> DEPORTES

Arranca en grande la temporada de MLB P60/62/63

vocero.com HÉCTOR MARTÍNEZ

A decir su
5

verdad en
52069 00001

EL VOCERO / Willín Rodríguez

caucus
P8
8

LUNES 5 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11117 SAN JUAN. PR. 45¢

> EXTRA

En Departamento de la Familia

LLUVIA DE
CONTRATOS
La agencia tiene un déficit de sobre
$55 millones pero la nómina de
confianza subió, se contrataron

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

abogados externos y se gastó
cerca un millón en publicidad.
P5/6/7

Entierran
cenizas de
Miguelángel
Suárez
Familiares y amigos
realizaron un pequeño
acto conmemorativo
para recordar al
EL VOCERO / Arte digital

primerísimo actor que

falleció hace un año.
P37
 2
EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
 > LOCALES P3

Se cumple

HOY
LUNES 5 DE ABRIL DE 2010
deseo de
tranvía
El Departamento de
Transportación y
Obras Públicas
EL VOCERO DE PUERTO RICO comenzará a construir
en junio el tren de cer-
canía de Toa Baja a Híbridos
Bayamón. P19 Los vehículos híbridos
son los de mayor efi-
ciencia en el mercado,
41 / Cartelera aún cuando su rendi-
miento real será un
46 / Clasificados poco menor que el
51 / Crucigrama número ofrecido por la
INDICE

guía de millaje. Pero, si

55 / Deportes estos vehículos no se
ajustan a su presu-
26 / Editorial puesto, hay otros ve-
52 / El Tiempo hículos que le ofrecen
un buen rendimiento
53 / Empleos de millas por galón.
Visite la página
29 / Escenario FuelEconomy.gov para
37 / Escenario Xtra conocer los modelos
que le rinden más la
54 / Esquelas gasolina.
22 / Mundiales
50 / Muñequitos

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

43
25
/
/
Negocios
Opinión
> MUNDIALES

¿A dónde asistió el fin de

Semana Santa?
Balacera
Ambas en Monte
9% Hatillo
La violencia no tuvo
SONDEO

Playa
16%
freno en la Semana
Mayor. Tres perso-
nas resultaron heri-
das de bala luego de
EN COMPÁS DE ESPERA
La mudanza de unas 200 familias de Villa de Sol recae en que todos los
Mortal
desatarse un tiroteo residentes que componen esa comunidad firmen la certificación mediante
la cual se comprometen a desalojar los terrenos invadidos. Actualmente
domingo de
Iglesia
en el residencial
Monte Hatillo en Río el documento está firmado por la directiva comunitaria. P10 Pascua
75% Piedras. P16 en Irak
Tres coches bomba
explotaron ayer cerca de tres
PREGUNTA
¿Cree usted que el proyecto del tren
de cercanía de Toa Baja a Bayamón
> EXTRA embajadas en Bagdad,
matando al menos a 42
personas y dejando a más
reducirá el tapón? de 200 heridos. P22

> DEPORTES
Esta no es una encuesta, sino un sondeo
de opiniones entre
las personas que visitaron nuestra
página electrónica -www.vocero.com

Pide
APARTADO 9067515, San Juan,
fortaleza
P.R. 00906-7515

Dirección física
Ponce de León Núm.206
para
Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
Ricky
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week
EL VOCERO / Willín Rodríguez

from Monday to Saturday. El arzobispo de San Juan,

Periodicals postage paid at San Juan, P.R.
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
Roberto González Nieves,
pidió oración para que
3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. Ricky Martin obtenga fortaleza Hora cero para
to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
luego de haber confesado
públicamente su
‘cenicienta’
00906-7515 Butler choca con el favorito
homosexualidad. P38
Newspaper Association of America, Duke en el juego de campe-
Sociedad Interamericana de Prensa,
Audit Bureau of Circulations
onato del Torneo de Balon-
ISSN 1535-6663 cesto NCAA División I. P57

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4
EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 5

Portada
LOCALES
PEGA 2 / 85
Cierre PEGA 3 / 393
PEGA 4 / 7055
por baja LOTO / 6-15-21-38-42-43
@ redaccion@vocero.com
matrícula REVANCHA / 24-30-31-36-43-44
P11 Estos números deben ser verificados
con la Lotería Electrónica.

Contratos a tutiplén en
Familia
A pesar del déficit millonario
que tiene la agencia, la secretaria
Yanitsia Irizarry no ha podido
hacer más con menos.
Milly Méndez
EL VOCERO

En momentos en que Puerto Rico atra-

viesa una de sus peores crisis económicas y
que miles de empleados públicos fueron des-
pedidos ante la falta de fondos, el Departa-
mento de la Familia (DF) elevó su nómina de
confianza y el número de contratos a pesar
de que tiene un déficit que sobrepasa los $55
millones.
A pesar de que el gobernador Luis Fortu-
ño emitió varias órdenes ejecutivas pidien-
do la reducción de contratos y gastos operacionales
en las agencias, “la Secretaria (Yanitsia Iri-
zarry) ha hecho caso omiso” aseguran fuen-
tes de este diario que también sostienen que
la licenciada Irizarry está en la cuerda floja.
Sin embargo, su salida de la agencia aún es
incierta debido a que goza de una “buena
imagen pública”.
El Departamento de la Familia tiene actual-

Pasa a la próxima página >

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / Archivo
 6 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Portada

mente un déficit de $7.1 millones solamente en la nómi- para la Difusión Pública, Jorge Inserni. El salario men-
na del Secretariado, sin contemplar otros gastos, según sual de la licenciada es de $5,984.
el informe de proyecciones presupuestarias del año fis- Mientras los nombramientos de confianza y los con-
cal 2009-2010, en manos de EL VOCERO. Al mismo tiem- tratos suben como la espuma, los servicios que ofrece
po, el déficit proyectado en la Administración de Familia el DF se han afectado. La Oficina Regional en San Juan
y Niños (ADFAN) alcanza los $48 millones. no cuenta con un Director Regional en propiedad para
El déficit es tal, que incluso el presidente de la Comi- atender la demanda de casos. Entretanto, el programa
sión cameral de Hacienda, Antonio ‘Toñito’ Silva, en el del Instituto de Terapia Familiar que ofrecía servicios a
2009 le envío una misiva a la Secretaria donde le infor- familias con problemas de violencia doméstica y mal-
ma que no tiene el presupuesto necesario para cubrir los trato de menores, en la región de la Capital, fue cance-
gastos al 30 de junio de 2010. No obstante, Irizarry defen- lado. Por otro lado, fuentes aseguran que se perdieron
dió el presupuesto en la Legislatura y aseguró que la asig- sobre $20 millones en fondos federales que recibía el
nación destinada a su agencia era suficiente. DF de Vivienda federal (HUD), para la prevención de la
indigencia por no presentar la propuesta con su debi-
Nómina de confianza da documentación.
EL VOCERO tiene en su poder documentos que reve-
lan que Irizarry casi duplicó el costo de la nómina de con- Contratos de servicios legales
fianza. En el 2009, de las 24 plazas de confianza, 9 eran Como parte de la segunda fase de la Ley 7, el Depar-
ayudantes y otras cuatro vacantes fueron llenadas. Bajo tamento de la Familia desmanteló la División Legal de la

EL VOCERO / Archivo / Ángel L.Vázquez

el pasado secretario designado Wilfredo Maldonado exis-
tían 21 plazas de confianza que fueron ocupadas con per-
sonal de la agencia. No obstante, al llegar Irizarry a dirigir
el Departamento -luego de que Fortaleza retirara la desig-
nación de Maldonado-, la pasada nómina de confianza
fue sustituida por personal que no laboraba en el DF. Los
nuevos nombramientos significaron un impacto econó-
mico mensual de $96,836 para el erario público y en com-
paración a la nómina de Maldonado la diferencia mensual
en salarios se elevó en $47,606.
A inicios de este año, la nómina de confianza aumen-
tó aún más. El impacto mensual en estos momentos es
de $126,839 y en el 2009 era de $111,856. Esto implica una
diferencia de $14,983. Si se suman los beneficios margi-
nales, el costo total anual es de $1.8 millones cuando a
principios del cuatrienio el gasto era de $1.1 millones.
Recientemente se nombró como nueva directora de
Licenciamiento a Rosa Irizarry, sin la debida aprobación
de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). Pero, pese
a que OGP denegó el nombramiento por insuficiencia
de fondos, la Secretaria le dio luz verde.
Además, familiares de pasados jefes de agencias y
agencia y dejó sólo un abogado para atender los casos
de litigación. También se cesantearon abogados en ADFAN,
administración que atiende los casos de menores. Esto
afectó, a su vez, el trámite en los tribunales de liberación
de patria potestad de los menores, que es el paso prin-
cipal para poder finalizar el trámite de adopción. Pese a
la estrechez económica, entre el 2009-2010 la Secretaria
dio paso a 29 contratos de servicios legales, cuando habí-
an licenciados en la agencia aptos y con el peritaje para
hacer las mismas funciones. Incluso, Irizarry ya había
manifestado que los abogados cesanteados por la Ley 7
serían reemplazados por licenciados que laboran en otras
Irizarry casi duplicó el costo de la nómina de confianza. dependencias.
Anualmente el impacto de la nómina del Secretariado Uno de los contratos para asesoría legal fue otorgado
alcanza $1.8 millones. a Iván Crespo Arroyo, hermano del portavoz de la mayo-
ría en la Cámara de Representantes, Rolando Crespo. La
actuales políticos forman parte de la nómina de con- suma del contrato fue de $10 mil por un mes. El docu-
fianza de Irizarry. Entre ellos se encuentra Mirelys Cruz mento establece que el licenciado Crespo, “representa-
Cortés, hijastra del alcalde de Aguadilla, Carlos Méndez, rá al Departamento de la Familia ante los tribunales y
quien devenga un sueldo de $4,069. La Oficina de Ase- foros administrativos en colaboración con el Departa-
soramiento Legal es dirigida por Ileana Inserni Cintrón, mento de Justicia”. Pero ése no es el único contrato que
hija del ex presidente de la Corporación de Puerto Rico tiene el hermano del legislador Crespo. Se le otorgó otro

Puestos de confianza 2009 Puestos de confianza 2010

Salario Salario
Salario Secretario Salario Secretaria SALARIO
Posición anterior anterior Impacto anterior actual Impacto NOMBRE PUESTO MENSUAL

Ayudante Ejecutivo 4,943 6,410 1,467 – 6,410 6,410 Cordero, Rosa Ayudante Especial II 5,002.00
Ayudante Especial II 2,925 4,670 1,745 2,925 4,670 1,745 Cruz Cortés, Mirelys Ayudante Especial II 4,069.00
Ayudante Especial II 2,202 4,670 2,468 – 4,670 4,670 Cruz Morales, Jesús A. Director de Sistema de Información 5,397.00
Ayudante Especial II 2,214 4,670 2,456 – 5,359 5,359 De Jesús Váz quez, Eddie Ayudante Especial II 4,670.00
Ayudante Especial II 2,418 4,212 1,794 – 5,002 5,002 Díaz Morales, Azlín Ayudante Especial II 3,932.00
García Fuentes, Eddie Subsecretario 7,690.00
Ayudante Especial II 2,631 4,212 1,581 – 4,359 4,359
González Barreto, Cristina M. Ayudante Especial II 4,359.00
Ayudante Especial II – 4,212 4,212 – 4,359 4,359
González López, Belkys Ayudante Especial II 4,359.00
Ayudante Especial II * – – – – 4,069 4,069 González Méndez, Brenaliz Ayudante Especial II 5,359.00
Adm. Sis. Oficina I 2,255 3,070 815 2,255 3,213 958 Inserni Cintrón, Ileana Dir.Oficina de Asesoramiento Legal 5,984.00
Adm. Sis. Oficina I 2,768 3,178 410 2,768 3,070 302 Irizarry Méndez, Yanitsia Secretaria 8,533.33
Chofer – 2,111 2,111 – 2,507 2,507 Irizarry, Rosa Directora de Licenciamiento 4,199.00
Ayudante Especial II 2,178 4,670 2,492 – 5,002 5,002 Lamboy López, Liz Mónica Ayudante Especial II 4,670.00
Sec. Aux. Rec.Humanos 2,923 6,410 3,487 – 6,193 6,193 Landrau Román, Madeline Adm.de Sistema Oficina Confidencial II 3,105.00
Sec. Aux. Administración 3,093 6,410 3,317 – 6,193 6,193 Ocasio Ibarra, Wilmer Coordinador Asuntos Defensa Civil 5,002.00
Sec. Aux. Planificación 3,754 6,410 2,656 3,754 6,410 2,656 Ortiz Dávila, Magaly Secretaria Auxiliar de Administración 6,193.00
Pérez González, Waleska Dir.Prog.Determinación Incapacidad 5,161.00
Sec. Ejecutivo
Quiñonez Juarbe, Eduardo Director de Auditoría 5,586.00
Junta Subastas 3,318 4,129 811 3,318 4,129 811
Quiñonez, Buenaventura Pres. Junta Adjudicativa 4,722.00
Coord. Asuntos Rodríguez Cabrera, Glyssette M. Sec. Auxiliar Planificación e Informática 6,410.00
Defensa Civil 1,348 4,670 3,322 – 5,002 5,002 Rodríguez Negrón, Carmín Gerente de Recursos Humanos 4,498.00
Dir. Auditoría Interna – 5,586 5,586 – – – Rosado Acevedo, Jimmy Chofer 2,507.00
Infográfica: EL VOCERO / Datos suministrados

Infográfica: EL VOCERO / Datos suministrados

Pres. Junta Adjudicativa 3,386 4,722 1,336 – 4,722 4,722 Salvá Rodríguez, Cándido A. Sec. Ejecutivo de la Junta de Subastas 4,129.00
Dir. Programa Santiago Velázquez, Rossy Dir.de Prensa y Relaciones Públicas 5,110.00
Licenciamiento 4,776 5,530 754 – 4,057 4,057 Torres Colón, María Luisa Sec. Auxiliar Recursos Humanos 6,193.00
Dir. Asuntos Legales – 6,410 6,410 – 6,410 6,410 y Relaciones Laborales
Dir. Recursos Públicos
TOTAL $126,839.33
y Prensa – – – – 4,930 4,930
Dir. Sistemas Información – – – – 5,397 5,397
Anual con beneficios marginales (SS, FSE y Retiro) 1,830,672.05
Dir. Programa Bono Navidad + beneficios marginaesl (SS y FSE) 30,276.56
Det. Incapacidad – – – – 5,723 5,723 Plan Médico 39,000.00
TOTAL MENSUAL – 96,362 49,230 – 111,856 96,836
TOTAL ANUAL $1,156,344 $590,760 $1,342,272 $1,162,032 GRAN TOTAL ANUAL $1,899,948.61
* ’On call’, hijastra del Alcalde de Aguadilla
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Portada 7

por servicios legales por la suma de $30

mil ente el 14 de julio hasta el 31 de
diciembre de 2009. Según la página del
Contralor, este último fue renovado por
la misma cantidad el 2 de febrero y esta-
rá vigente hasta 30 de junio de 2010.
De igual modo, Rosa Echevarría Cres-
po, prima del representante Crespo, pres-
ta servicios legales a la agencia desde
noviembre del 2009. Echevarría Crespo
cobra $10,500 por tres meses. Su con-
trato actual estará vigente hasta 30 de
abril de 2010.
Mientras tanto, Alberto Torres Cres-
po tuvo contratos en ADFAN en el 2009,
a fines de prestar “servicios de empla-
zamiento personal en todos los proce-
dimientos legales relacionados o que
surjan como consecuencia de situacio-
nes de maltrato, maltrato institucional,

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

negligencia y/o negligencia institucio-
nal y de cualquier otro que le sea referi-
do por el Departamento de la Familia”.
De acuerdo con el Registro de Contratos
de la Oficina del Contralor, el primero
fue por $7 mil y el segundo por $3,750.
Además, se supo que el DF pretende
contratar a una compañía de guardias
de seguridad para prestar servicios a la Dos centros interdisciplinarios en las
agencia a un costo que asciende a $2 regiones de Arecibo y Carolina cierran
sus puertas dejando sin ayuda a miles
millones. de víctimas de abuso sexual.
Una fuente de EL VOCERO aseguró
que Irizarry, quien reside en Aguadilla,
aspira a la Alcaldía de ese municipio debi-
do a que el actual alcalde Carlos Méndez Departamento de Familia
tiene previsto acogerse al retiro. Pero,

agregó que el desempeño de la licencia-
da en el DF en el último año no le ha suma-
do muchos simpatizantes a sus supuestas
aspiraciones políticas.
Contratos para publicidad
Una agencia de publicidad recibió dos
contratos que suman un monto de $800
mil. Uno por $500 mil en un periodo de
dos meses y el segundo de $300 mil por
diez meses. Fuentes de EL VOCERO expli-
caron que el dinero para sufragar esos con-
tratos salió de una partida denominada
‘costos indirectos’, donde habían dispo-
nibles unos $900 mil que fueron transfe-
ridos a ADFAN para pagar la liquidación
de la licencia de enfermedad de esos emple-
ados. Sin embargo, ese dinero no se utili-
zó –según las fuentes– para esos fines y la
Oficina de Gerencia y Presupuesto tuvo
que asignar otra partida para cumplir con
el pago de la liquidación.
Según contratos registrados en la Ofi-
cina del Contralor, de los que EL VOCE-
RO obtuvo copia, otra compañía de
servicios de publicidad y relaciones públi-
cas firmó tres contratos con el Departa-
mento que ascienden a un total de $36
mil entre junio del 2009 hasta 31 de
diciembre del 2009. Actualmente, esta
empresa tiene un contrato vigente por
$27 mil con el DF.
Reacciona Irizarry
La Secretaria justificó la contratación
de abogados externos y sostuvo que, “es
una realidad. Nadie lo puede despintar
y tuvimos que contratar abogados tem-
poreros. Alguien tiene que continuar los
trabajos”, dijo Irizarry a EL VOCERO. Indi-
có además, que la Junta de Reestructu-
ración y Estabilización Fiscal (JEREF)
autorizó la contratación temporera de
abogados y la negociación con COCEL
para crear una cooperativa de servicios
legales. Sobre los nombramientos de con-
fianza la licenciada Irizarry recalcó que
su operación no ha excedido el 30 por
ciento tal como lo ordenó el Goberna-
dor en su Orden Ejecutiva.
Pone el candado
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO
Si el Departamento de la Familia (DF)
recibe una querella sobre alegaciones
de abuso sexual en el hogar o un Tri-
bunal ordena una evaluación médica
de un menor, la agencia no cuenta con
centros interdisciplinarios en las regio-
nes de Carolina y Arecibo donde las víc-
timas puedan recibir los servicios
necesarios y claves para enfrentar una
situación como ésta.
La necesidad de estos centros es tan
importante que los jueces que atien-
den estos casos en los tribunales están
ordenando que el DF pague por estos
servicios porque no hay lugar donde
llevar a los menores.
“Esto es desastroso porque en la vida
de las familias esto tiene un repercu-
sión tan grande porque un caso puede
tardar en referirse para evaluación uno
o dos años. Una familia no puede espe-
rar mucho tiempo sobre todo si se tra-
ta de un niño de cinco años porque de
aquí a dos años el niño no tiene la memo-
ria que se requiere para llevar un caso
al Tribunal”, dijo la doctora Yanira Car-
mona, quien dirigía el Centro Integral
de Niños y Niñas de Carolina.
La situación se agrava porque –según
Carmona– los planes médicos no pagan
las evaluaciones médicas por alega-
ciones sólo si se trata de servicios tera-
péuticos. Dijo que actualmente una
evaluación puede costarle a un padre
hasta $4 mil.
“No se sabe qué ha pasado con los
niños y sabemos que siempre hubo una
lista de espera”, expresó Carmona, quien
dijo que en el centro habían logrado
identificar si un menor fue abusado
sexualmente en un período de dos
semanas.
La directora del Programa Biosico-
social de la Escuela de Medicina del
Recinto de Ciencias Médicas (RCM),
Brenda Mirabal, explicó que para el 2002
y 2007 se crearon los centros a través
de propuestas que el DF aprobaba anual-
mente a un costo $500 mil. Sobre 18
pueblos de la Isla se beneficiaban de
los servicios.
A finales de diciembre del pasado
año y en el mes de febrero el DF no
renovó los contratados dejando des-
provistas las regiones para atender casos
de abuso sexual. El Programa de Bio-
sicosocial apeló el cierre de las insti-
tuciones.
“En estos centros los niños podían
relatar lo que les había sucedido. Es bien
importante que los niños se sientan
seguros, protegidos para poder hablar”,
manifestó Mirabal.
Destacó que la necesidad de luga-
res especializados cobran mayor impor-
tancia cuando estadísticas revelan que
una de seis víctimas reportan a las auto-
ridades el abuso sexual.
En dichos centros, dijo se ofrecían
servicios de validación, evaluación médi-
ca y tratamiento psicológico. Explicó
que en la validación “se entrevista al
niño con las preguntas correctas que
se puedan sostener en un tribunal para
confirmar o descartar el abuso”.
Sostuvo además que en las institu-
ciones los fiscales, abogados, agentes
y personal del DF “podían escuchar lo
que los niños decían y reunirse para
preparar el caso y llevarlo al tribunal”.
“Es mucho más efectivo tratar una
víctima temprano porque cuando el
niño recibe servicios se recupera del
abuso sexual y se convierte en un adul-
to productivo y trabajador. Si no se tra-
ta a tiempo se puede convertir en un
usuario de drogas, en una persona pro-
miscua o padecer depresión. El Estado
a la larga va a pagar el tratamiento de
uso de droga y le va a costar miles de
dólares”, puntualizó Mirabal.
El cierre de estos centros se une a la
anulación del contrato que tenía la Clí-
nica de Salud Mental de la Comunidad
adscrita a la Universidad Carlos Albizu
que ofrecía servicios a menores vícti-
mas de maltrato. Luego de la cancela-
ción de estos servicios, el DF decidió
que 12 psicólogos atenderían 1,200
casos.
Asimismo, otro programa que la agen-
cia canceló fue el Instituto de Terapia
Familiar que ofrecía servicios en la región
de San Juan. La institución atendió en
dos años 2,785 niños y 1,100 familias
con problemas de violencia doméstica
y maltrato a menores.
Pero con la implementación de la
Ley 7 se despidió a los abogados y psi-
cólogos de la Administración de Fami-
lias y Niños (ADFAN) que atendían los
casos de maltrato a menores. Los abo-
gados representan al menor en los tri-
bunales cuando sus padres no cuentan
con las capacidades protectoras para
el bienestar de sus hijos. En el caso de
los psicólogos son los que brindan ser-
vicio de seguimiento a los niños bajo la
custodia del Departamento. En esta
ocasión el DF contemplaba que este
personal fuera reemplazado con per-
sonas de otras agencias que realizaban
trabajo administrativo.
 8 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Llega la hora
de hablar
El senador Héctor Martínez le explicará hoy al caucus
del PNP, los detalles del viaje a Las Vegas por el que las
autoridades federales lo investigan.
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
El senador Héctor Martínez
explicará hoy al caucus novo-
progresista todos los pormeno-
res de un viaje a LasVegas, Nevada,
por el cual es objeto de una inves-
tigación de un Gran Jurado en
esa ciudad, informó el presiden-
te del Senado, Thomas Rivera
Schatz.
A eso de las 10:00 de la maña-
na, Martínez deberá presentar a
sus correligionarios una serie de
declaraciones juradas y docu-
mentos de reembolso sobre el
viaje que hizo a Las Vegas el 14
de mayo del 2005, para asistir a
la pelea del boxeador puertorri-
queño Félix ‘Tito’ Trinidad con-
tra Winky Wright.
“Mañana (hoy) es el caucus y
Héctor Martínez va a explicar
todo sobre este evento relacio-
nado al viaje a Las Vegas rela-
cionado al pasaje. Hay unas
declaraciones juradas que derro-
tan por completo la teoría de que
los pasajes fueron a cambio del
proyecto. La historia del pro-
yecto es de varios cuatrienios,
porque en el pasado fueron pre-
sentados por legisladores pene-
pés y populares”, afirmó Rivera
Schatz a EL VOCERO.
La semana pasada este diario
reseñó que Martínez renunció a
la presidencia de la Comisión de
Seguridad Pública luego de ser
informado por la División de Inte-
gridad Pública del Departamen-
to de Justicia estadounidense de
que es blanco de una investiga-
ción por su asistencia al evento
boxístico, así como un supuesto
pago que recibió.
Se alega que el empresario
Juan Bravo, de la compañía de
seguridad Ranger America, fue
quien sufragó el viaje y emitió un
pago a cambio de que Martínez
intercediera para que se aproba-
ra legislación que enmendara la
Ley de Detectives Privados de
Puerto Rico.
El líder de la Cámara Alta anti-
cipó a EL VOCERO que él direc-
tamente presidirá la Comisión de
Seguridad de forma temporera,
“en lo que se aclara el asunto para
entonces nombrar a alguien en
propiedad”.
La información de la pesqui-
sa federal contra Martínez salió
a relucir en medio de la coope-
ración que ofrece el convicto ex
senador Jorge de Castro Font a
Locales
Arzobispo de San Juan
Invita a orar para
enfrentar las crisis
Carmen Milgaros Díaz
EL VOCERO
El arzobispo de San Juan,
Roberto González Nieves,
exhortó a la oración ante el
escándalo que involucra a polí-
ticos del País por presunta
apropiación de fondos públi-
EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez
cos y el caso del asesinato del
niño Lorenzo.
Sus declaraciones se die-
ron ayer, luego de efectuarse
la misa de Pascua, cuando
cientos de feligreses acudie-
ron a la Catedral San Juan
Bautista en el Viejo San Juan
para unirse a lo que se cono-
ce como la celebración máxi-
ma del cristianismo, con Jesús
resucitado.
“Oración”, fue la respues-
ta sencilla de González Nie-
ves, quien tocó con mucho
cuidado el
tema y rei-
teró: “Esta-
ré orando”.
“Este
puede ser
el momen-
to para el
Estado
ponerse en
alerta,
empezan-
do por los
políticos.
La socie-
dad no
aprueba
este tipo de
las autoridades. comporta-
miento.
Inmunidad a testigos Ellos (el
de ACODESE Pueblo)
De igual modo, el Presidente harán pre-
del Senado informó que la mis- sión y cción.
ma comisión senatorial –que en tomarán su
adelante presidirá– dará inmu- decisión”,
nidad a testigos en la pesquisa expresó el
relacionada con los pagos que Arzobispo.
aparentemente hizo la Asocia- Gonzá-
ción de Compañías de Seguros lez Nieves
de Puerto Rico (ACODESE) a De lamentó la ROBERTO GONZÁLEZ NIEVES
noticia del
Castro Font.
asesinato
“Vamos a darle paso a la inves-
en Dorado del niño Lorenzo
tigación de ACODESE. Estoy en
González Cacho, de ocho años.
comunicación para darle inmu-
“La tragedia nos ha atormen-
nidad a dos testigos para hablar
tado a todos. Las oraciones
sobre el pago a De Castro Font están con todos sus familia-
de los $50 mil. Sé que hay perso- res”, manifestó con un rostro
nas de los dos partidos involu- desfigurado.
crados”, expresó Rivera Schatz en Con una historia milenaria,
entrevista telefónica. la Iglesia Católica se ha carac-
Afirmó que las vistas sobre el terizado por tener, en su mayo-
aparente soborno de ACODESE ría, hombres en su jerarquía.
se iniciarán una vez tengan en Sobre el rol de la mujer en la
blanco y negro la inmunidad a institución, el Arzobispo comen-
los testigos. tó que es un asunto en el que
Rivera Schatz también ade- se está trabajando.
lantó que el 14 de abril la Comi- “La presencia de la mujer
sión de Seguridad Pública iniciará en la Iglesia se mantiene. His-
el proceso de vistas para la con- tóricamente ha habido parti-
firmación del designado secre-
tario de Justicia, Guillermo Somoza.
cipación. Se está trabajando
para incrementar la presencia
de la mujer. Los cambios estruc-
turales se dan evolutivamen-
te. Cuando se estudian las
revoluciones, no se dan abrup-
tamente”, manifestó.
Destacó que hace aproxi-
madamente dos años, la Arqui-
diócesis de San Juan cuenta
con una canciller mujer. María
Lucía Guzmán realiza labores
de notario y otras gestiones
administrativas que requiere
su posición.
Sobre una presencia menor
de feligreses para la celebra-
ción del Domingo de Pascua
en comparación con el Vier-
nes Santo, González Nieves
opinó que esto se debe a que
los pueblos latinos han acen-
tuado más la muerte de Jesu-
cristo. Vestido de blanco y
dorado, a
diferencia
del morado
que lució
durante la
Cuaresma,
como sím-
bolo de
solemnidad,
explicó que
a finales de
los años
1960, la Igle-
sia dio un
impulso a
la teología
de la resu-
rrección
para lograr
un equili-
brio entre
EL VOCERO / Ángel L.Vázquez
la muerte y
la resurre-
“La
muerte no
tiene sen-
tido sin resu-
rrección”,
puntualizó
el arzobis-
po Gonzá-
lez Nieves.
Sin embargo, para el pre-
lado, la redención de la vida
adquiere sentido en el con-
texto del sufrimiento, enmar-
cado en días pasados por la
muerte de los ahogados que
visitaban las playas. “La vida
está llena de luces y som-
bras”, señaló.
Luego de la misa, varios
feligreses esperaban para bau-
tizar ayer a sus vástagos. Entre
ellos Estale Mari Rodríguez y
su esposo, quienes vinieron
desde Miami a Puerto Rico a
bautizar a su hija Victoria.
Mañana regresan a Estados
Unidos.
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Cabecitas Rapadas
Celebran
Pascua
sin límites
Juan A. Colón
Especial para EL VOCERO
Los niños pacientes de cáncer de los
hospitales Pediátrico, Municipal de San
Juan y San Jorge Children Foudation tuvie-
ron ayer su mejor tratamiento contra la
terrible enfermedad, celebrar el Domin-
go de Pascua en un festejo sin fin.
“Éste es el segundo año que la Funda-
ción Cabecitas Rapadas celebra el Día de
Pascua. La primera ocasión la hicimos con
el Hospital Municipal de San Juan, pero
han sido tantos los patrocinadores que
para esta ocasión quisimos incluir a la
Unidad Pediátrica del Hospital Oncológi-
co y el San Jorge Children Foundation”,
dijo el portavoz de la actividad, Avelino
Muñoz.
Más de 80 niños de todos los rincones
del País celebraron las fiestas de Pascua
en la Rotonda de Centro Médico, donde
hubo payasos, ‘show’ de títeres, casa de
brincos, golosinas, personajes infantiles,
los cuales cantaron y recitaron cuentos
junto a los consentidos de la ocasión, quie-
nes con antelación disfrutaron y fueron
transportados al festejo en un ‘Party Bus’,
junto a los reguetoneros Jowell y Randy.
“Estos muchachos se han vuelto locos
con el ‘Party Bus’. Lo único que tienes que
hacer es mirarle las caras y sabes que están
gozando. Éso es lo que estamos buscan-
do; ésa es nuestra misión y finalidad”,
apuntó Muñoz, quien indicó que la ‘gua-
gua de la alegría’ recogió a un grupo en el
Hospital San Jorge, para luego pasar por
Plaza Las Américas, donde ubicaba el
segundo conjunto en espera.
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez
Más de 80 niños de todos los rincones del País celebraron las fiestas de Pascua en la
Rotonda de Centro Médico, donde hubo payasos, ‘show’ de títeres, casa de brincos,
golosinas y personajes infantiles.
Locales 9
Muñoz destacó que estas actividades
se trabajan para mejorar la calidad de vida
de los pacientes de cáncer, las cuales
envuelven también a jóvenes y adultos.
“Estas actividades hacen que las per-
sonas mejoren satisfactoriamente, lo que
hace que sus tratamientos y vidas sean
mucho mejor y más complacientes. Si ves,
todos están locos de contentos. Mira como
vienen cantando, jugando con los paya-
sos e interactúan con los personajes”, pre-
sentó el portavoz, quien dijo que la actividad
culminaría con la tradicional búsqueda
de los huevos de Pascua. “Quien encuen-
tre los huevitos tendrá la dicha de llevar-
se un dulce. Pero los juguetes los repartirá
el personaje Barney”.
De igual forma, los pacientes tuvieron
la oportunidad de interactuar con los nue-
ve payasos que se presentaron en el even-
to, los cuales les otorgaron bombas a los
pequeños, además de casas de brinco y
cantar cuentos con Enrique Cárdenas.
Además, Muñoz anunció otras activi-
dades de recaudación de fondos, las cua-
les incluyen una gala con las 78 primeras
damas municipales, en el Centro de Con-
venciones de Miramar, donde Gilberto
Santarosa y Gilberto Moreno tendrán a
cargo la animación musical, el 2 de junio.
Mientras que el 27 del mismo mes se
celebrará el Día de Apoyo a una Cabeza
Rapada, en el parque La Esperanza, de
Cataño, compartiendo en un ‘picnic’, libre
de invitación.
“Ese ‘picnic’ será abierto para todo el
que desee ir. Todo el que quiera ayudar a
estos niños que se de cita el 27 de junio y
comparta con nosotros”, finalizó.
10 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Preparados para mudarse
Continúan traspiés
para realojo
de Villa del Sol.
Yennifer Alvarez Jaimes
EL VOCERO
Los residentes de Villa del Sol están lis-
tos para comenzar una mudanza organi-
zada y hasta cuentan con el apoyo de varias
organizaciones sindicales para iniciar el
traslado tan pronto como sea posible.
De acuerdo a la portavoz de la comuni-
dad, Maritza de la Cruz, existe un com-
promiso por parte de todos los residentes
para mudarse a los terrenos identificados,
luego que el Gobierno llegara a un acuer-
do para realizar una permuta con los terre-
nos de alto valor ecológico donados por el
presidente saliente del Colegio de Médicos
Cirujanos, Eduardo Ibarra.
Ibarra explicó que el nuevo terreno será
dividido en solares y se hará una rifa pre-
via de las parcelas entre todas las familias.
Adelantó además que pronto comenzarán
a ubicar las pertenencias de los residentes
en vagones para poder hacer una mudan-
za de manera organizada.
ministrada
Imagen su
El VOCERO supo que la semana pasada la comunidad entregó una resolución en
la que se comprometen a desalojar los terrenos una vez se culmine la permuta.
Locales
El doctor Eduardo Ibarra explicó que el nuevo terreno será dividido en solares y se hará una
rifa previa de las parcelas entre todas las familias.
“Aprendimos mucho en Haití sobre cómo
se pueden instalar viviendas temporeras y
que puedan ellos vivir de una forma hono-
rable mientras se construyen las casas.
Sobre la luz y el agua, se conectarán tomas
una vez los residentes entreguen ese docu-
mento y Fundación Comunitaria presen-
te evidencia de que tiene a su nombre las
escrituras de las 17 cuerdas de terreno dona-
das por la familia Ibarra.
Ante esto, De la Cruz, portavoz de la
comunidad, dijo a EL VOCERO que Fun-
dación Comunitaria se está encargando del
trámite y rehusó otorgar información adi-
cional debido a un “acuerdo de confiden-
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez
cialidad entre las partes”.
Las declaraciones fueron hechas lue-
go de que el obispo metodista Juan Vera
llevara a cabo un acto ecuménico en el
centro comunitario con motivo del Día
de Pascua. Se invitó además a una acti-
vidad el próximo 17 de abril en donde se
venderá comida típica dominicana, puer-
torriqueña y mexicana para recaudar fon-
dos para la construcción de las nuevas
viviendas.
“Hoy hemos reafirmado que Villa del
Sol vive y Villa del Sol cree también en la
resurrección. Hay mucho apoyo, existe
un compromiso de los camioneros para
en las afueras y luego cada residente esta- servir con sus transportes en la mudan-
rá a cargo de hacer la conexión en cada una za, pero todavía hace falta más ayuda así
de sus viviendas”, añadió el galeno. que invitamos a todo el pueblo a apoyar
El VOCERO supo que la semana pasa- a esta humilde comunidad”, concluyó el
da la comunidad entregó una resolu- líder religioso.
ción con la firma de dos miembros de
la directiva en la que se comprometen Al borde del colapso hospital
a desalojar los terrenos una vez se cul- El ex presidente del Colegio de Médicos
mine la permuta. Cirujanos, Eduardo Ibarra insistió en que
“Ratificamos nuestra decisión de trasla- no se puede jugar con la vida de cientos de
darnos voluntariamente del actual predio pacientes haitianos ante el futuro incierto
de terreno que ocupamos como parte de la del Hospital Puerto Rico en Haití. Ibarra
comunidad Villa del Sol, si como producto destacó que “esto no es un chisme entre
de la permuta a realizarse con los terrenos médicos” como algunas personas han que-
donados por el Dr. Eduardo Ibarra a la Fun- rido proyectar y exhortó a la actual presi-
dación Comunitaria de Puerto Rico, se le denta de los galenos, Alicia Filiberti, a
provee a la comunidad un terreno alterno traspasar las instalaciones ubicadas en Puer-
adecuado para ser relocalizada”, reza la reso- to Príncipe a la Fundación Pro Derecho a
lución. la Salud.
Sin embargo, la mudanza de las cerca “Mantener el hospital sólo le costaba
de 200 familias en Toa Baja continúa en 83 centavos de dólar al mes a los médi-
suspenso debido a que el Gobierno exige cos colegiados pero respetamos la deci-
que el documento esté firmado por cada sión de la junta electa del Colegio de no
uno de los residentes y no sólo por la direc- seguir con este trabajo. Lo que pedimos
tiva comunitaria. es que se traspasen estas instalaciones
Según la directora de la Oficina de Geren- porque estamos hablando de humanis-
cia y Presupuesto (OGP), María Sánchez mo y de las vidas de hermanos haitianos”,
Bras la permuta sólo podrá completarse concluyó Ibarra.
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 11

