
sport algrien qui, depuis la
rlection de Mustapha Berraf,
sest engage dans une stratgie o le mas-tu vu est de
rigueur. Car, obtenir lorganisation des JM de 2021 en labsence de concurrence, Sfax, la ville
tunisienne ayant surtout servi de
candidat de figuration lors du
scrutin de Pescara (Italie) et se
dsengager presque totalement
de la prparation des Jeux de
Rio de Janeiro cache un malaise
fondamental au sein de cette
structure coupe de la base, en
tmoigne le dsarroi dun certain
nombre de fdrations membres
du Comit national olympique
dont les athltes ou les slections sont sevrs de leur droit
naturel toute la logistique
indispensable leur prparation
lvnement daot prochain
au Brsil. Des nageurs, des haltrophiles, des coureurs dont le
champion olympique du 800 m,
Taoufik Makhloufi dcouvrent le
plan daustrit dcrt par le

veau en mai 2014, est de lordre

de 37,2 milliards de dinars soit
une rduction de 3,4 milliards de
dinars par rapport lanne qui
sachve (40,6). La cagnotte est
lgrement suprieure la loi de
finances de 2014 qui tait de
lordre 36,7 milliards de dinars.
Peut-tre bien aussi que la
raret de manifestations denvergure mondiale auxquelles le
sport algrien est invit soit derrire cette relative retenue du
premier responsable du secteur

Le poids des investissements et des retards

Photos : DR

Une anne 2015 positive

en termes de dopage

MJS o les lenteurs bureaucratiques nexpliquent pas le dsintrt envers de potentiels candidats aux lauriers, peut-tre pas
Rio de Janeiro mais dans un
proche avenir. Histoire de justifier le rajeunissement prconis
par nombre de fdrations sous
lorientation de cette tutelle incapable de se dfendre lors de la
discussion des projets de loi de
finances. En 2016, le budget
allou au secteur de la jeunesse
et des sports, fusionns nou-

Le hand et le foot et puis Rio

es ouvrages qui viendraient dsengorger les vieillissantes structures

daccueil des grandes villes, comme
Alger, Oran, Tizi-Ouzou, Stif et dautres
contres o la pratique du sport est minore
faute despaces de jeu, de salles ou mme
de terrains vagues. Un dficit qui nempche
pas lclosion de jeunes talents, ce vivier qui
a fait et continue de faire rver les millions
damateurs du sport. Loin des projets pompeux, souvent irralisables, et des promesses jamais tenues genre centres de formation et coles de football. Un projet que la
FAF a fini par r-adopter au dtour dun tournoi africain russi de nos espoirs forms
lACA/FAF avant dtre enterrs par cette
mme FAF. Une instance qui continue
accaparer lactualit sportive en Algrie. En
2016, les Verts du franais Christian Gourcuff
seront de nouveau sur le pont. Suite des qualifications pour Gabon-2017 (mars et juin)
ensuite lancement, en novembre, de la campagne pour la Russie (2018). Entre ces deux
chances, les olympiques de Schrmann
seront Rio de Janeiro pour honorer le grand
retour du football algrien la manifestation
initie par Pierre-de-Coubertin. Pour Ferhat
et Cie lessentiel nest pas uniquement de
participer, la Fdration de Mohamed
Raouraoua projette un podium. Une qute
que les handballeurs de Salah Bouchekriou
peuvent atteindre au Caire, lors de la 22e

de la jeunesse et des sports

devant les dputs et ses pairs
du gouvernement. Nempche,
le sport national doit dpenser
consquemment en cette anne
2016 dans la mesure o, outre
les engagements des sportifs, il
sera question de boucler les
grands chantiers lexemple
des stades de Baraki et dOran
pour ne citer que ces infrastructures dont la rception est attendue pour la mi-2016.

phase finale de la CAN de handball. Un

objectif qui noffre pas le ssame aux JO
dt pour un champion dAfrique au creux de
la vague. Rio de Janeiro, grande messe des
sportifs, verra lAlgrie reprsente par une
cinquantaine dathltes dont une vingtaine de
footballeurs. Lathltisme, avec 10 athltes
dont les vedettes du dcathlon (Bourada),
du 800 m (Makhloufi) et la battante
Souad At Salem (Marathon) est
lautre grande pourvoyeuse de
qualifis
aux
joutes
des
Olympiades de 2016. En boxe,
Chadi Abdelkader (64 kg) et
Ilyas Abbadi (75 kg) ont dcroch leur billet en attendant 2 ou
3 autres boxeurs qui vont les imiter lors de la prochaine finale africaine, en mars prochain,
Yaound (Cameroun). La gymnastique, la lutte, laviron et la voile
auront droit deux reprsentants
chacune Rio de Janeiro alors que
le tir sportif et lescrime seront
reprsents par un seul athlte.
Au Brsil, le souci de ses athltes de sports dits mineurs
nest pas de rafler les
mdailles. Ils nen ont ni lambition ni les moyens. Les
grands du monde ayant,
contrairement, nos sportifs

prpar cette expdition depuis belle lurette.

LAlgrie continue de vivre et de mourir pour
le sport-roi qui toutes les portes souvrent.
Au gr des dcennies, des dsillusions et des
lois. En 2016, la lgislation sportive algrienne verra venir de nouveaux textes. La
finalit nen sera pas tellement diffrente : la corruption, la violence dans
les stades et le dopage
sviront encore.
Bonne anne
sportive

Le Soir
dAlgrie

Culture

Vend. 1er Sam. 2 janvier 2016- PAGE

La dernire anne
avant la libration ?
lesoirculture@lesoirdalgerie.com

LA CULTURE EN 2015

Crise au sens grec ?

Le toll suscit par la loi de finances

2016 dans lopinion publique et mme au
sein de lhmicycle la fait connatre au
citoyen lambda pour sa rupture indite
avec ce qui reste de lEtat social. Son
impact sur le ministre de la Culture nest
pas moins spectaculaire : son budget a
chut de 63% compar lanne coule.
Mme si le nouveau ministre refuse
toujours demployer le terme daustrit,
les faits contredisent son discours rassurant : annulation ou report de plusieurs
vnements dont le Festival du film
maghrbin dAlger dont une note officielle envoye son directeur M. Karim At
Oumeziane confirme la suppression.
Or, la gestion de cette nouvelle phase
demeure opaque car au mme moment,
on dcide de ressusciter le Festival du
film mditerranen de Annaba et dinstitutionnaliser les Journes du film arabe
prim de Constantine sans que ce dernier napporte le moindre enrichissement
au paysage culturel algrien ou parler du
fait quil est une espce de copie miniaturise du Festival du film arabe dOran.
Quoi quil en soit, cette chute du budget
officiel est diffremment perue par les
acteurs du domaine de la culture : catastrophique pour ceux qui nauraient sans
doute jamais pu raliser leurs projets
sans les largesses du ministre, souvent
conditionns par une certaine compromission ; salutaire pour dautres qui y
voient une occasion rve pour ouvrir le

Photos : DR

Une tutelle sismique !

En un peu plus dun an, trois ministres

se sont succd la tte de la culture.
Mai 2014, un remaniement ministriel
met fin prs de douze ans de rgne de
Khalida Toumi, porte-drapeau dune
vision hgmonique et exclusivement
tatiste qui a compltement verrouill le
secteur et consacr une culture de la propagande.
Sa successeur, Nadia Labidi, tentera
de rompre avec le schma habituel et
amorcera un dialogue avec la communaut artistique et intellectuelle tout en
promouvant un discours douverture et de
libralisation. Elle ne tiendra quune
anne et la cause apparente est la violente polmique qui la oppose la leader
du Parti des travailleurs Louisa Hanoune
qui laccuse de trafic dinfluence.
La ministre annonce alors quelle
engagera des poursuites judiciaires pour
diffamation et Mme Hanoune de rtorquer
quelle fera annuler son immunit parlementaire. Laffaire nira jamais jusquau
bout puisque Mme Labidi sera remercie
en mai 2015 et remplace par Azzedine
Mihoubi, technocrate arabisant qui a dj
occup plusieurs postes importants
(ministre de la Communication, directeur
gnral de la Radio, directeur de la
Bibliothque nationale, prsident du
Haut-Conseil de la langue arabe).
Depuis son arrive, il enchane les
dclarations, les dplacements et un certain nombre de mesures lies directement la crise financire et au plan
daustrit.

secteur aux initiatives prives, aux associations et acteurs indpendants, ce qui

ne manquera pas de rajeunir et de
redonner sa vitalit une production culturelle longtemps mine par la censure,
lautocensure, la mdiocrit et le sectarisme.

Capitale-fantme

Malgr un historique jonch dchecs

et de ratages en tous genres, le ministre de la Culture a trs rarement essuy
un revers comparable celui de
Constantine, capitale de la culture
arabe 2015.
Premire anomalie : cette manifestation est passe entre les mains de trois
ministres : Khalida Toumi, Nadia Labidi et
Azzedine Mihoubi. Annonc en grande
pompe par la premire, hrit comme un
boulet par la seconde et gr en catastrophe par le dernier, lvnement aura
t lun des plus fantomatiques de lHistoire de la culture officielle.
Outre, Tlemcen, capitale de la culture islamique en 2011, Constantine sera
la ville du bis repetita dAlger qui
accueillit en 2007 la mme capitale de
la culture arabe.
Or, depuis linstauration en 1996 de
cette tradition par la Ligue arabe, seule
lAlgrie sest port deux fois candidate
et daucuns estiment quil sagit l dune
dcision manant de la Prsidence et
dont le ministre de la Culture nest que
lexcuteur.
Terne, atone et entache de
dfaillances organisationnelles et de
soupons de corruption, la capitale de la
culture arabe a sans doute dmontr
celui qui ne voulait pas encore ladmettre
que la tendance sultanique du pouvoir
central dans la gestion du fait culturel est
voue tt ou tard un chec aussi tonitruant que lest sa politique du spectacle
et de la propagande.

Cinma ou le Janus algrien

Comme chaque anne, la production

cinmatographique algrienne se scinde
en deux parts ingales : la machine
tourner officielle et son lot de films
essentiellement consacrs lhistoire de
la guerre de libration, et les incursions

de plus en plus remarques des

cinastes indpendants.
Du ct des ministres de la Culture
et des Moudjahidine, la tendance 2015
est semblable ses prcdentes : un
club restreint de ralisateurs fournit rgulirement des alibis passablement artistiques une production tatique sans
me et sans talent. Krim Belkacem et
Colonel Lotfi de Ahmed Rachedi, Opration Maillot de Okacha Touita, viennent
allonger la longue liste des films dmagogiques et formellement paresseux
dont les budgets auraient sans doute
aid un renouveau du cinma algrien
sils taient mis entre les mains de
cinastes cratifs et modernes.
Ces derniers ne manquent pas en
Algrie et cest souvent en dehors des
circuits officiels quils mnent leurs projets : Hassan Ferhani et Omar Belkacemi
rcemment prims aux Journes cinmatographiques de Carthage ; la rvlation Mohamed Megdoul et son courtmtrage Roi rebelle prsent en septembre aux Rencontres cinmatographiques de Bjaa ; Yacine Benhadj et
son ovni Je suis mort, etc.
Autre tendance marquante de cette
anne : la transformation de produits
audiovisuels en uvres de cinma que
les services du ministre ont soit financs, soit projets en grande pompe
Alger. Il sagit bien sr du numro davril
dernier de lmission tlvisuelle Thalassa consacr lAlgrie et du documentaire LAlgrie vue du ciel de Yann
Arthus Bertrand.

pitaphes

Toutes les disciplines ont perdu

dillustres crateurs cette anne. Le
cinma et le thtre continuent denterrer leurs derniers monstres sacrs :
Ren Vautier et Fatiha Berber partis en
janvier, Sid Ali Kouiret en avril, Ammar
Laskri en mai, Benammar Bekhti un
mois plus tard, le documentariste Malek
At Aoudia dcd en juillet suite un
combat hroque contre la madie.
La littrature fait encore le deuil dAssia Djebar dcde lge de 78 ans en
fvrier dernier, suivie de peu par son
poux le pote Malek Alloula tandis que

la posie perd Messaour Boulanouar en

novembre dernier. Du ct de la scne
musicale, certaines voix inoubliables de
la chanson algrienne sen vont linstar
de Belkacem Bouteldja, pre spirituel du
ra moderne, qui steint lge de 68
ans en fvrier dernier.
Le mme mois, disparaissait Boudjema El Ankis, un des derniers matres
du chabi, puis en octobre, le chanteur
kabyle Meziane Rachid steint son
tour suivi en novembre du chantre de
landalou Sid Ahmed Serri et de Taleb
Rabah en dcembre.

Branche musicale du FIS !