Cierran
por pocos
estudiantes
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

El Departamento de Educación (DE) tendrá para mayo

la lista de escuelas que cerrarán para el próximo año esco-
lar por tener menos de 100 estudiantes.
Así lo dijo la secretaria de Educación Odette Piñeiro
luego de decir que el año pasado se estableció median-
te una carta circular un proceso de evaluación de escue-
las con baja matrícula.
“Esas escuelas se evaluaron y de forma responsable
el próximo paso es evaluar los informes y ver si se justi-
fica la matrícula”, expresó Piñeiro.
Sostuvo que “decir que no se van a consolidar escue-
las es prematuro. Hay que mirar y establecer que (las escue-
las) son seguras para los niños y si existe una situación que
justifique aunque la escuela no sea segura que se man-
tenga abierta y hacer lo que se tenga que hacer para enton-
ces poner las condiciones que sean necesarias”.
Agregó que en los casos donde se tengan que conso-
lidar dos escuelas se escogerá una plantel cercano que
tenga la capacidad de absorber esa matrícula y redistri-
buir la facultad para que pase a otra escuela.
La Titular aclaró que la Ley 7 protege a los maestros
con permanencia por lo que permanecerán en el siste-
ma. Indicó que en el caso de Mayagüez hay planteles que
voluntariamente decidieron unirse.
El DE ha dicho que en este año escolar (2009-2010) 99
planteles cuentan con 100 estudiantes o menos. Para el
mes de septiembre del año pasado en la región de Caguas
20 escuelas tienen 100 estudiantes o menos; en Huma-
cao, 19; Mayagüez, 15; Ponce, 25; San Juan, siete; Baya-
món, tres y en Arecibo, 10.
En el mes de enero durante la visita de los funciona-
rios federales se recomendó que los municipios se encar-
garán de estas escuelas.
Por su parte, la portavoz del grupo ‘Educamos’, Eva
Ayala, criticó que se enmendara la carta circular para
facilitar el cierre de planteles. Indicó que el documento
establece que los grupos no pueden tener menor de 20
de estudiantes.
“Esto es fatal porque implica que el Departamento
donde haya 19 estudiantes unirán dos grupos con la posi-
bilidad que sobrepasen los 30 estudiantes porque no
establecen máximo”, sostuvo Ayala.
Indicó que con la consolidación de escuelas aumen-
tará la carga académica a los maestros y reducirá el tiem-
po electivo. Asimismo, dijo que incrementará el gasto de
transportación y los padres tendrán que invertir en uni-
formes nuevos.
12 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Lleva 21 años de carrera en el Ministerio Público donde le llaman ‘la Dama de Hierro’.
Como fiscal de Distrito, Wanda Vázquez vive
con intensidad cada experiencia en su
misión de hacer valer la justicia.
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO
Ostentar el puesto de Fiscal de Distri-
to de Bayamón y asumir las responsabi-
lidades que el cargo conlleva no ha podido
separar a Wanda Vázquez Garced de la sala
del Tribunal donde se lucha por la Justi-
cia y con firmeza proclama: “ésa es mi
vocación”.
“Me gusta mantener el contacto con el
Tribunal, asistir a los casos”, dijo la fémi-
na graduada de Derecho hace 23 años.
Está a cargo de 23 fiscales que cubren las
salas del Tribunal Superior, la Sala de Inves-
tigaciones y algunos que son fiscales de
oficina. Actualmente asiste a los fiscales
Alberto Valcárcel Ruiz y Enrique Rivera
Mendoza en el juicio de la Masacre de
Pájaros.
Cuenta con una trayectoria de 21 años
como representante del Ministerio Públi-
co, los que han nutrido su intelecto y su
sensibilidad, al tiempo que han reafir-
mado su compromiso con la verdad, decla-
ró en entrevista exclusiva con EL VOCERO.
“Esos 21 años han sido bastante intensos”,
afirmó.
Vázquez Garced, a quien llaman ‘Iron
Woman’ o ‘la Dama de Hierro’, comenzó
con un nombramiento especial del enton-
ces Secretario de Justicia, en 1989. En 1991
el gobernador de turno la nominó y fue
confirmada. Pasó a ser Fiscal I y a dirigir
la Unidad de Maltrato de Menores hasta
Locales
el año 2000, cuando le fue encomendada
la tarea de dirigir la Unidad Especial de
Violencia Doméstica, Abuso Sexual y Mal-
trato de Menores de Bayamón, labor que
realizó hasta el 2008.
En esa época ascendió en clasificación
y hace dos años se desempeña como Fis-
cal de Distrito de Bayamón, la zona más
amplia y de más incidencia criminal en la
Isla.
Sentada en su despacho en el segun-
do piso del Tribunal de Bayamón, con acti-
tud pausada y reflexiva, explicó que investigar
y llevar el peso de la prueba le ha dado la
oportunidad de relacionarse directamente
con las víctimas y saber si se sienten satis-
fechas con la manera en que se han aten-
dido sus necesidades.
Han sido muchas las experiencias y los
casos que han nutrido su vida profesio-
nal. En sus años como fiscal cuando veía
casos de menores y víctimas de violencia
doméstica y abuso sexual, vio “casos terri-
bles de niños maltratados, abuso sexual
y menores fallecidos por maltrato”. Recor-
dó, con pesar, el de una madre de Naran-
jito que resultó convicta por la muerte de
su hijo debido a un golpe. También men-
cionó el de un padre que abusaba sexual-
mente de su niña.
Entretanto, la Unidad Especializada
de Violencia Doméstica le ayudó a desa-
rrollar sensibilidad al “sentir que se ayu-
da a esas personas. Para algunas personas
es lo más sencillo del mundo, pero para
Vocación
por la
Justicia
mí es lo más importante. Me da una satis-
facción que no tiene precio”, enfatizó.
Añadió que quisiera transmitir a todos
los que la rodean la importancia del ser-
vicio público porque es “servir a otras
personas”.
Lamentó que ha habido víctimas que
no lograron salir del ciclo, “pensar que lo
intentaron, pero su agresor se le adelan-
tó. Muchas muchachas jóvenes que han
dejado hijos huérfanos. Son mujeres que
no pueden salir de ese ciclo, no recono-
cen que tienen la oportunidad de una vida
mejor”.
Los ‘bad guys’
Su norte como profesional ha sido cum-
plir y hacer cumplir la ley, la Constitución
Fotos EL VOCERO / Alvin J. Báez
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
y la de Estados Unidos. Subrayó que “nun-
ca falta a la Constitución, porque según
tengo que velar por la justicia, también
tengo que velar por los derechos del acu-
sado, tener la seguridad de que no se le
violen los derechos”.
El principio que rige su vida profesio-
nal es la ética, que es lo que establece los
parámetros y los límites de hasta dónde
se llega como fiscal investigador. Asegu-
ró que somete un caso si tiene la prueba
necesaria. “Si no hay (prueba) o no se sos-
tiene, o no hay credibilidad en un testigo,
no se somete, no importa la presión públi-
ca, que nos debe hacer más rigurosos. Opi-
nó que esa presión hay que verla por ese
lado positivo, sirve de incentivo que el
pueblo quiere una contestación, que quie-
re y reclama justicia”.
Vázquez Garced, quien ha llevado el
peso de la prueba en múltiples procesos
judiciales por asesinato -tanto por jura-
do como por Derecho-, violencia domés-
tica y delitos sexuales, advirtió que están
haciendo su trabajo y que los ‘bad guys’
no pueden controlar las calles. Pronun-
ció que “las calles son del pueblo, de la
gente”.
Puso el dedo sobre quienes ya no tie-
ne un código para proteger a los inocen-
tes. “Hay que ponerles un freno, enviarles
un mensaje claro de que esto no se va a
permitir, que se va a responsabilizar por
los delitos que cometen”, dijo la abogada,
quien señaló la necesidad de tomar medi-
das para que los testigos tengan la segu-
ridad apropiada, porque “la Policía y la
Fiscalía no lo pueden hacer todo. Si no
quieren declarar que por lo menos den la
información”, solicitó.
13

EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010

 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 14
Robo de enmascarados

Ley y Orden –(INS)– Tres individuos enmascarados penetraron en la noche del

sábado a la residencia de un matrimonio de avanzada edad, en el
barrio Islote de Arecibo, de donde cargaron con dinero en efectivo,
un televisor, herramientas y teléfonos celulares, con un valor esti-
mado en 700 dólares, informó la Policía. Las autoridades indicaron
que los individuos se marcharon del lugar sin causar daño al matri-
monio. La pesquisa prosigue en manos del agente Orlando Ayende,
de la División de Robo de la Policía.
@ redaccion@vocero.com

Intensa la Semana Santa

La Policía no tuvo descanso durante los pasados días feriados cuando se registraron ocho
asesinatos y otros delitos en distintos puntos del País.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

El auge criminal no amainó duran-

te el fin de Semana Santa. De hecho,
los accidentes náuticos, aéreos y de
carreteras que se registraron durante
los primeros días de abril provocaron
unos días inten-
sos a Policía.
Así lo hizo saber
BOX SCORE el Superintenden-
te de Operaciones
CRIMEN de Campo, coronel
LeovigildoVázquez,
Asesinatos semana tras recopilar los
del domingo 28 de informes oficiales
marzo al sábado 3 de las divisiones de

EL VOCERO / Dennis A. Jones

de abril del 2010. la Uniformada en
toda la Isla. Sin
DOMINGO 28 MARZO embargo, el oficial
Ponce / 4:45 am resaltó que, en com-
TOTAL 1 paración con el 2009,
se redujeron con-
LUNES 29 MARZO siderablemente los
Carolina / delitos Tipo I.
No especifica hora “Si tomamos
TOTAL 1 estos primeros días A pesar de la merma en los homicidios, se registraron 12 heridos de bala, cinco accidentes fatales y cinco muertes en actividades acuáticas.
del mes de abril y
MARTES 30 MARZO los comparamos
No hubo asesinatos actividades acuáticas, entre otros inci- El accidente se produjo en horas de la Supuestamente el inforturnado maneja-
con los del año pasa- dentes ocurridos a través de todo Puerto noche del viernes y hasta el momento la ba a exceso de velocidad por la PR-2 en
do, tenemos que Rico, lo que hace pensar que la violencia Policía busca a los responsables de esta tra- jurisdicción de Quebradillas.
MIÉRCOLES 31 MARZO
para la misma fecha no tuvo pausa en medio de las activida- gedia, quienes se fueron a la huida y la De acuerdo al informe, López no guar-
Río Piedras / 4:40 am
en el 2009 habían des conmemorativas de la Semana Mayor. embarcación no ha sido localizada. Se hace dó las debidas precauciones al momento
Juncos / 12:55 pm
ocurrido 11 asesi- mención de otra nave que alegadamente de cruzar la referida vía y fue impactado
Manatí / 9:05 pm
TOTAL 3
natos y ahora en Asesinan a dos en Ponce impactó al ‘dingy’ una segunda vez, que por una guagua Hyundai, modelo Santa
estos primeros cua- La vorágine de los homicidios conti- también es buscada por los investigadores. Fe. El accidentado falleció debido a las
JUEVES 1 ABRIL
tro días tenemos nuó cuando las autoridades informaron Se adelantó que los policías tienen una múltiples heridas recibidas.
Yauco / 7:25 pm
5. Esto representa de una doble ejecución en el residencial buena descripción de las lanchas involucra-
Dorado / 8:42 pm una merma consi- Ernesto Ramos Antonini (barrio Pámpa- das y que pronto se detendrá a los pilotos. Muere piloto
derable. Hay dos
TOTAL 2
que aún las tene-
nos) de Ponce.
Accidentes en las carreteras al estrellarse avioneta
De acuerdo a datos de la División de
VIERNES 2 ABRIL mos como muer- Un piloto de origen dominicano falle-
Homicidios del CIC de la ‘Ciudad Seño- A pesar de los bloqueos en las vías públi-
Carolina / 12:25 pm tes sospechosas ció luego de que se estrellara en una fin-
rial’, mientras Jorge Raúl de la Cruz Sán- cas que mantuvo la Policía en diferentes
TOTAL 1 (hombre envuelto ca del barrio Buena Vista de Humacao. Se
chez, de 24 años, se encontraba en compañía puntos con la intención de desalentar al
en sábanas en Río informó que Edison Luciano, de 38 años,
de Jean Carlos Nazario Rodríguez, de 25, conductor negligente o borracho, se regis-
SÁBADO 3 ABRIL Piedras y joven en pilotaba una pequeña avioneta blanca, la
fueron sorprendidos por un gatillero, quien traron varios accidentes en los cuales pere-
No hubo asesinatos Peñuelas) porque que había reparado recientemente con la
los tiroteó en varias ocasiones causándo- cieron cinco personas.
hasta que el Insti- cual se precipitó a tierra.
le la muerte a uno de ellos frente al edifi- El más reciente ocurrió en la carrete-
tuto de Ciencias El suceso ocurrió a las 5:30 de la tar-
TOTAL SEMANA cio E-4 y al otro, en el E-24, respectivamente. ra PR-2, en dirección de Ponce a Guaya-
Forenses no deter- de del sábado mientras Luciano reali-
nilla, en la entrada hacia el pueblo de zaba un vuelo de prueba tras colocarle
mine la forma de Recuperan cadáveres

8 muerte, no las pode- Peñuelas. Se dijo que en el lugar pere- una nueva hélice al monoplano. La inves-
mos enumerar bajo en Culebra cieron dos personas a bordo de uno de tigación quedó en manos de las auto-
ese renglón”, expli- En horas del mediodía del sábado, la los carros accidentados. ridades del CIC de Humacao y de la
có el Coronel. Policía Marítima de Fajardo recuperó los Este accidente provocó una inmensa Agencia Federal de Aviación (FAA, por
A pesar de la cuerpos de José D. González Quiñones, de congestión de tránsito en el área, justo su siglas en inglés).
merma en los homi- 37 años, y de Ernesto Llanos Pomales, de cuando las personas regresaban a sus hoga-
Total 2010 224 cidios, se registra- 43, quienes desaparecieron en las aguas res tras disfrutar el fin de semana en la Se suicida
ron 12 heridos de tras ser embestidos por una embarcación zonas oeste y sur del País. Aida R. Santiago, de 59 años, se quitó
Diferencia
2009 +3 bala, cinco acci- de 25 pies, mientras navegaban en una De otra parte, se informó que Ricardo
López Colón, de 30 años, murió tras per-
la vida al ahorcarse en el barrio Factor de
dentes fatales y balsa inflable tipo ‘dingy’ en la playa Daki- Arecibo. Su esposo, Pablo Venes Novoa,
cinco muertes en ti de Culebra. der el control de su motora Kawasaki. alertó a la Policía sobre el incidente.
15

EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010

16 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Se registra tiroteo en Monte Hatillo
Durante incidente tres personas resultan heridas, además la Policía ocupó armas y municiones.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
El residencial Monte Hatillo, en Río Piedras, fue ayer
escenario de un tiroteo durante el cual tres personas
resultaron con heridas de bala. La escaramuza ocurrida
a las 4:00 de la madrugada dejó
a una adolescente de 15 años
recluida en el Centro Médico por
heridas en las piernas, al igual
que a la joven Dianelys Goitía
Zayas, de 22 años. El tercer heri-
do, Héctor L. Ramos Piñero reci-
bió impactos de bala en el costado
derecho que le mantienen en
estado delicado.
La Policía supone que nin-
guno de los perjudicados esta-
ba relacionado directamente con
el tiroteo que se produjo. Según
testigos, varias personas arma-
das desde un vehículo oscuro
que discurría por la carretera PR-
3 (65 de Infantería) comenzó a
disparar hacia el complejo de
vivienda pública. En respuesta al ataque, desde el inte-
rior del residencial se produjeron varias detonaciones.
Las féminas fueron alcanzadas por los disparos mien-
tras se encontraban en el interior de sendos vehículos en
espera del cambio de señal en la intersección. El resto de
los ocupantes que las acompañaban salieron ilesos.
Ley y Orden
Se informó que Ramos Piñero fue alcanzado por los subrayó Pérez.
proyectiles cuando supuestamente caminaba por el lugar En detalle, la Policía ocupó en el lugar de la balacera
hacia su residencia en Monte Hatillo. un vehículo Nissan que se encontraba en el interior del
Durante la refriega, cinco vehículos de motor fueron residencial; una pistola Glock .40 cargada con 20 balas,
alcanzados. Se informó que durante una inspección por una pistola Beretta 9mm con 27 municiones, un carga-
parte de las autoridades, en algunos de los autos se encon- dor para balas calibre .40 cargado con 16 proyectiles, un
tró armas, municiones y cas- abastecedor 9mm con 14 balas y un cargador vacío.
quillos de bala. Otro hallazgo se produjo entre los edificios del 24 al
“Se le está pidiendo a Emi- 28 cuando los agentes sorprendieron a un hombre por-
liano Rosario (Comandante de tando rifles de asalto. En su carrera por escapar de la Poli-
San Juan) que reevalúe todo el cía, el individuo abandonó las armas largas, varios
plan de trabajo en Monte Hati- cargadores y municiones.
llo porque hemos visto en los Los vehículos perforados fueron ocupados por las
últimos días que ha ido recru- autoridades para fines de peritaje forense.
deciéndose la violencia. Hay que
tener en cuenta que nosotros
hemos ocupado gran cantidad
de armas en los últimos días en
el residencial y eso parece que
les está poniendo presión (a los
grupos de delincuentes)”, expre-
só el Superintendente de Ope-
raciones de Campo, coronel
Leovigildo Vázquez.
Mientras, la nueva Directora
del Precinto, capitán Jazmín Pérez adelantó que se acti-
varán más refuerzos policíacos para apoyar a los exis-
tentes en las labores de patrullaje.
“Voy a evaluar el plan de trabajo que existe en Monte
Hatillo para buscar dónde están los recursos que hacen
falta y ubicarlos donde sea necesario inmediatamente”,
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
EL VOCERO / Dennis Jones
Hombre que confesó asesinar a su pareja el pasado viernes.
Tras las rejas
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
El acusado Leslie Javier Álvarez Váz-
quez, responsable por el asesinato de la
joven madre Caroline Sánchez Ortiz, ocu-
rrido el viernes mientras dormía en la habi-
tación principal de su residencia de la
urbanización Jardines de Buena Vista, en
Carolina, fue ingresado a prisión luego de
confesar el crimen a la Policía.
Álvarez Vázquez, de 33 años, manifes-
tó a los agentes del Cuerpo de Investiga-
ciones Criminales que asesinó a la víctima,
de quien se encontraba separado hace
más de un mes.
Luego de la confesión de Álvarez Váz-
quez, el juez Wilfredo Viera, del Tribunal
de Río Grande, le fijó una fianza de $1.6
millones que no pudo prestar, por lo que
fue ingresado en la Cárcel Regional de
Bayamón.
Se le impusieron cargos por el delito
de asesinato, Ley de Armas, Escalamien-
to Agravado y Destrucción de Evidencia.
El homicidio de la madre de dos niñas
fue reportado a la Policía por el padre de
la infortunada, Carlos Sánchez, ya que
cuando éste se disponía llevarle desayu-
no se encontró con la dramática escena.
Ley y Orden 17
En el lugar, los investigadores no pudie-
ron encontrar el arma homicida, la que se
presume fue un objeto contundente con
el cual el imputado alegadamente le pro-
dujo una herida abierta en la frente que
dejó expuesta la masa encefálica de la
mujer.
Se dijo que la occisa, de 29 años de edad,
se encontraba en su cama, a medio arro-
par y con indicios de que fue sorprendi-
da mientras dormía, ya que no existe
evidencia que demuestre que pudiera
intentar defenderse de su agresor.
El incidente de violencia doméstica
ocurrió el Viernes Santo luego que la víc-
tima salió de su trabajo como gerente del
Pizza Box, en Canóvanas, y estuvo varias
horas en un establecimiento cuyo dueño
es su hermano.
El agresor estaba a cargo del cuido de
las dos niñas desde el día anterior. Se des-
conoce por el momento dónde Álvarez
Vázquez dejó a las menores al momento
de asesinar a la víctima.
Si alguna persona necesita orientación
para prevenir la violencia doméstica, pue-
de llamar libre de costo a las líneas tele-
fónicas: 787-722-2977 o al 787-697-2977,
que operan durante las 24 horas del día
los siete días de la semana.
18 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Expectativa por diálogo en UPR
Estudiantes de la Escuela de Derecho exhortaron al presidente de la Universidad, José Ramón
de la Torre a debatir los problemas fiscales de la institución.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
Aunque espera por una respuesta del presidente de
la Universidad de Puerto Rico (UPR), José Ramón de la
Torre, el estudiantado de la Escuela Derecho no pierde
las esperanzas de lograr un diálogo abierto con la admi-
nistración universitaria para encontrar soluciones a la
crisis financiera que enfrenta esta institución.
El pasado 29 de marzo, el Comité de Acción de Estu-
EL VOCERO / Gerardo Bello
Los alumnos de la Escuela de Derecho invitaron al
Presidente de la UPR a participar de un foro público.
Locales
diantes de Derecho (CAED) cursó una invitación al Pre-
sidente de la UPR para discutir en un foro abierto los pro-
blemas fiscales que podrían provocar la disminución de
cursos y el alza en el costo de la matrícula tras un recor-
te de $100 millones al presupuesto universitario.
“El afán por la educación es una de las más altas aspi-
raciones expresamente consagradas por la Constitución
de Puerto Rico. Por ello, estamos comprometidos con la
misión de la UPR de propiciar una educación de la más
alta calidad que logre una visión integral del conoci-
miento”, reza la carta enviada a De la Torre.
EL VOCERO intentó conseguir una reacción del Pre-
sidente de la UPR, pero al cierre de esta edición no se
recibió una respuesta. El foro está pautado para el pró-
ximo jueves 8 de abril a las 5 de la tarde en el aula mag-
na de la Escuela de Derecho, en el Recinto de Río Piedras.
Al momento, el CAED tampoco ha recibido una confir-
mación sobre la asistencia del Presidente o de algunos
de sus ayudantes.
“No nos han contestado. Queremos saber si (De la
Torre) va asistir para enviarle unas preguntas guía y que
sepa qué tipo de información es la que el estudiantado
quiere saber. Es importante que nos presenten un des-
glose del déficit y las propuestas del Presidente, ya que
sólo se ha discutido una que habla de recortes a las exen-
ciones de matrícula, el alza de verano y renegociaciones
al convenio (de los trabajadores)”, sentenció quien tam-
bién aspira a la vicepresidencia del Consejo de Estu-
diantes de la Escuela de Derecho.
Colón Solá indicó que el foro cuenta con el respaldo
de varios profesores de la Escuela y aseguró que será un
diálogo de respeto para que “se discuta y se informe de
primera mano la situación financiera de la Universidad”.
La estudiante recordó que los representantes estu-
diantiles en las diversas instancias administrativas uni-
versitarias son minoría a la hora de tomar decisiones y
además no cuentan con los canales efectivos para divul-
gar la información a los miles de estudiantes en los 11
recintos del Sistema de la UPR.
“El Comité quiere servir como un canal. No queremos
exigir cosas imposibles. Queremos tener un diálogo serio
y a raíz de la información que presente el Presidente, pre-
sentar las propuestas concretas del estudiantado”, mani-
festó Colón Solá.
Por su parte, Xiomara Caro, estudiante de segundo
año, insistió en que el diálogo es necesario porque “la
Universidad no se puede tratar como una cuenta de che-
ques más y la responsabilidad de la administración uni-
versitaria es identificar los problemas a nivel sistémico
y tratar de resolverlos sin afectar la calidad educativa”.
El mes pasado, el Presidente indicó a EL VOCERO que
todavía no se ha calculado el nuevo presupuesto porque
se desconoce la asignación del Fondo General que le
corresponde a la institución. Sin embargo, admitió que
ya se vislumbra un recorte de hasta $100 millones.
“Estamos en espera de saber la cantidad exacta que
va a entrar por la fórmula. Eso lo sabe el Secretario de
Hacienda. Ya tiene un conteo específico de eso porque
él es el que hace los recaudos. Cuando ellos tengan eso
y nos lo informen, entonces es que nosotros podemos
hacer el presupuesto”, agregó De la Torre en una entre-
vista previa con este diario.
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
El tren de cercanía servirá al
corredor de Bayamón a Toa Baja y el
secretario del DTOP, Rubén
Hernández adelantó que vislumbran
entre 2,500 y 3,500 pasjeros
diariamente.
Ya viene para Toa Baja y Bayamón
El tren de cercanía
Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO
El Departamento de Transportación y
Obras Públicas (DTOP) finalizará en abril
el proceso de subastas para las primeras
dos etapas del proyecto del tren de cer-
canía, un sistema de guaguas que transi-
tarán por un carril exclusivo en el Expreso
De Diego (PR-22) desde Toa Baja hasta la
estación del Tren Urbano en Bayamón; y
para junio de este año, comenzará la cons-
trucción del proyecto, según el secretario
de esa agencia gubernamental, Rubén
Hernández Gregorat.
“Queremos establecer un sistema de
transporte colectivo que integre al Tren
Urbano con los esfuerzos que se están lle-
vando a cabo. En el caso de Toa Baja a
Bayamón, la construcción va por el mis-
mo medio de la PR-22, expreso De Diego,
sin afectar los carriles existentes. Hay unas
áreas verdes y vallas de seguridad. Esas
áreas se convierten en dos carriles y se
deja una franja verde con las mitigacio-
nes correspondientes. Hay unos tramos
donde tengo que hacer unos puentes”,
explicó Hernández Gregorat.
El estacionamiento donde entre 500 y
1,000 usuarios podrán dejar sus vehícu-
los se construirá en unos terrenos situa-
dos en el tramo hacia Toa Baja, antes del
peaje de esa área. Comenzarán el proyecto
con dos unidades con vagones dobles para
Locales
transportar entre 100 y 150 pasajeros des-
de Toa Baja hasta la estación del tren en
Bayamón y viceversa.
“Inicialmente se está trabajando para
comenzar desde las seis de la mañana has-
ta las cuatro o cinco de la tarde. Si es nece-
sario expandirlo a ocho, nueve de la noche,
va a depender en gran medida de los usua-
rios. Se vislumbran de 2,500 a 3,500 pasa-
jeros por día”, indicó.
La habilitación de los carriles, que abar-
carán 8 kilómetros, se hará a un costo
aproximado de $60 millones, provenien-
tes del Estímulo Criollo para proyectos de
infraestructura, según el Secretario.
Dijo que $50 millones se asignaron para
la construcción, pero “la inversión capi-
tal tiene diseño, estudio que hay que com-
pletar y concurrencia federal. Esta inversión
capital que incluye todo, además de la
construcción, es de $60 millones”.
Agregó que el costo del proyecto no
aumentará porque los ingenieros del
DTOP están haciendo el diseño. “En las
otras tres etapas se van a estar trabajan-
do diseño y construcción. A medida que
diseño voy construyendo. La idea es que
de aquí a dos años, a mediados del 2012,
tengamos un sistema operacional al 100
por ciento. Las otras tres etapas se subas-
tan en agosto”, informó.
La construcción tardará alrededor de
18 meses y para evitar el aumento de la
congestión vehicular en ese tramo del
19
Arrecia
la lucha
Por excarcelar
presos políticos
puertorriqueños.
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO
Ayer se cumplieron 30 años de
haber sido encarcelados por las auto-
ridades federales, por lo que un gru-
po de ex prisioneros y el Comité pro
Derechos Humanos de Puerto Rico
se reunieron en el Centro Cultural
Ramón Aboy Miranda, (Casa Aboy)
en Miramar para informar que inten-
sificarán la lucha para lograr la excar-
celación de Avelino González, Oscar
López y Carlos Torres.
Elizam Escobar, Adolfo Matos
Antongiorgi, Edwin Cortés Acevedo,
Dylcia Pagán y Carmen Valentín, jun-
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez
to a Eduardo ‘Tuto’ Villanueva, repre-
sentante legal, expresaron que con 30
años en las cárceles federales, lejos
de ser un castigo, el Gobierno de Esta-
dos Unidos los tortura sin razón.
“Son 30 años y se hubieran cum-
plido 30 también para nosotros de no
haber sido por la campaña en el 99
cuando compañeros de la lucha logra-
ron nuestra excarcelación bajo la pre-
sidencia de (Bill) Clinton”, manifestó
Valentín.
Del prisionero político González se
informó que padece de la condición de
Parkinson y que, desde hace un mes,
recibe tratamiento dentro de la cárcel,
pero desconocen si el que recibe es
el apropiado.
En el caso de Torres, la sentencia
es la más baja, con siete años de cár-
cel. Ha cumplido dos bajo probatoria,
por lo que se entiende que le quedan
cinco años por cumplir. Carlos López
expreso, programan construir los carriles
nuevos durante la noche, a partir de las lleva 29 años.
“Una de las razones entre varias
7:00 p.m.
de que haya prisioneros políticos es
Indicó que estarán disponibles las
que Estados Unidos quiere demos-
oportunidades de establecer negocios en
trar un poder intimidatorio, persuasi-
el área de transporte colectivo. “Vamos
vo. Teniéndolos presos a ellos es
a estar haciendo una solicitud de pro- encarcelar sus ideales también y por
puestas para que todo el que quiera par- eso no nos limitamos a pedir que los
ticipar así lo haga”, expresó el funcionario excarcelen, redoblamos los ideales
gubernamental. que los llevaron a estar presos”, expli-
Artesanías y productos agrícolas en có Villanueva.
estaciones del tren Villanueva indicó que, tanto el gober-
Un grupo de confinados artesanos expo- nador Luis Fortuño como el comisio-
ne sus obras para la venta en las estacio- nado residente, Pedro Pierluisi, no se
nes del tren de Río Piedras, Bayamón han expresado en contra de la acción
Deportivo y Piñero los segundos y cuar- realizada por el grupo para liberar a los
tos viernes de cada mes. Asimismo, agri- encarcelados.“El Gobernador ha dicho
cultores de la Isla venden sus productos que hay que examinar caso a caso”.
en los Mercados Agrícolas habilitados en Sobre las estrategias para luchar,
algunas estaciones del tren. antes con las armas y hoy con mani-
El DTOP, los Departamentos de Correc- festaciones, Escobar opinó que todo
ción y Rehabilitación, de Agricultura, de está justificado por las instituciones
Educación y de Hacienda organizaron una internacionales, como la ONU, que
serie de actividades y servicios que lleva- protegen el derecho de los pueblos
rán a cabo durante este año en las esta- a defenderse.
ciones del Tren Urbano. Éstas incluyen “Cada momento histórico tiene con-
conciertos de la Escuela Libre de Música diciones distintas”, acotó.
de San Juan en la estación de Río Piedras Por su parte, Pagán comentó que
y en Hato Rey. Además, el 15 de abril los valoran el sacrificio de sus compañe-
ciudadanos podrán entregar sus Planillas ros (encarcelados)”y al pueblo que no
de Contribución sobre Ingresos en una se olvide de que todavía nos quedan
urna que ubicarán en la Estación de Baya- tres en la cárcel”.
món, entre las 8:00 a.m. y 12 de la media-
noche.
20 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Detienen evento en playa de Culebra
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO
Residentes de Culebra
detuvieron a personal con-
tratado por Medalla en su
intención de realizar un
evento fuera de la costa en
la ensenada Dakity.
De acuerdo con Mary
Ann Lucking, de Corala-
tions, y Sylvia Feliciano,
portavoz de la organiza-
ción Comunidad Comu-
nitaria por Culebra, Medalla
no contaba con los per-
misos requeridos, tales
como el de la Guardia Cos-
tanera, Recursos Natura-
les y el del Municipio de
Culebra.
“Ellos iban a tener una
fiesta en el mar con músi-
ca y bebida en un área eco-
lógicamente sensible.
Estamos cansados de esta
gente que viene y tiran
basura, dejan destrucción
y vandalismo”, manifestó
Feliciano.
Sin embargo, el Secre-
tario de Recursos Natura-
les, Daniel Galán Kercadó,
aseguró que a la actividad
se le concedieron los per-
misos. “Personal técnico
vio el área y le hizo modi-
ficaciones”, dijo. Entre las
Locales
modificaciones mencio-
nadas, “se reguló el hora-
rio, por lo que la actividad
comenzaría a las 12 del
mediodía y terminaría a
las 7 de la noche para no
afectar las tortugas”.
Feliciano obstaculizó
con su carro el desembar-
que de equipos que lleva-
ba un ‘ferry’ alquilado. En
la embarcación iba ade-
más, hielo y gasolina.
De acuerdo con las acti-
vistas, la comunidad tiene
lanchas en la bahía para
impedir la entrada de embar-
caciones como ésta.
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Locales 21

Parque eólico Invitan a la

precaución
al excavar
ya tiene casa Redacción
EL VOCERO

La Comisión de
El primer parque para convertir la Servicio Público (CSP)
se une a la voz de
fuerza del viento en energía eléctrica orientación de la Alian-
estará ubicado en Cataño. za del Suelo Común.
En abril se celebra el
‘Mes de Seguridad
Beatriz de la Torre Le sigue Naguabo de Excavaciones y
EL VOCERO Demoliciones’, es
Mientras tanto, la empresa Go
Green evalúa los distintos requisi- por tal razón, que
El primer parque eólico de Puer- durante todo el mes
to Rico, aunque es a pequeña esca- tos y obstáculos del proceso ambien-
tal y regulatorio para construir un se pr om over á el
la, operará antes de fin de mes en ‘NÚMERO NACIO-
los terrenos de la Bacardí en Cata- parque eólico en el área de Punta
NAL LLAME ANTES
ño, mientras un segundo proyec- Lima en Naguabo, que eventual-
QUE EXCAVE, 8-1-
mente genere 40 megavatios de

to que usará molinos de viento
para generar energía también esta-
ría viento en popa en Naguabo.
Las dos flamantes turbinas de
Cataño, que ya se pueden ver de
cara a la bahía de San Juan,
aumentarán a un 82 por ciento
la capacidad de energía renova-
ble que usa la Bacardí en su plan-
ta, según confirmó un empleado
de la compañía, quien le expli-
có a EL VOCERO en entrevista
telefónica, que la empresa inau-
gurará oficialmente el proyecto
el próximo 20 abril pero que ya
se han hecho todas las pruebas
operacionales necesarias.
Cada uno de estos dos molinos
tiene una capacidad de generar
250 kilovatios de electricidad, lo
que representa un 7 por ciento de
las necesidades energéticas de la
fábrica de Cataño y se une al esfuer-
zo de la compañía de utilizar ener-
gía renovable en su refinería. En
estos momentos, ya el 75 por cien-
to de la energía que usa la Bacar-
dí proviene de gas metano, producido
justamente durante el proceso de
fermentación que usa la refinería
para producir ron.
electricidad, según reveló el asesor
de la compañía, Pedro Gelabert.
El llamado Parque Eólico Cos-
ta Verde ya obtuvo de la Junta de
Calidad Ambiental ( JCA) una
declaración de impacto ambien-
tal negativa, es decir que la agen-
cia determinó que no hay impacto
ambiental negativo, explicó Gela-
bert a EL VOCERO.
Este ex funcionario -quien sir-
vió tanto de secretario del Depar-
tamento de Recursos Naturales,
como presidente de la JCA y direc-
tor de la Agencia de Protección
Ambiental federal (EPA, por sus
siglas en inglés)-, confirmó que el
proceso está retrasado ya que esta-
ba supuesto a comenzar en febre-
ro. Sin embargo, a estas alturas se
ha ido adelantando terreno al pun-
to de que el presidente de Go Gre-
en, Justino Orozco, y el director
ejecutivo de la Autoridad de Ener-
gía Eléctrica, Miguel Cordero, aca-
ban de visitar en España la fábrica
de molinos de vientos Gamesa,
donde supuestamente ya están
listos los tres primeros molinos
destinados a Naguabo.
Antes de fin de mes, ya se estaría usando el viento para generar energía.
La altura de estos molinos supe-
ra los 135 metros y están diseña-
dos para que puedan sostener los
embates de terremotos, huraca-
nes así como los daños que causa
el salitre, explicó Gelabert. El pro-
yecto de Naguabo, que supuesta-
mente tiene un valor de $80 millones,
se va a desarrollar en tres etapas.
En la primera, se van a operar tres
molinos de viento que fueron ins-
peccionados recientemente por
Orozco y Cordero. En la segunda
etapa, el número se subiría a 6
molinos y eventualmente, en la
tercera etapa, estarían funcionando
los 20 molinos de Gamesa.
Los esfuerzos de EL VOCERO
por comunicarse con Orozco fue-
ron infructuosos pero el porta-
voz de la AEE, Carlos Monroig,
confirmó que funcionarios de la
EL VOCERO / Archivo
1’. Es un esfuerzo que
se realiza en muchos
estados de los Esta-
dos Unidos, inclu-
yendo a Puerto Rico,
con el fin de minimi-
zar los accidentes
ocasionados por exca-
vaciones no coordi-
autoridad, incluyendo a Corde- nadas.
ro, acaban de visitar Gamesa en Mediante ésta ini-
el país vasco con el empresario ciativa, los excavado-
boricua, luego de viajar primero res y propietarios de
a Londres para renovar las mul- hogares pueden comu-
timillonarias pólizas de seguro nicarse al Centro local
de las termoeléctricas. de Llamada Única y
La AEE tiene firmado un con- solicitar la localización
trato de compra de energía con de las líneas de utili-
Go Green que entraría en vigor dades soterradas que
una vez que la empresa cumpla se encuentran en el
lugar donde se pien-
con todas las exigencias de las
sa excavar.
agencias reguladoras, según Mon-
La presidenta de la
roig. Con este proyecto, que es uno
CSP, María Fullana, indi-
de los varios de energía renovable
có que “con prácticas
en los cuales ha estado partici- seguras en la excava-
pando la coporación pública, se ción, todos los excava-
supone se generen 40 megavatios dores y propietarios de
de electricidad a un costo mucho hogares pueden man-
menor de lo que paga la AEE hoy tener la seguridad de la
día por generar energía con com- ciudadanía y economi-
bustibles derivados de petróleo. zar tiempo y dinero
mediante una llamada
al 8-1-1”.

Sigue matanza de coquíes en Hawaii Fullana explicó que

Beatriz de la Torre
EL VOCERO
Lejos de los bosques de Puerto Rico conti-
núa la guerra de los hawaianos contra los humil-
des coquíes, cuya erradicación acaba de pasar
a manos de los legisladores del lejano archi-
piélago del Pacífico, quienes tienen ahora que
decidir si usarán los recaudos con-
tributivos de la industria del turis-
mo para acabar con lo que consideran
una especie invasora e indeseable.
“Cualquiera que ha oído a una
rana coquí sabe cuánto pueden
afectar adversamente la vida de
una persona”, declaró el subse-
cretario de Agricultura de Hawaii,
Duane Okamoto, recientemente
en una vista legislativa donde abo-
gó por fondos para continuar la batalla con-
tra los pequeños anfibios.
Por prácticamente una década, el Gobier-
no federal sufragó los gastos para tratar de eli-
minarunadiminutaespeciederana,‘Eleutherdactylus
coqui’, o coquí, como se le llama comúnmen-
te en las islas, particularmente en Manoa, Maui
y la llamada Isla Grande. Pero con los recortes
presupuestarios, los adversarios del coquí se
han quedado sin dinero.
Para los hawaianos que se quejan de que
los coquíes destruyen el frágil balance eco-
lógico de las islas y además son ruidosos al
punto de que su canto no deja dor-
mir ni a residentes ni turistas, esto
no es aceptable y exigen que el
Gobierno estatal tome las medi-
das necesarias para continuar los
esfuerzos para matar a todos los
coquíes que convirtieron a estas
islas del Pacífico en su hogar.
Cómo y cuándo llegaron los
coquíes a Hawaii, no está exacta-
mente claro, pero todas las publi-
caciones científicas y de interés general
coinciden en especular que fue alrededor de
1990 ó 1991, a bordo de algún cargamento de
plantas provenientes de Puerto Rico.
En su nueva casa, los coquíes aparente-
luego de la explosión
de Río Piedras, se apro-
mente se reprodujeron rápidamente, esti- bó la Ley Núm 267 para
mándose que en algunos sectores existen crear el Centro de Coor-
actualmente hasta 20 mil por acre. Esta pro- dinación de Excava-
liferación sería bienvenida en Puerto Rico, ciones y Demoliciones,
donde los coquíes tienen un lugar especial en con el propósito de pro-
el corazón de sus residentes. Pero, en Hawaii, teger la infraestructu-
con un rico sistema ecológico pero aislado, ra soterrada del País
su llegada de inmediato causó consternación y se creó el Centro de
Coordinación de Exca-
al poner en peligro las especies nativas. Por
vaciones y Demolicio-
ejemplo, antes de la llegada del coquí en Hawaii nes adscrito a la CSP.
no existían reptiles, iguanas o cualquier otro La función princi-
anfibio. De hecho, hasta que llegó el primer pal de este Centro es
coquí, no había ranas de ningún tipo en dichas recibir avisos sobre
islas. Y estas ranas, que tienen un apetito excavaciones o demo-
supuestamente voraz, están consumiendo liciones y notificar a los
insectos que tradicionalmente han sido la cla- operadores, tanto del
ve de la polinización local. sector público como el
De acuerdo con la Escuela de Agricultura privado para que pro-
de la Universidad de Hawaii, los esfuerzos por vean la información
eliminar los coquíes han pasado por diferen- necesaria y pertinen-
te para identificar y
tes etapas desde la captura a mano hasta rociar-
marcar las mismas.
los con café. Los informes agrícolas más
recientes recomiendan rociarlos con ácido
cítrico o duchas de agua hirviendo.
 22
Mundiales
@ redaccion@vocero.com
Las tres explosiones acabaron con la relativa calma que se vivía por estos días en la capital iraquí.
Sangrienta Pascua
Tres ataques con coches bomba dejaron un saldo de más de
cuarenta muertos y cerca de 240 heridos en zonas cercanas a
embajadas en Bagdad, y otros atentados fueron frustrados.
Adam Schreck y Qassim Abdul-Zahra
The Associated Press
BAGDAD - Atacantes suicidas detonaron coches bom-
ba ayer cerca de tres embajadas en Bagdad, matando al
menos 42 personas e hiriendo a más de 200, dijeron las
autoridades, quienes agregaron que otros dos ataques
fueron frustrados.
Las explosiones ahondan el temor de que los rebel-
des aprovecharán la turbulencia política después de las
elecciones parlamentarias del mes pasado para crear
más inestabilidad.
Los ataques, fuera de las sedes diplomáticas de Ale-
mania, Egipto e Irán, ocurrieron con una diferencia de
apenas unos minutos entre sí, dijo el general de divi-
sión Qassim al-Musaui, vocero del centro de opera-
ciones de la ciudad.
“Estas explosiones fueron dirigidas contra misiones
diplomáticas. Estos son actos terroristas”, dijo al-Musaui.
Al-Musaui informó que los atentados fueron come-
tidos por atacantes suicidas en automóviles cargados
de explosivos.
No se supo de inmediato si diplomáticos de las emba-
jadas fallecieron o resultaron heridos, pero varios guar-
dias iraquíes en el consulado egipcio y uno en la embajada
de Alemania murieron.
Cuatro egipcios que trabajan en el consulado resul-
taron lesionados, según el Ministerio de Exteriores de
AP / Hadi Mizban
Egipto. El Gobierno de España dijo que una de las explo-
siones causó “daño considerable” en su embajada, pero
no hirió a nadie.
Sin embargo, la violencia pudo haber sido peor. Las
fuerzas de seguridad mataron a un hombre que llevaba
un cinturón con explosivos en un cuarto vehículo cerca
de lo que era la embajada de Alemania y que ahora es un
banco, dijo el funcionario.
Otras fuentes indicaron que muchas de las víctimas
eran empleados de esa institución financiera.
Un oficial de seguridad iraquí, quien no quiso ser iden-
tificado, dijo que un quinto atacante fue capturado cuan-
do iba camino al área de Mansour, en la que ocurrieron
dos de las explosiones.
El funcionario agregó que las autoridades fueron aler-
tadas de un posible ataque a las misiones diplomáticas
y comenzaron a tomar precauciones el sábado, las que
considera evitaron daños mayores a las instalaciones.
“Somo afortunados porque no lograron alcanzar sus
objetivos”, dijo.
Los atentados múltiples y coordinados con explosivos
se han convertido en una firma del grupo Al-Qaeda en Irak.
Policías dijeron temprano en la tarde de ayer que por
lo menos 21 personas fallecieron afuera de la embajada
iraní y 17 en las otras explosiones, mientras que imáge-
nes de The Associated Press Television News mostraban
a civiles subiendo a víctimas en vehículos policiales y
ambulancias. Se registraron 239 heridos en los ataques.
EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Abre otra vez
DUBAI, Emiratos Árabes Unidos -(AP)- La plataforma
de observación del rascacielos más alto del mundo
abrió ayer de nuevo sus puertas al público en Dubai,
dos meses después de que una falla en el ascensor for-
zara su cierre. Decenas de visitantes compraron entra-
das para subir al ascensor hasta el piso 124 del
rascacielos Burj Khalifa, de más de 800 metros de longi-
tud, donde se encuentra el mirador.
Gran Bretaña
Cuestionan la
inmunidad de
Benedicto XVI
The Associated Press
LONDRES - Las manifestaciones en contra de la
visita del papa Benedicto XVI crecen en Gran Breta-
ña, donde algunos abogados cuestionan si el Pontífi-
ce tiene inmunidad como Jefe de Estado en los delitos
de pederastia cometidos por sacerdotes.
Más de 10 mil personas han firmado una petición
en la página web de Downing Street para protestar
por la visita de cuatro días del Papá a Inglaterra y Esco-
cia, que se iniciará el 16 de septiembre.
Se calcula que el viaje le costará a los británicos
lo equivalente a $22.5 millones.
La campaña ha tomado impulso en medio de nue-
vos escándalos de abuso sexual perpetrados por curas
católicos en Europa.
Aunque Benedicto XVI no ha sido acusado de nin-
gún delito directamente, abogados británicos evalúan
si el Papa tiene inmunidad como Jefe de Estado y si
es posible que sea enjuiciado bajo el principio de juris-
dicción universal, por lo que se alega es un encubri-
miento sistemático de abusos
cometidos por sacerdotes.
La jurisdicción universal es
un concepto contemplado en
el Derecho Internacional que
permite que los jueces emi-
tan órdenes de captura en
contra de casi cualquier visi-
tante que esté acusado de
delitos atroces.
España y Gran Bretaña
aplicaron juntas el concepto
de jurisdicción universal" cuan-
PAPA BENEDICTO XVI
do en 1998, los británicos eje-
cutaron una orden de arresto emitida por España en
contra del ex dictador chileno Augusto Pinochet, acu-
sado de tortura, pero éste no era Jefe de Estado cuan-
do fue arrestado.
Los abogados tienen opiniones encontradas en el
tema de la inmunidad del Papa.
Algunos argumentan que el Vaticano no es un ver-
dadero estado, mientras que otros destacan que la
Santa Sede tiene relaciones diplomáticas con 170 paí-
ses, incluyendo Gran Bretaña. El Vaticano es también
el único que tiene status de observador permanente
en la ONU, sin ser miembro del organismo.
David Crane, principal abogado acusador en los
juicios por crímenes de guerra en Sierra Leona, dijo
que sería difícil implicar al Papa en un delito.
“Es una discusión académica o teórica fascinan-
te”, dijo Crane, quien llevó al líder de Sierra Leona,
Charles Taylor, a los tribunales cuando era Jefe de
Estado en ejercicio. “En este momento, no está suje-
to a un proceso legal”, agregó.
Sin embargo, Geoffrey Robertson, experto en temas
de Derecho Internacional, cree que podría ser hora
de desafiar la inmunidad papal. Robertson escribió
una opinión legal sobre el tema que fue publicada el
viernes en el portal estadounidense The Daily Beast
y el sábado en el periódico británico Guardian.
“El Vaticano no es un estado, es una estructura del
dictador italiano Benito Mussolini”, afirmó Robertson.
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Mundiales 23

Bolivia
En calma
comicios
regionales
Carlos Valdez
The Associated Press

LA PAZ - Autoridades electorales

y observadores internacionales des-
tacaron el desarrollo pacífico de la
votación ayer en las elecciones regio-
nales, en las que la oposición inten-
tará recuperar fuerzas y el presidente

AP / Australian Maritime Safety Authority

Evo Morales busca ampliar su poder
político para desarrollar su proyecto
de corte socialista.
El presidente de la Corte Nacio-
nal Electoral (CNE), José Antonio