On connat depuis longtemps le ton

moralisateur et islamis du rappeur Lotfi
Double Kanon qui a toujours combin critique du systme et littrature bigote.
Pour son nouveau clip intitul Dima
3gabkoum diffus sur Internet en dbut
dcembre, il franchit une nouvelle tape
en ouvrant avec une squence dun
rcent prche de Ali Belhadj dans sa
mosque Kouba o il lvoque sans le
nommer comme dfenseur de la religion.
Le chanteur ne semble pas peu fier
davoir t cit en exemple par lun des
pres spirituels du terrorisme en Algrie
et a a lair de doper son ego puisquil se
reprsente, dans le clip, comme un rvolutionnaire traqu par des services de
police dont le chef, parlant un franais de
banlieue, veut sa tte tout prix !
Ce nouvel opus rchauffe par ailleurs
les ingrdients habituels du rap faon
LDK : rythme acclr, paroles trash,
renvois incessants lactualit politique,
jargon religieux en guise dargumentation suprme et quelques jrmiades de
circonstance sur la souffrance des
jeunes.
Banal en somme si ce nest cette apologie peine voile dun des personnages les plus sinistres de lHistoire
contemporaine algrienne et tant pis si le
rappeur na pas remarqu le ddain avec
lequel Ali Benhadj (qui est la musique
ce qutait Torquemada
aux livres) a
voqu son cas : Mme un artiste a
dfendu les valeurs islamiques !
Sarah Haidar

Contribution

10

Le devoir de reconnaissance

Le Soir
dAlgrie

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGe

HOCINE AT-AHMED, UN MINENT DIRIGEANT DE NOTRE MOUVEMENT

DE LIBRATION NATIONALE ET SOCIALE

i Hocine vient de nous quitter. LAlgrie

ternelle lui doit une reconnaissance
ternelle. Les gnrations daujourdhui, celles de demain, plus que celles dhier,
doivent sabreuver de sa riche mmoire et de
ce quelle porte de sens constructeurs pour
notre patrie. Les valeurs des hommes de la
trempe de Hocine At-Ahmed apparaissent,
avec toutes leurs richesses, lorsque quils quittent pour toujours ce monde.

les flaux de la corruption, du rgionalisme, du

npotisme, etc.
Toute sa vie dhomme et de militant a t
marque par une adhsion fondamentale et
cratrice de telles valeurs.
Ds le dbut des annes cinquante du
sicle dernier, jentendais parler de lui comme
un prodige du mouvement national, dans les
milieux militants de Mcheria o je suis n et
de Mascara o jtais au collge. Son nom

Les valeurs marquantes de si Hocine, tout

au long des sept dcennies de sa vie militante,
ont t, pour synthtiser, celles qui taient
ancres dans la Dclaration du 1er novembre
1954.
Ces valeurs dcoulaient de lpre et riche
exprience accumule au fil des chocs avec la
colonisation et des volutions rgionales et
internationales.
Ces valeurs se rattachaient une certaine
ide de lindpendance nationale, une certaine comprhension des processus de formation de notre nation, une vision de la lutte
rvolutionnaire porte par les masses populaires et de ldification dun Etat national
dmocratique et social. Elles visaient
remettre le mouvement national rvolutionnaire dans sa vritable voie en combattant

tait souvent cit, avec admiration et respect,

par les nationalistes comme Lamara Mohand
Arab de Mcheria, Stambouli Mustapha, Belbagra Mohammed-Seghir, Ferhat Mhammed,
Mkkioui Mamoune, Mahi Mohammed ou par
les communistes comme Malki Tayeb de
Mcheria, Chergui Mahiedine ou Bouziri de
Mascara.
Le coup de la poste dOran organis par lui
avec Ben Bella tait une flamme supplmentaire qui a fortifi ma conscience et contribu
tracer le chemin de mon engagement. Pour
lexemple, fortifiant les consciences, quil nous
a donn, je lui dois ternellement toute ma
reconnaissance.
Si Hocine avait le sens du patriotisme. Il
avait cette capacit de toujours rattacher ce
dernier aux dynamiques complexes formatrices de la nation situe, elle, dans son
contexte rel et intgre dans une vision
objective de lavenir.
Il a t consquent avec lui-mme dans
ses convictions quils na jamais considres
comme figes de mme que dans son engagement au risque de devoir prendre ses distances, par ncessit historique, de franges du
mouvement national qui avaient vers dans le
populisme et les flaux que celui-ci induit ou
produit. Cest ainsi, par exemple, quil na pas
cautionn les volutions et les luttes qui ont
caractris les instances de la rvolution de
Libration nationale depuis le congrs de la
Soummam et des textes fondateurs qui y ont
t adopts.
Il a eu la perspicacit et le courage politique de refuser dinscrire son engagement et
sa crdibilit dans le coup de force qui a
dbouch sur linstallation du type de pouvoir
populiste et autoritaire, hgmonique et coercitif, ds le lendemain de lindpendance. Il a

Ces valeurs se rattachaient une certaine ide de

lindpendance nationale, une certaine comprhension des
processus de formation de notre nation, une vision de la
lutte rvolutionnaire porte par les masses populaires et de
ldification dun Etat national dmocratique et social. Elles
visaient remettre le mouvement national rvolutionnaire
dans sa vritable voie en combattant les flaux de la
corruption, du rgionalisme, du npotisme, etc.

Lhommage de Mme Amirat

La premire fois que jai rencontr Monsieur At-Ahmed, ctait avec mon poux qui
devait le rencontrer avant quil ne soit arrt.
Mon dfunt mari avait un profond respect
pour son an, pour son engagement, ce qui
en soi constituait un motif suffisant pour quil
prenne la dcision dorganiser par la suite,
conjointement avec un autre militant, la fuite
de Monsieur At-Ahmed vers la frontire marocaine.
Des annes ont pass, de nouvelles
condamnations sont arrives pour lun et lexil
se poursuivant pour lautre, avant quils ne
puissent se revoir, mais leurs engagements
respectifs taient demeurs intacts.
Louverture du champ dmocratique leur a
donn un nouveau souffle despoir avant quil
ne soit encore entach par lassassinat du
Prsident Boudiaf suivi de peu par le dcs de
Slimane Amirat. Le dcs de mon poux fut
galement la dernire fois que jai rencontr
Monsieur At-Ahmed. Celui-ci fut trs affect
par son dcs.
Aujourdhui, cest notre tour de dire au
revoir lune des figures historiques de notre
indpendance. Il est assez triste de voir une
nouvelle fois que lon attend quune personne
dune telle valeur sen aille pour reconnatre si
ouvertement sa valeur ainsi que le poids de
son engagement pour la construction de son
pays. Mais il est aussi rassurant de voir llan
spontan de nos concitoyens quels que soient
leur ge, leur genre, leur rgion dorigine se
rassembler dune manire si spontane autour
de la perte dun de leurs hros. Cest sur cet
lan fdrateur quil faut se concentrer dans
ces heures de grande fragilit que traverse
notre pays, pour continuer de faire vivre le
rve de ceux dj partis.
Enfin, je me tourne vers sa famille mais
aussi vers tous ceux qui ont fait la grandeur du
FFS pour leur dire que toutes nos penses les
accompagnent en ces heures douloureuses.
Zoubida Amirat,
Prsidente de la Fondation
Slimane Amirat

eu cette force de dmissionner de toutes les

instances nationales rvolutionnaires dont il
faisait partie pour clairement se diffrencier et
donner plus de sens sa fidlit aux orientations de son engagement et la Dclaration
du 1er novembre 1954.
Cest ainsi aussi quil a fait montre de
lhomme politique et surtout dmocrate quil
tait en condamnant linterdiction du Parti
communiste algrien le 30 novembre 1962.
En crant le parti du Front de forces socialistes (FFS) en 1963 et en engageant la rsistance au pouvoir mis en place en juillet 1962,
il a soulign plus fortement sa stature politique
et historique. Il a fortement et durablement install son parti en essayant de lui donner une
dimension nationale dans le cours de lhistoire
de lAlgrie indpendante et non encore rellement dmocratique.
Son attachement inlassable et consquent
fonder lEtat rpublicain par une Assemble
constituante dmocratiquement forme et
reprsentative des forces sociales et politiques
caractrisant rellement notre socit a t et
est rest une constante de son engagement
patriotique et militant. Cest quil avait une
comprhension concrte, vivante et raliste,
de la dmocratie et de sa ncessit pour la
construction, la viabilit et la prennit de lEtat
rpublicain. Il a su rattacher la conscience de
la dmocratie la ncessit du respect des
droits de lhomme, lgalit entre les femmes
et les hommes et toutes les vertus qui se rattachent la formation de la citoyennet.

Ctait le signe et le signal que la dmocratie ne pouvait tre quune uvre commune de
toutes les forces politiques et sociales qui
adhraient concrtement sa construction.
Ctait un Algrien qui a mrit de notre
nation et auquel sied, de par son parcours et
sa fidlit lengagement, le qualificatif dhistorique. Son action la inscrit dans la mmoire
ternelle de notre Algrie. Un hommage rellement populaire lui est rendu aujourdhui.
Que le poids des actes de rpression quil a
subis, des souffrances de lexil quil a endures, des apports fconds que son action et
sa pense ont livres, puissent aider comprendre que seuls la vrit et le concret
comptent. Et la vrit ne peut tre que celle
que fait merger la pratique. Le parcours
dAt-Ahmed comme celui de Mohammed
Boudiaf, pour ne parler que de ceux quon
qualifie dhistoriques, montre aujourdhui
lil nu, que les racines de la crise qui nous
ronge depuis des dcennies sont lies la
nature du pouvoir mis en place au lendemain
de lindpendance nationale. Le parti unique,
le populisme, la rpression antidmocratique,
lislamisme politique, la corruption, le npotisme en sont certaines les manifestations des
plus destructrices.
Nous, mais surtout les gnrations daujourdhui et de demain, avons limprieux

Son option pour qualifier son parti de socialiste tait lie une certaine ide de la justice
sociale, un attachement la cause des
masses dshrites qui ont le plus endur
loppression coloniale, une solidarit internationaliste avec les peuples coloniss dAfrique,
dAsie et dailleurs.
Il avait fait le choix de se rclamer de la
social-dmocratie et de faire adhrer son parti
lInternationale socialiste.
Il ma t donn de le rencontrer deux
reprises. Celle qui ma le plus marqu ctait sa
participation la sance douverture du premier congrs de notre parti, le Parti de lavantgarde socialiste (PAGS) qui venait de sortir de
plus de vingt-cinq annes de clandestinit.

devoir duvrer rendre intelligible le rel

complexe dans lequel nous baignons, de formuler les objectifs visant la refondation
dmocratique de notre Etat et ldification
dune Rpublique dmocratique et sociale
dans lesprit de la Dclaration du 1er novembre
1954 et enrichi par les enseignements de lexprience historique accumule. Ainsi nous
honorerons la mmoire dAt-Ahmed et nous
effacerons les larmes de crocodile que dversent pour lui aujourdhui les opportunistes de
tout acabit.
Repose en paix Si Hocine et que ta mmoire contribue faire fleurir, par le labeur et le
savoir, lAlgrie de demain.
M. A.

cest reconnatre tout ce quil reprsente, tout ce quil incarne, tout ce quil
revendique pour son peuple dans sa
totalit, dans la diversit, savoir la
libert, la dmocratie, lgalit et la
reconnaissance des principes pour lesquels il na cess de lutter et pour lesquels il sest sacrifi pour que les Algriens vivent libres et indpendants, et
surtout retrouvent leur souverainet.
Cest toute cette uvre inacheve
de ce grand hros que le prsident de la
Rpublique, en reconnaissance AtAhmed, a dcrt ces huit jours de deuil
qui doivent tre interprts comme une
ouverture de champ politique, une des
revendications sacres de Dda LHocine.Que Dieu laccueille dans Son Vaste

Par le professeur O.Zemirli

Par Mahi Ahmed,

ancien membre de la direction
du PAGS

Il ma t donn de le rencontrer deux reprises. Celle qui

ma le plus marqu ctait sa participation la sance
douverture du premier congrs de notre parti, le Parti de
lavant-garde socialiste (PAGS) qui venait de sortir de plus
de vingt-cinq annes de clandestinit. Ctait le signe et le
signal que la dmocratie ne pouvait tre quune uvre
commune de toutes les forces politiques et sociales qui
adhraient concrtement sa construction.

Gloire au grand rvolutionnaire

Huit jours de deuil pour le grand rvolutionnaire, lun des fondateurs de lOS
(Organisation secrte), lhistorique parmi
les neuf fils de Novembre, lopposant, le
dissident, lexclu du PPA, ladversaire
puis lennemi, le pourchass, lemprisonn, le condamn mort, le survivant la
guerre sans merci qui a cot la vie
plus de 400 moudjahids de la libert, de
la dignit qui nont jamais accept la dictature, le totalitarisme, le rgionalisme,
lexclusion dune immense partie de la
population qui voulait rester elle-mme
dans sa langue, sa culture, ses origines
depuis des millnaires.
Dcrter huit jours de deuil en reconnaissance de ce grand homme politique,

paradis auprs de ses frres de combat

qui lont prcd dans le sacrifice de
leur vie pour les mmes idaux.
Ils lattendent non plus le fusil la
main mais une branche dolivier, en lui
souhaitant une paix ternelle en attendant de lui la bonne nouvelle sur le
contenu de la nouvelle Constitution, louverture du champ dmocratique, la libert, lofficialisation de la langue amazighe.
Chahid de la libert, aprs avoir t
moudjahid de la libration du pays.
Gloire et ternit pour tous les martyrs de lindpendance, de la libration,
de la dmocratie et de la libert.
O. Z.

Le harclement de rue :
quand les bourreaux
banalisent leurs actes
Enqute-Tmoignages

Le Soir
dAlgrie

Soirmagazine

Anim par Nama Yachir

Numro 206

soirmagazine@yahoo.fr
ENTRETIEN

Il s'agit
beaucoup plus
d'un problme qui
reflte un chec
social qu'il faut
traiter
Pour mieux comprendre
le phnomne du
harclement de rue,
Sihem F., sociologue du
secteur universitaire qui a
beaucoup travaill sur
cette question, s'est prte
au jeu des questionsrponses pour expliquer
ce flau. Dans cet
entretien, elle analyse les
attitudes du harceleur,
le pourquoi de tel
comportements,ainsi que
les retombes nfastes
sur les victimes.

Dans la rue, le bus, au m arch, dans tou s l es

end roits publics, et m m e l'cole, jeunes et moins
jeunes lancent des regards agressifs, profrent
insultes et insanits envers la gent fm inine.
On est loin de la drague d'antan. Il s'agit d'u n
phnomne social qui va crescendo. Les harceleurs
ont la peau dure. Tm oignages.

VOYAGE
CULINAIRE

Chtitha kernit,
pour les
nostalgiques

Nous allons partir, cette

semaine, la dcouverte
dune recette typique de
lAlgrois que ma trs
chre grand-mre avait
lart et la manire de nous
prparer chaque fois quon
lui annonait notre visite.
Grande frue du poisson en
gnral et des crustacs en
particulier, elle tait une
spcialiste du poulpe.
Lire en page 15

.............