Peligro ambiental
Costas, dijo que la elección trans-
curre en un clima de “tranquilidad”
sin mayores incidentes y destacó la
“gran participación ciudadana” en un
balance de la media jornada elec-
toral transcurrida.
Para el jefe de la misión de obser-
Esta foto de la Agencia de Seguridad Marítima muestra la nave encallada, que podría provocar un desastre en alta mar. vadores de la OEA, Aristides Royo,
la jornada ha sido “pacífica... los
bolivianos acuden a votar con civis-
mo”, dijo.
Una embarcación que transportaba carbón encalló en la Gran Barrera Poco más de cinco millones de
de Arrecifes en Australia y derramó petróleo en la zona, mientras electores fueron convocados a votar
por nueve gobernadores y 337 alcal-
amenazaba con partirse por la mitad en medio del mar. des y por primera vez a asambleís-
tas para órganos legislativos locales,
BRISBANE, Australia -(AP)- Un barco Barrera de Arrecife, noreste de Australia. to de Gladstone, en Queensland, hacia lo que marca un avance hacia una
que transportaba carbón y que se desvió Las autoridades temen que el derrame China. Llevaba 950 toneladas métricas de administración con mayor autonomía
de su camino antes de encallar en aguas de petróleo pueda causar daños ambien- petróleo a bordo. para las regiones.
protegidas estaba derramando petróleo “El pueblo dirá con su voto, por
tales al mayor arrecife coralino del mundo. Los ambientalistas se han mostrado
ahora mi pedido es que todos acudan
en la Gran Barrera de Arrecifes de Aus- Los vuelos en la zona realizados ayer indignados ante el paso de grandes car-
a votar”, dijo Morales tras sufragar en
tralia y estaba en peligro de partirse, dije- por la mañana permitieron detectar las gueros por el arrecife sin un capitán que
el Chapare, la región cocalera del cen-
ron las autoridades ayer. manchas de aceite, pero la agencia seña- tenga amplio conocimiento en las aguas
tro de Bolivia desde donde saltó a la
La Agencia de Seguridad Marítima de ló que no ha ocurrido un derrame de con- de la zona.
política.
Queensland informó en un comunicado sideración. El director de Seguridad Marítima de Morales se involucró de lleno en la
que el carguero chino Shen Neng 1 enca- Sería necesario el trabajo de cuadrillas Queensland, Patrick Quirk, dijo que el bar- campaña y en sus apariciones públi-
lló en una zona de aguas poco profundas, para sacar el buque de la zona. Sus 23 tripu- co tenía daños graves en un lado. cas ha dicho que buscará trabajar con
al oriente de la ciudad-balneario de Gre- lantes ayudaban a que un investigador eva- “Durante cierto momento anoche, cre- todos pero que será mejor hacerlo con
at Keppel Island. luara los daños al casco, informó la agencia. ímos que la nave estaba cerca de partir- gente de su confianza.
Se encontraba frente a la costa del esta- El barco transportaba unas 65 mil tone- se”, dijo a reporteros. “Todavía estamos
do de Queensland, en el Parque Marino Gran ladas métricas de carbón desde el puer- muy preocupados por la nave”.
24 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Mundiales

interiores más grandes del ta a las cinco naciones de de la capital estadouni-

BREVES mundo. El mar de Aral se la ex Asia central soviética. dense se vio afectada la
ha reducido en un 90 por semana pasada por un tiro-
MUNDIALES ciento desde que los ríos Obama celebra teo que dejó cuatro perso-
que lo alimentan fueron nas muertas y otras cinco
la Pascua
Muere acuchillada desviados en su mayoría
por un proyecto de la era WASHINGTON -(AP)-
heridas. El área también ha
sido azotada por altos índi-
en Dominicana soviética para impulsar la El presidente Barack Oba-
ma y su familia pasaron el
ces de desempleo y pobre-
SANTO DOMINGO - producción de algodón en za. Ayer, más de mil personas
la árida región. El secreta- Domingo de Pascua en un le dieron una bienvenida
(AP)- Agentes policiales de
rio general de la ONU, Ban servicio religioso con músi- sonora a la familia Obama
República Dominicana per-
Ki-moon, realizó una gira ca en la histórica iglesia en la Capilla Allen de la Igle-
siguen a tres sospechosos
sobre el área en helicópte- metodista del sureste de sia del Episcopado Meto-
por el asesinato de una ciu-
ro como parte de una visi- Washington, D.C. Esa zona dista Africano.
dadana canadiense, cuyo
cuerpo con cinco cuchi-
lladas fue hallado en su
AP / Alexander Zemlianichenko

residencia en la costa nor-

te del país. El jefe de la poli-
cía de la costa norte del
país, Rinel Lozada, infor-
mó ayer en un comunica-
da que la víctima fue
identificada como Luisa
Gautreaux, de 54 años.
Detalló que el cuerpo de
Gautreaux fue encontrado El encogido Mar Aral arruinó la alguna vez sólida economía
por algunos vecinos la pesquera y dejó barcos encallados en la arena.
madrugada del viernes en
el baño de su finca, en el
poblado rural Alto Gran-
‘Desastre total’ impactantes del planeta,
dijo ayer el Secretario Gene-
de de Veragua, a unos 210 el mar seco ral de la ONU, mientras ins-
kilómetros al norte de San- NUKUS, Uzbekistán - taba a líderes de Asia central
to Domingo. (AP)- El cada vez más seco a realizar esfuerzos para
mar de Aral es uno de los solucionar el problema. Uno
Desnudas desastres ambientales más de los cuatro lagos o mares
por las calles
PORTLAND, Maine,
EE.UU. -(AP)- Una veinte-
na de mujeres atrajo una
multitud de espectadores
ayer al despojarse de sus
blusas y marchar semi-
desnudas por el centro de
la principal ciudad de Mai-
ne para promover –según
dijeron– la igualdad de opor-
tunidades de estar con el
torso desnudo en público.
La organizadora Ty Mac-
Dowell dijo que el motivo
de la marcha del sábado en
Portland fue manifestar que
una mujer con el torso des-
nudo en público no debe-
ría atraer más atención de
la que genera un hombre
que camina por la calle sin
camisa.

Narcos ‘textean’
a Policía
PINE PLAINS, Nueva
York, EE.UU. -(AP)- Tres
presuntos narcotrafican-
tes de Nueva York pagarán
caro su error, después de
mandarle un mensaje de
texto por teléfono a un
investigador de la Policía
en lugar de a un potencial
cliente. Los presuntos delin-
cuentes intentaron comu-
nicarse con alguien que
quería comprar droga pero
le mandaron el mensaje a
un agente de una fuerza
especial antidrogas en el
condado de Dutchess, a
unos 80 kilómetros al nor-
te de Nueva York. Tras arre-
glar una cita con el agente,
que simuló ser el compra-
dor, los tres fueron arres-
tados.
EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 25

MARÍA DE LOURDES
SANTIAGO
¿Quién da más?
Vicepresidenta
y ex senadora del PIP

E
n las últimas semanas el país ha seguido, con desgas-
tada truculencia, las últimas noticias sobre la siem-
pre sospechada y ya corroborada corrupción de Jorge
de Castro Font y compañía. Las revelaciones sobre las
aportaciones de la industria de seguros, canalizadas a tra-
vés de Betsy Barbosa, directora ejecutiva de la Asociación
de Compañías de Seguro (ACODESE), con el consenti-
miento expreso de la presidenta de Triple-S, Socorro Rivas,
el ex presidente de MCS, Carlos Muñoz Bravo, y Francisco
Díaz, presidente de American International Insurance
Company (ahora Chartis), le dan cara y nombre al mal que
infectó la tarea senatorial del cuatrienio pasado, pero
nadie puede hacerse el sorprendido. Tampoco es que
alguien vaya a morir de desilusión si la investigación a
Carlos Díaz resulta en acusaciones, o si se descubre la par-
ticipación de más legisladores en ese esquema. Tan cono-
cido y antiguo es ese malsano romance entre los corruptos
de la industria privada y sus contrapartes en posiciones
electivas, tan acostumbrado está ya el país, que la indigna-
ción que produce es pasajera y sin consecuencias. A ver
¿quién se acuerda ya de aquel otro ejecutivo de Triple-S,
Miguel Vázquez Deynes, hablando por la radio, como si tal
cosa, de sus aportaciones ilegales a la campaña de Sila Cal-
derón?

Pero en todo caso, si de Castro va o no a
la cárcel y si existe voluntad para encausar
a los empresarios que hacen los pagos y a
los ejecutivos de las agencias de publicidad
que los acreditan a las campañas electora-
les, es sólo parte del asunto. Lo más
grave y duradero es lo que nos toca al
resto de los habitantes de esta isla,
porque la compra de influencias
gubernamentales es un delito del que,
inevitablemente, somos víctimas
todos. Entregar y recibir dinero a cam-
bio de manipulación del trámite legis-
lativo, de trato preferencial por una
agencia o de consideraciones particu-
lares del ejecutivo, son puñaladas al
corazón mismo de cualquier noción
de democracia (o lo que pueda haber
de ella en una colonia). Cuando
Ramón Mc-Crohon paga por legisla-
ción que favorezca a su empresa de
rótulos, no sólo comete soborno o vio-
la disposiciones de donativos electo-
opinion@vocero.com
nos negaron el voto saben que representa-
mos la insobornabilidad y la verticalidad.
Sólo con la revelación de las actividades
ilegales en la Legislatura, la gente puede
entender que cuando denunciamos que “en
que el financiamiento privado de las cam-
pañas es el padre de la corrupción, no es
por hablar: ahí está, como certificado de
ese nacimiento, el cheque que ilegalmente
reciben los publicistas por sus horas de
desvelo creativo diseñando la imagen
falsa del candidato puro y honesto.
Mientras todo eso pasaba en cier-
tas oficinas del Capitolio, la certeza
de nuestra honradez selló el voto de
los legisladores populares y penepés a
favor del proyecto de De Castro que
prohibía el uso de dinero público
para las campañas legislativas. Sabían
bien que nuestros candidatos no
están a la disposición del mejor pos-
tor, que cada centavo lo conseguía-
mos de manera limpia y que sin
recursos, nuestra campaña sufriría.
Pero, como dice mi madre, Dios casti-
ga sin fuete y sin vara... y hoy hay que
ver dónde están el autor de la medida
y el gobernador que la firmó.

rales -él y el destinatario del pago le En esta larga carrera que es la

EL VOCERO / Gerardo Bello

están robando al país el derecho de lucha por un Puerto Rico en libertad

que la legislación que se apruebe res- y con justicia, cada pieza va poco a
ponda a las capacidades (por mengua- poco cayendo en su lugar. Mientras
das que sean), ideas (por apagadas en ese ‘¿quién da más?’ en el que
que luzcan) o creencias (aun las más algunos han convertido la política,
retrógradas) de quienes recibieron la
encomienda, a través del voto, de
tomar decisiones para el bien del país. ‘ se subastan voluntades, nuestro
ofrecimiento siempre ha sido el de la
limpieza, el trabajo y la solidaridad.

‘
Con el Capitolio convertido en casa de Tan impoluto es, que no está sujeto
Opinión

subasta, la burla a la voluntad electo- ni al precio de los votos porque, jus-

ral y al proceso legislativo es comple-
ta. Con una mezcla de humor y
amargura, recordaba con uno de los
compañeros de la oficina del Senado
la petulancia con la que llegaba la
representante de las aseguradoras a
las vistas, y los intensos careos que
tuvimos en varias ocasiones. Yo arma-
da de preguntas y argumentos, y ella
con la ATH de ACODESE en la cartera.
Si de algo debe servir esta coyuntura
desventurada, es para recordar al país la
importancia de la presencia del PIP en la
Asamblea Legislativa, porque aún los que
Cuando decimos que el
financiamiento privado de las campañas
es el padre de la corrupción,
no es por hablar.
este país gobiernan los ricos”, no estamos
recurriendo a retórica trasnochada de
lucha de clases. Es que hay leyes y determi-
naciones de gobierno que tienen precio en
dólares y centavos. Y que cuando decimos
to es decirlo, hemos hecho lo correc-
to aún cuando nos ha costado apoyo
electoral.
Por eso hoy, que el país se revuelca
en la comidilla de la venta de influen-
cias, de los narcolegisladores, de la
incompetencia crasa en la Casa de las
Leyes, aún con la pérdida de nuestros
escaños, seguimos con la luz de la
victoria: el convencimiento del deber cum-
plido en el pasado y la promesa de un
regreso. Cuando hemos estado allí, donde
ahora tanta falta hacemos, somos los que
más hemos dado. Y Puerto Rico lo sabe.
26 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010

redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL Crisis de identidad Por Arturo Yépez

Las noticias que

la Semana Santa
nos dejó

L
a pasada semana Puerto Rico, al igual que en muchas
partes del mundo, observó los días de Semana San-
ta. Tradicionalmente son días de recogimiento para
muchos y vacaciones para otros, es por ello que la
actividad pública suele experimentar un detente por
esos días. Sin embargo, este año ése no fue el caso
y en Puerto Rico hubo bastante actividad noticio-
sa en comparación con años anteriores.
Entre la divulgación por parte del astro boricua Ricky Martín sobre sus
preferencias sexuales, el seguimiento de la investigación por la muerte del
pequeño Lorenzo González, los casos de violencia de género hasta la admi-
sión del senador novoprogresista Héctor Martínez de que es objeto de una
investigación federal, fueron muchas las noticias que irrumpieron en el esce-
nario público puertorriqueño la semana pasada. Aunque algunas de estas
informaciones se agotan con su revelación, como el caso de Ricky Martín,
otras tienen ramificaciones e implicaciones que deben ser discutidas en la
nueva jornada que comenzamos hoy. Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

Tomemos como ejemplo el caso del senador Martínez. El legislador por

el Distrito de Carolina renunció a la presidencia de la importante Comisión bia y Venezuela acuerdan fortalecer acuer-
de Seguridad Pública y lo Jurídico. Se trata de un paso lógico y prudente
ante la situación que vive el funcionario, de quien se anticipa podría ser acu-
HOY dos de cooperación militar para luchar con-
tra los grupos violentos y los narcotraficantes
EN LA HISTORIA que operan en la extensa frontera común.
sado por un Gran Jurado próximamente. Ahora queda por ver qué tipo de 2001 - Un camionero holandés es hallado
esquema es el que se investiga por parte de las autoridades federales y qué THE ASSOCIATED PRESS culpable de homicidio y sentenciado a 14
meses de cárcel en relación con la muerte
imputación harán sobre el funcionario. Una vez eso se sepa, habrá que escu- 1939 - Niños alemanes de entre 10 a 13 años de 58 inmigrantes chinos que se sofocaron
char la versión del Senador y su defensa, además quedará por verse el gra- son obligados a servir en la Organización en un vehículo en Dover el verano previo.
do de contundencia de las imputaciones y si requieren que Martínez abandone de Juventud creada por Hitler. 2002 - Científicos chinos y suizos descu-
1955 - Renuncia el primer ministro de Gran bren por separado el primer mapa genéti-
su escaño senatorial. No sería la primera vez que tenemos un funcionario Bretaña Winston Churchill. co de la planta de arroz, un logro importantísimo,
electo con una acusación formal y un proceso judicial pendiente, pues tan 1986 - Una bomba arrojada por presuntos que podría facilitar la producción de varie-
reciente como en el 2008 el País vivió esa experiencia con el gobernador terroristas contra una discoteca frecuenta- dades de arroz de calidad superior.
da por soldados norteamericanos en Ber- 2005 - Fuerzas sauditas toman por asalto
Aníbal Acevedo Vilá. Vivimos en un sistema donde los acusados son ino- lín Occidental, deja dos muertos y 155 un complejo en el que militantes islámi-
centes hasta que se pruebe lo contrario. heridos. cos se habían refugiado por varios días y
1990 - Presidentes George Bush y Mijail matan a 14 presuntos extremistas.
Mientras tanto, se anticipó que será el propio presidente senatorial Tho- Natalicios de hoy:
Gorbachov anuncian reunión cumbre para
mas Rivera Schatz quien asuma las riendas de la Comisión de Seguridad fines de mayo. Bette Davis, actriz norteamericana
Pública y lo Jurídico. Se trata de una de las comisiones más importantes de 1992 - Aviones iraníes bombardean base (1908-1989), Gregory Peck, actor nortea-
de rebeldes cerca de Bagdad. mericano (1916 - ); Colin Powell, militar
la Cámara alta, pues por su cedazo pasan importantes nombramientos como norteamericano, (1937 - ).
2000 - Los ministros de defensa de Colom-
los de la judicatura y el del Departamento de Justicia, que en estos momen-
tos está pendiente de confirmación. Es por ello que no puede haber un vacío
de liderato en ese organismo senatorial. Veremos los próximos pasos del
Presidente del Senado para velar por la integridad del cuerpo que comanda. PENSAMIENTO QUIZÁS EL SUFRIMIENTO Y EL AMOR TIENEN UNA
CAPACIDAD DE REDENCIÓN QUE LOS HOMBRES
Hasta ahora ha tomado decisiones certeras, confiemos en que así se man-
tenga por el bien de Puerto Rico.
PARA MEDITAR HAN OLVIDADO O, AL MENOS, DESCUIDADO.
MARTIN LUTHER KING, JR.
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 27

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Para el Secretario del día en nuestros barrios y sectores.
Esto es otro clavo en el pensado ataúd de nues- PROTAGONISTAS
del DACO tra economía ciudadana por cortesía del alcalde
de San Juan el sicótico Jorge Santini Padilla y su
Por este medio deseo hacerle constar que a par- pandilla de asambleístas municipales.
tir del mes de abril se han hecho unos terribles y Pueblo, ya este individuo está pasao, es tiempo
despiadados aumentos en los medicamentos de de que se vaya juntando con los que lo rodean y
mantenimiento. En mi caso compraba la insulina nos deje en paz y no nos merecemos esta triste
Humulin a $42 por vial, pero cuando comenzó el caricatura de alcalde.
mes de marzo se facturó el vial a $58.52. ¿Qué
usted dice al respecto? Soy un pensionado que Bo. Caimito
recibe $509. 30 por quincena para hacer la com- San Juan
pra, pagar luz, agua, teléfono y medicamentos. Por
favor, interceda por nosotros los que ya sobrepasa-
mos la llamada tercera edad. ¡Muchas gracias! El rol del arquitecto
Jesús Casiano Morales Estuve leyendo el artículo escrito por un profe-
Humacao sor de Arquitectura con relación a las funciones de
los ingenieros y los arquitectos.
Es bueno aclarar que desde que los arquitectos
Agradecimiento se desligaron del Colegio de Ingenieros y Agrimen-
a la Ciudad del Viví sores han tratado de dominar la fase de diseño y
presentación de documentos a las diferentes
El pasado sábado, 27 agencias del Gobierno.
de marzo de 2010, nues- Para que se entienda la
tra Junta Local de Caroli- diferencia de un arquitec-
na de la Asociación de to y un ingeniero quiero
Maestros de Puerto Rico, hacer la siguiente analo-
visitamos la ‘Ciudad del gía, comparándolo con un

AP / Aaron Favila
Viví en Utuado. ser humano.
En esa ocasión nos reci- El arquitecto diseña un
bió el señor Andrés Pérez cuerpo bien proporciona-
de la Oficina de Turismo, do en todas sus dimensio-
del municipio de Utuado, nes. Los ingenieros se
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

mostrándonos lugares de encargan de diseñar don-

interés turístico, cultural y de deben ir los diferentes Penitencia
educativo en nuestro reco- huesos para soportar ese n feligrés filipino es clavado a una cruz de madera como par-
rrido por la ciudad. Culmi-
namos nuestra visita
cruzando en una lancha el
lago Dos Bocas para diri-
cuerpo y las diferentes
bombas hidráulica (cora-
zón, riñones, etc.). Tam-
bién las tuberías (venas) y
U te de los ya famosos rituales religiosos del Viernes Santo
en Filipinas. Los creyentes de ese país suelen recrear la
pasión de Jesucristo al emular su ejemplo y clavarse a una cruz,
en un país predominantemente católico.
girnos a saborear un rico la parte eléctrica (cere-
almuerzo en el restaurante bro). Con ello quiero
Otoao, donde nos atendie- indicar que ambos tienen El humor de CHEO Por Manuel Morán
ron con mucha cortesía y amabilidad. Nuestra que ir a la par para poder existir y hacer que los
visita a Utuado fue muy exitosa. Agradecemos las proyectos sean un éxito en todas sus fases.
atenciones recibidas por los residentes de tan pin-
toresca ciudad. Ing. Ramón Fortuño

Luis E. Ríos
Canóvanas
Al pueblo de San Juan
Señores, ahora sí que nos fastidiamos. La sema-
na pasada el Municipio de San Juan aumentó de
forma desproporcional las contribuciones sobre la
propiedad mueble e inmueble (casas y negocios)
para que el Alcalde siga gastando como loco en
cosas que se ven, en cambio las calles y avenidas
(rotas) así como la basura maloliente es la orden
¿Tecnología digital?
Me dirán anticuado, pero eso de “era digital” Es
un engaño. Hace meses que la emisora WIPR 91.3
diz que trasmite con sonido de tecnología digital.
Lo anuncian cuchucientas veces al día. Pero a
cada rato está fallando, fallando. Está peor que
cuando los equipos eran de tubos. Ya es hora de
que la pongan a funcionar bien por el amor de
Dios.
Pedro Meléndez
San Juan

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
28 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Tontos:
¡La culpa es del cerebro!
EUDALDO BÁEZ GALIB
Ex senador PPD
M
ientras personalidades aplauden y apoyan
a Ricky Martín por confesar públicamente
su homosexualidad, condenan y piden la
renuncia del Papa por los problemas de pedofilia
en la Iglesia Católica. Interesante. Un mismo pue-
blo. Dos varas. Independientemente del contexto
correcto o incorrecto de cada una de esas situacio-
nes particulares, ambas se desarrollan dentro del
Ha nacido una nueva disciplina cien-
tífica que estudia los efectos que la cul-
tura de un pueblo ejerce sobre el cerebro
de su gente. Se le llama ‘neurociencia cul-
tural’. Me topé con ella por casualidad.
Como rehúso encajonar mis lecturas sola-
mente a las aéreas de labor profesional,
hice el descubrimiento mientras leía sobre
antropología. Me fascinó. Aparte de lo
interesante que es, me sedujo lo que allí
puede reflejarse de nosotros, nuestra idio-
sincrasia y, más aún, atendiéndose nues-
tros más de cinco siglos de existencia como
un pueblo aparte, diferente y distingui-
ble, universalmente, de todos los demás.
Noto, además, que esa neurociencia se ha
convertido tanto en tema de interés que
en el Newsweek de marzo 1 (2010); Sha-
ron Begley le dedica su columna entera.
Me pregunto, si es en esa nueva cien-
cia que podremos descubrir la fuente de
nuestro comportamiento social. En ella
se plantea que, con el transcurso del tiem-
po, la cultura de un pueblo obra cambios
en el cerebro de su gente que, a su vez,
moldean el comportamiento futuro del
pueblo. Ha descubierto, a nivel biológi-
co, la interrelación entre cultura y cere-
bro. Inclusive extendiéndose a la genética.
Y aunque es una ciencia naciente, ya se
han realizado sendos estudios (utilizán-
dose equipos de neuro-imágenes o ‘scan-
ners’) concentrando mayormente entre
etnias, por razón de sus marcadas dife-
rencias culturales.
Nuestro pueblo tiene unas peculiari-
dades, para mí, evidentemente innatas.
Entre las cuales distingo, un sentido de
incapacidad decisional y vulnerabilidad
social, así como la mitificación de lo sin
importancia, la clasificación grupal, la
adicción al limosneo y, por supuesto, el
perenne e ingenuo miedo. Si nos remon-
tamos hacia atrás, notaremos que cada
una de esas características nos ha acom-
pañado desde siglos. Comenzamos a des-
plegarlas tan pronto hubo la segregación
entre españoles y criollos y el nacimien-
to de una sociedad y nacionalidad de ras-
gos particulares: la raza puertorriqueña.
Planteo, entonces, que las circuns-
tancias antropológicas y geopolíticas que
nos moldearon como pueblo desde el ini-
cio es, necesariamente, nuestra cultura.
Y si aplicamos los principios de la neu-
rociencia, esa cultura, a través del tiem-
campo del comportamiento humano controversial,
pero a cada una se le aplica parámetros diferentes.
Sin embargo, no nos espantemos. Es una reacción
normal y muy compatible con la composición de
nuestro ser colectivo cuya estructura, desde la polí-
tica hasta la organización social, pasando por la
familia, profesiones y vecindarios, son reflejo del
estado de nuestras mentes.
po, transformó la estructura cerebral, que
a su vez nos hacer ser quienes somos. En
palabras vulgares, entonces, no es que
seamos como somos porque sí y ya. ¡No,
tontos! ¡Es el cerebro! O, tal vez, vulgar-
mente se entienda mejor, así: la insula-
rización del seso.
¿Cómo no vamos a retener entre los
hemisferios y pliegues, entre el blanco
cenizo y el gris, dentro de la cabeza, nues-
tra vida de pueblo? Fuimos habitados en
su origen por muchos españoles indul-
tados de crímenes para la colonización,
o terriblemente pobres y sin educación.
Y cuando no hubo riquezas aquí, se fue-
ron a donde las había, quedándose los
temerosos de espíritu y conformistas. No
hubo informe a los reyes que no refleja-
ra nuestra extrema pobreza, tanto física
como espiritual. Vivíamos de lo que pro-
ducía la naturaleza y rechazábamos cuan-
to escaso plan de desarrollo uno que otro
Capitán General inventaba.
El país vivía del situado. La expectati-
va emocional era avistar las velas de las
carabelas arrimándose, desde Méjico, al
Morro. Pero cuando llegaban las mone-
das, se producía el ‘mordisco’, dibuján-
dose un estado de corrupción autóctona.
Hasta Ponce de León fue residenciado.
Los cargos oficiales se compraban. Puer-
to Rico languideció así por siglos, para
caer bajo otro régimen que desde el ini-
cio plantó bandera de oportunidad eco-
nómica y militar. Entonces la caña y el
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos
Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez
Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo
Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón
tabaco se amarraban con cordones des-
Directora de Negocios
de Boston y el resto por el Navy. Por lo Luisa García Pelatti
menos, el situado del norte era más con-
sistente y atractivo que el del sur. Y lue- Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero
go continuamos languideciendo para
beneficios de otros. Sólo varió la lengua Director de Deportes
Hiram Martínez
de la metrópolis, los ‘cangrimanes’ y el
lameojismo criollo. Director Asociado de Deportes
Son muchos siglos de experiencias Víctor O. López Hernández
sociales. Desde el componte español de Editor Jefe de Deportes
castigo físico, al componte estadouni- Luis Colón
dense imponiendo irrelevancia. De ser
Jefa de Fotografía
insignificantes, como gente, en ambos Ingrid Torres
regímenes a importantes como bien raíz
estratégicamente reposando entre el Mar Director Gráfico
Jorge Vargas
Caribe y el Atlántico. Ese “tanto cae la gota
en la piedra hasta que hace hoyo”, repe- ADMINISTRACION
tido y simplista, describe atinadamente
Presidente
cómo la vida hizo nuestra cultura aisla- Miguel Roca
damente insularista y moldeó, eventual-
Vicepresidenta Recursos Humanos
mente, nuestro esquema cerebral. María Luisa Roca
Volviendo al ejemplo de Martin y al
Papa, me resulta indiferente la confesión Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús
del primero, pero me angustia la conde-
na del segundo, aun aceptando todos los Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger
traspiés del clero. La dicotomía típica del
pueblo zigzagueante, hambriento para Vicepresidente Ejecutivo
que le digan qué hacer y decir, abraza con Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
urgencia sicológica la primera insinua-
ción atractiva y ahí la hubo. Entendamos Vicepresidenta Mercadeo
que la Iglesia Católica no es una parro- y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore
quita de esquina. Es una estructura mun-
dial, reconocida como estado vis a vis Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
todas las naciones. Su cabeza, el Papa,
tiene la responsabilidad de dirigir ese con- Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
glomerado como Obama a EE.UU., Cas-
tro a Cuba, Medvedev a Rusia y bajo los Vicepresidenta Cuentas Especiales
mismísimos parámetros de ‘interés nacio- Diana M. Cámara
nal’ o ‘razón de estado’. Por algo ella es Directora Depto. de Clasificados
dos milenios vieja, aún con el asunto Gali- Dolores Barreiro
leo, los Templares y la Inquisición. Director Preproducción y Tráfico
Así que cuando uno de nosotros come- Guillermo Alonso Roca
ta una ‘puertorriqueñada’, no seamos
Subdirectora Preproducción y Tráfico
injustos. No es producto de maldad ni Victoria Prieto
estupidez. Tanto ha estado nuestra cul-
tura, por siglos, moldeada sicológica- Director Depto. de Tráfico
Milton Canals
mente, que el disco duro se reprogramó
por mandato de nuestras históricas cir- Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno
cunstancias. En él está impreso desde el
primer español liberado de presidio en Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz
Castilla y León, a la Historia de Miller, a
Diplo, la Guánica Central, David Sanes y, DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
por supuesto, a ‘La Comay’. Carlos Romero González
Germán Martínez Negroni
COMENTARIOS A:
baezgalibe@microjuris.com APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010

escenario ®

Prevención: clave contra el cáncer

FOTO ARCHIVO
30

es
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010

escenario ESCENARIO
es una publicación de
EL VOCERO
DE PUERTO RICO.
La misma forma parte
de cada edición y no se distribuye
separadamente.
Johan Maldonado
Directora
Eric Perlloni Alayón
Director Asociado
Gisel Laracuente Lugo
Subdirectora Asociada
Ana Giselle Torres
Lo nuevo
la medicina
de
Asocian consumo de sal con a terapia de reem-
cáncer estomacal L plazo hormonal apli-
cada directamente
al fluido de las articu-
laciones, podría ayu-
dar a regenerar el tejido
dañado de los cartíla-
na dieta con mucha sal elevaría un 10 por El doctor Al B. Benson III, especialista en
U ciento el riesgo de desarrollar cáncer esto-
macal, según un estudio en Corea con más
de dos millones de personas.
cáncer gástrico de la Escuela de Medicina Fein-
berg, de la Northwestern University de Chicago,
opinó que si bien los resultados no son definiti-
gos en personas que
sufren de osteoartritis
avanzada, según inves-
tigadores alemanes.
Aunque se descono- vos, respaldan una sospecha de El estudio bus-
cen los mecanismos por los años. Citó un estudio en Japón caba examinar el poten-
que la sal favorecería la apa- que halló que el sodio en for- cial regenerador de un
rición del cáncer, "limitar ma de sal de mesa aumentaba tipo de células –las
su consumo sería bueno el riesgo de enfermedad cardí- células condrogénicas

Posible alivio para la artritis

Coordinadora de Escenario para prevenir el cáncer gás- aca, pero no de cáncer; mien- progenitoras o CCP–
trico", dijo el equipo de tras que los alimentos salados que se encuentra en
Randolph Martínez Jeongseon Kim, del Insti- se asociaban con el riesgo de las etapas tardías de
Diseño Gráfico tuto Nacional de Investi- cáncer, pero no de enfermedad la osteoar tritis. Los
gación del Cáncer, en Corea cardiovascular. investigadores espe-
Félix Caraballo del Sur. "En zonas donde la sal se cularon que estas podrí-
Vicepresidente de Ventas an resultar influenciadas
El cáncer estomacal usa para preservar alimentos,
por los estrógenos, que
(o gástrico) es uno de los el riesgo es más alto. Esa rela- se ha observado afec-
Edwin J. Cruz principales en gran parte ción tendría sentido en países
Gerente de Ventas tan el metabolismo óseo
del mundo, pero no en Esta- asiáticos y Europa oriental, inclui- y la testosterona.
dos Unidos. Aunque está da Rusia, donde el uso de la sal Analizaron mues-
Sonia L Cordero, disminuyendo, sigue sien- es clave en la alimentación", tras de tejido de 372
Editora Emérita do el más común en Corea. explicó Benson. hombres y mujeres que
El equipo evaluó los Entonces, ¿los estadou- sufrían de artritis y se
efectos de la preferencia nidenses deberían reducir el habían sometido a un
por la sal en la salud esto- consumo de sal para prevenir reemplazo total de rodi-
macal en más de 2.2 millo- el cáncer gástrico? Marji McCu- lla. La mayoría estaba
Ave. Ponce de León Núm. 206 nes de adultos en Corea llough, epidemiólogo nutri- a principios de los 70.
FOTO ARCHIVO

Puerta de Tierra Apartado 9067515,

San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
del Sur, de entre 30 y 80 cional de la Sociedad En el fluido de
las articulaciones de
años. Según el Registro Estadounidense del Cáncer, los participantes, encon-
Oncológico Central de respondió: "No sabemos si bajar traron 17 beta-estra-
Corea, en siete años, 9,620 el consumo de sal reduciría sig- diol, una for ma de
hombres y 2,773 mujeres desarrollaron cáncer nificativamente el riesgo de desarrollar cáncer estrógeno, que afirman
estomacal. El equipo observó que quienes pre- gástrico en EE.UU. Pero las guías oficiales reco- aumenta la deposición
ferían una alimentación con mucha sal, tenían miendan evitar un consumo excesivo para redu- del calcio en ambos
un 10 por ciento más riesgo. cir el riesgo de hipertensión". sexos. En el tejido oste-
oartrítico encontraron
CCP positivos para los
receptores de estró-
geno y andrógeno.

Sedentarios los niños "Pudimos aislar

CCP en 95.48 por cien-
to de las pacientes de
sexo femenino, y en el
96.97 de los de sexo
os niños estadounidenses no son los únicos sedentarios, de acuer- teando con amigos fueron clasificados como sedentarios. masculino, lo que hace

L do a un nuevo estudio entre más de 70,000 adolescentes en 34 nacio-

nes. El mismo demostró que casi un tercio de los niños del mundo
pasa tres horas al día o más viendo televisión o usando la computadora.
El equipo halló que sólo un cuarto de los niños y un 15 por
ciento de las niñas hacían el ejercicio suficiente en base a esas defi-
niciones. Las mujeres eran menos activas que los hombres en todos
de estas células un
buen objetivo para inter-
venciones quirúrgicas
futuras para pacientes
Desde Argentina hasta Zambia, el equipo de Regina Guthold, los países menos en Zambia.
de osteoartritis", ase-
de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra, halló que Uruguay tenía el mayor número de niños activos, con 42 por
guró el Dr. Nicolai Mios-
la mayoría no realizan el suficiente ejercicio y que no existen dife- ciento, mientras que Zambia tenía el menor, con ocho. Las niñas ge, de la Universidad
rencias entre los países pobres y ricos. indias eran las más activas, con el 37 por ciento. En Egipto, sólo el de Agosto en Gotinga.
"Que un niño crezca en un país pobre no significa necesaria- cuatro por ciento de las mujeres hacían una cantidad adecuada de "La terapia de
mente que sea más activo", explicó. actividad física. Los niños en Myanmar eran los menos sedentarios, reemplazo hormonal
El estudio analizó a 72,845 alumnos de entre 13 y 15 años en con el 13 por ciento de los niños y el ocho por ciento de las niñas. en el fluido de las arti-
América del Norte, América del Sur, Asia, Europa y Oriente Medio, Las naciones menos activas eran Santa Lucía e Islas Caimán, con 58 culaciones podría ayu-
que fueron encuestados entre 2003 y 2007. por ciento de los niños y 64 por ciento de las niñas pasando tres horas dar a aliviar los efectos
Los investigadores definieron una actividad física adecuada al día en actividades sedentarias. de la osteoartritis", con-
como al menos una hora de ejercicio fuera de la clase de gimnasia, La especialista dijo que las escuelas pueden ayudar a los niños cluyó Miosge, y aña-
al menos cinco días por semana. Los niños que pasaban tres horas a volverse más activos al dar clases de educación física y hablándo- dió que se necesitan
o más por día mirando televisión, jugando a la computadora o cha- les de la importancia del ejercicio. más investigaciones.
Fuente: www.medlineplus.gov
 [ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010 31

Lo que debe
saber sobre el cáncer
El término cáncer se utiliza como el nombre general para referirse a un grupo de más de cien
enfermedades, en las cuales las células en una parte del cuerpo comienzan a crecer sin control. Éste es el
resultado de cambios en los genes que controlan el crecimiento y la muerte normal de las células. Dichos
cambios pueden ser hereditarios o pueden ser el resultado de factores ambientales o del estilo de vida.
Aunque existen muchos tipos de cáncer, todos
comienzan debido al crecimiento sin control de las
células anormales. Estas células pueden dañar o
destruir los tejidos cercanos y pueden diseminar-
se (tener metástasis) a partes
distantes del cuerpo por el torren-
te sanguíneo o por el sistema
linfático. Los cánceres que no
se someten a tratamiento pue-
den causar graves enfermeda-
des e incluso la muerte.
Se calcula que casi la mitad
de los hombres y un poco más
de una tercera parte de las muje-
res en Estados Unidos padece-
rán de cáncer en algún momento
de sus vidas.
En la actualidad, hay millo-
nes de personas que viven con
cáncer o que han padecido la
enfermedad. El riesgo de desa-
rrollar la mayoría de los tipos de
cáncer se puede reducir median-
te cambios en el estilo de vida de
la persona. Por otra parte, los exá-
menes selectivos de detección
pueden detectar algunas afec-
ciones precancerosas o cáncer
en un estadio inicial, lo que ofrece mayores proba-
bilidades de atacarlo a tiempo.
Mientras más temprano se detecte y más rápi-
do comience el tratamiento, mayores serán las pro-
babilidades de que el paciente viva por muchos años.
Hay una variedad de síntomas relacionados a
esta enfermedad, la cual puede tratarse con cirugía,
radioterapia, quimioterapia, hormonas o con terapia
biológica. Los estudios clínicos (estudios de investi-
gación con personas) son una opción para aquellos
FOTO ARCHIVO
La tasa de supervivencia en muchos tipos de
cáncer ha mejorado en los últimos años; sin embar-
go, éste sigue siendo la segunda causa principal de
muerte en Estados Unidos.
Hay algunos pasos que usted y su
familia pueden seguir para protegerse.
A continuación algunos ejemplos.
• Deje de fumar. Si usted es uno de los
40 millones de fumadores en Estados
Unidos, le aconsejamos que deje de
fumar.
• Controle la cantidad de alcohol que
consume. Beber mucho alcohol tam-
bién está relacionado con varios tipos
de cáncer, como por ejemplo: cáncer
de mama, hígado, estómago y boca.
• Manténgase activo. La falta de activi-
dad física y la obesidad están relacio-
nadas con el cáncer. Las investigaciones
científicas demuestran que las perso-
nas que practican actividades físicas
corren menor riesgo de padecer cier-
tos tipos de cáncer, como de colon,
mama, próstata y pulmón.
• Protéjase del sol. Se aconseja prote-
ger la piel de la luz directa del sol. Use
un protector o bloqueador solar (sun-
block) para limitar el efecto de los dañinos rayos ultra-
violeta. Mientras más alto el número, mayor protección.
• Modifique su alimentación. Procure tener una ali-
mentación sana y balanceada. Lo mejor es comer
mucha fruta fresca, ensaladas, verduras y buscar los
productos de granos enteros, así como disminuir los
alimentos altos en grasa. También es recomendable
limitar el consumo de carnes rojas y procesadas (toci-
no, fiambres y salchichas), y consumir productos lác-
teos bajos en grasa.

interesados en la prevención, detección, diagnóstico

y tratamiento del cáncer. Fuentes: www.cancer.gov y www.cancer.org.
 [ SALUD ]
32 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010

La informática y su salud Dr. Pedro Serrano Ojeda, Especial para ESCENARIO

La red cibernética, es decir la Internet, ha modificado nuestras vidas en muchos niveles. Por ésta nos
comunicamos, establecemos nuevas relaciones, nos educamos y hacemos negocios. Incluso puede
servir para ayudar con nuestra salud si buscamos en el lugar correcto.
Creo que un paciente educado es un mejor pacien- les que exaltan las virtudes de tratamientos alternati- muere de vejez, sino cuando deja de soñar. A noso-
te. Por eso, cuando se trata de cáncer, dirijo a mis vos que, en su mayoría carecen de fundamento; otros tros nos toca mantener de forma responsable el buen
pacientes a la página del Instituto Nacional del Cán- se dan por vencidos y optan por escuchar consejos de ánimo del paciente, sin falsas promesas y con empa-
cer (www.cancer.gov). La información en este portal familiares, amigos o vecinos. tía, siguiendo las pautas rigurosamente establecidas
proviene de estudios bien estructurados, Lamentablemente, los consejos de estas perso- como resultado de estudios regulados que han con-
logrados en colaboración con múl- nas –aunque muy bien intencionados– por lo general firmado su efectividad.
tiples instituciones –algunas no se basan en data científica, son limitados y hasta El cuidado estandarizado del paciente logra que
internacionales– y muchos de podrían resultar peligrosos. Tal vez algunos remedios los servicios prestados evolucionen de manera res-
los resultados han sido vali- naturales podrían beneficiar al paciente, pero al no ponsable y cónsona con la rapidez que evoluciona la
dados por estudios poste- haber un cuerpo de data sólida y conclusa sobre sus medicina. La atención al detalle es central para brin-
riores de igual calibre. efectos, es irresponsable que un médico base el tra- darle a cada paciente el tratamiento correcto. Las reco-
Buscar en la Internet tamiento de cáncer en alternativas naturales. Cabe mendaciones basadas en anécdotas rara vez son
información científica sobre señalar que esto no niega el beneficio de suplemen- correctas y muchas veces pueden impedir que el pacien-
el cáncer, sus causas, tra- tos naturales, como vitaminas, cuando existen defi- te reciba tratamiento curativo.
tamientos y prevención, ciencias que lo ameriten o durante el embarazo. Si analizamos la composición de una acerola,
puede resultar abrumador. Los médicos con frecuencia presenciamos conocida por su alto contenido de vitamina C, o de
Muchos se conforman con casos de pacientes que se sobreponen a lo insupe- cualquier otro fruto, no encontraremos uno que ten-
leer escritos fáci- rable. Siempre he dicho que la gente no ga 1000mg de vitamina C. ¿Si en la naturaleza no exis-
te nada con esas concentraciones de vitamina C, las
podemos llamar "naturales"? El uso continuo y exce-
sivo de vitamina C puede causar desde trastornos gas-
trointestinales hasta piedras en el riñón. Otro ejemplo
es la vitamina E, la cual puede ser peligrosa para el
corazón y, en ciertos pacientes, podría influir en pro-
piciar un derrame cerebral. El cartílago de tiburón no
lo absorbe el intestino y, por ende, no entra en el sis-
tema del que lo ingiere.
La lista del abuso de vitaminas y micronutrien-
tes, bajo el amparo de ser naturales, es larga y no cabe
en estas líneas (visite www.nal.usda.gov/fnic).
El método para ingerir las vitaminas necesarias
que la mayoría de los médicos favorecemos, es una
dieta balanceada. Eso no implica que se eliminen las
vitaminas, sólo que el consumidor discierna entre
la realidad y los mitos.
Un buen profesor nos decía "todos tene-
mos vicios y virtudes, los que abusan de sus vir-
tudes las convierten en vicios". De la misma
forma que la automatización de los sistemas no
puede reemplazar el calor y la empatía que se
logra cuando se establece una relación sincera
entre el médico y el paciente, la Internet no pue-
de reemplazar el buen juicio. Asegúrese de acce-
der páginas de instituciones reconocidas, como
la Asociación Americana del Cáncer (www.can-
cer.com) y la Red del Consorcio Nacional de
Cáncer (www.nccn.com).
FOTO ARCHIVO

El autor es radiólogo oncólogo, presidente de Caribbean

Radiation Oncology Center en Bayamón.
[ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010 33

Vital la prevención
M
ás vale prevenir que lamentar.
La detección temprana del cán-
cer aumenta la posibilidad de
vivir una vida larga y sana. Por eso es
importante hacerse diversas pruebas
para detectar el cáncer aun cuando se
sienta bien de salud. Aquí menciona-
mos algunas de estas.

Exámenes selectivos de
cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal es una enfer-
medad en la que las células del colon o
del recto se vuelven anormales, se divi-
den sin control y forman una masa que
es lo que se llama tumor.
No se conocen sus causas exactas.
Sin embargo, los estudios muestran que
ciertos factores aumentan las posibili-
dades de que una persona lo padezca,
entre estos: edad, pólipos, historia per-
sonal, antecedentes familiares, colitis
ulcerosa o enfermedad de Crohn, die-
ta, ejercicio y cigarrillos.
Los proveedores de atención médi-
ca pueden sugerir una o varias pruebas
como exámenes selectivos de detección
del cáncer colorrectal; por ejemplo: el
análisis de sangre oculta en las heces
(FOBT), la sigmoidoscopia, la colonos-
copia regular, la colonoscopia virtual, el
enema de bario con doble contraste o Mamografías selectivas de depósitos de calcio), los cuales a veces El Papanicolau
detección son una indicación de la presencia de ¿Sabía usted que existe una prue-
el examen rectal digital.
Una mamografía selectiva de detec- cáncer de mama. ba sencilla para prevenir el cáncer cer-
Deberá hablar con su médico sobre
ción es una radiografía del seno que se Las mujeres que tienen 40 años o vical? Se llama el Papanicolaou. Su doctor
cuándo empezar a hacerse estos exá-
usa para detectar cambios en el seno en más se deberán hacer mamografías cada le puede hacer esta prueba para ayu-
menes, qué tipo de exámenes realizar-
mujeres que no presentan signos o sín- uno o dos años. En cuanto más edad darla a mantenerse sana.
se, y los beneficios y riesgos de cada uno,
tomas de cáncer de mama. tenga, mayor será su probabilidad de La prueba de Papanicolaou pue-
así como la frecuencia con la que se
Generalmente se requieren dos padecer este tipo de cáncer. de detectar cambios tempranos en las
deberán ser las citas.
radiografías de cada seno. Con una Puede hacerse una mamografía de células del cuello del útero, antes de que
Están en estudio nuevos méto-
mamografía, es posible detectar un alta calidad en una clínica de seno, en se conviertan en cáncer. Si los cambios
dos de exámenes selectivos, como los
tumor que no se puede palpar o encon- el departamento de radiología de un se detectan temprano, se puede preve-
análisis de genética en muestras de
trar microcalcificaciones (pequeños hospital, en una unidad móvil, en empre- nir el cáncer cervical.
materia fecal.
sas privadas de radiología y en un con- Las mujeres y las jóvenes se deben
sultorio médico. hacer esta prueba regularmente: cuan-
do cumplan 21 años, a más tardar, inclu-
Los virus del papiloma so cuando no hayan tenido relaciones
sexuales; y luego hacerlo cada tres años.
humano y el cáncer
Los virus del papiloma humano
(VPH) son un grupo de más de 100 tipos Fuente: www.cancer.gov
de virus. Las infecciones genitales de
VPH son muy comunes y se transmiten
sexualmente. La mayoría de éstas no tie- Las píldoras
nen síntomas y desaparecen por sí solas
sin tratamiento después de unos años. anticonceptivas
Sin embargo, las infecciones a veces
duran muchos años. Estas son la causa Hay evidencia de un mayor riesgo
de cáncer de seno para mujeres menores
principal de cáncer cervical. Los VPH
de 35 años que empezaron a usar las
pueden también desempeñar un papel píldoras anticonceptivas recientemente.
en los cánceres de ano, vulva, vagina, Por otro lado, los estudios han
pene y algunos de orofaringe. mostrado consistentemente que el uso de
En 2006, la FDA de Estados Uni- anticonceptivos orales reduce el riesgo de
dos aprobó Gardasil®, una vacuna muy cáncer de ovarios.
efectiva en la prevención de la infección A largo plazo, hay evidencia de
por dos tipos de VPH de alto riesgo, que que su uso por 10 años o más podría
causan la mayoría de los cánceres cer- aumentar el riesgo de cáncer de cérvix.
vicales y verrugas genitales.
 [ SALUD ]
34 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010

Investigación sobre
cáncer colorrectal
¿Sabía que la gordura abdominal y la intolerancia a la insulina son
dos factores de riesgo en los hombres adultos para padecer
pólipos en los intestinos, que eventualmente desencadenan en
cáncer colorrectal? Además, la gordura abdominal también es un
gran factor de riesgo para esta enfermedad en mujeres adultas.
Así lo establecen los resultados de una inves- de controles (sin pólipos) y 320 que fungieron
tigación en la que trabajó la epidemióloga Ana Patri- como casos (con pólipos).
cia Ortiz, catedrática de la Escuela Graduada de "El objetivo del estudio era determinar la aso-
Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas ciación entre la resistencia a la insulina y la obesi-
(RCM). Esta investigación se presentó durante el dad abdominal con el riesgo de padecer pólipos,
primer día del Trigésimo Foro de Investigación y que es una enfermedad premaligna que redunda
Educación del RCM, que se celebró hasta el vier- en cáncer colorrectal", explicó Ortiz. Para medir
nes 26 de marzo de 2010 en las instalaciones del esto se utilizó un índice conocido como HOMAR,
RCM, bajo el lema "Salud pública en la sociedad que se calcula luego de obtener los valores que la
del conocimiento: Retos y oportunidades". persona presenta de insulina y glucosa.
En la investigación "Insulin Resistance Cen- Luego de observar esta peligrosa relación, la
tral Obesity and Colorectal Adenomas" partici- doctora Ortiz recomendó que "el cernimiento de
paron 1,222 personas entre hombres y mujeres cáncer colorrectal se debe enfatizar entre los adul-
con un promedio de 55 años de edad, aproxi- tos, principalmente entre aquellos con obesidad
madamente. Hubo 902 personas que sirvieron abdominal y resistencia a la insulina".

6.5 x 6
subway
[ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010 35

El riesgo de estar obeso

En 2001, los expertos concluyeron que los cánceres de colon, seno (posmenopáusico), endometrio
(revestimiento del útero), riñón y esófago están relacionados con la obesidad. Algunos estudios también
han indicado que existen enlaces entre la obesidad y los cánceres de vesícula biliar, ovarios y páncreas.
La obesidad y la inactividad física traron un riesgo menor de cáncer
pueden ser responsables de un 25 a un 30 de seno en mujeres que han baja-
por ciento de varios cánceres principales: do de peso. Sin embargo, la mayo-
colon, seno (posmenopáusico), endome- ría de estos estudios no ha podido
trio, riñón y esófago. evaluar si el bajar de peso fue inten-
Evitar subir de peso puede reducir su cional o estaba relacionado con
riesgo. Los expertos recomiendan que esta- otros problemas de salud.
blezca la costumbre de comer sanamente y Un estudio reciente que exa-
de tener actividad física cuando se es joven minó el efecto de bajar de peso
para evitar el exceso de peso y la obesidad. A intencionalmente, encontró que
quienes ya tienen exceso de peso o son obe- las mujeres que bajaron de peso
sos se les recomienda que eviten subir más y intencionalmente una 20 libras o
que bajen de peso por medio de una dieta más y que no tenían exceso de
baja en calorías y de ejercicio. Aun bajar sólo peso al presente, tenían tasas de
un cinco o 10 por ciento del peso total puede cáncer al nivel de mujeres sanas
proporcionar beneficios para la salud. que nunca bajaron de peso. Sin
Cabe señalar que no existe suficiente embargo, episodios de pérdida de
evidencia de que bajar intencionalmente de peso no intencionales no estu-
peso afectará el riesgo de cáncer para ningún vieron relacionados con un menor
tipo de cáncer. Un número muy limitado de riesgo de cáncer.
estudios de observación han examinado el
efecto de bajar de peso, y unos pocos encon- Fuente: www.cancer.gov

6.5 x 6
wkaq
36 [ ENTÉRESE ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010

Agua saludable con Brita

L
a Compañía Clorox lanzó ofi-
cialmente el sistema de filtra-
ción de agua Brita®, una línea
de jarras y filtros ecoamigable que tra-
baja con la gravedad para transfor-
mar el agua de la pluma y hacerla más
saludable. Su tecnología está certifi-
cada para reducir el mercurio, cobre,
cadmio, y el sabor y olor a cloro del
agua. Cada filtro Brita® puede reem-
plazar el equivalente de 300 botellas
de agua de 16.9 onzas y permite eco-
nomizar hasta $600 al año en agua
embotellada. Cada filtro limpia 40
galones de agua de la pluma y dura
alrededor de dos meses. Para más
información llame al (787) 641-5000.

APNI
celebra conferencia anual
ria Vélez, Zuleika Bultrón y Dr. Robert

L
a Asociación Pro Bienestar de Padres
de Niños con Impedimentos (APNI)
celebró recientemente su vigési-
ma octava conferencia anual "Las caras
del autismo, una visión integral". En la
misma participaron varios profesiona-
les, entre estos: Dr. Nicolás Linares, Dra.
Ana Miró, Dra. María Mojica, Dra. Glo-
Turner, secretario de Servicios Educati-
vos Integrales de Educación Especial, y
Dra. Johann Rivera, en representación
del Secretario de Salud.
Para más información sobre la pró-
xima conferencia llame a los tels. de APNI:
(787) 763-4665 o gratis al 1-800-981-8492.

Importante innovación de Pampers

P
ampers Swaddlers y Cruisers con la
revolucionaria tecnología Dry Max™,
es la innovación más importante de
la marca en los pasados 25 años. Ahora su
FOTOS SUMINISTRADAS
centro más delgado es posible debido al
uso del material Absorbent Gelling Mate-
rial. Así se eliminó el uso de la pulpa de
papel (airfelt) de sus actuales pañales.
El nuevo pañal Pampers Cruisers
ayuda a retener la humedad hasta por
12 horas, convirtiéndose en el más seco
que la marca ha tenido. Su centro más

finito ayuda a darle al bebé libertad para

moverse y jugar. También ayuda a las
madres a cargar mayor cantidad de paña-
les en menos espacio, a la vez que redu-
cen su impacto en el ambiente. Para más
información, acceda www.pampers.com.

Herramienta tecnológica
para pacientes sordos
ara facilitar la comunicación entre Interpreter brinda servicios las 24 horas.

P los proveedores de salud y las per- Para información adicional o una

sonas sordas, existe en Puerto Rico demostración, acceda www.virtualterp.com
el servicio Virtual Interpreter, mediante el o llame al (787) 771-0670.
cual intérpretes certificados en lenguaje
de señas ayudan –a través de la Internet–
a que los médicos y sus pacientes se comu-
niquen de forma efectiva.
Así el proceso de comunicación –con
una cámara web– ocurre en directo, y la
dinámica es comparable con la que se ten-
dría con un paciente que habla y escucha.
En la actualidad, muchos pacientes
sordos tienen que esperar a que un intér-
prete se presente a sus citas médicas. Para
garantizar el flujo de información, Virtual
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Extra
escenario@vocero.com
José Manuel Suárez,
hermano del difunto,
junto a Belange
Rodríguez y la viuda
Amneris Morales.
Deposita cenizas
de Miguelángel
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO
A
un año de la pérdida física del vete-
rano actor Miguelángel Suárez Alfon-
zo, su viuda Amneris Morales depositó
ayer en el panteón de la familia Alfonzo
Sánchez, en el Cementerio Santa María
Magdalena de Pazzis, en el Viejo San Juan,
las cenizas que aún conservaba de uno de
los actores de mayor respeto en el País.
El artista falleció el 1ro. de abril de
2009 a causa del cáncer y en ese enton-
ces, el domingo de Ramos, la mayoría de
sus cenizas fueron esparcidas sobre la
tumba del prócer Albizu Campos, en el
mencionado cementerio y en el mar, a ori-
llas de la comunidad La Perla.
Ahora, Morales quiso tener un lugar
donde visitar y recordar al artista, por lo
cual decidió enterrar la urna con las ceni-
zas. De hecho, el jueves pasado cuando
se cumplió el año del deceso, la también
actriz fue junto a su hija Belange Rodrí-
guez a sembrar en el panteón unas trini-
tarias anaranjadas con parte de las cenizas.
Allí también se grabó la frase que el actor
acostumbraba repetir: “Sólo muere lo que
se olvida”, así como el símbolo taíno del
sol de Jayuya que él llevaba al cuello y ase-
guraba que sostenía su cabeza.
Así pues, ayer bajo el radiante Día de
Resurrección de Jesucristo, las acompa-
ñaron una veintena de amigos y el her-
mano del difunto, José Manuel Suárez.
“Gracias de corazón por esta soli-
daridad en memoria de Miguelángel,
37
ESCENARIO Estrena “su fiesta”
Hoy se estrenará en la radio el tema musical
“Llegó la fiesta”, canción oficial de los XXI
Juegos Centroamericanos y del Caribe
Mayagüez 2010, por lo que la intérprete y
compositora Olga Tañón viajará expresamente
a Puerto Rico para estar presente en este
lanzamiento en Fidelity 95.7 FM y las otras
emisoras de pertenecientes a UNO RADIO
GROUP (Salsoul, Mi Emisora y Noti Uno).
que los que están aquí entienden que
se la merece. Él lleva a sus amistades en
el corazón. En nombre de mi hermano
y de la familia (Suárez Alfonzo) quiero
darles sinceras gracias”, manifestó José
Manuel Suárez.
También recordaron anécdotas sobre
el actor y elogiaron su vida y obra, los acto-
res Jerry Segarra y Rosa Escobar, Belange
Rodríguez y hasta la administradora del
cementerio, Thelma Díaz, entre otros. En
adición, se leyó una carta enviada por el
líder nacionalista Rafael Cancel Miranda,
quien a diferencia del pasado año no pudo
EL VOCERO / ANGEL L. VAZQUEZ
asistir a la ceremonia.
“Muchas fueron nuestras peleas, nues-
tra relación no fue fácil porque estába-
mos velando por una mujer que amábamos
(Morales). A través de los años se convir-
tió en mi papá y me enseñó a ser la mujer
que soy hoy, por eso siempre voy a tener-
lo en mi corazón”, indicó Belange entre
lágrimas. Parte de las cenizas del veterano actor Miguelángel Suárez fueron depositadas ayer en el
Por su parte, Morales resaltó su Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis, en el Viejo San Juan.
deseo de mantener viva la memoria de
Suárez. más sembró un puñado de las cenizas en “No quiero hoy tocar ese tema para
“Es importante mantener la memo- el tiesto de un roble, que posteriormente nada, no quiero mezclar una cosa con la
ria de Miguel viva en el pueblo porque él plantará en un lugar especial. otra”, dijo Morales, quien desea dar a cono-
era el actor más importante, sin faltarle el Entre los presentes figuraron Quique cer todos los escritos de quien fuera su
respeto a ningún actor, él era maestro de Alloroa Santaliz, padrino de Alondra Suá- esposo, para lo cual debe llegar a unos
maestros. Él quería estar en este cemen- rez, hija del difunto; Benito de Jesús, Frank acuerdos porque “sería injusto que se que-
terio, donde están los patriotas y su gran Ferrer, sus primos Ricardo, Alicita y su tía daran guardados”.
maestro Pedro Albizu. Era importante tener Alicia; Eneida Negrón y Roberto Martí- El acto concluyó con el grupo ento-
un lugar donde nosotros y el pueblo que nez. Precisamente, Alondra mantiene una nando la versión revolucionaria del him-
quiera venga a rendirle tributo libremen- disputa legal contra la actriz, quien decli- no de Puerto Rico y el depósito de la urna
te. Él quería que lo sembraran, no que lo nó comentar sobre la ausencia de ella en de madera, grabada con símbolos taínos,
enterraran”, aseguró Morales, quien ade- la ceremonia. en el panteón.
38 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Extra

Arzobispo
pide orar por Ricky
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO

l arzobispo de San Juan, Roberto González Nie-

E ves, pidió oración para que Ricky Martin obtenga

fortaleza luego de haber confesado públicamente
su homosexualidad en días recientes.
"Ricky es un hijo de Dios. Lo respetamos en su
decisión. Deseamos que Dios le dé fortaleza", fueron
las palabras de González Nieves
Una noticia que ha
dado vueltas por el mundo
precisamente en Semana
Santa es la declaración
del astro boricua Ricky
Martin sobre su sexuali-
dad. Ricky envió una carta
en su página cibernética a
su fanaticada diciendo
"Acepto mi homosexuali-
dad como un regalo que
me da la vida. ¡Me siento
bendecido de ser quien
EL VOCERO / ÁNGEL L. VÁZQUEZ

soy!".
El intérprete de éxitos
como "María", "Vuelve" y
"La Copa de la Vida", dijo
que estaba conciente de
que muchos no podrían
aceptar su verdad, su
naturaleza, pero aún así
estaba no quería continuar El arzobispo de San
actuando bajo miedo. "Me Juan, Roberto González
responsabilizo por comple- Nieves, ofreció ayer la
to de todas mis decisiones Misa de Resurrección en
y todas mis acciones, dijo la Catedral del Viejo
en ese mensaje. San Juan.