CEST MA VIE
La rupture

Les deux premires annes

aprs mon divorce, ma
relation avec le monde
extrieur tait un peu
confuse. Javais peur de
tout, mais sans le montrer.
Je me battais pour avoir
confiance en moi dabord,
en les autres ensuite.
Cette confiance sera ma
locomotive. tre sr de soi
est une vertu protectrice.
Lire en page 16

Fatima, 24 ans, tudiante

Ce phnomne est devenu, ces

derniers temps, monnaie courante. Les
femmes vivent un vritable calvaire.
Elles sont victimes au quotidien de
gestes dplacs de la part de ces individus, que rien ne semble les dissuader. Un jour dans le bus, j'ai demand
un homme d'arrter de me toucher, il
m'a insult. En plus, je trouve qu'aujourd'hui les jeunes ne se gnent plus.
Il y en a mme qui utilisent beaucoup
de mots obscnes et vulgaires pour
dcrire les parties de votre corps, ils le
crient devant les passants.

Salima M., 38 ans

Sincrement, j'ai toujours connu le

harclement de rue, j'ai l'impression
que a fait partie de mon quotidien. Je
dirai mme que j'ai grandi avec. Un
jour au march du volontariat, un
homme m'a touch mon derrire. Je lui
ai dit : N'est-tu pas fou par hasard ?,
il m'a traite devant tout le monde de
pouffiasse. Depuis ce jour, j'ai compris
que c'est trs difficile de faire face ce
phnomne. Mais j'ai tout de suite
conclu que je suis oblige de changer
de comportement et de tenue vestimentaire, mme si je suis persuade
qu'on a touch ma libert.
Sincrement, aujourd'hui, j'ai trop peur
de m'habiller comme je veux, car j'ai
mme l'impression qu'on attire les har-

En voquant le bain maure, Assia rit

gorge dploye. Jai soixante ans, jen
rigole aujourdhui, mais lpoque, du haut
de mes cinq ans, croyez-moi, jen pleurais. Elle sen souvient comme si cela
datait dhier. Elle revoit encore cette grande
salle avec ses multiples colonnes, sa
mosaque, son marbre et ses porte-manteaux aligns. Elle se rappelle lorsquaccompagne de sa maman et de sa sur,
elle tait ses vtements avec pudeur pour

Hayat, 23 ans, agent de bureau

On est toujours prises au dpourvu, donc on ne sait toujours pas de
quelle manire ragir face ses situations. Si on est victimes de ces msaventures : doit-on viter ces individus,
ou bien ragir ? Mais je trouve que
notre raction est une arme double
tranchant puisque a dpend quel
type on a affaire. Donc la moindre
raction de la part de la victime risque
de compliquer la situation. Et
rpondre par le mpris nous permet
gnralement d'viter l'affrontement,
toutefois certains harceleurs peuvent
s'avrer trs accrocheurs, c'est la raison pour laquelle je choisis les quartiers et les endroits mme si je ne
trouve pas normal de dvelopper de
telles stratgies.

celeurs. Mon pre me disait tout le

temps que certaines tenues vestimentaires excitent les hommes, notamment les dsquilibrs et qu'il vaut
mieux tre discrte.

Dalila K., 28 ans, tudiante

Je vous le dis franchement, j'ai la

boule au ventre quand je marche
seule, surtout dans certains quartiers
de la ville de Guelma. Et ces derniers
temps, cette peur s'installe de plus en
plus. Je reconnais aussi que j'ai chang malgr moi ma faon de m'habiller.
Je trouve que c'est alarmant, car je
suis convaincue que ds que je porte
des vtements trop serrs ou des
dcollets, j'augmente le risque d'tre
victime de ce genre d'incivilits. Donc
personnellement je ne trouve pas vraiment de solution pour y faire face,

Le hammam

ATTITUDES

c'est--dire les comportements adopter face aux harceleurs: c'est un vritable danger.

Photos : DR

.............

Par Nama Yachir

naiyach@yahoo.fr

vtir sa fouta, dnouait ses cheveux, pour

pntrer dans lantichambre.
Une sensation de froid lenvahit, puis,
en poussant la seconde porte, la chaleur, le
brouillard la surprennent. Il lui faut
quelques minutes pour y voir plus clair. Et
l, elle distingue toutes ces femmes la chevelure en bataille, des grosses, des
maigres, des blanches, des brunes, des
grandes, des petites et des vieilles la
peau fripe. Et tous ces gamins, filles et

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

Pour Amel, 33 ans, enseignante

Pour moi, adopter des stratgies,

chercher des solutions... aurait t
accepter de se soumettre ces hostilits qui ne devraient pas tre banalises, car on a le plus souvent affaire
des pervers qui sont gnralement
dangereux. Avant j'ai tent de supporter des vtements plus couvrants, mais
quand j'ai constat que mme les
femmes qui portent le hidjab ne sont
pas pargnes, j'ai compris qu'il faut

Pour moi, adopter des

stratgies, chercher des
solutions... aurait t
accepter de se soumettre
ces hostilits qui ne
devraient pas tre
banalises, car on a le
plus souvent affaire
des pervers qui sont
gnralement dangereux.

garons pas plus hauts que trois pommes,

aux joues rouge sang qui, brlant de chaleur saspergent deau froide, sen donnant
cur joie. Ce qui mhorripilait le plus,
ctaient ces mamans hystriques qui
emprisonnaient leurs petits entre leurs
jambes, attrapaient leurs cheveux et
comme un linge sale, elles les lavaient, frottaient sans relche jusqu puisement. Ni
les cris ni les hurlements des enfants
navaient raison de leur acharnement. Elles
continuaient en mtant les rebelles. Elles
tiraient sur leur tignasse, en leur assnant
des tapes sur les cuisses nues qui rsonnaient dans cette grande salle. Les images
de ces gamins sont encore vivaces. Les
malheureux taient terroriss par cet espace embu quils dcouvraient pour la premire fois et cette canicule qui les touffait.
Ils refusaient dentrer, se faisant traner par

13

Par Noureddine Guergour

lutter contre ce flau, il faut rsister et

adopter une attitude courageuse
devant ces individus, mme si cela me
vaut parfois une boule au ventre. Je
me rappelle un jour, aprs qu'un vieux
se fut coll contre mon dos devant un
guichet la poste, j'ai cri pour lui dire
qu'il devrait avoir honte de faire a. Il
ne s'est mme pas excus en disant
qu'il est oblig de faire la queue. Tout le
monde nous regarde. Mais personne
n'a dit un mot sur cet incident. Il faut
dire que les tmoins sont devenus passifs, ce qui complique davantage la
situation. A mon avis, la lutte contre ce
flau commence d'abord par le courage de tous de dire ces personnes
d'arrter quand on voit ce genre de
choses dgotantes et qu'on accompagne les femmes pour pouvoir dire
ces mecs : Arrtez !.

Faza, 67 ans, grand-mre

Je suis tellement indigne de ce

qui est arriv ma petite-fille, qui a t
victime plusieurs reprises d'attouchements sur la poitrine dans la rue et
mme au lyce. Les victimes et notamment leurs mres ont pris l'habitude de
se taire et camoufler le problme par
peur de reprsailles. En ce qui me
concerne, je suis dtermine aller
jusqu'au bout pour lutter contre ces
comportements. Je suis convaincue
qu'on doit ragir pour montrer aux harceleurs qu'on n'a pas peur d'eux, a
peut changer les choses dans le bon
sens. Sincrement les victimes n'ont
pas tre passives et baisser la tte,
cela encourage davantage les agresseurs continuer.

Malika, 57 ans, enseignante

la retraite

Je tiens prciser qu'il faut reconnatre que les temps ont chang, et la
drague c'est quelques chose qui a toujours exist depuis les temps les plus
loigns de l'histoire, elle tait associe au charme, la gentillesse, mais
beaucoup plus la galanterie. Je dirais
que la femme a t toujours aborde,
mais poliment, mme si elle refuse,
elle est respecte, franchement on
nentendait jamais les insultes et les
grossirets, on se sentait vraiment en
scurit. Mais ce qui drange aujourd'hui chez cette gnration, c'est l'usage d'un langage grossier et les gestes
obscnes qui deviennent par la force
des choses monnaie courante. n

leurs mamans coups de fesses. Et le

comble, cest lorsque, pieds nus, on les
ramassait sur le marbre glissant. Le pire
cest quon ne se souciait gure du mal
quils pouvaient ressentir, au contraire, ils
avaient droit une tanne en bonne et due
forme. Ce qui me rpugnait plus que tout,
cest le henn qui ruisselait sur le sol.
Le calvaire, quoi. Aujourdhui, avec du
recul, Assia tourne la drision ces pisodes. Elle en garde quand mme un bon
souvenir, le meilleur sans nul doute, le
moment o, enveloppe dans des draps de
bain et propre comme un sou neuf, sa
maman pluchait des oranges et leur en
distribuait des quartiers. Je sens encore
leffluve qui embaumait lair.
Le bain elle en raffole. Le dcor y a
beaucoup chang et les enfants ne sont
pas pieds nus ! n

Entretien

Le Soir
dAlgrie

S oirmagazine

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

15

SIHEM F., SOCIOLOGUE UNIVERSITAIRE, AU SOIRMAGAZINE :

Il s'agit beaucoup plus d'un problme qui reflte

un chec social qu'il faut traiter

Bien qu'il existe diffrentes dfinitions et approches pour

mesurer l'ampleur du harclemen t de rue, ce phnomne de
socit cause aux femmes de graves prjudices. Subissant
lhumiliation, les victimes risquent des dprimes, voire des
dpressions. Pour mieux com prendre ce flau, Sihem F.,
sociologue du secteur universitaire qui a beaucoup travaill
sur cette question, s'est prte au jeu des questions- rponses
pour lexpliquer. Dans cet entretien, elle analyse les attitudes
du harceleur, le pourquoi de tels comportements,ainsi que les
retombes nfastes sur les victimes.

raire, parfois mme changer de personnalit.

Il va sans dire que cela peut causer
d'normes dgts psychologiques dans la vie
des victimes. Le harclement dans la rue met
donc en pril la scurit des femmes, ces dernires rejettent en bloc toutes les propositions
y compris les bonnes intentions. Dans certains cas, cela peut tre dramatique.

Photos : DR

Vous avez voqu le terme drague,

justement quelle est la diffrence entre la
drague et le harclement de rue ?
La drague et le harclement de rue ne
sont pas la mme chose et on ne pourra
jamais les confondre. Le harclement est un
acte accompli par un seul individu qui ne
cherche pas le consentement de la victime. Il
devient dangereux et proccupant quand s'il
se rpte trop souvent et occasionne des
souffrances, et les harceleurs n'en sont pas
conscients. Ils ont toujours une justification
leur acte. Tandis que pour la drague, il faut
deux personnes pour la construire. Et elle
n'est pas donne tout le monde. C'est un
art o il faut avoir beaucoup de qualits :
tre dcontract, sr de soi, avoir une certaine culture. L'attitude compte beaucoup,
car les filles savent bien de qui il s'agit.

Soirmagazine : Comment dfinissez

vous le harclement de rue ?
Sihem F. : Le harclement de rue est un
ensemble de comportements envers les
femmes dans les espaces publics, une catgorie dindividus qui interpellent les passantes
verbalement ou en utilisant des gestes ou des
grimaces, gnralement obscnes, des sifflements aux attouchements en passant par les
commentaires sexistes et mme les injures. Il
s'agit d'attitudes qui font passer des messages
irrespectueux et insistants, le plus souvent
d'orientation sexuelle, qui visent donc intimider et mme humilier la gent fminine. Je
pense aussi qu'il s'agit d'une dvalorisation
des autres et parfois de moqueries car certains
jeunes cherchent se dfouler sur les autres.
Quels sont les lieux de prdilection des
harceleurs ?
a s'observe gnralement dans les

transports en commun, dans les rues trs frquentes, au march, devant les guichets et
aux alentours des tablissements scolaires.
Quels sont les effets de ce type de harclement sur les comportements et l'humeur des victimes ?
Je tiens d'abord prciser que le harclement dans la rue ce n'est certainement pas de
la drague. Puisquil s'agit plutt d'une srie
d'incivilits d'orientation sexuelle qui sont le
plus souvent violentes. Elles gnrent un climat hostile pour les victimes et portent atteinte la dignit et la libert de ces personnes.
Ce nest pas agrable du tout de toucher
l'amour-propre des personnes et ce n'est pas
non plus des compliments.
Malheureusement, ces comportements
obligent la majorit des femmes baisser la
tte et ne pas rpondre. Mais aussi changer
d'habitudes vestimentaires et changer d'itin-

Sur le plan psychologique, quelle est

la meilleure attitude que doit avoir une
victime ?
Ce n'est pas aussi facile de faire face
ce flau qui ne cesse de prendre des
proportions alarmantes dans notre socit, mais comme vous venez de le dire, sur le
plan psychologique il faut chercher comment
dsamorcer une tentative de harclement
dans la rue. Il faut agir avant que le harceleur
ne passe l'action, c'est-- dire avant la prise
de parole pour l'obliger renoncer. La victime
doit imprativement montrer qu'elle n'a pas
peur, quau contraire elle est sre delle, et
surtout quelle a une haute estime de soi. Lui
montrer quil ne peut en aucun cas la dvaloriser. Soutenir son regard le dstabilisera.
Le harclement est-il propre une
rgion ?
Le harclement de rue est universel, donc
il n'est pas propre une rgion, ni un pays.
Il n'a aucun rapport avec les conditions
socioconomiques, ni avec l'origine ethnique.
Cela peut se passer nimporte o, et nim-

Par Noureddine Guergour

porte quel moment. Le harclement de rue est

dailleurs lune des consquences des socits qui deviennent de plus en plus sexistes.
Dun ct, les filles veulent se montrer charmantes en voulant bien s'habiller et de l'autre
les garons veulent dcouvrir le monde extrieur, se monter libres.
On peut se faire harceler trois fois par jour
Paris et une fois par jour Alger. Il s'agit
beaucoup plus d'un problme qui reflte un
chec social qu'il faut traiter. Cela a fait comprendre certaines femmes qu'elles sont
seules dans leur socit.