En cumpleaños de suegra
Redacción EL VOCERO

Identifican al
pesar de estar separado de su esposa Adamari

A López, Luis Fonsi ha asegurado que siguen

manteniendo una buena relación. Así lo eviden-
cian los comentarios que ambos publicaron en sus

novio
páginas de Twitter de que celebrarían el cumpleaños
de la madre del cantante, Delia López-Cepero.
El viernes 2 de abril, a las 10:39 a.m. Adamari
escribió: “saliendo del gym, a darme un bañito y a
celebrar el cumple de mama... Te quiero mama...”.
Mientras el cantante publicó a las 4:59 p.m.: “Jappi Servicios combinados
Beldei a mi madre querida que la adoro!!! Mamali-

E
cious, ur da best…” l polémico paparazzo Perez Hilton, quien
Luego, a las 7:14 p.m., ella subió a su página acostumbra a poner en jaque a las estrellas
una foto junto a su suegra y la bebé Isabella Mia, hija de Hollywood, publicó en su blog, que la
del actor Jorge Alberti y Katia Parrilla, bailarina de posible pareja del cantante Ricky Martin sería
Fonsi, durante el mencionado festejo. Cabe mencio- Carlos González, integrante de una familia adi-
nar que López nerada de Guaynabo, según reprodujo El Uni-
luce radiante, versal de Venezuela.
feliz y con el
"La relación de ambos se ha extendido por
cabello largo.
Anoche la un año y medio, aunque personas de la isla que
actriz sería jura- han visto a la pareja en San Juan me cuentan que
do del primer ambos salen juntos mucho y no se esconden del
reto de las candi- público", escribió Perez Hilton.
FOTO SUMINISTRADA

datas de Nuestra El bloguero añadió que_ González tiene 33 años,

Belleza Latina, trabaja en el área de Finanzas.
de Univisión, jun- De otro lado el cantante publicó ayer en
FOTOS SUMINISTRADAS

to al fotógrafo su página de Twitter: "Yo? Nada nuevo, aquí

puertorriqueño tranquilo con la familia. Mi mamá y hermano
Omar Cruz y de visita".
Armando Correa, Adamari López junto a su suegra El intérprete de "Livin la vida loca" confe-
director editorial Delia, en el cumpleaños de ésta y só el pasado lunes su homosexualidad en una
de la revista Peo- la bebé Isabella Mia, hija del carta electrónica que en cuestión de minutos
ple en Español. actor Jorge Alberti. La pareja de Ricky Martin sería el boricua Carlos González, según el
dio la vuelta al mundo y acaparó la atención
mediática. bloguero Perez Hilton.
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Extra 39

Nueva Noche
de Galerías en Petrus
Jorge Rodríguez que han cesado de comprar; aunque siem-
EL VOCERO pre los amantes del arte están pendien-
tes y aprovechan estas oportunidades”,

C
on un anuncio extraoficial de que concluyó la galerista quien también subra-
ya han cerrado operaciones cerca yó que el arte hace feliz a la gente, al con-

EL VOCERO/ ALVIN J. BÁEZ

de 39 galerías de arte en Puerto Rico, siderarlo como una necesidad de la vida.
y su susodicha cadena de enmarcadores, Esta“Nueva Noche de Galerías” comien-
vendedores de materia prima y suplido- za a las 6:00 p.m., en la Galería Petrus, ubi-
res, se han unido por estas razones, las cada en la calle Hoare 726 esquina Las
galerías Petrus, Viota, Topacio y Osviarte, Palmas, de Miramar. Información en 787-
para celebrar mañana martes, su prime- 789-0505.
ra “Nueva Noche de Galerías”. El concepto de la "Nueva Noche de Galerías" es presentar lotes de obras artísticas con
“Nos hemos unido para celebrar nues- grandes descuentos.
tra primera ‘Nueva Noche de Galerías’, por
el motivo de que cerraron en San Juan ese
gran proyecto. Entendemos que hay mucho
público pendiente de este tipo de activi-
dad, por lo que hemos decidido unirnos
para presentar en los exteriores de la gale-
ría Petrus, obras de cerca de 100 artistas
locales bajo nuestras carpas”, expresó Villa-
fañe, líder cultural entre los galeristas puer-
torriqueños.
En una visita de EL VOCERO, se
pudieron apreciar bajo las carpas car-
teles de la División de Educación a la
Comunidad, magnas obras de Antonio
Martorell, Carmelo Sobrino, Rafael Rive-
ra Rosa, Fernando Villanueva, Jaime
Carrero, Dafne Elvira, John Balossi, Mel-
quíades Rosario, Luis González, Rafi
Colón y Bernardo Medina, entre muchos
otros gloriosos artistas.
“En esta presentación, vamos a tener
en cuenta que el mercado está vulnera-
ble y tendremos obras a precios accesi-
bles para todos los gustos. Entonces vamos
a tener a artistas emergentes, serigrafías,
una gran colección de carteles de dife-
"Madonna", obra
rentes épocas, obras de maestros, escul-
de tamaño
tura, cerámica, música y un vinito con sus
monumental de
piscolabis. La crisis por la cual estamos
FOTO SUMINISTRADA

Fernando
pasando significa que los artistas se han
Villanueva.
quedado sin representación, al igual que
los empleados de las mismas, los supli-
dores y las imprentas. El mercado de arte
ha estado bien afectado y hay personas

Hoy Paul McCartney para los boricuas

Servicios combinados pación británica. za del lugar desde las 5:30 de la tarde. El con-
McCartney llegará hoy en un avión priva- cierto de Paul McCartney será a las 7:30 p.m.
a gente llegará abrigada y lista para ren- do, según informó la oficina del productor

L dir por muchas horas. Y es que el con-

cierto que ofrecerá el famoso Paul
McCartney esta noche en el Coliseo de Puer-
Angelo Medina. José Pabón y AEG Live produ-
cen el evento junto a Medina.
El show será diferente, ya que se ofrecerá
Quiere hablar en español
El legendario cantautor aseguró que toma
cursos de español para comunicarse con el
FOTO SUMINISTRADA

El ex Beatle se presentará
por primera vez en Puerto
Rico esta noche en el Coliseo
José Miguel Agrelot.
to Rico, José Miguel Agrelot, promete ser
todo un acontecimiento.
El ex Beatle se presentará por primera vez
en Puerto Rico junto a su grupo como parte de
su gira “Up and Coming”, luego de visitar Los
Ángeles en dos ocasiones, Phoenix y Miami.
Se espera que el espectáculo dure dos
horas con 45 minutos, debido a que espera
interpretar cerca de 35 canciones, muchas de
ellas temas que tocaba con la legendaria agru-
sobre una pista de hielo. Debido a la proximi-
dad de Disney on Ice “Finding Nemo”, a reali-
zarse en el Coliseo del 7 al 11 de abril, la pista
estará lista, ya que el evento familiar así lo
requiere. Por lo tanto, para el concierto de
McCartney la temperatura estará en los 60ºF.
Por otro lado, se espera que la “Beatlema-
nía” se apodere de las inmediaciones del Coli-
seo desde temprano porque el grupo The
Jukebox rendirá tributo a los Beatles en la pla-
público esta noche, anunciaron los organizado-
res del evento.
“Está aprendiendo a hablar español y sólo
porque viene a Puerto Rico”, sostuvo José Her-
nández, de la compañía productora AEG Live.
No es la primera vez que McCartney, de
67 años, ha manifestado interés por hablar
otras lenguas, pues durante una gira en el
2004 quiso aprender también noruego, alemán,
portugués y ruso.
40 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Extra

Breves Persigue la amenaza a José

Extra

Regresa la Queen
achete Music, el sello de músi- Mariam M. Echevarría Báez
M ca urbana Latina empieza la
celebración de su 5to aniversa-
rio firmando a la
EL VOCERO

L
a sombra de la amenaza no aban-
estrella de la música dona a José Albino. Por tercera oca-
Latina, Ivy Queen.
sión consecutiva, el yaucano enfrenta
“Estoy muy
la posibilidad de abandonar "Transfor-
FOTOS SUMINISTRADAS

orgullosa de ser
parte de Machete mación Total" (TT).
Music. Es una com- Sin embargo, es la cuarta vez que Albi-
pañía joven y no es nominado por el jurado y la terce-
vibrante que ha ra para Verónica Ramos. Mientras que Luz
tomado un espacio Ivy Queen Dalma Burgos debuta en esta posición.
muy importante Cabe destacar que tras Raúl Torres impo-
dentro de la música Latina,” comentó nerse con el 61 por ciento de los votos de
Ivy Queen sobre su nueva alianza. la audiencia, José había conseguido un
Ivy Queen, “la Diva”, regresa con respiro cuando el panel compuesto por
su nuevo álbum “Drama Queen”, su Sara Pastor, Johnny Lozada y Katiria Soto,

primer disco inédito en más de tres
años. El primer sencillo “La Vida es
Así” fue escrito por Ivy.
FOTO SUMINISTRADA
lo privilegió sobre Ferdinan Valentín, quien
se despidió el pasado sábado del progra-

En Jueves de CBA
onia López y la Gran Banda y
> LA TRANSFORMACIÓN José Albino tuvo una velada agridulce; recibió la visita de su primogénito, Dangel José, y por

S Junnyles y su grupo Camaleón

se presentarán el gran “Baile de
Verano, Recordando a Papá Candito”,
DE LIBRAS

Participante
Peso
inicial
Peso
actual
otro, enfrenta su cuarta amenaza en TT. El programa es conducido por Zuleyka Rivera (izq.).

ma de Wapa TV. No obstante, quien se

estrena como padre y recibió la visita de
dos a través de Wapa América, se mostró
la participación de los aspirantes a una
el jueves 8 de abril a partir de las 7:00
p.m., en la Plazoleta del Centro de su esposa y su hijo, terminó la velada como transformación total en el maratón 5k, sus
Bellas Artes de
• Raúl Torres . . . . . 369.7 . . . . . 313.3 la comenzó: amenazado. talleres de Biodanza, Kettle Bells y su
Santurce. Esta acti-
• José. . . . . . . . . . . 312.8 . . . . . 267.7 Cabe destacar que el ultimátum que encuentro con el actor y director Albert
vidad es libre de
• Vivian . . . . . . . . . 239.9 . . . . . 206.7
costo.
• Kelvin . . . . . . . . . 328.6 . . . . . 275.3 lanzaron los jueces la pasada semana sur- Rodríguez, al margen de la intensificación
Como parte de
• Luz Dalma . . . . . 387.9 . . . . . 353.1 tió efectos, al menos en pérdida de libras, del régimen de ejercicios, a cargo de Edwin
las actividades, el
• Raúl Rivera . . . . 278.8 . . . . . 239.7 sobre todo en el sector masculino. Fue Benítez, Mimi Báez y Eric Martin.
público podrá disfru-
• Verónica . . . . . . . 223.5 . . . . . 200.4 Eric Calderón quien lideró ese renglón Los interesados en salvar a alguno
tar de un concurso
• Aníbal . . . . . . . . . 413.6 . . . . . 352.1 con 10.5, seguido de cerca por Aníbal Ortiz de los amenazados pueden hacerlo vía
de baile, comida
• Mavellys . . . . . . . 266.8 . . . . . 231.7 con 10.3. Por las mujeres, fue casualmente mensaje de texto, enviando hasta el
gourmet, artesanos
• Moisés. . . . . . . . . 46.4 . . . . . . 213.0 Verónica la que más adelgazó: 4.1. En con- jueves al mediodía el nombre del con-
Sonia López
y otras sorpresas.
• Juanma . . . . . . . 313.0 . . . . . 271.2 traparte, Luz Dalma bajó 1.5 libras. cursante al 4344 o accediendo a
“Jueves de Bellas Artes” permite
• Melanie . . . . . . . . 322.3 . . . . . 284.9 Durante el espacio, conducido por www.wapa.tv/tt hasta el miércoles a
ver distintas expresiones de las artes
• Eric . . . . . . . . . . . 386.8 . . . . . 328.1 Zuleyka Rivera y que llega a Estados Uni- mediodía.
en un ambiente único, transformando
la Plazoleta en un gran escenario.

Charlas motivacionales gratis

Para más información puede lla-
mar al 724-4747 o al 587-9767.

Abandona “Law & Order”

UEVA YORK — S. Epatha Mer-

N kerson, conocida en el mundo

como la teniente de policía “Ani-
ta Van Buren” de la exitosa serie poli-
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO > CALENDARIO
DE CHARLAS

cial “La ley y el orden”, dejará el
programa al finalizar la actual tempora-
da, la vigésima.
Merkerson, quien ingresó definiti-
vamente en el drama policial de la
cadena NBC en 1993, decidió abando-
narlo luego de 16 temporadas, según
un allegado al programa que habló bajo
la condición de no ser identificado.
Esta temporada está enfocada en
C
omo una aportación de paz y cre-
cimiento espiritual a la comunidad, Abril
describe la licenciada Joyce A. Pagán 10- Cómo utilizar la tecnología para acer-
carte a la Biblia y concierto de sana-
el segundo ciclo de charlas gratuitas que
comenzará a impartir con invitados espe- ción de Enrique Cárdenas. (Sólo el
concierto tendrá un costo de $5)
ciales el próximo sábado, en su tienda 17- Cómo te ayudan los ángeles a supe-
Angelus, en Caguas. rar la depresión.
“Las charlas están fundamentadas en 24- Astrólogo Iván Mariani habla sobre
la inmensa necesidad que hay de la bús- qué es la astrología.
queda espiritual y en las características
FOTO SUMINISTRADA

Mayo
parte en la vida personal de van de Angelus porque recibimos personas de 1- Cómo liberarte del sufrimiento y el
Buren, a quien le han diagnosticado todas la denominaciones religiosas por- dolor a través del perdón.
cáncer. que todos los caminos conducen a Dios”, 8- La abundancia: una manera de vivir
¿Morirá van Buren? “No necesa- expresó. (actividad Día de las Madres).
riamente”', dijo Merkerson a Entertain- 15- Enrique Cárdenas habla sobre cha-
Una de las metas de la licenciada es
ment Weekly, que manismo, musicoterapia y meditabo-
tuvo la primera facilitarle herramientas espirituales a la Joyce A. Pagán comienza su segundo ciclo lics.
información sobre ciudadanía que contribuyan a la solución de charlas gratis, enfocadas en la búsqueda 22- Consigue el trabajo de tus sueños
su partida. “Sea de sus problemas sin necesidad de inter- espiritual, la tolerancia y los pensamientos con la ayuda de los ángeles.
como fuese su par- mediarios. positivos. 29- La magia de las velas, sus colores y
tida, será digna del “Queremos ser agente de paz, armo- significados.
personaje. En todo nía y proveer a las personas de herra- comparte sus conocimientos los martes Junio
caso será extraordi- mientas para que puedan enfrentarse a en el programa “Levántate”, de Telemundo. 5- Qué es el péndulo y cómo se usa
nario para mí, que los retos que requieren estos tiempos con Las charlas son gratis pero el espacio para hablar con los ángeles.
hago el personaje”. la ayuda de los ángeles. Enfocamos la es limitado por lo cual se recomienda reser- 12- Florece donde has sido plantado.
(AP) S. Epatha 19- Cómo preparar alcoholado sanador.
Merkerson motivación, la tolerancia, la paciencia y var a través del 787-747-9282 ó 787-800- 26- Cómo trabajar con la energía de
los pensamientos positivos que son nues- 7011, de www.joycepagan.net o Rafael Arcángel para sanar.
tro fundamento”, manifestó Pagán, quien joycepagan@gmail.com.
41

EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010

 42 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010

Negocios
Relaciones públicas para médicos
El 50% del éxito de una práctica médica se debe a un plan de mer-
cadeo efectivo que atraiga nuevos pacientes, con eso en mente
comenzó a operar Healthcare Marketing Services (HMS), un servi-
cio de relaciones públicas, mercadeo y publicidad dirigido a ayudar
a los médicos a crear una presencia firme en el mercado de la salud.
“La imagen y percepción que se tiene de un profesional de la salud
es crucial para construir y mantener una práctica médica exitosa”,
dijo Ileana López, presidenta de IL Comunicación.
negocios@vocero.com

¿Y ahora qué?
Ricardo Morales
Vicepresidente, Popular Securities, Inc.

El nivel de resistencia que sostuvo el S&P

500 desde enero 19 de este año ha sido sobre-
pasado. Al hacerlo de manera contundente esta-
bleció una nueva tendencia alcista en el mercado
accionario, el cual desde ese momento se encuen-
tra más de 2% arriba, y en busca de un nuevo Jorge L. Rodríguez,
nivel técnico en el cual apoyarse. Por su parte, presidente y
las tasas de interés y el petróleo han experi- principal oficial
mentado un alza nominal durante este periodo, ejecutivo PACIV.
lo cual se adelanta a predecir la política mone-
taria a seguir durante la segunda parte del 2010.
La incógnita: ¿A dónde vamos de aquí?
Predecir el futuro cercano del mercado resul-
ta ser una ciencia incierta y hasta los mejores
analistas, armados con toda la información exis-
tente, se han equivocado antes. Por lo tanto, enfo-
quémonos en la información que tenemos frente

EL VOCERO / Dennis A. Jones

a nosotros:
La crisis crediticia del 2007-2008 culminó. El
Gobierno americano ha impreso mucho dinero
para rescatar su economía. Las tasas de intere-
ses se encuentran a niveles históricamente bajos.
El desempleo está altísimo. No hay muchas seña-
les de inflación. Hay mucho dinero no invertido.
El mercado se encuentra más de 70% arriba de
su fondo. La recuperación en Puerto Rico será
más lenta que en EE.UU.
Lo que vemos es una incongruencia de infor-
mación que sugiere factores importantes que De ingeniero a empresario
impiden que la continuidad de la recuperación

Un ejemplo de
en proceso sea de forma lineal, es decir, directo
hacia arriba. Esto porque todavía existen riesgos
a corto plazo como lo son el desempleo, la des-
confianza del consumidor, quien se ve obligado
a gastar menos, y el déficit gigante que ha cre-
ado el Gobierno americano. Por lo tanto, a corto

plazo deberíamos esperar algún tipo de retroce-
so de los niveles actuales. No necesariamente
un desplome, pero ciertamente una movida que
pueda crear y comprobar un nuevo nivel de apo-
yo técnico.
A largo plazo, la situación se ve más alenta-
dora ya que tenemos información para eviden-
ciar que lo peor de la crisis financiera ya pasó,
que hay mucho dinero no invertido, el cual even-
tualmente encontrará un hogar, y que una vez el
sector privado comience a crear empleos, la acti-
vidad económica mejorará sustancialmente.
En Puerto Rico, varias puntos a considerar.
Primero, aquí somos compradores naturales de
bonos y el hecho de que las tasas de intereses
se estima que se mantengan bajas hasta media-
dos del 2011, protegen la volatilidad de las posi-
ciones que tenemos en este tipo de producto y
nos ayudan a mantener un ingreso fijo estable.
Sin embargo, necesitamos que el sector priva-
do, especialmente la banca, comience a gene-
rar ganancias para que esto sirva como catalítico
del progreso que necesitamos tanto en empleo-
manía como en generación de ingresos. El hecho
de que el proceso de recuperación de la Isla se
vislumbra más lento que en EE.UU, nos indica
que quizás no vendrá tan rápido como quisiéra-
mos. Dicho eso, la marea está lentamente comen-
zando a bajar a nivel global, y eventualmente
nuestro barco se enderezará cargado de muchas
lecciones que, aunque dolorosas, nos deben
hacer a todos más capacitados para navegar el
horizonte que nos espera.
***Lo anterior es solamente para propósitos de
información y de ninguna manera representan una
solicitud de compraventa ni recomendación de
productos de inversiones por parte de Popular
Securities, Inc. ni de su matriz, Popular, Inc. ***
espíritu empresarial
Norliz Polanco Frontera
Especial para EL VOCERO
Lo que comenzó en un escritorio
prestado, en la oficina de un amigo, se
ha convertido en una de las empresas
más importantes en brindar servicios
en sistema de control computarizado
de producción. La mente maestra detrás
del nacimiento de PACIV, Inc. (Process
Automation Controls & Instruments
Validations) es el ingeniero eléctrico Jor-
ge L. Rodríguez , quién supo combinar
la ingeniería con la administración de
empresa.
La travesía de este empresario comen-
zó en Estados Unidos. Una vez regresa
a Puerto Rico comienza a trabajar para
la empresa farmacéutica Eli Lilly. Lue-
go de cuatro años se va a laborar en la
compañía Johnson & Johnson. En ambas
compañías trabajaba contratando ser-
vicios de mantenimiento para la maqui-
naria. Entre los servicios requeridos se
necesitaba el de instrumentación, sis-
tema de control y calificación de estos
sistemas de control.
Al pasar de una compañía a otra notó
que la contratación de estos servicios también tuvieran plantas en Estados
era muy complicada ya que no existía Unidos.
una empresa que ofreciera todos los ser- Cuatro años más tarde, en el 2007
vicios. Además, en muchas ocasiones abrieron oficinas en Hampshire, Reino
eran ineficientes. “Cuando yo comencé Unido, con el fin de darle servicio a las
en esto estaba surgiendo la era de las plantas de sus clientes en Europa.
computadoras”, comentó Rodríguez. Recientemente tuvieron conversacio-
Es así como hace 21 años nes serias para establecer
Rodríguez comenzó a brin- oficinas en India. Sin embar-
dar los servicios que antes
él contrataba para empre-
sas privadas. Hoy día PACIV
> DATOS
SOBRE PACIV
go, la empresa decidió no
hacerlo por el momento
debido a las diferencias en
emplea a 110 personas en el mercado, específicamente
Puerto Rico, Estados Uni- en las condiciones labora-
PACIV se fundó en 1997.
dos e Inglaterra. Su empre- les de los empleados en esa
Actualmente emplea a 110
sa atiende el mercado de parte del mundo. Por lo pron-
personas.Tiene operacio-
farmacéuticas y biotec- to, los planes inmediatos de
nes en Puerto Rico, Esta-
nología principalmente. dos Unidos e Inglaterra. Rodríguez son enfocarse en
El primer año el eje- el negocio que se ha esta-
cutivo obtuvo ganancias blecido en Europa.
de $70,000. En el segundo y tercer año Entre los clientes de PACIV están
las ganancias rondaron entre los $12 Abbott Laboratorios, Amgen, AstraZe-
millones. neca, Bristol-Myers Squibb, Eli Lilly &
En el 2003 la empresa abrió ofici- Co., Johnson & Johnson, Genentech, Gla-
nas en Indiana, Estados Unidos, con xo SmithKline, Merck, Patheon, Pfizer,
el propósito de ofrecerle sus servi- Schering Plough, Wyeth, Procter and
cios a las mismas compañías a las que Gamble, Roche Diagnostics y Honey-
les ofrecía en Puerto Rico pero que well, entre otros.
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Negocios 43

Crece 15% la matrícula

Programas ambientales
en el Liceo
EL VOCERO / Archivo

Norliz Polanco Frontera

Especial para EL VOCERO

Con una inversión de más de $350,000,

el Liceo de Arte y Tecnología (LAT) ha reno-
Evite errores vado tanto su planta física como sus pro-
gramas académicos con el fin de reenfocar
sus actividades y darle un giro ambiental.
al llenar la El propósito de la renovación de sus
programas ha sido el preparar a los pro-

planilla
Redacción de Negocios
EL VOCERO
H&R Block ofrece señala cuáles son los
principales errores que se cometen al lle-
nar la planilla. Evítelos para no atrasar el
envío de su reembolso.
1. Verifique que la información de su
comprobante de retención está correcta.
(499R-2/W-2PR)
2. Si esta llenando en conjunto con su
esposa, ambos tienen que firmar la pla-
fesionales que se educan para que estén
a la vanguardia con los nuevos cambios
en el mercado. Es por ello que reciente-
mente invirtieron en un carro híbrido para
que los estudiantes de mecánica apren-
dan a trabajar con esto.
“Hay mucha necesidad de profesiona-
les en ésta área”, comentaron Annamalie
y Gretchen Manzanal, vice presidentas de
desarrollo y de administración respecti-
vamente. Así mismo han convertido las
facilidades de su única institución en una
amigable para el ambiente e incorpora-
ron el reciclaje como parte de sus prácti-
cas diarias.
Por otro lado, la matrícula del LAT ha
aumentado hasta un 15% . Las hermanas
Manzanal atribuyeron el alza mayormente

nilla. La planilla se tiene que firmar con
tinta.
3. Si esta radicando casado rindiendo
con su cónyuge, la planilla siempre se lle-
na a nombre del esposo, aunque él no tra-
baje o no tenga ingresos.
4. Si es casado rindiendo por separa-
do, tiene que incluir el nombre y el núme-
ro de seguro social de su cónyuge. Asegúrese
de utilizar la tabla correspondiente.
5. El cónyuge nunca se reclama como
dependiente.
6. Si radica como jefe de familia, el
dependiente que le da derecho a la jefa-
tura no lo puede deducir en la exención
por dependientes.
7. Asegúrese de tener el número correc-
to de seguro social de sus dependientes y
su cónyuge.
8. Envíe evidencia de su contribución
retenida (formulario 499R-2/W-2PR, 480.6B
u otros). Tiene que incluir el comproban-
te original. Hacienda no acepta fotoco-
pias o documentos por Internet.
9. Radique su planilla a tiempo, no más
tarde del 15 de abril de 2010. Así se evita
intereses, recargos y penalidades.
10. Si por alguna razón de peso no pue-
de rendir su planilla a tiempo, solicite una
prórroga automática no más tarde de la
fecha de vencimiento de la planilla.(for-
ma SC2644).
H&R Block Inc. (NYSE: HRB) es el prin-
cipal proveedor de servicios de prepara-
ción de impuestos del mundo. Ha preparado
más de 500 millones de planillas desde
1955. En el año fiscal 2009, H&R Block
generó ingresos anuales por $4,100 millo-
nes y preparó más de 24 millones de pla-
nillas en todo el mundo, a través de más
de 100,000 profesionales de impuestos
altamente capacitados. La Compañía pro-
porciona servicios de preparación de pla-
nillas en persona, a través de H&R Block
At Home en línea y productos de softwa-
re, y por medio de otros canales.
a los problemas económicos. Ambas coin-
cidieron en que cuando las personas atra-
viesan por problemas económicos comienza
a estudiar. También mencionaron que han
llegado recientemente muchas personas
desplazadas que trabajaban en el Gobier-
no para utilizar los vales educativos que
el Gobierno proporcionó.
Las carreras cortas que más acogida
han tenido en los últimos semestres entre
Más diálogo en mercado energético mundial
CANCUN, México -(AP)- Los princi-
pales países productores y consumido-
res de energía del mundo acordaron la
semana pasada fortalecer el diálogo y la
cooperación para transparentar el mer-
cado energético mundial a fin de mante-
ner estables los precios del crudo.
“Los mercados energéticos deben ser
lo más transparentes posible para garan-
tizar su operación eficaz y eficiente” seña-
ló la declaración final del 12o Foro
Internacional de Energía (FIE) firmada
por ministros y representantes de 66 paí-
ses al término de su encuentro de dos días
en esta localidad del caribe mexicano.
“Además de que una mejor informa-
ción relativa al mercado facilitaría un
mejor entendimiento del comportamiento
de los precios del mercado y apropiadas
respuestas regulatorias”, añadió el docu-
mento.
“La declaración ministerial de Cancún
decide fortalecer el diálogo entre consu-
midores y productores a través del FIE y
su secretariado para reducir la volatilidad
en el mercado energético”, dijo en rueda
de prensa el ministro saudí de Petróleo,
Alí al-Naimi.
El FIE hizo un llamado a las autorida-
des de los países para que al considerar
las personas matriculadas han sido la de
delineante y la de electricista. El horario
nocturno, en el que también se ofrecen
cursos, tiene mayor acogida por las per-
aplicar cualquier regulación en materia
energética tomen en cuenta la promo-
ción de la transparencia y el manteni-
miento de la liquidez necesaria del mercado.
La declaración ministerial establece
que el FIE sea un foro neutral que sirva
para promover el entendimiento mutuo
de productores y consumidores.
Los países asistentes acordaron crear
estatutos para la FIE, en un intento de for-
talecer el foro conformado hace 20 años.
El ministro británico para energía, Phi-
lippe Hunt, consideró que la declaración
firmada “es una señal fuerte de que pro-
ductores y consumidores están compro-
metidos con este diálogo”.
Consideró que cualquier volatilidad
de los precios en el mercado energético
tiene consecuencias negativas para todo
el mundo, por lo que una mayor eficien-
cia del mercado energético permitirá
garantizar futuras inversiones.
Los asistentes acordaron que el FIE coo-
pere en mayor medida con la Organiza-
ción de Países Exportadores de Petróleo
(OPEP) y la Agencia Internacional de Ener-
gía para analizar el futuro energético, mejo-
rar la transparencia de la información y
analizar los vínculos del mercado ener-
gético con el financiero y su regulación.
SUMINISTRADA
sonas adultas que van a estudiar luego de
salir del trabajo. El Liceo actualmente ubi-
ca en empleos al 85% de los egresados una
vez terminan los cursos.
El mundo vio un complicado 2008,
cuando los precios del barril de crudo
subieron en el verano hasta los $147 y
para el invierno se desplomó hasta los
$33.
En los últimos meses, sin embargo, los
precios se han ubicado en un rango de
entre $70 y $80, que para algunos países
productores y la misma OPEP se encuen-
tran en un rango aceptable para el mer-
cado y esperan que continúe en esa franja
al menos en lo que resta del 2010.
Para algunos, como la OPEP, la volati-
lidad de 2008 fue resultado de la excesi-
va especulación de los mercados.
“No podemos eliminar la volatilidad
completamente. Siempre será parte del
mercado. Pero necesitamos mitigar la
magnitud de los vaivenes”, dijo ante los
asistentes el secretario general de la OPEP,
Abdalla Salem El-Badri.
Se busca “el fortalecimiento de la coo-
peración mundial en términos de la posi-
bilidad de establecer un espacio de
intercambio entre ministros de Energía
sobre los temas que se han discutido”, dijo
a reporteros Germánico Pinto, ministro
ecuatoriano de Recursos Naturales No
Renovables y presidente en turno de la
OPEP.
44 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Cambio de paradigma con
las nuevas tecnologías
Carlos Antonio Otero
EL VOCERO
Al tiempo que aumenta la penetración de líneas móvi-
les y más personas cargan en la palma de la mano un
mundo de posibilidades de comunicación con voz, data,
imágenes y vídeo, la presión en las empresas para llegar
un público más amplio se incrementa a ritmos insospe-
chados.
Aunque las compañías en general realizan conside-
rables inversiones en tecnología para desarrollar la efi-
ciencia de sus operaciones, en ocasiones los consumidores
de productos y servicios demandan atenciones tecnoló-
gicamente más sofisticadas, que algunas empresas toda-
vía no pueden ofrecer.
En el caso de Puerto Rico, a pesar de que se
habla constantemente de la baja penetración
en conectividad a Internet de alta velocidad,
el cambio en el comportamiento de las perso-
nas, así como de los sectores públicos y priva-
dos, se mantiene en evolución.
“Vemos un fenómeno de la alta penetración
de líneas móviles que ya superan las líneas fijas,
lo cual trae un fenómeno interesante, y los con-
sumidores tenemos acceso a productos inno-
Fotos suministradas
vadores con mucha más capacidad de computo
y video. La gente llega a las empresas con estos
dispositivos, pero las políticas de las empresas
no necesariamente están listas para utilizar todas
estas soluciones”, dijo Oscar Gutiérrez, gerente
de desarrollo de negocio para Cisco Latinoa-
mérica, proveedor de redes para Internet. Oscar Gutiérrez, gerente de
Gutiérrez explicó que la infraestructura tra- desarrollo de negocio para
dicional de las empresas aunque se utilice de Cisco Latinoamérica.
una manera eficiente, “seguramente siempre
hay espacio para una oportunidad de aprovechar la opti-
mización en el lado del consumidor”. Ofreció como ejem-
plo las redes sociales como una opción eficiente.
Recientemente, Cisco amplió su ofrecimiento Bor-
derless Access o Redes Sin Frontera, y asegura que pue-
den ayudar a sus clientes a acelerar el crecimiento de sus
negocios. Se trata de una “arquitectura” de productos y
servicios que permiten comunicaciones alámbricas e
Nuevo portal sobre autismo y otras condiciones infantiles
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
El Centro Tomatis de Puerto Rico que se dedica a brin-
darle tratamiento a los niños con condiciones como autis-
mo, Síndrome Down, dislexia, desórdenes de atención,
articulación y problemas sensoriales o de lenguaje, entre
otros, inauguró se página Web con el fin de orientar a los
padres sobre estas condiciones de salud.
“Con la creación del portal www.centrotomatispr.com
presentamos los servicios que ofrecemos en el centro,
las herramientas que tienen los padres a la mano para
tratar a sus hijos y contestamos muchas de sus interro-
gantes. También les explicamos de donde provienen los
desórdenes los diagnósticos y las alternativas de trata-
miento”, explicó la licenciada Nelly Torres, directora de
Centro Tomatis, quien resaltó la importancia de que los
Negocios
inalámbricas más seguras, la admi-
nistración sofisticada de recursos ener-
géticos y la entrega optimizada de
aplicaciones de video.
Según Gutiérrez, está diseñada para
permitir a los negocios conectar a cual-
quier persona con variados dispositi-
vos, en cualquier lugar y en todo
momento, esto de manera segura y confiable. En princi-
pio consiste de soluciones dirigidas al manejo de los nego-
cios, pero igual se pueden incorporar en estrategias para
llegar a los consumidores.
Como parte de esa arquitectura, Cisco introdujo una
línea nueva de productos de “switching” fijos –la serie
Cisco Catalyst 3560/3750-X y la serie 2960-S– que entre-
gan un conjunto de nuevas ofertas de servicio, precios
niños reciban un diagnóstico correcto y en una edad tem-
prana.
La Página también incluye vídeos en You Tube de tes-
timonios de padres que han visto una marcada mejoría
en la calidad de vida de sus hijos, luego de recibir el diag-
nóstico y tratamiento adecuado.
Uno de los tratamientos que promueve el Centro, es
el llamado Tomatis que trata de una terapia sensorial
auditiva con música de Mozart que estimula el sistema
sensorial a través de los movimientos que producen los
sonidos. Este sonido entra en el oído estimulando todo
el cerebro y mejora el pensamiento y la memoria.
“En un estudio reciente se demostró que con el sis-
tema Tomatis el 75% de los pacientes con autismo eli-
minaron la ecolalia que es cuando el niño repite las
palabras sin ningún sentido o las repite por asociación”,
aseguró la patóloga del habla.
Cisco amplió su
ofrecimiento Borderless
Access o Redes Sin
Frontera, y asegura que
pueden ayudar a sus
clientes a acelerar el
crecimiento de sus
negocios.
flexibles y garantía mejorada. También anunció una nue-
va innovación de “routing” en las áreas de seguridad y
rendimiento.
“Ahora tenemos un cambio de paradigma donde ante
la gente tenía un ordenador y ahora estamos en la nube,
tenemos sistemas más híbridos y podemos acceder a todo
–lo que esté disponible- y lograr intercomunicación”, indi-
có Gutiérrez, al referirse a los sistemas conocidos como
“cloud computing”, que permiten ofrecer servicios de
computación a través de Internet, lo cual resulta en una
herramienta de fácil uso y más económica.
Dijo que todavía algunas empresas no se sienten segu-
ras del manejo de información en “la nube”, pero “noso-
tros establecemos más control y en el caso de los documentos,
se establecen parámetros rígidos”, tanto en este sistemas
como en los demás que ofrecen.
Este tratamiento ha sido muy utilizado luego de que
en una investigación realizada en Japón se descubriera
que los niños autistas tienen un proceso auditivo lento
por lo que tardan más en recibir la información del len-
guaje, lo que les impide la socialización. “Muchas per-
sonas continúan brindándole a los niños autistas sólo
terapia ocupacional y del habla. Es importante también
la terapia auditiva y las terapias de juegos para que el
niño dependa menos de los demás y socialice”, añadió
Torres.
En cuanto al costo de las terapias, muy pocos planes
médicos cubren este tipo de tratamientos que pueden
fluctuar entre $7,000 y $8,000 anuales, aunque según la
Directora se está evaluando la posibilidad de incluirlos
en las cubiertas médicas, ya que brindándole las tera-
pias adecuadas a estos pacientes para que puedan depen-
der de ellos mismos beneficia económicamente al estado.
 EL VOCERO / 5 de abril de 2010 45

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

GRAND VITARA 2002 SANTURCE,

WALLACE
INDICE 520 Casas Venta
Aut $4,900. O.m.o. CALLE HOARE 662
 240-4217, 502-2969 ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
cocina, estufa, nevera, agua y
TE COMPRO O VENDO Area Isla
TU PROPIEDAD UTUADO, CAGUANA, 2 pisos,
luz incluida
Toyota  787 632-2997
¡EN 24 HRS! 4h-3b, marq, 3 cdas. Agua, luz
Ejecución, Atrasos, Heren-
VEHÍCULOS cia Contribuciones. Refi-
y tel. Cerca de escuelas, farma-
010 Alquileres 000 070 GRAN VENTA de autos nuevos 230 nanciamiento. Tenemos
cia, doctor, policía y supermer-
cado. $125 mil. Otro Solar 800
020 Compras AUTOS y usados. Honestidad, confiabi- 290 Casas Alquiler más de 300 casas para la
VEHICULOS lidad. Se trabaja todo tipo de BIENES RAICES Area Metro venta todas en fotos con
mts. Agua, luz, tel. $10 mil
787-894-1636; 787-844-5950
030 Ventas EXTRANJEROS crédito Angel 787-635-8858 prontos desde $900.
BAY, STA. JUANITA bajos: ¿CUAL ES TU PROBLEMA?
040 Autos Americanos 4h/1b, laundry, pkg, $650. No
COROLLA ‘91 automático, 2pts WALLACE TE LO RESUEL-
070 Autos Extranjeros Plan8 787-630-0623; 731-9686 VE ¡COMPRUEBALO!
Hyundai $1,400. Buenas condiciones.
030 VENTAS
$
120 Camionetas  787-396-7375
310 Casas Alquiler
3 Asesoramiento Gratis.
Restricciones Aplican.
130 Guaguas/Vans VEHÍCULOS GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO SIN PRONTO / SIN CREDITO. Area Isla  786-1687, 798-5985
$

140 Camiones 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- PAGOS DESDE $179.00 M. DORADO Bo. Maguayo magn.
640-2713, L3825
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO DITO  857-4683, 869-7342 www.wallacerealtypr.com
144 Taxis/C. Públicos TIENES PRONTO TE MONTA- COROLLA 05 A 09, XRS YARIS res. 3h amplio patio. Comodi-
145 Grúas MOS GARANTIZADO. Favor 07 A 09, RAV 4 ‘06, 240 dad 3 autos780-8140 402-9443 440
150 Equipo pesado llamar  (787) 562-7865 GUAGUITA HYUNDAI ELANTRA TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 ALQUILERES VENTAS
1998, color blanca, $950.00 857-4683  869-7342 330 Casas/Apts.
160 Recreación  787 444-1941 BIENES RAICES Vacaciones
460 Apts. Venta BIENES RAICES
180 Motoras SUBASTA DE AUTOS REPOSEI- ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! Area Metro
DOS. Pagando desde $99. Si Lexus YARIS 07-09 0 PTO O DESDE ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO
190 Botes no tiene el dinero para com- $139.00 MEN.  869-0665 Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg.
200 Servicios de autos prarlo, te lo prestamos con ga- 616-6390, 453-5988, 382-9528 OLD SAN JUAN Días, Sems, Mes.  791-3745; HATO REY 550 Edificios
rant. si cualif. a las ofertas que LEXUS IS 08, inmaculado, aros 579-9770 , 791-8307 BUSCAR- COND. PARQUE Venta
tenemos. 858-4343, 594-4990 Giovanna 20”, Llama ya, sin APARTMENTS FOR RENT NOS www.dalia15.com DE LAS FUENTES VENDO O alq. con opcion a
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! CORO- Live in style in Old San Juan:
230 BIENES RAÍCES pronto.857-4683 / 869-7342 LLA 06-09 $0 PTO. O DESDE compra Edif. 2 nivs. Academia
Newly renovated, sunny, par- SE RENTA CASA DE PLAYA 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. de baile y gimnasio funcionan-
240 Alquileres PR HONDA ACCORD EX ‘05 std, $149. MENS  869-0665, king in front: frente al mar en Rincón. 2 niv. Y 1 PENTHOUSE DE 2
6spd. $285. MAZDA B2300 ‘07, Mazda 616-6390, 453-5988, 382-9528 do. (Altos)  754-2724
430 Compras PR Studio with terrace ($800). amueblada. 896-5870 / 1417 HABS
30Km. $8,995. MITSUBISHI, One BR with interior patio Vistas panorámicas.
440 Ventas PR Eclipse GS ‘07, 21Km. $289. ($1,000.) 3 BR plus interior Todos con pkg. Precio por
ISUZU Axiom ‘04 $219. PON- GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA patio ($2,000.) Luxury Pent- 360 Habitaciones 560 Fincas
660 Solares TIAC G6 ‘05 $179. 410-6838 $0 PRONTO SIN CRÉDITO. 08-09 aut, F/P, 0 Pto. ó desde tasación  787.721-2115
$219.00 mens  869-0665, house 2 terraces ($2,500.) DE 10am a 12m.
680 Ultramar MAZDA 3 ‘06-’09 / SP5 ‘06
_______________________ Venta
CX-7 ‘07, VARIEDAD P/UP ‘06 616-6390, 453-5988, 382-9528 BAYAMON Habitaciones hom-
869-7342  857-3100 _ bre solo $55 sem. Studio Equip VILLALBA, FINCA con casa de
OFFICE FOR RENT $85 sem. 251-0747 /603-5518 3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf.
700 MISCELÁNEAS Old San Juan, newly renova- 787-295-5505  261-0004
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA ted, suitable for Law Firm 500 Casas Venta
701 Alquileres 3, 07-08, aut, F/P, 0 Pto ó des- or Advertising Agency. One SAN JOSÉ Río Piedras hab, ba-
Area Metro
720 Compras de $159. mens.  869-0665, Large Exec. Office, several ño, semi amueblad hombre so- SALINAS BO. LA PLENA Her-
616-6390, 453-5988, 382-9528 Smaller, mezzanine, recep- lo o pareja $85 sem 767-4483 mosa montaña, a 7 minutos Al-
740 Ventas Caguas bergue Olímpico 25 cdas. her-
741 Animales 040 tion,, area, interior patio,
parking front ($4,000) 400 Salón/ mosos caminos. Valor aproxi-
AUTOS Mitsubishi ---------------------------------- mado $145,000. Hágala suya
000 HISTORICAL BUILDING Actividades CAGUAS Turabo Gardens, Calle
por $110,000. Escuchamos
780 EMPLEOS AMERICANOS MITSUBISHI LANCER 08-09 VEHICULOS FOR SALE
1 A-5 Excelente inversión, casa
NAGUABO Yudelmi Recreación. de 4 aptos. actualmente alquila- ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra.
781 Ofertas Sin Pronto. Sin crédito Desde Neoclassical Jewel (Historic Fam. Actos religiosos, pisc, dos con 4 contadores agua, 4 Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
$199.M 857-4683; 869-5777 American Building Survey) canchas, cabañas, bohíos c/Río contadores luz y 4 estaciona-
800 Solicitudes
Hummer 7,330.sq. ft. Bay, City Views, del Yunque $6 P/P 733-8154 mientos. $245,000. Escucha-
across City Hall. Tax Exemp- mos ofertas. 787 612-1079 Sra.
Nissan
$
150 Equipo tion. Business.Business De- Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
810 CLASES APROVECHA 7.95 APR Pesado signated. 24 hour security.
$0 PRONTO SIN CRÉDITO  (787) 463-8892
430 COMPRAS
NISSAN FRONTIER 4X4 1997, LIQUIDACION EQUIPO COMER-
830 SERVICIOS
HUMMER H3 2008, H2 2003,
IMP, 36,000 MILLAS COMO NUEVA CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO BS. RAÍCES PR 520 Casas Venta
 869-7342, 857-3100  857-3100, 869-7342 E-250, E-350, DIESEL 05-06.
831 Asesorías RANGER 05-08, F-250 06-08
Area Isla 440
840 Bienes Raíces 241 Apts. Alquiler COAMO, BO. LOS LLANOS -
GARANTIZADO. $0 PRONTO  869-7342, 857-3100 VENTAS
880
890
920
Financieros
Generales
Salud
SIN CREDITO NISSAN SENTRA
SE ‘08. 8.95 APR S/C.
 857-3100 / 869-7342
Area Metro
Apts. Alq.
$ mancion 5h/3b, patio y extras.
BO. CUYON - Casa 2 planta -
Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b,
marq.  1-718-893-9741
BIENES RAICES

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA

Bayamón 660 Solares
930 SUPER GANGAS 08-094 ptas, f/p, 0 pronto. ó BAYAMON-LEVITTOWN, apts 440 520 Casas Venta Venta
de 1 y 2 hab, agua, luz, enseres,
940 AVISOS 040 desde $149.00 MEN 869-0665
616-6390 453-5988, 382-9528 pkg privado. Desde $500 Plan 8 VENTAS Area Isla PEÑUELAS PROYECTO Solares
AUTOS 200 Solo Plan 8. 787 784-6049 BIENES RAICES NAGUABO Mansiones de Playa
Alturas Quebrada Ceiba, 1 con
941 EDICTOS Suzuki casa. Finan. disp. 787.316-6712
AMERICANOS SERVICIOS STA. JUANITA ¡Centrico! 1h/1b,
Húcares E-10 Wonderful house
Aceptamos AUTOS Inc. agua y luz. Acepto Plan8.  VENDE SU  at the shore of the beach. Beau-
tiful wooden ceilin well ancho- BARRANQUITAS BO. HE-
GRAN VENTA SX4 08-09, AE- 787-245-0878; 269-5529
Jeep RIO 06, 0 pronto $o pagos des-
de $159.00 869-7342 857-3100
PROPIEDAD red, 4 bed 3 bath, split units
through the house, pool, over
LECHAL Carretera 143, 4 Sola-
res, 1 con casa 787.316-6712
Piezas/ San Juan/ No importa la Clase de Propie- 1,500 mc. control access, 1 mi-
dad (Casa, Solar, Finca, etc.) nute Malecon. Live it or get it as
MOTIVO ENFERMEDAD JEEP ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI Accesorios Santurce Zona Urbana o Rural. Con o Sin a 2nd home. Excellent location CAMUY SOLAR financiado por
WRANGLER 1994 Poco uso co- SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE MOTOR EXPRESS motores y SE RENTA Apto. pequeño per- Deuda. Tenemos los Compra- Best investment $250,000. We dueño. $5,000 de pronto.
mo nuevo 3capotas $11,000. $159. MENS  869-0665, transmisiones importados des- sona sola, agua y luz incluida. dores. Damos el Mejor Servi- hear offers. 787 612-1079 Sra. Pagos $386.62. 787-347-3681
Tiene que verlo 787.448-1922 616-6390, 453-5988, 382-9528 de $199 + IVU. 787-733-8140 Villa Palmera  787-209-6395 cio. Pérez  731-2601 Lic. 11 Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos www.perezrodriguezrealty.com
46 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
VEGA ALTA, SRA DENA ED-9092 CARE AND PROTEC-
Vendedores (as) PRACTICA EXCLUSIVA LECTURA SIQUICA DE CARTAS TION. TERMINATION OF PA-
ACCIDENTE AUTO, DEL TAROT. CONSULTAS ESPI- RENTAL RIGHTS. SUMMONS
CAIDAS RITUALES. HACER TRABAJOS BY PUBLICATION. DOCKET
Consulta Gratuita. Y LIMPIEZA. AYUDA CUAL- NUMBER: CP 08H0036. COM-
MONWEALTH OF MASSACHU-
724-7341  787-547-1017 QUIER PROBLEMA DE LA VIDA. SETTS. JUVENILE COURT DE-
CONSULTAS PRIVADAS. PARTMENT. HOLYOKE DIVI-
680 830  (787) 621-9640 SION. 121 Elm Street, Holyoke,
QUIEBRAS-CAYEY MA 01040. TO: MARIO ORE-
ULTRAMAR SERVICIOS AIBONITO Y CIDRA
VIDENTE AFRICANO
LLANO or the father of IVAN
LUIS ORELLANO, born to
LCDA. MIRIAM MURPHY STACY MARIE AHEARN on
787-263-2377 MAESTRO BAF 08/11/2001 in Springfield, MA. A
Ayuda Resolver todo petition has been presented to
CASOS CRIMINALES tipo de problema inmediatos. this court by Department of Chil-
Y CIVILES 24HRS. Amor, Te Regresa tu Pareja, dren and Families, seeking, as to
Suerte en negocios, Trabajo the subject child(ren), Iván Luis
 787. 938-7589 Poder Sexual, Suerte, Mal de Orellano, that said child(ren) be
Ojo, Limpiezas, found in need of care and protec-
CASOS CRIMINALES acciden- Protección, Etc. tion and committed to the De-
tes, caidas, herencias, familia partment of Children and Fami-
Resultados Garantizados
700 831 info  447-2333  (939)358-7368 lies. The court may dispense the
rights of the person named he-
MISCELANEAS ASESORIAS QUIEBRAS
rein to receive notice of or to
consent to any legal proceeding
787-317-2240 Detectives/ affecting the adoption, custody,
MAYORISTAS / VENDEDOR@S or guardianship or any other dis-
Venta directa de fábrica.
CONSULTAS GRATIS Investigadores position of the child(ren) named
Oro 10k, 14K, 18K y Contabilidad INVESTIGACIONES herein, if it finds that the
740 VENTAS diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.
*QUIEBRAS* child(ren) is/are in need of care
CIVILES Y CRIMINALES and protection and that the best
CONSULTAS GRATIS EN Y FUERA DE PUERTO RICO. interests of the child(ren) would
MISCELÁNEAS ¡Compramos su oro ESTDO FINANCIEROS, Planillas
Ivu, trimestrales, anuales. Pro- Por teléfono / En Oficina LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O be served by said disposition.
por mayor dinero! puesta para préstamos comer-  787-250-5075  PERSONAS. You are hereby ordered to ap-
ciales. Preparamos corporación ADQUIERA PAZ MENTAL PRUEBA DE POLÍGRAFO pear in this court, at the court ad-
 1-800-587-1668  Pérez .Lic. 9128 dress set forth above, on
www.lasamericasjewelers.com Lord Accountant 787 653-9666 AL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiago  787.478-4488 4/23/10, at 9:00 a.m., for a Pre-
Legales debt relief agency / 222,411 e-mail: zerep.pi@gmail.com Trial Conference. You may bring
an attorney with you. If you have
¿SOSPECHAS DE TU PAREJA? a right to an attorney and if the
PENSIONES Y DIVORCIOS Investigaciones con foto, video court determines that you are in-

741 QUIEBRAS Consulta Gratis. Plan de Pago.

Lcdo. Fuentes  787-472-2486
GPS y micrófono oculto
www.detectiveslaboy.com
digent, the court will appoint an
attorney to represent you. If you
fail to appear, the court may pro-

ANIMALES
780
EMPLEOS
750 Comerciales
Empleos
760 Generales Generales
COMPAÑIA SOLICITA
PERSONAL PARA
Muebles/ VARIAS POSICIONES
Enseres BAYAMON, TOA BAJA,
NO SE EMBROLLE CATAÑO, GUAYNABO,
TOA ALTA , DORADO
VISITE DON MANOLO Y AREAS LIMITROFES
ENSERES CON GARANTÍA, CO- FT $2000 PT $1000 mensules.
MO NUEVOS. ADEMÁS COM- No experiencia, adiestramos.
PRAMOS SUS ENSERES USA- para comienzo inmediato llamar
DOS. Ave. Barbosa 1068 Srta. Pillem  (787) 607-4660
Río Piedras  787. 763–2951
¡RUSH!
VENDO CAMA LITERA COLOR NECESITAMOS
MADERA NATURAL. INCLUYE
PERSONAL
SUS MATTRESS. BUEN ESTA-
DO $400. TODO AREA SAN AREA METRO, CAROLINA,
\ HATO REY, GUAYNABO,
JUAN. 787.405-8170, 505-3467
RIO GRANDE, CUPEY
Y TRUJILLO ALTO
Compañía en expansión ofrece
SE VENDEN MUEBLES:
juego sala, comedor y cuarto ofertas de empleos FT - PT. Ex-
Irma 964-1365, 565-1052 Félix celentes ingresos + beneficios.
Adiestramiento profesional. Pa-
ra cita (787) 902-3332,
(787)435-8311 (787) 604-7055
E.O.E.
¡COMIENZO INMEDIATO!
SAN JUAN, CAROLINA
Y AREA METRO
¡PERSONAL
DE INMEDIATO!
780
Compañía americana
EMPLEOS ABRE OFICINAS
Varias posiciones. Excelentes Casos civiles, Declaración Here-
Orientación Gratis y Personal (787) 444-2555 ceed on that date and any date
thereafter with a trial on the me-
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
Por abogado de 36 años de exp. Radicamos el mismo día. Con- Personales rits of the petition and an adjudi-
SJ 787•764-3646/763-7698 sultas Gratis. 787-309-2242 cation of this matter. For further
information call the Office of the
Ponce 787/848-0727 Clerk-Magistrate at 413-533-
Hatillo-Arecibo 787•881-8484 CASOS CORTE FEDERAL AMISTAD, matrimonio oficina 1482. Donald P. Whitney, Clerk-
ACOSO LABORAL también www.clubbuscando- Magistrate. Date issued:
LIC. DÁVILA pareja.com Cel. 455-1261 02/16/10. Witness: Daniel J.
RECLAMACIONES A SEGUROS,  939-639-7746  Swords, First Justice.
ACCIDENTES, DIVORCIOS,
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS- 920 SERVICIOS
TODIA. Casos civiles y crimina-
les, Agencias Gubernamentales,
SALUD ED-9220 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
Casos Federales, Plan de pagos. BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
Lcda. Pérez Carrillo CIA, CENTRO JUDICIAL DE
 787-764-1113; 281-8474 SAN JUAN, ASUNTO DE LO CI-
VIL.
FAMILIA, CONSULTA GRATIS,
JOSE ALBERTO
Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-
todia, Caídas, Daños 754-2822
840 MATOS MATOS
370-2372, 765-5856 / 0542 SERVICIOS
BIENES RAICES 930 y CARMEN LUZ
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS SUPER GANGAS BORGES
 790-5151  GARCIA
840 Asesoramiento
Bienes Raíces y la Sociedad
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI- Legal
MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. Electricidad
C. LIMARDO  787-767-6630 de Gananciales
compuesta
AGENCIA PARA PERITO ELECTRICISTA
por ambos
ALIVIO DE DEUDAS Area Metro L# 8760. Sr. Colón
RESUELVA SU PROBLEMA
787-796-6003, 787-232-3364 940 Parte Demandante
V.
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA Plomería AVISOS FELIX JESUS
QUIEBRAS CRUZADO
PERSONALES $$$ ECONOMISE $$$ NEGRON
Y COMERCIALES. plomeria y destape, remod. y
CAP. 7, 11, 12, Y 13 mucho más. Est. gratis EDICTOS y ROSALINDA
Consolide Deudas, Proteja su  769-7682 
RAMIRO
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones ED-9236 ESTADO LIBRE ASO- GARCIA
atrasadas y Crédito Afectado. CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI- y la Sociedad Legal
$

CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA

ganancias. FT $1200-$2000 deros, Divorcios, Escrituras. INSTANCIA, SALA SUPERIOR de Gananciales
mensuales. PT $1000 mensua- LCDO. DAVILA  1-800-980- DE SAN JUAN.
les + beneficios. Adiestramos. 5328, 759-8090, 759-9620,
MUNICIPIO compuesta
781 EMPLEOS/ Srta. Coreano (787) 607-3464  753-2368 www.quiebra-pro- 880 por ambos
OFERTAS
blemaseconomicos.com DE SAN JUAN Parte Demandada
SEGURO SOCIAL
SERVICIOS Demandante
VS. CIVIL NUM. K CD2009-0636.