Comment faire, selon

vous, pour lutter contre ce flau ?
A mon avis, c'est le problme de tous,
mme les pouvoirs publics sont appels
s'emparer du problme. Une des faons de
faire rgresser significativement ces harclements serait de contraindre les contrevenants, placer des camras dans la rue.
Evidemment mettre aussi l'accent sur la sensibilisation et l'ducation des garons.
Leur apprendre respecter lautre sexe,
laimer et non le dtester. Leur rpter que la
camarade de classe nest pas leur ennemi,
ou leur adversaire, que plus tard ils seront
complmentaires. Et surtout bannir les rapports de force ds le plus jeune ge. En clair,
il faut agir la prvention dans les coles et la
rpression pour les harceleurs.. n

VOYAGE CULINAIRE

Chtitha kernit, pour les nostalgiques

Dans notre voyage culinaire de
cette semaine, nous allons partir
la dcouverte dune recette
typique de lAlgrois que ma trs
chre grand-mre avait lart et la
manire de nous prparer chaque
fois quon lui annonait notre visite. Grande frue du poisson en
gnral et des crustacs en particulier, ma grand-mre tait une
spcialiste du poulpe qui est un
poisson assez particulier car cest
Ingrdients :
1 poulpe moyen, 5 gousses dail
3 c. s. dhuile vgtale
2 feuilles de laurier
Sel, poivre, paprika
2 tomates fraches
1 c. c. de concentr de tomates

un dur cuire et rares sont les

mnagres qui savent le cuisiner.
Ce qui fait sa particularit est sans
doute son apparence rebutante et
sa viscosit qui fait de lui un animal marin assez difficile matriser. Un autre aspect qui rend ce
crustac assez repoussant en cuisine cest certainement sa chair
difficile cuire. Il est vrai quil faut
une grande dextrit et une
longue exprience pour matriser

la prparation du poulpe et arriver

avoir la cuisson parfaite de ce
poisson au got particulier, ce que
seules nos mres et grandsmres parvenaient faire. Elles
pouvaient concurrencer les plus
grands chefs et je sais de quoi je
parle. Ainsi, quand je savais que
nous allions lui rendre visite dans
sa modeste maison aux murs
badigeonns de chaux blanche,
une grande excitation semparait

de moi car je ne
Par H.
pouvais
plus
Belkadi
contenir ma nervosit en attendant notre dpart.
Et une fois chez ma grand-mre,
tout devenait simple et serein.
Tout le stress sen allait comme
par enchantement. Ctait le
grand soulagement car je savais
que jallais passer un sjour gastronomique digne des plus grands
restaurants toils.

Prparation :
Nettoyer le poulpe et vider la tte de toute lencre quelle contient en rinant abondamment
leau froide et plusieurs reprises.
Mettre le poulpe cuire dans une cocotte-minute pour une cuisson rapide car le poulpe a la peau
dure, en le couvrant deau claire pendant 15 20 minutes environ.
Retirer du feu et le laisser goutter et refroidir. Enlever la fine peau qui se dtache facilement
aprs cuisson puis couper le poulpe en morceaux moyens et gaux. n

Le Soir
dAlgrie

Cest ma vie

Vend. 1er - Sam 2 janvier 2016 - PAGE

16

Les deux premires annes aprs mon divorce,

ma relation avec le monde extrieur tait un
peu confuse. Javais peur de tout mais sans le
montrer. Une peur intrieure imprvisible. Je
me battais pour avoir confiance en moi
dabord, en les autres ensuite. Il fallait avoir
cette confiance qui sera ma locomotive.
On navance jamais sans possder cette certitude interne qui sappelle la srn it. tre
sr de soi est une vertu protectrice.

avais tellement rencontr

de femmes en dtresse
qui ont dprim en prtextant le divorce, que cette peur mavait
ficele un laps de temps, sans me
rendre compte. Je ne suis quune
pauvre femme faible et je suis loin
dtre infaillible. Tout peut survenir, me
disais-je. Mais pass ce cap du refus
parce quil faut dire que quelle que soit
la situation quon avait auparavant,
lide de rompre son union nest pas
tolre en soi. On a cette phobie qui
nous guette en nous rptant sans
arrt : comment ? Et que vais-je faire ?
Les jours se ressemblaient, la routine
stait installe de faon insupportable
et mon esprit tait de plus en plus
bouscul par des ides pas toujours
positives, des penses et mme des
images montes en scnario. Pauvre
esprit, pas dapaisement.
Je sentais de temps en temps cette
vulnrabilit qui rdait autour de moi
pour matteindre comme toute femme
vivant dans la mme situation que moi.
Sauf quen revanche, je me sentais tellement diffrente et originale que je ne
maccordais pas le droit de flancher et
encore moins de dmissionner.
Face cette preuve, une seule
personne qui est mon amie denfance
ne cessait de discourir que je ntais ni
la premire ni la dernire. Ce fameux
proverbe standard qui va avec tout et
qui peut en soulager plus dun. Jai
rsist en pensant chaque fois mes
deux enfants. De toutes les faons
cest moi qui ai choisi de revenir. Une
vie qui ne me convenait pas navait pas
dautre issue. Alors la changer tant
bien que mal par une autre qui allait

A
A

tre plus pnible, puisque lever deux

enfants sans le pre et avec peu, trs
peu de moyens ntait pas commode,
encore moins rose. Digne de lun des
plus grands conomes, je men sortais.
Il fallait que je men sorte.
L je reconnaissais en moi cette
femme solide et organise. Je mtais
tablie une existence de caporal, il fallait tout cerner, tout surveiller. Il fallait
tre l et l-bas en mme temps.
Une maman trs ouverte et communicative qui pouvait comprendre ses
enfants et ceux des autres. Tantt on
existait dans le rang des adultes, tantt je lchais prise pour me mettre
dans la peau dun enfant pour que les
miens puissent sortir de leur peau
dadultes quils revtaient spcialement pour moi. Tout tait relatif.
Les enfants devenaient majeurs et
matures pour la maman et celle-ci
devenait enfant et mme juvnile pour
eux. Toutes ces situations et ces comportements nous formaient et faisaient
de nous le trio fusionn. la fois mre
poule et couveuse. Tout ce que je pouvais offrir sans modration pour ne pas
dire outrance, ctait lamour rien que
de lamour.
Trs prvoyante, je ne lchais rien,
je pouvais tout faire pour le bien de
mes enfants. Je marrangeais aussi
faire de mon mieux pour leurs petits
copains et copines. Je voulais crer
un climat de quitude, il fallait que tout
ce monde ait le minimum de tranquillit. Tous ceux qui vivaient dans les
mmes conditions queux cest--dire
des situations sensibles, je les avais
inscrits dans des maisons de jeunes
afin de suivre des activits culturelles.

Les uns sans le pre, les autres sans

la mre ou mme des orphelins de
pre et de mre avec ou sans parents
(les parents morts ou spars et remaris). Javais sur le dos ce nom de
mre Theresa. Hlas, je naurais pas
fait le centime de ce quelle avait fait
dans sa vie.
Pour couronner le tout, conclure
mes principes et apaiser ma conscience qui me chuchotait sans cesse que je
pouvais donner et que donc je devais

Je sentais de temps en
temps cette vulnrabilit
qui rdait autour de moi
pour matteindre comme
toute femme vivant dans
la mme situation que
moi. Sauf quen revanche,
je me sentais tellement
diffrente et originale
que je ne maccordais pas
le droit de flancher et
encore moins de
dmissionner.
le faire. A ce moment-l, jai eu un
dclic, pas ordinaire mais une envie
vigoureuse et gnreuse qui sortait de
mes entrailles. Mengager de bon cur
porter contribution aux femmes
dmunies, ces femmes qui vivaient
dans des conditions lamentables.

Par Baya Hammou

(2 partie et fin)

Faire
e
ce qui est
en ma possession, et qui pouvait apporter de
lapaisement. Mieux encore, des fois
quelques solutions me venaient spontanment. Si je venais chercher ces
mmes solutions actuellement je ne
les trouverais gure. Dans le temps, je
ressentais ce quelles avaient dans
leurs for intrieur et je vivais le mme
mal mais avec courage. Sauf que moi
je voulais men sortir.
Ces femmes-l vivaient dans une
demeure qui recueillait
plein de
femmes en dtresse de tout genre.
Elles venaient des quatre coins du
pays. Elles avaient dimmenses difficults. Sans abris, sans argent, sans la
sant qui sest vapore avec le reste
des soucis. Certaines avec des enfants
charge. Elles ne pouvaient mme
pas imaginer quelquun sur lequel elles
pouvaient compter, mis part les personnes de la demeure.
Alors cur et me je me suis noye
dans le dsir daider ces femmes, et
surtout celles qui avaient des enfants.
Jtais l pour les accompagner dans
leurs dmarches et normaliser avec
elles ce qui nallait pas. Je me rappelle
mtre donn un ultimatum quen un
temps prcis il fallait faire ceci et cela,
car aussi ce temps tait prcieux.
Toutes ces dmarches et ces solutions
quon devait discerner ensemble me
fortifiaient et me donnaient ce courage
davancer encore et encore et dans ma
vie prive. Cette vie qui par rapport
celle de toutes ces femmes ntait que
gteau et mme un succulent. n

Cette page est la vtre. Si vous avez t tmoin

de faits qui vous ont paru hors du commun, de
situations heureuses ou malheureuses, si vous
connaissez des personnes qui mnent une vie peu
ordinaire, profitez de cet espace que nous vous offrons pour
vous exprimer. Partagez-les avec nos lecteurs. Cette richesse
dexpriences que vous allez leur conter les rendra, sans nul
doute, un peu plus forts pour affronter avec courage la vie. Alors, vos plumes !

nos

lecteurs

Photo : DR

La rupture

magfemme03@yahoo.fr

Les 10 bonnes rsolutions

beaut pour 2016
Le Soir

dAlgrie

Le

magazine de la femme

Photos : DR

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE 17

1- En 2016, tes dents tu soigneras

Un beau sourire cest dabord de
belles dents. Vous aurez beau
utiliser votre plus beau rouge
lvres, le rouge sur le jaune, a
dtonne ! On reprend donc les
bases: on se brosse les dents 3 fois
par jour. On emmne une brosse
dents et un tube de dentifrice quon
laisse demeure dans le tiroir de
notre bureau, comme a plus
dexcuse pour sauter le brossage du
midi ! Bien sr on noublie pas le
check-up annuel chez le dentiste.
2 - En 2016, ta peau tu hydrateras
Pour avoir une peau souple et
hydrate qui nous donnera bonne
mine, on applique une crme de jour
le matin et une crme de nuit le soir.
Essentiel : on adapte le choix de sa
crme en fonction de son type de
peau (sche, normale ou mixte).
Un masque hydratant une fois par
semaine, et nous une peau de
pche !
3 - En 2016, tes cheveux tu pargneras
Alors oui, quoi que vous en pensiez,
une couleur faite maison a se voit.

On a toujours les racines dune teinte

diffrente des longueurs, on a
toujours oubli une mche, on a
toujours des cheveux blancs qui ont
rsist. Alors on se trouve une bonne
coiffeuse et on lui confie notre tte.
On lui laisse aussi soccuper de
notre frange quon ne coupera plus
jamais nous-mmes !
4 - En 2016, rayonnante tu seras
Parce que vous aurez enfin compris
que mettre un fond de teint dun ton
au-dessus de sa carnation ne vous
donnera pas lair bronz, mais lair
orange. Un teint en dessous vous
donne effectivement un teint
rayonnant.
5 - En 2016, te maquiller tu apprendras
Une bonne fois pour toutes, on prend
rendez-vous chez une esthticienne
professionnelle, qui en deux heures
de temps nous montrera les bons
gestes maquillage adopter en
fonction de nos traits, de notre teint,
etc.
6 - En 2016, tes extrmits tu chriras
Parce quon veut tre belle de la tte
aux pieds, on noublie pas de passer

Escalope de poulet
la dijonnaise

Un blanc de poulet, 1 noisette de beurre, 1 c. s. de crme

frache, 5 g de moutarde, 1 pince de sel, 1 pince de poivre,
1 cube de bouillon de volaille
Faire fondre le beurre et dorer la viande. Dissoudre le cube de
bouillon dans 30 cl deau tide. Mouiller la viande avec ce liquide.
Faire rduire
un peu. Ajouter
la moutarde
et la crme.
Assaisonner.
Bien mlanger.
Laisser
rduire feu
doux si
ncessaire pour
obtenir une
sauce
onctueuse.
Dguster
bien chaud.

par les mains. Protgez-les des

dtergents laide de gants de
mnage et du froid avec des gants
en laine. Enduisez-les de crme
hydratante matin et soir, du poignet
jusqu la base des ongles.
7 - En 2016, des vtements ta taille tu
achteras
Parce que la vendeuse se fiche
compltement quon fasse du 42 ou
du 44 du moment quon achte et
parce quil ny a rien de pire quun
vtement qui nous boudine pour
accentuer des rondeurs
disgracieuses !
8 - En 2016, ton rasoir tu jetteras
Et tu te saisiras plutt de ton
pilateur, tes bandes de cire, ton
esthticienne. Oui cest vrai, un petit
coup de rasoir sous la douche cest
tellement vite fait. Mais cest sans
compter les plaies soigner. Puis
cest la garantie dune peau douce
pendant plusieurs semaines !
9 - En 2016, ton jean tmoin tu mettras

On a toutes dans notre armoire un

jean qui date davant notre
grossesse quon se refuse jeter
parce quon est 3 kg de rentrer
dedans ! Alors on reprend en main
notre alimentation : pas de fculent
le soir, pas plus de 2 viandes rouges
et 3 ufs dans la semaine, on limite
les sucres et on cuit sans matire
grasse (pour les viandes : un
morceau de papier sulfuris la
taille de la pice permettra de les
cuire dans leur propre graisse !). Et
bien sr on mange au moins 5 fruits
et lgumes par jour et on bouge son
popotin !
10 - En 2016, tu dormiras
Un bon sommeil vous empchera de
vous traner un air chiffonn, des
cernes jusquaux genoux et un teint
blafard. Couchez-vous ds que vous
sentez le sommeil sinstaller mme si
votre film nest pas termin. Les soirs
de semaine, essayez de faire en
sorte de vous rserver une nuit dau
moins 8 heures.

Page anime par Hayet Ben

Millefeuilles de crpes
au citron

POUR LES CRPES : 2 gros ufs, 150 g de farine, 1/3 de litre de

lait, 1 pince de sel, 1 cuillre soupe d'huile, 1 cuillre soupe
de sucre, le zeste d'un citron
POUR LA CRME AU CITRON : 3 ufs, 150 g de sucre,
le jus de 2 citrons, le zeste d'un citron, 70 g de beurre, sucre glace
Prparation
Faire cuire les crpes de
manire habituelle. Laisser
refroidir et reserver.
Pour la crme : battre les ufs
avec le sucre, mettre sur un
bain-marie et ajouter chaque
ingrdient tour tour, la crme
doit tre lisse et bien se tenir.
Laisser refroidir. Procder au
montage en alternant crpe et
couche fine de crme jusqu
puisement des crpes. On peut
napper le dessus de la dernire
crpe du reste de crme et
saupoudrer de zeste de citron ou faire une meringue.

P as d' du lc or a nt s
av an t 3 an s

Aspartame, sucralose,
saccharine... ne prsentent pas
de risques pour la sant.
Cependant, ils ne sont pas
juste titre autoriss dans la
prparation des aliments
destins aux nourrissons de
moins de 3 mois, et ils sont
galement dconseills pour les
enfants de moins de 3 ans.
En effet, il existerait dj pour
l'aspartame un risque lors de
certaines maladies infantiles
d'intolrance certains acides amins (on parle d'une maladie
hrditaire, la phnylctonurie) qui sont prsents dans cet dulcorant.

Rincer ses cheveux

l'eau froide
les fait briller

De mme qu'elle resserre les

pores de la peau, l'eau froide lisse
les cailles de la fibre capillaire.
Rsultat : les cheveux
rflchissent mieux la lumire, ils
sont brillants et plus doux.

Le pruneau :
pour qui surtout ?

Pour tout le monde bien

sr... tant les vertus
nutritionnelles du
pruneau sont
importantes. Pour la
femme enceinte, par
exemple.
La teneur en fer du
pruneau dAgen
contribue couvrir ses
besoins particuliers (1,6
mg pour 100 g), les
femmes enceintes tant
souvent carences dans
ce domaine. Les fibres et
le sorbitol permettent
aussi dviter les
problmes de
constipation qui touchent souvent
les futures mamans. Pour les
sportifs, la richesse des pruneaux
en glucides permet de lutter

contre lhypoglycmie redoute

par les sportifs. Ces sucres
librent une nergie rapide et
durable pour lorganisme. Les
pruneaux constituent un

carburant qualitatif grce

leur faible index
glycmique.
Le magnsium quils
contiennent prvient
galement lapparition des
crampes, et son eau de la
dshydratation pendant
leffort. Pour les seniors,
souvent plus sdentaires,
souffrant dun transit
ralenti, la consommation
de pruneaux est aussi
recommande.
Le pruneau permet de
lutter contre la constipation
grce ses fibres.
Le sorbitol quil contient
permet aussi de rguler la
glycmie et de freiner labsorption
de cholestrol. Cest en outre un
aliment qui se digre facilement.

Le Soir
dAlgrie

Sports

Revoil le Bara et les Anglais

sont toujours l
FOOTBALL

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

18

TRANSFERTS EUROPE

Pour Jurgen Klopp et Guus

Hiddink, arrivs en cours de saison
sur les bancs respectifs de
Liverpool et Chelsea, il s'agira du
premier mercato, aprs une premire moiti de saison dcevante.
Et c'est surtout Chelsea qui pourrait se montrer actif.
Autre traditionnel gros consommateur lors des diffrents mercatos, Manchester United devrait se
montrer sage aprs notamment
une piteuse limination ds les
phases de poules de Ligue des
Champions. Chez le surprenant
leader, les Foxes de Leicester,
c'est en revanche dans le sens des
dparts que le march d'hiver
pourrait tre agit, avec notamment

la question de l'attaquant international anglais Jamie Vardy, auteur d'un

dbut de saison phnomnal et
meilleur buteur de Premier League
(15 buts) : Leicester parviendra-t-il
le garder ?

Espagne : le Bara est de retour

C'est une dlivrance pour le FC
Barcelone que ce mercato d'hiver,
qui s'ouvrira en Espagne du 4 au
29 janvier : aprs deux fentres
successives sans pouvoir enroler
de nouveaux joueurs, voil enfin
purge sa sanction d'interdiction
de recrutement pour des infractions dans les transferts de
mineurs. Consquence immdiate,
le Bara va enfin pouvoir aligner
ses deux recrues de l't dernier,
le latral catalan Aleix Vidal (exSville) et le milieu offensif turc
Arda Turan (ex-Atletico Madrid).
Ces deux renforts pourraient tre
suivis par un troisime, selon la
presse catalane. Le Bara serait
en qute d'un attaquant expriment pour pauler les jeunes
Munir et Sandro quand Messi,

PREMIER LEAGUE

Ryad Mahrez, lune des rvlations

du dbut de saison

Avec sa technique exceptionnelle dans les

petits espaces et son imagination dbordante,
Mahrez a t une des rvlations du dbut
de saison en Premier League.
Sil a rgal le King Power Stadium
avec son jeu spectaculaire, le natif de
Sarcelles a aussi fait gagner des matches
son quipe comme contre Aston Villa,
o Leicester a combl un dficit de deux
buts pour lemporter (3-2). Il marque, cre
des buts et se dpense sans compter. Il a
disput 13 matches avec lAlgrie dont quatre
la CAN, o il a inscrit un but.

Photos : DR

l Les clubs anglais seront-ils

aussi gourmands lors du mercato
d'hiver que l't dernier ? Avec
Barcelone, de retour aprs deux
mercatos successifs sans pouvoir
enroler de joueurs, ils pourraient
une fois encore tre les principaux acteurs sur le march des
transferts cet hiver.

Suarez ou Neymar sont blesss ou

au repos. Sont cits les Espagnols
Nolito (29 ans, Celta Vigo) ou
Jonathan Soriano (30 ans,
Salzbourg), deux anciens de la
maison blaugrana. Cela s'annonce
en revanche plus calme au Real
Madrid, o les discussions se
concentrent surtout sur le cas de
l'entraneur Rafael Benitez et sur la
possibilit de le remplacer par le
Franais Zineddine Zidane, technicien de la rserve, voire par le
Portugais Jos Mourinho, qui vient
d'tre limog par Chelsea.
Allemagne : Aubameyang
au milieu des rumeurs
Aprs l'officialisation du remplacement, la fin de la saison, de
Pep Guardiola par Carlo Ancelotti,
ce devrait tre plutt calme du
ct du Bayern. Le Rekordmeister
veut surtout se prvenir des
assauts de la Premier League et
ses millions. Il a prolong Thomas
Muller, Jerome Boateng, Javi
Martinez (tous jusqu'en 2021) et
Alonso (2017) et devrait en faire

de mme assez vite avec Alaba

(dj li jusqu'en 2018). A
Dortmund, le cas Aubameyang a
fait l'objet de nombreuses
rumeurs. La machine marquer
du Borussia (27 buts sur tous les
fronts cette saison) est clairement
convoite par des grands
d'Europe, particulirement de
Premier League, en dpit d'un
contrat le liant jusqu'en 2020 au
club de la Ruhr. Dortmund a fait
aussi une priorit de la prolongation du contrat du milieu offensif
armnien Henrykh Mkhitaryan.
L'Eintracht Francfort est bien plac
pour s'offrir l'international mexicain
Marco Fabian, en provenance du
Deportivo Guadalajara. Selon
Kicker,
son
compatriote
Chicharito Hernandez, qui illumine Leverkusen depuis son arrive (19 buts sur tous les fronts),
serait convoit par Arsenal.
Italie : avis de temps calme
Le march hivernal devrait tre
calme en Italie, o de nombreux
clubs (Juventus, AC Milan, AS

Rome...) ont beaucoup dpens

cet t. Que ce soit avec Rudi
Garcia ou avec un autre entraneur, la Roma devrait tout de
mme se mettre en qute d'un
dfenseur central. Les noms de
Mamadou Sakho (Liverpool) ou
Mehdi Benatia (Bayern) ont circul
mais ce sont des pistes trs
chres. Celle menant Sead
Kolasinac (Schalke 04) semble
plus crdible. Le club de la capitale pourrait dgager quelques fonds
avec la vente du contrat de
Doumbia, actuellement prt en
Russie. La Juventus a trouv la
bonne carburation aprs des
dbuts difficiles et ne devrait pas
bouger, pas plus que l'AC Milan,
qui a dpens plus de 80 millions
d'euros cet t. L'Inter, leader, n'a
pas de gros besoins.
France : pas de changements
l'horizon
Depuis quelques annes, seul
le Paris SG anime le mercato en
France. Mais fort d'une premire
partie de saison extraordinaire (16
victoires, 3 nuls), l'effectif parisien
renforc cet t ne devrait pas
bouger. Seul le gardien Sirigu,
rlgu sur le banc cette saison,
pourrait obtenir un bon de sortie.
Ailleurs, faute d'argent, le march
devrait tre calme galement.
Marseille comme Monaco cherche
un attaquant.
Le club de la Principaut tudie
d'ailleurs la possibilit de faire
revenir de prt l'attaquant colombien Falcao, en grande difficult
Chelsea. Autre joueur de Chelsea
qui pourrait faire son retour dans
l'hexagone, Loc Rmy, en
manque de temps de jeu en
Angleterre. Lille et son nouvel
entraneur en auraient fait leur
priorit.

Des Jeux olympiques beaux et bon march

dans un Brsil en crise
JO-2016

l Mme si les Brsiliens ne savent pas

quel prsident ils auront dans huit mois,
et mme si les chambres des athltes
olympiques ne seront pas quipes de
tlvision, Rio de Janeiro promet des Jeux
spectaculaires en 2016.

Avec un budget rduit, victime de la crise

conomique, et la honte de ne pas avoir
russi nettoyer la baie de Rio des grandes
latrines ciel ouvert o auront lieu les comptitions de voile et cano-kayak, les critiques sont lgion.
Les organisateurs soulignent toutefois
qu'il n'y a pas de retard dans les travaux
et que les amliorations dans les transports
publics seront l'un des grands hritages
pour Rio qui accueillera du 5 au 21 aot les
premiers JO en Amrique du Sud, auxquels
prendront part plus de 10 000 athltes. Rio
aujourd'hui est prte 80%, en avril elle
sera prte 100% et pendant les Jeux
120%. Ce sera une quinzaine olympique
spectaculaire, a lanc Mario Andrada,
directeur de communication du comit organisateur Rio-2016, dans un entretien
l'AFP. Les organisateurs esprent que la

plus grande dmocratie latino-amricaine

rsistera la guerre politique autour de la
procdure de destitution contre la prsidente Dilma Rousseff, et que le mcontentement populaire ne contaminera pas les JO,
ni ne gagnera les rues comme ce fut le cas
en 2013, un an avant la Coupe du monde
de football.

ments imprims. Mais face l'inquitude

des fdrations, des comits nationaux et
des clients, il a nanmoins assur que Rio2016 n'conomisera pas sur les terrains
des comptitions, les sports, les crmonies
ou l'hritage des JO, soit tout ce qui touche
aux athltes et aux supporters, a prcis M.
Andrada.

Moins de caviar, plus de haricots

L'conomie du Brsil est entre en
rcession au deuxime trimestre, l'inflation a
atteint 10% et le chmage est en hausse.
Cette conjoncture est bien diffrente de
celle du pays en plein boom choisi en 2009
pour accueillir les JO. Nous allons faire des
Jeux avec l'argent que nous avons, sans
laisser de dettes au gouvernement ou la
socit, a affirm M. Andrada. Cela
implique des coupes, qui pourraient tre de
l'ordre de 5% 20%, dans le budget prvu
de cinq milliards de dollars.
Ainsi, les chambres des athltes ne
seront pas quipes de tlvision, la zone
VIP sera plus modeste que lors d'autres ditions et des conomies de papier seront
galement ralises, avec moins de docu-

Rio, la ville la plus sre?

Aprs les attentats terroristes de Paris
qui ont fait 130 morts, le Brsil, qui n'a
jamais t touch par ce flau, mettra en
uvre la plus grosse opration de scurit
de son histoire, avec 85 000 hommes en
coordination avec 80 pays. Nous travaillons en permanence comme si la menace (terroriste) tait imminente, a dclar
l'AFP le chef des services secrets brsiliens,
Wilson Trezza.
Le comit Rio-2016 assure son ct que
Rio sera la ville la plus sre du monde pendant les Jeux. Mais il y a des nouvelles
moins rassurantes, comme le rcent
dmantlement, aprs huit mois d'enqute,
d'un rseau ayant permis 72 Syriens d'obtenir des documents officiels brsiliens en

falsifiant les registres de l'administration

entre 2012 et 2014. Au-del des proccupations en matire de scurit, les Cariocas
veulent savoir si la Ville merveilleuse,
transforme en vaste chantier, sera plus
agrable vivre aprs les JO. L'expert
Lamartine Pereira da Costa, de l'universit
de Rio (UERJ), estime que oui et rappelle
que les travaux en cours sont plus importants que ceux des Jeux de Barcelone en
1992, considrs comme rfrence en
matire d'amliorations urbaines aprs une
olympiade. Les choses ici fonctionnent si
mal que cela ne pourrait tre pire. Par
exemple, le pourcentage de la population
qui utilise les transports en commun passera de 38% 66% aprs les JO. Ce sera la
grande conqute de Rio, a-t-il dit l'AFP.
Mais pour le Comit populaire du Mondial2014 et des JO-2016, Rio sera une ville
encore plus injuste aprs les Jeux, consquence des expulsions de 4 100 familles
dans le cadre des travaux, de la hausse de
l'immobilier qui ne bnficie qu' une poigne d'entrepreneurs, de transports insuffisants et inefficaces et de l'excs de violence
policire.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Ltoffe dun champion !

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

FOOTBALL

BASKET-BALL :
SUPERDIVISION A

PSE-WAB
aujourdhui,
NBS-GSP mardi

USM ALGER

Photo : DR

l Sauve de la relgation in
extremis la saison dernire la
faveur de sa dernire victoire
sur lASO Chlef - expdie
loccasion en Ligue 2 - lors de
lultime journe, lUSM Alger
revient avec un meilleur visage
cette saison.

Les gars de Soustara, finalistes malheureux de la dernire

Ligue des champions dAfrique,
ont termin la phase aller leader
avec une confortable avance de
10 points sur leurs poursuivants
immdiats. Enchanant une srie
de 14 matches sans dfaite en
championnat de Ligue 1 Mobilis,
soit depuis la 2e journe, le parcours de lUSMA a t gch
par llimination en Coupe
dAlgrie ds les 32es de finale
sur son propre terrain de
Bologhine. Champion dhiver,
lUSM Alger est en passe de
russir sa saison, contrairement
celle de la saison dernire.
Cette russite, en grande partie,
est luvre du technicien francoalgrien, Miloud Hamdi, recrut,
faut-il le rappeler, en juin dernier
en tant quentraneur-adjoint
avant de le nommer entraneur
en chef dbut octobre dernier

alors que Karim Masmoudi avait

t nomm nouvel entraneuradjoint. Depuis larrive de
Hamdi la barre technique des
Rouge et Noir lors de la dernire
journe du championnat
2014/2015 en remplacement de
lAllemand Otto Pfister limog, il
ralise un grand travail. Et par la
force des choses, Miloud Hamdi,
ancien assistant de Djamel
Belmadi avec la slection du

Qatar, a forc ladmiration de

tout le monde. Hadmi a russi l
o de grands techniciens
auraient pu chouer, savoir
une qualification historique en
finale de la Ligue des champions
dAfrique ponctue dune srie
de cinq victoires successivement
en phase de poules de la LDC
en plus de huit victoires conscutives en championnat professionnel de la Ligue 1 Mobilis.

Pour russir un tel parcours,

Hamdi a rencontr plusieurs difficults, notamment les nombreuses blessures de ses
joueurs en plus dun calendrier
trs charg. Toutefois, Hamdi a
su grer toutes les situations
Qui aurait pari que Miloud
Hamdi accomplisse un tel travail
? Probablement personne, y
compris le prsident Haddad !
Ahmed Ammour

Une autre saison rate

JS KABYLIE : APRS UNE PHASE ALLER CATASTROPHIQUE

l Le club le plus titr dAlgrie ne cesse de dcevoir ses supporteurs ces derniers qui ont pratiquement dsert le stade de 1 erNovembre, reprochant leur quipe un manque de combativit, un
scnario qui se rpte chez les Canaris, depuis plusieurs annes ; le
Jumbo Jet dautrefois, qui collectionner les trophes, est devenu une
quipe qui accumule les revers, en coupe comme en championnat,
une situation qui dsole les anciens joueurs de cette rgion, qui
nont plus le cur de parler de la JSK, prfrent se remmorer les
souvenirs de la belle pope.
Seul aux commandes de la
JSK, lternel Mohand Cherif
Hannachi ne semble pas du tout
inquiet par le classement de son
quipe qui pointe la 11e place
ni de la sortie prcoce en coupe
dAlgrie face un pensionnaire
de l L2. Je suis vraiment du
car je ne mattendais pas voir

mon quipe limine ds le premier tour. Cest la Coupe

dAlgrie, elle est pleine de surprises, a-t-il justifi aprs llimination
Avec cette fin de la phase
aller, Hannachi adresse un bilan
ngatif sur le parcours de son
quipe, tout en assumant son

entire
responsabilit
:
Maintenant que nous avons termin la phase aller et pris
connaissance de tous les points
ngatifs, le staff technique sera
charg de corriger toutes ces
insuffisances. Beaucoup de
carences, dira le boss kabyle
avant denchaner : Beaucoup
de joueurs nont pas vraiment
donn satisfaction lors de cette
premire partie du championnat. Je reconnais que notre
recrutement du dbut de saison
nest pas russi et en tant que
prsident et premier responsable
du club, jassume entirement
mes responsabilits, a-t-il affirm aprs le dplacement de son

quipe Oran. Conscient de la

difficult de la mission lors de la
seconde manche, le prsident
avoue que le sauvetage dpondra des efforts de tous les
Kabyles. Tout le monde sait
que la JSK traverse une priode
trs dure et ce nest pas facile
den sortir. Il faut redoubler defforts pour trouver les solutions
car la JSK ne mrite pas de
jouer le bas du tableau. Donc il
faut renverser la vapeur, indiquera le prsident, qui annonce
l tenu dun stage de prparation
qui aura lieu dans la ville de Tizi,
o les joueurs seront probablement logs lhtel Amraoua
A. Andaloussi

mrite ses joueurs, dirigeants

et fidles supporters. On est
deuxime au classement, juste
derrire le vice-champion
dAfrique lUSMA. On est toujours
qualifis dans lpreuve populaire, Coupe dAlgrie, donc je suis
assez satisfait des performances
de mon groupe de joueurs lors
de cette phase aller, dira le
coach Alain Michel, qui se rjouit
de voir son quipe surclasser
d'autres quipes mieux finances
que la sienne. Avec les moyens
du bord et un recrutement limit,
le CRB est la deuxime meilleure
attaque et la deuxime meilleure
dfense lors de cette premire
moiti du championnat. Cest
vraiment superbe et aussi encourageant pour aller de lavant,
dira le technicien franais qui n'a
pas hsit encenser la dtermination de ses joueurs surpasser tous les obstacles. Notre
force rside dans lesprit collectif

qui rgne au niveau de notre

groupe, jadmire le srieux, labngation et le sacrifice de mes
joueurs depuis lentame de la saison, prcise Alain Michel.
Pour bien aborder la phase
retour, le coach et aprs avoir
cern les carences de son groupe lors de la premire manche de
championnat, a dj engag du
sang neuf. On vient de recruter
un joueur qui est Mamar
Youcef, dans lattente de conclure avec deux autres, dira le
coach, qui avait tenu mettre fin
une polmique. Ces derniers
jours certaines personnes ont
colport et l des informations
sur lventualit du recrutement
de Nassim Bouchema. Oui, cest
vrai, jaime ce style de joueur,
dailleurs cest moi qui lai lanc
dans le bain. Mais on ne peut
pas le recruter il est li toujours
lUSMA, a-t-il conclu.
A. A.

Le Chabab retrouve sa jeunesse

CR BELOUIZDAD

l Deuxime au classement provisoire en cette fin de phase

aller, avec une qualification au 2e tour de la Coupe dAlgrie, un
bilan plus que positif, pour les Rouge et Blanc, les enfants de
Lakiba sont en train daccomplir une saison parfaite, avec des
moyens financiers drisoires, car financirement le club cher aux
Belcourtois na pas de ressources importantes.
Un handicap de taille qui tracasse lesprit de coach Alain
Michel et ses employeurs mais
qui nbranle en rien la volont
des Belouizdadis aller de
lavant. Du ct des supporteurs,
on parle de leffet Alain Michel:
depuis sa venue au club, la barre

des rsultats a connu une vraie

stabilit et lquipe est devenue
concurrente mme lors de ses
dplacements.
Par sa modestie, l'ex-coach
moulouden refuse totalement
qu'il soit le centre d'intrt de
cette russite, prfrant rendre le

Reprise aujourdhui
MC ALGER

Aprs avoir bnfici de deux jours de repos loccasion de la

fte de fin danne, les Vert et Rouge reprendront aujourdhui les
entranements pour prparer la rencontre des 16es de finale de la
Coupe dAlgrie, prvue vendredi 8 janvier Bologhine, face
lUS Biskra.
Ah. A.

19

La Commission nationale des comptitions de la Fdration algrienne de

basket-ball (FABB) a arrt la programmation de la mise jour du calendrier.
Ainsi, les rencontres en retard, savoir
PS El Eulma-WA Boufarik (11e journe)
pour aujourdhui et NB Staouli-GS
Ptroliers (5e journe) programme pour
le 5 janvier 2016. Dailleurs, le match
NBS-GSP, programm la salle de
Staouli 18h, sera retransmis en direct
la tlvision. Par ailleurs, le championnat de la Superdivision A connat une
trve depuis le 25 dcembre, date du
droulement de la 12e journe. La comptition reprendra ses droits le 8 janvier
avec la programmation de la 13e journe
du championnat avec le dplacement des
deux leaders, savoir le CRB Dar ElBeda et le NA Hussein-Dey, respectivement Skikda et Batna. Le GSP, qui
revient au classement, accueillera par
ailleurs le WA Boufarik alors que le NBS
sera en dplacement Constantine pour
affronter le RCC.
Ah. A.

HANDBALL

Lgypte se prpare
pour sa CAN

L'gypte, adversaire de l'Algrie en

Coupe d'Afrique des nations 2016 (CAN2016) de handball, qui aprs avoir pris
part un tournoi amical en Lettonie, disputera un autre tournoi amical du 7 au 11
janvier. La slection des Pharaons affronteront la Core du Sud, le Bahren et
Oman. L'gypte, organisatrice de la CAN
2016 du 21 au 30 janvier, voluera, pour
rappel, dans le groupe A avec l'Algrie
(tenante du titre), le Maroc, le Gabon, le
Nigeria et le Cameroun. Par ailleurs, le
groupe B est compos de la Tunisie, du
Kenya, de la RD Congo, de la Libye, du
Congo et de l'Angola. Le champion
d'Afrique se qualifiera aux Jeux olympiques 2016 de Rio (Brsil) alors que les
trois premiers du tournoi prendront part
au Championnat du monde de handball
2017 qui aura lieu en France.
Ah. A.

TAEKWONDO : JO 2016

Le tournoi qualificatif
de la zone Afrique du 5
au 7 fvrier Agadir

Le tournoi de taekwondo, qualificatif

aux Jeux olympiques 2016 (zone
Afrique), se tiendra du 5 au 7 fvrier prochain Agadir au Maroc, a indiqu
dimanche la Fdration royale marocaine
de taekwondo (FRMTK). La ville d'Agadir
sera la destination des taekwondostes
africains de plus d'une trentaine de pays
dont l'Algrie avec 4 athltes (2 hommes
et 2 dames) chacun qui tenteront de se
dpartager en vue de participer aux Jeux
olympiques de Rio de Janeiro 2016. Cette
ville a dj accueilli en novembre dernier
le gotha mondial de la discipline l'occasion de lOpen international du Maroc qui
a rassembl pas moins de 400 athltes
(hommes et dames) reprsentant 50
pays. De son ct, la slection algrienne
de taekwondo seniors Kyorugi a effectu fin dcembre un stage de prparation
en vue du Tournoi international du Maroc,
qualificatif aux JO-2016.
Douze athltes dont cinq dames ont
pris part ce regroupement qui sest
droul la salle Rabah-Bitat de Bouira.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Son
club

Enleva
---------------Lettres du
Ymen

Dtruite
---------------Fleuve

Sombre
---------------Dans lil

Europe
---------------Pays
---------------Platine

Gave
---------------Prtend

Vaine
---------------Xnon
---------------Equipe

Rong
---------------Peinture

Erbium
---------------Chlore
---------------Germanium

Membre
---------------Provoquai

ENUMRATION
Y est le
consultant

Mi-glossine
---------------Rive
---------------Cobalt

Note
---------------Crium
---------------Liaison

Rprimande
---------------Belle

Avoue
---------------Circula

Indien
---------------Rvise
---------------Nazis

Slnium
---------------Direction

Gteau
---------------Pot
---------------VTT

Raison
---------------Dsemplir

Rompt
---------------Pronom

Protubrance
---------------Nud

Palpe
---------------Crasseux

Y
A
Y
A
T
O
U
R
K
R

Noblium
---------------Pige (ph)
---------------Pronom

Personnel
---------------Rtit

Sevr
---------------Plie
---------------Cervid

Police
---------------Dans lil
---------------Echance

Rapidement
---------------Revers

Rgion de
France
---------------Rgle
---------------Rappel

Mis
---------------Meitnerium
---------------Loupa

Un de ses
joueurs

P
I
C
A
R
D
I
E

1
2
3
4
5

A
Y
E
M
A
B
U
A
A
B

Un de
ses joueurs

Vieux
---------------Assassinat

Vas
---------------Chef

Radium
---------------Foot
Bjaa

Mois
---------------Renvoi

L ET T R E S D E : Picardie

Ces colonnes abritent les noms de dix joueurs africains

nomins pour le Ballon dor 2015.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Grande nationa de football

N
G
F
E
G
H
O
U
L
I

20

Par Tayeb Bouamar

Son
mtier

Ville de
France
---------------Dbute

Pronom
---------------Fin de srie

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016- PAGE

N E M A M S A
A I O H E D L
M O D A S R E
I
R
U
A
E A N D R E A
I R A K W E Y
A H I M I S E

H
A
E
N
U
I
G
E
G
R

A
B
D
O
R
N
E
R
I
A

1- YAYA TOURE

5- FEGHOULI

8- SADIO MANE

2- ANDRE AYEW

6- BRAHIMI

9- MOHAMED

3- KARIKA

7- SERGE

SALAH

4- AUBAMEYANG

AURIER

10- ABDENNOUR

6
7
8

1- RGION
2-

DPARTE-

MENT
3- PAYS
4-

VILLE

ET

CHEF-LIEU
5- FORT
6- RGION
7-

DPARTE-

MENT
10

8-

11

DPARTE-

MENT

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

CONDOLEANCES-DAM
OTAS-AVIONS-PERI
NET-MI-SUR-RAMES
VE-PACTES-BA-ETE
E-MAL-US-REVELER
REPRIMA-DERIVE-A
GRAVEE-GENEVE-TB
ER-IN-CAVITE-SEL
NAIS-FA-IES-BA-E
TIR-BELIER-GARES
EE-ARRETS-GEL-R-NAVIRES-PAR-FEE
DTN-LES-BOMBEE-U
E-IULE-NOUMEA-IX
TOMBE-DOL-ES-SMRUES-CIVILS-POIS
OIE-BOVIDE-TENTA
UR-POLICE-PUT-AL

S-ALI-SE-BOLIVIE
SUMATRA-FRUITS-T
AMENEE-SCALPS-LE
I-RAS-AV-VIE-DOS
TUES-ELEVEE-COU-NS-PUBLIE-COUPA
TI-SONATE-FADE-L
R-CAR-NE-FUSE-PP
ORO-TRI-CRIS-PRI
POUSSIERE-TESSON

DIRE-C-----MN-AA
-SE-GALET-MAIS-L
PA-TUBES-VERT-CL
I-REELS-TETE-RIE
VIENNE-SANS-PARU
ON-DO-DU-D-JETER
T-DUNKERQUE-SAS-

MOTS FLCHS

LETTRES DE
NOUVELLE-ECOSSE

-MOKRANI-CRETEIL
MELO-VIDEE-PULLOTE-DAMES-FI-BAH
HS-MENEE-RACEE-A
A-UA-CS-CITES-AN
MESURE----AS-AID
EPURE-----L-USMB

------CONIFERES
-HALIFAX---------SYDNEY----------CAPBRETON------DIGBY--------YARMOUTH--

MOT RESTANT = NIGERIA

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Terre
---------------Emplois

Issus
---------------Consonne
double
---------------Sain

Diplme
---------------Possessif
---------------Cdes

Prposition
---------------Fin de nuit
---------------Note

Prs de
AnDefla
---------------Colre

Instruments
---------------Songeait

Osmium
---------------Pourri
---------------Dormit

Solution
---------------Membrane

Dressais
---------------Gtes

Bavardes
---------------Particules

Dmonstratif
---------------Dbutant

Rivales
---------------Tratre

Etain (inv)
---------------Chane TV

Ecole
---------------Larges
---------------Cordes

Nuit
---------------Radon

Tuyaux
---------------Sembles
---------------Sevrais

Rigolions
---------------Brisas

Assainis
---------------Peuple
---------------Plante

Close
---------------Arrter

Possessif
---------------Interjection

Arme (ph)
---------------Noblium

Europe
---------------Idiot

Fleur
---------------Sied

Gre le
5-Juillet
---------------Prau

Subtils
---------------Brlant
---------------Clopina

Prs de
Mostaganem
---------------Fleuve

Vase
---------------Fut apte
(inv)
---------------Issus

Terres
---------------Mises

Conduites
---------------Oprai

Tintes
---------------Bouche
---------------Chrome

Eues
---------------Connaissait

Prs de
Paris
---------------Cales

Chane TV
---------------Incommodant

Arme
---------------Acteur
franais

Calculs
---------------Mornes

Harnais
---------------Entravera

Sous-estime
---------------Mangeai
lherbe

Dtresse
---------------Nuit
---------------Blmira

Rinait
---------------Boisson
---------------Ternes

Fatigues
---------------Dcourage
---------------Bicyclette

Fruits
---------------Chteau

Douche
---------------Arbres

Gnitrice
---------------Tellure

Sodium
---------------Possessif

21

Par Tayeb Bouamar

Fleuve
---------------Tournoi

Soldat
---------------Langue

Rongeur

Dirigeait
---------------Pousser

Touffe
---------------Ceinture

Adverbe
---------------Polies

Pronom
---------------Dpourvue

Brousse
---------------Etain

Amas
---------------Ngation
---------------Dans la
rose

Entourer
---------------Ferreux

Pointes
---------------Artre

Terbium
---------------Encaisse

Lzard
---------------Plat (ph)

Boyaux
---------------Capitale

Evoqua
---------------Tournes

Dans le
sang
---------------Hutte

Chef
---------------Foot
Batna

Ruse
---------------Bruit

Article
---------------Non

Bustes
Vis--vis
---------------- ---------------Pronom Mammifres

Slnium
---------------Dans
lhistoire

Aride
---------------Institut

Coutumes
---------------Vieux do

Colre
---------------Dans la
berge

Calme
---------------Dpt (inv)

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

Prposition
---------------Surface

Radium
---------------Californium

Greffa

Dure
---------------Wilaya

Pari
---------------Rayon

Publicit

Le Soir
dAlgrie

APPARTEMENTS

Vds F3, 85 m2, 3e tage - cit 350Logts, Bougara, wilaya de Blida.

Tl.: 0771 47 13 89 NS

Socit de promotion
immobilire commercialise des
appartements de haut standing
dans des rsidences gardes
Chraga. Nous contacter
au : 0559 122 101 F850

LE SOIR DE LIMMOBILIER
LOCATIONS

Loue locaux 25 m2 et 14 m2
Beredouane, B-el-Kiffan.
Tl.: 0540 57 52 66 - 0560 90 11 72 0554 83 63 22 F142036

Loue station lavage quipe lourd,

lger, corso. Tl.: 0540 57 52 66 0560 90 11 72 - 0554 83 63 22 F142036

restaurant Alger cherche cuisinier,

aide-cuisinire. Tl.:0540 62 50 40 NS

Loue local 23 m2, el-Mouradia.

Ag. Zralda cher. terr. entre 200 m2 et

400 m2, Staouli. - 0552 199 805
F142021

PERDU-TROUV

Suite au vol dun cartable, nous,

agence de communication,
dgageons toutes responsabilits
quant lutilisation frauduleuse du
registre du commerce n 16/000984859B12 dat du 25 septembre
2013

AVIS

DIVERS

Pour travaux tanchit, peinture. 0550 86 90 57 - 0550 39 27 81 F142040

Achetez meubles & lectromnagers,

et payez-le demain, chez
SArAh rouiba, leader national du
crdit, le tout sur 24 mois, livraison
immdiate. - Showroom : 79, Ave 1erNovembre, rouiba (en face cimetire)
- Tl.: 0560 030 599 59, avenue du
1er-Novembre (place des Martyrs),
rouiba. - Tl.: 0550 969 753 F142024

Achetez meubles & lectromnagers,

avec des paiements votre
convenance, cest possible avec
leBUT LECTROMNAGER leader
national du crdit, le tout sur 24 mois. Urgent : cherche mdicament
Valcyte 450 mg. Tl.: 0771 22 91 17

OFFRES

Agence de voyages Alger cherche

un directeur technique. Diplme
requis : licence dans le tourisme.
contacter : agence de tourisme et
voyages. - 0556 83 15 08 NS

crche prive Beni-Messous

cherche ducatrice diplme
dans diffrentes sections
(moyenne et grande section) matrisant

LOCAUX
COMMERCIAUX

PROSPECTIONS

Si vos cadeaux de fin danne vous causent

du souci, Epsilon Communication est l pour
vous en dcharger.
Objets divers et prise en charge de la srigraphie.
POUR PLUS DE DTAILS,
APPELEZ-NOUS AU TL. : 0555 70 79 19

SOS

Rparation TV domicile, toutes marques.

Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Ag. Zralda vd terr. rsidentiel, Babahassen, 400 m2 + acte. 0552 199 805 F142021

Tl.: 0554 83 63 22 - 0540 57 52 66 0560 31 21 80 F142037

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Showroom : cit Sonelgaz 2 - N 9,
Gu-de-constantine, Alger. Tl.: 05600 711 92 - 0560 07 12 96 021 837 837 - 021 839 839 F142024

Distributeur et leader national de la

vente crdit, et dans le cadre de
lextension de son rseau de

distribution, cherche de nouveaux

points de vente travers tout le
territoire national. Tl.: 0560 04 11 61
F142045

Tous travaux dtanchit, plomberie 0550 38 56 20 F142028

cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant

Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie dune jeune fille
leucmique hospitalise au chU de Tizi-Ouzou.
Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALE) Gr/B13

SOS

PERDU-TROUV

TERRAINS

TOUTES LES ENTREPRISES

ET PARTICULIERS

Vend Citron C4 Aircross

4x2, anne 2014, 1,6 HDI
115 ch STT, 25 000 km.
Trs bon tat,
climatisation, toit
panoramique, cuir, ABS,
ESP, radar de recul,
direction assiste,
retroviseurs lectriques,
phares antibrouillard,
autoradio CD, jantes
alliage, feux du jour,
vitres lectriques.
Contact : 05 50 70 53 22NS

Perdu cachet rond portant la mention : eurl

Area Voyages - rc 15/00 + 0049372 B/14 24, rue des frres hemdad, Tizi-Ouzou Agr. n 405/2014 - Tl.: 026 22 94 84 +
Dcline toute responsabilit quant son
utilisation frauduleuse. F10576/B13

DEMPLOI

la langue franaise et
larabe pour la rentre 2015/2016.
Veuillez nous contacter
au 0550 41 55 28 Kb

restaurant italien Pastafino cherche

serveurs, serveuses, chef cuisinier,
pizzaolo, Draria. - 0549 26 11 76
A/F

cherche employ polyvalent, AlgerPlage. Tl.: 0554 34 88 95 F142047

cherche femme de mnage aux

environs dAlger-Plage.
Tl.: 0554 34 88 95 F142047

IFhT catering (urgent) recrute chef de

rang et cuisiniers avec exprience de
02 ans et plus rsidant rouiba et ses
environs. Tlphone : 0553 850 764
F10571/B13

rec. Femme de mnage +

Superviseur/hSe. Tl. : 021 63 27 18 0560 09 98 75

cherche conducteur doffset

2 couleurs, rolland Favorite. Salaire
intressant. - Benchoubne.
Tl.: 0560 36 37 60

RESTAURANT ALGER

cherche

1 chef cuisinier
Pizzaolo
Serveuses, serveurs.
Tl.: 0794 44 18 54

SOIR DE LA FORMATION

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne

et BeM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

Edit par la SARL

LE SOIR DALGERIE
SIGE :
DIRECTIONRDACTION :
Fax : 021 67.06.76
ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1er -Mai
- Alger Tl. : 021 67.06.58 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence

Hassiba Ben Bouali

N116.400.11336/2
BNA : Agence G
Hussein-Dey
N 611.313.335.31
CCP : N 14653.59
Registre du commerce :
RC N 0013739.B.00
MEMBRES FONDATEURS :
Mamar FARAH
Djamel SAFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : Le Soir
PUBLICIT

22

CADEAUX DE FIN DANNE

Vous voulez russir la tessdira

de votre fille ? Vous voulez que ce
jour soit le plus beau jour de sa
vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Prends travaux de peinture,

maonnerie, tanchit. 0553 08 24 47 F142032

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDS
Rsidence Badi, bt 3,
2e tage,
RN n 24, Boumerds-ville
Tl./fax : (024) 79 40 72
Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Rvolution)
Tl. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Tlex : 81095
BLIDA
103, Avenue Ben-Boulad
Blida
Tl./Fax : 025 40.10.10
Tl. : 025 40.20.20

CONSTANTINE
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit),
Constantine
Tl. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tl. : 041 33.23.95
STIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1re tage, Stif.
Tl. : 036 82 11 11

TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
( ct de la CNEP)
2e tage, gauche
Tl./Fax : 026 12 87 04
Tl. : 026 12 87 01
MASCARA
Rue Senouci Habib

NS

FORMATION PIZZAOLO, niveau international, Alger-Plage.

Tl.: 0554 34 88 95 F142047
Maison de la presse.
Tl.Fax : 045 80.28.43

TLEMCEN
Cit Rhiba Bt n2 RDC.
Tl. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82

BOUIRA
Gare Routire. Lot N1.
3e tage Tl. : 026 94 29 19
E-Mail :
lesoirbouira@hotmail.co
m

BJAA
19, rue Larbi Ben-Mhidi
(rue Pitonnire),
Bjaa-ville 06000
Tl. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ

2, rue Cherifi Mohamed

(prs du cinma Vox)
Tl./Fax : (035) 68-10-52
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O Oran

DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : MPS
Tl.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs
et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la
corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous
les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux
classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne
relchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra
radicalement son indpendance, il naura jamais peur
dattaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

LE SOIR NUMRIQUE ET SATELLITE

23

La tlvision 8K devrait dbuter en 2018

SNS

Vend. 1er - Sam. 2 janvier 2016 - PAGE

TECHNOLOGIE

La Coupe du monde de football en Russie en 2018

devrait donner le coup denvoi de la tlvision 8K, qui
offre 16 fois la haute dfinition actuelle. Le Japon, moteur
de cette volution technologique, en serait aussi le principal bnficiaire.
La tlvision ultra-haute dfinition (TVUHD selon l'UIT, UHDTV en
anglais) est un format numrique de
vido dont la caractristique principale est une dfinition d'image comportant quatre fois, voire seize fois plus
de pixels que la tlvision haute
dfinition (HDTV). La UHDTV1 prsente une image forme de 3 8402
160 pixels : elle est souvent confondue tort avec le format 4K, utilis en
cinma numrique, qui lui est proche.
La UHDTV2, quant elle, a une dfinition de 7 6804 320 pixels proche
du format 8K.
Ce format vido est capable d'afficher au minimum 8 millions de pixels
soit 3 8402 160 pixels (tlvision 4K
ou UHDTV1) et au maximum 33,18
millions de pixels (tlvision 8K ou
UHDTV2), soit une dfinition maximale de 7 6804 320 pixels. C'est seize
fois plus que le format HD 1080p qui
affiche un maximum de 2,07 millions
de pixels (1 9201 080 pixels).
Alors que la tlvision 4k, qui offre
une
rsolution
dimage
de
3840x2160 pixels quatre fois celle
de la haute dfinition actuelle nen
est encore qu ses dbuts, le Japon
prpare dj la gnration daprs :
la tlvision 8K. Elle promet une

SAT NEWS

rsolution de 7 680x4 320 pixels, 16

fois suprieure celle de la haute
dfinition.
La Coupe du monde de football
en Russie devrait lui servir la fois
de rampe de lancement et de vitrine
technologique. La NHK, lentreprise
publique de tldiffusion au Japon,
prvoit de lancer en 2018 plusieurs
chanes en 8K par satellite et par
internet fibre optique. Une premire
tape en prparation des Jeux olympiques de Tokyo en 2020.

Tous les maillons de la

chane d'imagerie 8K
existent dj

Les Japonais, qui ont perdu la

bataille de la tlvision haute dfinition
(rsolution
dimage
de
1920x1080 pixels) au profit de
corens Samsung et LG, misent sur
la 8K pour prendre leur revanche. La
NHK travaille depuis 2000 sur lensemble de la chane dimagerie 8K,
depuis les capteurs dimages
avecMicron Technology jusquaux
crans plats avec Sharp et
Panasonic, en passant par les camras avec Hitachi, les vidoprojecteurs

La chane A+ va intgrer le bouquet

Canalsat

A+ la chane premium africaine du groupe Canal+ va faire

son entre dans le bouquet Canalsat en France partir du
mois de fvrier 2016.
C'est prcisment le 9 fvrier 2016, date du prochain plan de services de Canalsat qu'elle sera propose aux abonns de Canalsat.
Lance en octobre 2014, A+ opre depuis Abidjan en Cte
dIvoire. Elle propose des sries TV et cinma africain, ainsi
que des missions de divertissement autoproduites. Elle est
actuellement diffuse dans Les Bouquets CANAL+ en
Afrique francophone.

BEIN Media Group signe

un nouvel accord d'exclusivit
pour son bouquet BeIN

beIN Media Group et Turner ont sign un accord qui va permettre dtoffer le bouquet beIN de plusieurs nouvelles chanes
TV et de garantir leur exclusivit.
Cet accord va permettre au bouquet beIN d'accueillir les
chanes Cartoon Network, Boomerang, TCM (Turner
ClassicMovies), HLN (Headline News) et CNN HD. Par ailleurs,
beIN Media Group se rserve l'exclusivit de ces chanes pour
les rgions d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.
Cet accord prend effet le 1er janvier 2016.

PENSE
Trois annes sont passes
depuis la dispariton de ma
chre mre
ABDELHAK FATIMA
NE MEKHALFI
rappele auprs de Dieu
le 31/12/2012.
En ce douloureux souvenir, sa fille Samira prie
Dieu le Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste
Paradis.

avec JVC ou encore la compression

dimages avec Fujitsu. Tous les
maillons sont l.

Le Chinois BOE
dans la course

Selon Digitimes, le Japon, qui est

le grand moteur de cette volution, va
en tre aussi le principal bnficiaire.
Sharp devrait jouer un rle de premier

plan dans la fourniture dcrans LCD

8 K de grandes tailles partir de son
usine de gnration 10, actuellement
la plus avance au monde, situe
Sakai, au Japon. Mais des concurrents pourraient venir le titiller, comme
le coren LG, qui a dj prsent des
crans LCD 8K, ou encore le chinois
BOE, qui prvoit la construction
Hefei, en Chine, dune usine dcrans
LCD de gnration 10.

Movistar+ intgre 4 nouvelles

chanes beINsports
partir du 1er janvier

L'accord entre Movistar et Mediapro permettra aux abonns Movistar daccder tous les contenus de beIN Sports
sauf la Ligue des Champions et la Ligue Europa. Cela signifia que beIN et Movistar + offriront tous les matchs de la liga
pour les trois prochaines saisons.
Dans les rcents processus dattribution des droits de
diffusion de la Liga pour les trois prochaines saisons,
Movistar sest attribu la meilleure affiche de la journe et
Mediapro le reste des matchs.
Les deux socits ont ngoci rapidement pour viter de
perdre des abonns pour la saison prochaine, ce qui signifie
que le 1er janvier, Canal + Liga et Canal + Liga2 seront
renommes en beIN + 1 et beIN + 2, diffusant respectivement la Liga et la LigaAdelante comme ctait le cas jusqua
prsent, assurant ainsi une continuit sur Movistar + pour
les trois prochaines saisons.
Canal + Partidazo sera rebaptise beIN + Partidazo, et
continuera diffuser le meilleur match de la journe. Canal
+ Ftbol sera aussi renomme et sappellera beIN + Sport et
diffusera comme dhabitude du football tranger mais aussi
dautres championnats.

PENSE

A notre cher papa

HAMITI
MOHAND SAD
Dcd le 23/11/2015
lge de 69 ans. Cela
fait 40 jours que tu es
parti pour un monde
meilleur, tu as t un
merveilleux mari, pre
et grand-pre, ta bont
et ton amour resteront
gravs jamais dans
nos curs. Nous prions ceux qui tont connu,
apprci, aim ou qui ont fait des bouts de
chemins en ta compagnie davoir une pieuse
pense en ta mmoire et de prier Dieu ToutPuissant pour quIl taccorde Sa Sainte
Misricorde et puisse taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix trs cher pre
Da, tu demeureras jamais vivant dans
nos curs et penses. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ton pouse, tes enfants,
tes petits-enfants.
X-Matrix

Limagerie 8K ne se limite pas la

tlvision.
Selon
le
cabinet
DigitimesResearch, elle devrait toucher aussi des applications daffichage dans les muses, les expositions,
les centres de confrences, les villes,
les systmes de contrle du trafic, les
moniteurs professionnels ou encore
le mdical.
DZSAT FORUM
N. A.

Nouvelles mesures anti-piraterie

pour Sky Italie

Sky Italie vient de mettre en place une mesure pour lutter

contre le piratage de son bouquet par les rseaux de Card
Sharing.
Les pirates qui utilisaient jusqu' prsent des dcodeurs
modifis ou ddis au Card Sharing pour recevoir les chanes
du bouquet Sky Italie se retrouvent aujourd'hui avec un cran
noir la place des chanes TV.
En parallle, les autorits italiennes ont procd des descentes chez des revendeurs de solutions pirates et ont ainsi
arrt neuf personnes ainsi qu'une liste de clients. L'tude des
matriels saisis devrait permettre aux enquteurs de remonter
vers d'autres membres du rseau et leurs clients.

Fin des chanes suisses en SD.

La SSR 100% HD en 2016 sur le SAT

La SSR va mettre un terme la diffusion de ses programmes en SD le 29 fvrier 2016.

Selon le groupe audiovisuel public suisse, la majorit des
foyers du pays sont dsormais quips pour recevoir la HD.
Par consquent partir du 29 fvrier 2016 elle diffusera ses
programmes qu'en HD. Les versions SD des chanes RTS Un
RTS Deux SRF 1 SRF zwei SRF info RSI LA 1 et RSI LA 2 cesseront dfinitivement leur diffusion sur le SAT.

NIVERSAIRE
ANA mon
papa
KHOUAS
DJELLOUL
Papa, tu es pour
moi un roi. Le
roi de ma vie. Tu
es lamour que
tu mas donn
durant
mon
enfance. Tu as t pour moi le
plus beau des papas. Je taime
de tout mon cur denfant. Bon
anniversaire papa chri pour tes
80 ans. Ta fille qui tadore ainsi
que ton petit-fils Samy qui gardera un tendre souvenir de
baba-sidou.
Ta p rin cesse Nala.

142018

A notre petite princesse

Hanaa

qui soufflera sa
premire bougie
le
2j a n v i e r
2016.
En cet heureux
vnement
les
familles Makour
et Amriche, tes
parents
et
tes
grands-parents te souhaitent un
joyeux anniversaire et longue vie.

ed
oh am
M
&
B ilal
en t
taim
coup
beau

LETTRE DE PROVINCE

PANORAMA
ussi horrible pour le moral
de la nation que la prcdente, lanne 2015 constitue
hlas un trs mauvais millsime
dont les impacts sur la sant conomique et sociale ne seront perceptibles que dans les mois venir.
Cest que, tout au long de cette
squence, les Algriens assistrent bahis toutes les formes de
dchirement au sein du conglomrat gravitant autour du palais.
En plus du dsordre gouvernemental illustr par dincomprhensibles ramnagements, des
missions sont venues se greffer
dtranges rglements de compte
dans les dernires tranches du
pouvoir. L o, habituellement, la
prudence tait de mise et les explications publiques tout fait rares,
lon vit curieusement entrer en
scne des acteurs bavards se permettant jusqu disserter sur le
principe du primat du civil sur le
militaire afin de cautionner la vaste
purge au sein des services de renseignement. Faire, par consquent,
le constat de lchec apparat
dsormais bien en de de la terrifiante ralit. Celle qui est de
lordre de la faillite lorsque les
bilans globaux aboutissent tous
aux mmes conclusions. Mme
laction gouvernementale, dont on
a tendance croire quelle sefforce techniquement de se soustraire
aux influences des lobbies, vient
son tour de se mettre au service
des doctrinaires du libralisme au
point de lgifrer pour le compte
des finances publiques en transfrant les capitaux sociaux vers la
sphre de la spculation prive. La
loi de finances qui a suscit tant de

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

Lanne de tous les mauvais

prsages

remous est la parfaite illustration

de cette complicit gouvernementale dont on sefforce de minimiser
la vritable nuisance.
Car jamais un attelage ministriel na provoqu autant de critiques et de salves de dnonciations que celui-ci. Prescripteur
autoris pour les traduire en traitement de cheval administrer aux
classes sociales les plus fragiles, il
sapprte crer les conditions
pour dautres explosions de la rue.
Or, comment expliquer ltonnante
facilit avec laquelle quelques
ministres entreprenants parviennent imposer une politique
conomique dangereuse quant la
rupture des quilibres traditionnels
et cela sans susciter le moindre
rappel lordre du moins des
mises en garde techniques ?
La rponse est tout simplement
lie labsence-vacance du
Prsident, dune part, et dautre
part, la dmontisation de la
fonction dun Premier ministre ne
sautorisant gure synthtiser
laction globale de lintendance de
lEtat. Cest ainsi dailleurs que des
propositions concoctes par des
lobbies deviennent des lois de la
Rpublique limage de celle que
vient de parapher Bouteflika sans
quau pralable il ait pris la
moindre connaissance des objectifs quelle se donne. Or, au-del de
tous les inventaires que la socit
est en droit de lui imputer, ce qui a
endommag le plus gravement
limage du pouvoir tient la fois
lirrespect vis--vis de lopinion et
lpouvantable dsordre dans
lequel se dbat lappareil dEtat. En
effet, un Prsident qui fait le

choix de lermitage absolu peut-il

encore prtendre tre en phase
avec les pulsations du pays ? Et
surtout est-il en droit de considrer
son dtachement, c'est--dire sa
mise en distance de la ralit de
tous les jours, comme de la hauteur de vue ? A travers ce paradoxe typiquement algrien o lanticipation officielle est plus rare
que les soubresauts sociaux, lon
mesure parfaitement ltendue du
divorce prononc en 2009, dj.
Car de la forteresse du pouvoir, les
Algriens ne reoivent que des
chos peu rassurants. Cest pourquoi en ces moments graves, personne dans ce pays nest dupe de
ce qui se trame avec un cynisme
jamais atteint. Et quand bien mme
la socit ragit mollement
(peureusement ?), il existe tout de
mme quelques voix qui slvent
ici et l pour lalerter. Celles qui
sexpriment partir de lembryonnaire socit civile mais aussi
celles de certaines personnalits
politiques respectables contribuant par leurs analyses la mobilisation de lopinion pour une croisade morale contre leffondrement de lEtat livr toutes sortes
de malversations et notamment
celles qui relvent du domaine politique.
En prenant justement lexemple
du rcent affichage politicard
dune imminente rvision constitutionnelle, ces donneurs dalerte
soulignent le caractre pernicieux
et quasi-amoral de la posture du
pouvoir sur ce sujet primordial.
Car, rappellent-ils substantiellement, nul actuellement na autorit
de redessiner lavenir de lEtat en

Par Boubakeur Hamidechi

boubakeur.hamidechi@Yahoo.fr

dehors dune vritable constituante, seule accoucheuse dune

seconde Rpublique.
En somme, ce qui est dabord
reproch au pouvoir est son discrdit thique. Autrement dit, son
dficit de rectitude morale que sa
praxis avait mis en relief par deux
fois (12 novembre 2008 et avril
2014) ne lautorise plus faire des
vux pour lAlgrie future. Pas
plus dailleurs que pour lanne
2016 simplement. Un rituel sans
consquence sinon celui du respect d ses concitoyens pour
lequel il sest drob comme son
habitude.
B. H.

Au pays de llphant volant !

Retour de At-Ahmed au pays. Un retour sous haute
surveillance policire. Prs de 4 000 agents de
lordre mobiliss sur son parcours. Pure ! Jusquau
bout, ils lui auront

coll les flics aux basques !

Ce qui est extraordinaire, cest que nous fassions encore appel lavis dune minente constitutionnaliste pour quelle dlivre son docte clairage sur la lgalit de la dmarche prsidentielle
en matire de rvision de la Constitution. La
valeur et la probit de cette dame ne sont plus
dmontrer. Fatiha Benabou, pleine de bons sens,
dlivre la sentence : Le Prsident ne peut pas
rviser la Constitution comme il le veut. Voil !
Cest ce point prcis que nous arrivons aux
limites du pays impossible. A la lisire de la
contre des miracles. A la frontire du Bled
Magique. Madame, votre probit, votre savoir et
votre immense comptence vous honorent. Nous
honorent. Mais je suis dsol de leur opposer un
axiome plus basique que celui des lois et de la
constitutionnalit. Et cet axiome terrible se rsume cette phrase : IL PEUT ! Vous voyez, cest
court, cest concis et a rsume tout. a traduit
surtout labsurdit de poser des questions une

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com

lgaliste dans le land de lirraisonn. Plus crment, il ne sert plus rien de vouloir marquer
lillgalit des dmarches travers des avis dexperts. Ils sen foutent royalement, l-haut, dans le
Palais ! Il peut rviser tout seul la Constitution. Il
peut ne pas la rviser. Il peut la faire rviser chez
le mcanicien de son choix. Il peut nen changer
que quelques pices, et fermer les yeux sur le fait
que certaines dentre elles ne soient pas dorigine
certifie. IL PEUT ! Comme le narrait cette blague
mignonne que lon racontait il y a quelques
annes dj, ici, en D.Z, et contrairement aux
rgles zoologiques et anatomiques universelles,
llphant peut voler, il peut dormir sous leau, il
peut chanter lopra devant une troupe de
zbres Pour une raison toute simple, laquelle
se rsume aussi par une formule encore plus
simple : Z.N.D. Zone de Non-Droit ! Que peut faire,
que peut nous apporter une minente constitutionnaliste en Z.N.D ? Rien, sinon un peu plus
damertume, de cholestrol et dulcres sanguinolents. Un couteau remu dans une plaie ouverte en 1962, a peut saigner longtemps. Trs longtemps. Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.