Cantinas ¿Necesita ayuda para ga- FINANCIEROS ANGELA M. RONDON

SALA 807. SOBRE: EJECU-
CION DE HIPOTECA. NOTIFI-
nar su caso de Incapaci- CACION DE SENTENCIA POR
dad? Llámenos a la Oficina HERNANDEZ EDICTO. A: FELIX JESUS
Legal de Marder y González Demandado
BAILARINAS puedes ganar CRUZADO NEGRON y ROSA-
hasta $150 diario, hospedaje y  (787) 282-6763  890 SERVICIOS CASO: K CM 2008-0070. SALA:
602. SOBRE: COBRO DE DINE- LINDA RAMIRO GARCIA y la
transp. GRATIS 787-830-1791 810 *CONSULTA GRATIS
GENERALES RO. NOTIFICACION DE SEN-
TENCIA POR EDICTO. A: AN-
Sociedad Legal de Ganancia-
les compuesta por ambos. El
CLASES GELA M. RONDON HERNAN- Secretario que suscribe notifica a
DANCERS CLUB, Ponce: solici- **QUIEBRAS** Consejeros
DEZ. 1025 Capetillo calle 7, San
Juan, PR 00926. El Secretario
usted que el 8 de febrero de
ta bailarinas con ó sin exp. CONSULTAS GRATIS que suscribe notifica a usted que
2010, este Tribunal ha dictado
Hospedaje  787-449-5695 PLAN DE PAGO. Levittown. el 27 de febrero de 2009 este sentencia declarando con lugar
la demanda de este caso, que ha
Guiar 795-0390 Corozal 802-3844. ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ Tribunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda sido debidamente registrada y
Lcdos. Landrón & Rodríguez. ¡Compruébelo! BUENA de este caso, que ha sido debi- archivada en autos donde podrá
BILLARES 2020 solicita em- ESPIRITISTA Y SANTERA.
pleadas. $270 semanal de 7pm BAY YOLIMES Driving School damente registrada y archivada usted enterarse detalladamente
a 3am. Ave. Fernández Juncos, QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE  760-5748, Calle San Genaro en autos donde podrá usted en- de los términos de la misma. Y,
Aprenda a cond. en corto ¡ORIENTACION GRATIS! 387, Sdo. Corazón, Cupey. terarse detalladamente de los
Pda. 20. Santurce. siendo o representando usted la
tiempo  786–1917, 637-2574 MORENO & MORENO LAW OFFICE términos de la misma. Y, siendo
parte perjudicada por la Senten-
o representando usted parte con-
Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca- cia, de la cual puede establecer-
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
¿QUIERES SANAR HASTA $400 aprend. conductor UPR Grad.
PROF. PAZ ASTRÓLOGO tra la cual se dictó sentencia de
la cual pueda establecerse recur- se recurso de revisión o apela-
DIARIOS? Mesera, anfitriona o y Caguas  287-4116 Consultas por teléfono 1-615- so de revisión o apelación, dirijo ción, dirijo a usted esta notifica-
bailarina con o sin experiencia.  939-642-5004 / 796-0424 DEBT RELIEF AGENCY 585-1704, o escriba PO Box a usted esta notificación que se ción que se considerará hecha
Inf. 787-220-0751; 593-3027 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt 111802 Nashville, TN 37222 considerará hecha en la fecha de en la fecha de la última publica-
la última publicación de este ción de este edicto. Copia de es-
J.VILLANUEVA Driving School QUIEBRAS - DEB. RELIEF edicto. Copia de esta notificación
AGENCY . LCDO. SUÁREZ ha sido archivada en los autos ta notificación ha sido archivada
Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. VISITE A DOÑA NEGRA en los autos de este caso, el 17
Laundry 787-453-9279 Consulta previa de Lunes a Sá- de este caso, con fecha del 15
 787.637-2057 de junio de 2009. En San Juan, de febrero de 2010. En San
bado de 8:00am a 8:00pm. Puerto Rico a 15 de junio de Juan, Puerto Rico, a 17 de febre-
EXCELLENT TE ASEGURAMOS QUIEBRAS, ASESORAMIENTO Consulta Espiritual, Amor, Ne- 2009. Lcda. Rebecca Rivera To- ro de 2010. Lcda. Rebecca Ri-
SE SOLICITA SASTRE con ex- LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA gocio y Salud.todo garantiza- rres, Secretaria Regional. Yaris- vera Torres, Secretaria Regional
periencia Área Río Piedras. Full APREND. Y CLASES DE GUIAR. LIC. LUIS A MEDINA TORRES do787-268-2275 c/ Rafael Ce- mar González Santiago, Secreta- I. Por: Julia Morales Flores, Sec.
Time  790-1446 789-2425 787.439-0500, 787.249-2104  INF. (787) 765-3795  peda #330 Villa Palmera Sant. ria Auxiliar. Aux. Tribunal I.

DV-414 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTICIA
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA SALA SUPERIOR DE
AGUADILLA
GRISEL
HERNANDEZ
AROCHO
PETICIONARIOS
EX-PARTE
CIVIL NÚM: AJV2010-0012 SO-
BRE: EXPEDIENTE DE DOMI-
NIO EDICTO ESTADOS UNI-
DOS DE NORTEAMERICA EL
PRESIDENTE DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS EL ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO SS. POR LA PRESENTE
se notifica que la peticionaria ha
presentado una petición para
que se declare a su favor el do-
minio de la siguiente finca: RUS-
TICA: Predio de terreno localiza-
do en el Barrio Cruz del termino
municipal de Moca Puerto Rico
compuesto de Tres Mil Doscien-
tos Cincuenta y Uno punto Nue-
ve Mil Novecientos Once Metros
Cuadrados (3251.9911 MC)
equivalentes a Cero punto Ocho
Mil Doscientos / setenta y Cuatro
Cuerdas de terreno (0.8272
cdas) . En lindes por el Norte ,
con uso Publico A ; al Sur, con
área verde C y terreno pertene-
cientes a Hector Soler ; al Este,
con terrenos pertenecientes a
Milagros Soler; y al Oeste , con
terrenos pertenecientes a Magali
Ayala Vera. Enclava una resi-
dencia de dos niveles. Este Tri-
bunal ordenó que se publique la
pretensión por 3 ocasiones du-
rante el término de 20 días en un
periódico de circulación general
diaria, para que los que tengan
algún derecho real sobre el in-
mueble descrito, las personas ig-
noradas a quienes pueda perju-
dicar la inscripción y , en general
, a todos los que desearen opo-
nerse, puedan efectuarlo dentro
del término de 20 días a partir de
la última publicación del presente
edicto. Por tanto, LIBRO la pre-
sente en Aguadilla , Puerto Rico
, hoy día 9 de febrero de 2010.
ANA C. ACEVEDO MENDEZ
SECRETARIA CENTRO JUDI-
CIAL SECRETARIO TRIBUNAL
SUPERIOR SALA DE AGUADI-
LLA POR: (FDO) Sub - Secreta-
rio
DV-403 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO
CARMEN MARIA
FLECHA LOPEZ
PETICIONARIA
EX PARTE
CIVIL NUM. HSC1201000041
SOBRE: INFORMACION DE
DOMINIO EDICTO
A: SUCESION DE
JUAN GUTIERREZ
TAMBIEN CONOCIDO
POR JUAN FLECHA
SUCESION DE
LAUREANA
LOPEZ ROMAN ,
COMPUESTA POR
GREGORIO FLECHA
SUCESION TOMAS
FLECHA,
COMPUESTA POR
SONIA FLECHA
CARMELO FLECHA
SUCESION DE
FRANCISCO FLECHA,
COMPUESTA POR
PEDRO FLECHA
RAFAEL VAZQUEZ
FULANA Y FULANO
DE TAL
Y a todo el que tenga algún de-
recho real sobre el inmueble que
más adelante se describe, así
como a las personas ignoradas a
quienes puedan perjudicar la ins-
cripción de dominio solicitada y,
en general, a toda persona que
desee oponerse. Por la presente
se les notifica que comparezcan,
si creyeren que les conviene, an-
te este Honorable Tribunal den-
tro de 20 días , a partir de la últi-
ma publicación de este Edicto y
exponer lo que a sus derechos
convenga en el expediente pro-
movido por la parte peticionaria
para adquirir su dominio sobre lo
siguiente finca : “ RUSTICA: So-
lar compuesto de 498.8192 ME-
TROS CUADRADOS, equiva-
lentes a 0.1269 de cuerda , lo-
calizada en el Barrio Mariana del
término municipal de Humacao,
Puerto Rico y en lindes : por el
Norte, , en dos alineaciones que
suman 27.918 metros con terre-
nos de Gregorio Flecha ; por el
Sur , en dos alineaciones que
suman 25.4381 metros con ca-
mino ; por el Este , en distancia
de 14.6259 metros con terrenos
de Rafael Vázquez y por el Oes-
te en 16.3245 metros con terre-
nos de Pedro Flecha” Debe noti-
ficar con copia de sus alegacio-
nes al LCDO. MIGUEL A. VAL-
COURT REINHARDT, Masferrer
Berríos 5, Humacao, PR 00791,
Tel. 787-852-5237. En Humacao
, PR, hoy día 8 de Febrero de
2010. Dominga Gómez Fuster
Secretaria Regional SECRETA-
RIO MADELINE RIVERA MA-
TOS Secretaria Auxiliar POR:
SUB-SECRETARIO
ED-9222 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
JOSE RAMON
SANTOS GUEVARA
Peticionario
Ex-Parte
CIVIL NUM.: DJV2009-2160
(606). SOBRE: INFORMACION
DE DOMINIO. EDICTO. A:
PERSONAS IGNORADAS a
quienes pueda perjudicar la
inscripción de este dominio,
JOHN DOE: Por la presente se
le notifica para que comparezca
ante este Tribunal, si a bien cre-
yere conveniente, en el término
de 20 días contados a partir de
la fecha de publicación del último
Edicto, a exponer su derecho
contra el peticionario para adqui-
rir dominio que tiene sobre la si-
guiente finca: “RUSTICA: Sito en
barrio ABRAS, Corozal, PR, con
cabida de 5,657.5906 M/C; en
lindes: Norte, Camino Municipal
y José Ramón Santos Guevara
(otra finca); Sur, Saúl Ramos Al-
varez y Juan González Ortiz; Es-
te, Eufemia Sánchez; y Oeste,
Saúl Ramos Alvarez.” Carece de
inscripción registral. Debe notifi-
car copia de sus alegaciones al
abogado del Peticionario: Lcdo.
Roberto Vázquez Rodríguez, Ca-
lle San Manuel No. 1 (altos), Co-
rozal, Puerto Rico 00783, Tel.
787-859-2246. Extendido bao mi
firma y el sello del Tribunal, en
Bayamón, Puerto Rico, hoy 12
de febrero de 2010. LCDA. CAR-
MEN T. TORRES CAMACHO,
SECRETARIA GENERAL RE-
GIONAL. LENITZIA APONTE
TORRES, SECRETARIA AUX.
DEL TRIBUNAL.
ED-9179 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE SAN JUAN.
R-G PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
vs.
ROSA LYDIA
PEREZ NEVAREZ
GILBERTO
GONZALEZ LOPEZ
Demandados
CIVIL NUM. KCD 2009-4092
(807). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. EDICTO DE SUBASTA.
Al: Público en general. A: ROSA
LYDIA PEREZ NEVAREZ; GIL-
BERTO GONZALEZ LOPEZ.
Yo, Pedro Hieye González, Al-
guacil de este Tribunal, a la parte
demandada y a los acreedores y
personas con interés sobre la
propiedad que más adelante se
describe, y al público en general,
hago saber: Que el día 10 de
mayo de 2010, a las 10:30 de la
mañana en mi oficina, sita en el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de San Juan, San
Juan, Puerto Rico, venderé en
Pública Subasta la propiedad in-
mueble que más adelante se
describe y cuya venta en pública
subasta se ordenó por la vía or-
dinaria. Los autos y todos los do-
cumentos correspondientes al
procedimiento incoado, estarán
de manifiesto en la Secretaría
durante horas laborables. Que
en caso de no producir remate ni
adjudicación en la primera su-
basta a celebrarse, se celebrará
una segunda subasta para la
venta de la susodicha propiedad,
el día 17 de mayo de 2010, a las
10:30 de la mañana; y en caso
de no producir remate ni adjudi-
cación, se celebrará una tercera
subasta el día 24 de mayo de
2010, a las 10:30 de la mañana
en mi oficina sita en el lugar an-
tes indicado. La propiedad a ven-
derse en pública subasta se des-
cribe como sigue: URBANA: Par-
cela marcada con el Número Se-
tecientos Dieciséis (716) en el
plano de parcelación de la Co-
munidad Rural Buenavista del
Barrio Santurce del término mu-
nicipal de San Juan, Puerto Rico,
con una cabida superficial de
ciento noventa y nueve punto
treinta y seis metros cuadrados
(199.36 m.c.). En lindes por el
Norte, con el Solar Número Sete-
cientos Catorce (714) de la Co-
munidad; por el Sur, con el Solar
Número Setecientos Dieciocho
(718) de la Comunidad; por el
Este, con la Calle Número Diez
(10) de la Comunidad; y por el
Oeste, con los Solares Número
Setecientos Diecisiete (717) y
Setecientos Diecinueve (719) de
la Comunidad. Enclava una casa
de concreto de una sola planta,
dedicada a vivienda. Inscrita al
folio sesenta y cinco (65) del to-
mo mil ciento cincuenta y siete
(1157) de Santurce Norte, Regis-
tro de la Propiedad de San Juan,
Sección Primera, finca número
treinta y un mil setecientos vein-
tiocho (31,728), inscripción cuar-
ta. La dirección física de la pro-
piedad antes descrita es: Calle
10, Número 716, Buena Vista,
San Juan, Puerto Rico. La su-
basta se llevará a efecto para sa-
tisfacer a la parte demandante la
suma de $21,753.22 de principal,
intereses al 7% anual, desde el
día 1ro de junio de 2009, hasta
su completo pago, más la canti-
dad de $2,500.00 estipulada pa-
ra costas, gastos y honorarios de
abogado, más recargos acumu-
lados, todas cuyas sumas están
líquidas y exigibles. Que la canti-
dad mínima de licitación en la
primera subasta para el inmue-
ble será de $25,000.00 y de ser
necesaria una segunda subasta,
la cantidad mínima será equiva-
lente a 2/3 partes de aquella, o
sea, la suma de $16,666.67 y de
ser necesaria una tercera subas-
ta, la cantidad mínima será la mi-
tad del precio pactado, o sea, la
suma de $12,500.00. La propie-
dad se adjudicará al mejor pos-
tor, quien deberá satisfacer el
importe de su oferta en moneda
legal y corriente de los Estados
Unidos de América en el mo-
mento de la adjudicación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biese, al crédito del ejecutante
continuarán subsistentes, enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. En testimonio
de lo cual, expido el presente
Edicto para conocimiento y com-
parecencia de los licitadores, ba-
jo mi firma y sello del Tribunal,
en San Juan, Puerto Rico, a 11
de marzo de 2010. Pedro Hieye
González, Alguacil. División de
Ejecución de Sentencias. Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de San Juan.
DV-416 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE CA-
ROLINA EN RIO GRANDE
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
GLADYS SANCHEZ
BERMUDEZ T/C/C
GLADIS SANCHEZ
BERMUDEZ , POR SI
Y COMO MIEMBRO
DE LA SUCESION DE
RAMON CORREA
SANTIAGO
COMPUESTA
ADEMAS POR
RAMON CORREA
SANTIAGO , DANIEL
CORREA SANTIAGO ,
RICHARD CORREA
SANTIAGO, JOHN
DOE I Y RICHARD
ROE I COMO
POSIBLES
HEREDEROS
DESCONOCIDOS;
JOHN DOE II Y
RICHARD ROE II
COMO POSIBLES
HEREDEROS DE
RAMON CORREA
SANCHEZ
Parte Demandada
CIVIL NUM.: FBC2009-
01312(0004) SOBRE COBRO
DE DINERO Y EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS. A: RAMON
CORREA SANTIAGO, DANIEL
CORREA SANTIAGO, RI-
CHARD CORREA SANTIAGO ,
JOHN DOE I Y RICHARD ROE I
COMO POSIBLES HEREDE-
ROS DESCONOCIDOS DE RA-
MON CORREA RODRIGUEZ;
JOHN DOE II Y RICHARD ROE
II COMO POSIBLES HEREDE-
ROS DE RAMON CORREA
SANCHEZ Quede emplazada y
notificada que en este Tribunal
se ha radicado Demanda sobre
Ejecución de Hipoteca por la Vía
Ordinaria en la que se alega que
usted le adeuda a la parte de-
mandante lo siguiente: La suma
de 18,109.44 de principal , más
los intereses sobre dicha suma
al 9 1/2 % anual desde el día
1ro. de febrero de 2009, hasta su
completo pago, más las primas
de seguro hipotecario y riesgo,
pro demora y cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca, desde
la fecha antes mencionada y
hasta la fecha del total pago de
las mismas, más la suma de
4,050.00 para gastos , costas y
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
identificación y localización: UR-
BANA : Solar marcado con el
#15 del bloque MM de la Urbani-
zación Jardines de Palmarejo, lo-
calizado en el Barrio San Isidro
del municipio de Canóvanas,
Puerto Rico con un área de
363.762 metros cuadrados. En
lindes por el NORTE , con la ca-
lle #28 , distancia de 11.907 me-
tros; por el SUR , con terrenos
de Roberto Calderón, distancia
de 11.907 metros 11.907 metros
; por el ESTE, con el solar #16-
MM con una distancia de
307.772 metros y por el OESTE ,
con el solar # 14-MM con distan-
cia de 30.365 metros. Enclava
edificación. Inscrita al folio 133
del tomo 114 de Canóvanas ,
Registro de la Propiedad de Ca-
rolina, Sección Cinco , finca nú-
mero 5,967. Se le advierte que
si no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
ción en este Tribunal y enviando
copia de la misma al LCDO. RA-
FAEL BRAS BENITEZ del Bufe-
te VAZQUEZ & VIZCARRONDO
LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel . (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 den-
tro del término de treinta (30)
días de la publicación de este
edicto en un periódico de cir-
culación diaria, se le(s) anota-
rá la rebeldía y se le(s) dictará
sentencia en su contra , con-
cediendo el remedio solicita-
do, sin más citarle(s) ni oírle(s)
. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y
SELLO DE ESTE TRIBUNAL .
En Carolina en Río Grande,
Puerto Rico , hoy día de 8 de fe-
brero de 2010. CARMEN RIVE-
RA CORTES SECRETARIA(O)
GENERAL Por: Sue Laurie Soto
Acevedo Secretaria Auxiliar Sub-
Secretaria(o)
ED-9184 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
R-G PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
vs.
GISSELL
CUMBA CRUZ
también conocida
como GISSELLE
CUMBA CRUZ
Demandada
CIVIL NUM. DCD2009-2518
(701). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. EDICTO DE SUBASTA.
Al: Público en general. A: GIS-
SELL CUMBA CRUZ también
conocida como GISSELLE
CUMBA CRUZ. Yo, José Angel
Velázquez Ortiz, Alguacil de este
Tribunal, a la parte demandada y
a los acreedores y personas con
interés sobre la propiedad que
más adelante se describe, y al
público en general, hago saber:
Que el día 13 de mayo de 2010,
a las 9:45 de la mañana en mi
oficina, sita en el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior de
Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-
co, venderé en Pública Subasta
la propiedad inmueble que más
adelante se describe y cuya ven-
ta en pública subasta se ordenó
por la vía ordinaria. Los autos y
todos los documentos correspon-
dientes al procedimiento incoa-
do, estarán de manifiesto en la
Secretaría durante horas labora-
bles. Que en caso de no producir
remate ni adjudicación en la pri-
mera subasta a celebrarse, se
celebrará una segunda subasta
para la venta de la susodicha
propiedad, el día 20 de mayo de
2010, a la 1:45 de la tarde; y en
caso de no producir remate ni
adjudicación, se celebrará una
tercera subasta el día 27 de ma-
yo de 2010, a la 1:45 de la tarde
en mi oficina sita en el lugar an-
tes indicado. La propiedad a ven-
derse en pública subasta se des-
cribe como sigue: URBANA: So-
lar identificado con el Número
Veintiocho (28) del Bloque “J”,
localizado en la Calle Número
Uno (1), situada en la Urbaniza-
ción Velomas en el término mu-
nicipal de Vega Baja, Puerto Ri-
co, con un área de trescientos
diecisiete punto ochenta y tres
metros cuadrados (317.83 M.C.).
Colinda por el Norte, en veintidós
punto treinta y tres metros (22.33
m.), con el Solar “J” guión Veinti-
nueve (J-29); por el Sur, en vein-
titrés punto cero siete metros
(23.07 m.), con el Solar “J” guión
veintisiete (J-27); por el Este, en
catorce punto cero dos metros
(14.02 m.), con el Solar “J” guión
quince (J-15) y por el Oeste, en
catorce punto cero cero metros
(14.00 m.), con la Calle Número
Uno (1) de la urbanización. En-
clava una (1) casa de una planta
para fines residenciales. Inscrita
al folio sesenta y cinco (65) del
tomo cuatrocientos veintiséis
(426) de Vega Baja, Registro de
la Propiedad de Bayamón, Sec-
ción Cuarta, finca número treinta
mil ochocientos siete (30,807),
inscripción segunda. La subasta
se llevará a efecto para satisfa-
cer a la parte demandante la su-
ma de $111,547.43 de principal,
intereses al 7.50% anual, desde
el día 1ro. de marzo de 2009,
hasta su completo pago, más la
cantidad de $11,476.00 estipula-
da para costas, gastos y honora-
rios de abogado, más recargos
acumulados, todas cuyas sumas
están líquidas y exigibles. Que
la cantidad mínima de licitación
en la primera subasta para el in-
mueble será la suma de
$114,762.85 y de ser necesaria
una segunda subasta, la canti-
dad mínima será equivalente a
2.3 partes de aquélla, o sea, la
suma de $76,508.57 y de ser ne-
cesaria una tercera subasta, la
cantidad mínima será la mitad
del precio pactado, es decir, la
suma de $56,381.43. La propie-
dad se adjudicará al mejor pos-
tor, quien deberá satisfacer el
importe de su oferta en moneda
legal y corriente de los Estados
Unidos de América en el mo-
mento de la adjudicación y que
las cargas y gravámenes prefe-
rentes, si los hubiese, al crédito
del ejecutante continuarán sub-
sistentes, entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
En testimonio de lo cual, expido
el presente Edicto para conoci-
miento y comparecencia de los
licitadores, bajo mi firma y sello
del Tribunal, en Bayamón, Puer-
to Rico, a 30 de noviembre de
2009. José Angel Velázquez Or-
tiz, Alguacil Tribunal, Sala Supe-
rior de Bayamón.
ED-8747-1 ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO.
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA, CENTRO JUDICIAL
DE SAN JUAN, SALA SUPE-
RIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
GUILLERMO
GONZALEZ BORGOS
t/c/c GUILLERMO
GONZALEZ BORGO
NIRVA DOLORES
RODRIGUEZ
NAZARIO
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-4312
(902). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: GUILLER-
MO GONZALEZ BORGOS t/c/c
GUILLERMO GONZALEZ BOR-
GO; NIRVA DOLORES RODRI-
GUEZ NAZARIO. Quede empla-
zada(o) y notificada(o) que en
este Tribunal se ha radicado De-
manda sobre Ejecución de Hipo-
teca por la Vía Ordinaria en la
que se alega que usted le adeu-
da a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de
$120,880.51 de principal, más
los intereses sobre dicha suma
al 5.75% anual desde el día 1ro.
de julio de 2009, hasta su com-
pleto pago, más las primas de
seguro hipotecario y riesgo, re-
cargos por demora y cualesquie-
ra otras cantidades pactadas en
la escritura de primera hipoteca,
desde la fecha antes menciona-
da y hasta la fecha del total pago
de las mismas, más la suma de
$12,880.00 para gastos, costas y
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
descripción y localización: UR-
BANA: Apartamento 16-F. Apar-
tamento de dos dormitorios loca-
lizado en el lado Sur del ala Oes-
te de la décima-quinta planta re-
sidencial del Condominio Hato
Rey Plaza, cuyo Condominio ubi-
ca en un solar de 8,719.541 me-
tros cuadrados, localizado al la-
do Oeste de la esquina Noroeste
de la intersección de las Aveni-
das Muñoz Rivera y Jesús T. Pi-
ñero, también conocida como la
Avenida Central a la cual da su
frente al Condominio, en el sec-
tor Hato Rey, de San Juan, Puer-
to Rico. El Apartamento tiene un
área de 1,031.00 pies cuadra-
dos, equivalentes a 95.78 metros
cuadrados, colindando el mismo
por el Este, con el Apartamento
16-G; por el Oeste, con el Apar-
tamento 16-E; por el Sur, en un
nivel más alto con el patio Sur
del Condominio y por el Norte,
con el corredor central del piso,
por donde tiene su puerta de en-
trada al Apartamento cuyo corre-
dor lo conecta con el vestíbulo
central del piso, donde están los
accesos a los elevadores del edi-
ficio a través de los cuales se ba-
ja al vestíbulo principal (main
lobby) del Condominio en la pri-
mera planta residencial del mis-
mo desde donde se sale al patio
Sur del Condominio y luego a la
calle marginal contigua y a la
Avenida Central, teniendo tam-
bién el Apartamento salida a di-
cho patio bajando desde el co-
rredor central del piso por las es-
caleras Este y Oeste del edificio.
Contiene vestíbulo, 5 closet, sa-
la, comedor, balcón, cocina, pa-
sillo, 2 dormitorios, 2 baños. Le
pertenece espacio de estaciona-
miento para automóvil localizado
y marcado en la parte Norte del
nivel más cuarto de garaje. Le
corresponde .300% en los ele-
mentos comunes generales. Ins-
crita al folio 61 del tomo 1023 de
Río Piedras Norte, Registro de la
Propiedad de San Juan, Sección
Segunda, finca número 29,648.
Se le advierte que si no contesta
la demanda, radicando el original
de la contestación en este Tribu-
nal y enviando copia de la misma
al Lcd. Rafael Bras Benítez del
Bufete Vázquez & Vizcarrondo
LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En San Juan, Puerto Rico,
hoy día JAN 22 2010. LCDA.
REBECCA RIVERA TORRES,
SECRETARIA REGIONAL.
POR: LYDIA SANCHEZ GON-
ZALEZ, SUBSECRETARIA(O)
EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
ED-9224 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN.
AUTORIDAD
DE ENERGIA
ELECTRICA
DE PUERTO RICO
Peticionario
VS
SUCESION GONZALO
FLORES PEDRAZA
Parte con interés
CASO NUMERO: KEF-2006-
0732 (1003). EXPROPIACION
FORZOSA. EDICTO. Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los Estados Unidos. A:
LUIS G. FLORES RODRIGUEZ
partes con interés, toda vez que
no se ha podido emplazar perso-
nalmente. Se le notifica y empla-
za que la Autoridad de Energía
Eléctrica de Puerto Rico ha radi-
cado en esta Secretaría una Pe-
tición de Expropiación Forzosa
sobre la siguiente propiedad:
Servidumbre: Lote Núm. 22. Co-
dificación: 403-042-032-08-000.
DESCRIPCION DE LA PROPIE-
DAD A SER ADQUIRIDA EN
SERVIDUMBRE. RUSTICA: Pre-
dio de terreno localizado en el
Barrio Boquerón del término mu-
nicipal de Cabo Rojo, con un
área superficial de sesenta y
nueve punto uno cero tres dos
metros cuadrados (69.1032 mc)
equivalentes a cero punto cero
uno siete seis de cuerda (0.0176
cda.), según mensura realizada
por la Autoridad de Energía Eléc-
trica de Puerto Rico. En lindes
por el Norte, con terrenos de la
finca principal; por el Sur, con la
Carretera Estatal PR 301; por el
Este, con el lote #21 pertene-
ciente a Dolores Cruz Padilla; y
por el Oeste, con terrenos perte-
necientes a Terrazos Corozos.
La predescrita parcela consta
inscrita en el Registro de la Pro-
piedad de San Germán al folio
163 del tomo 874 de Cabo Rojo,
finca 4,575. La Autoridad de
Energía Eléctrica de Puerto Rico
interesa adquirir el derecho de
servidumbre sobre la propiedad
antes descrita para el Proyecto
Línea 13,400 38 KV, Cabo Rojo,
Puerto Rico, y consignó en el Tri-
bunal la suma de $1,900.00 co-
mo estimado de la justa compen-
sación. No habiéndose podido
emplazar personalmente a la
parte con interés antes relacio-
nada por ésta residir fuera de la
jurisdicción de Puerto Rico, este
Tribunal ha ordenado que se em-
place por edictos que se publica-
rán una vez por semana tres (3)
semanas consecutivas en un pe-
riódico de circulación diaria en
Puerto Rico. Se le notifica que si
desea usted presentar objeción o
defensa a la incautación de la
propiedad, debe usted radicar su
contestación en este Tribunal
dentro de sesenta (60) días con-
tados a partir de la última publi-
cación de este Edicto, debiendo
notificar con copia de la misma a
la parte peticionaria, Autoridad
de Energía Eléctrica de Puerto
Rico a través de su representa-
ción legal Lcda. Edia S. Lebrón
Concepción, PO Box 194890,
San Juan, PR 00919-4890, telé-
fono (787) 774-5714, fax (787)
774-5838 y correo electrónico l-
t.despacholegal@hotmail.com.
Este Tribunal ha señalado el día
12 de agosto de 2010, a las 9:00
de la mañana en la Sala 1003;
para la vista del caso, en cuyo
día se determinará el justo valor
de la propiedad y las partes a ser
compensadas y a cuya vista po-
drá usted comparecer y ofrecer
prueba de valoración aunque no
haya contestado la Petición. Se
le advierte que si dentro del
mencionado término de sesenta
(60) días no contestan la Peti-
ción ni comparecen a la vista se-
ñalada, este Tribunal entenderá
que no tienen interés en el caso
y procederá a dictar sentencia
por las alegaciones de la peti-
ción. Expedido por Orden del Tri-
bunal en San Juan, Puerto Rico,
a 3 de febrero de 2010. LCDA.
REBECCA RIVERA TORRES,
SECRETARIA REGIONAL.
POR: LOYDA M. COUVERTIER
REYES, SUBSECRETARIA.
ED-9182 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN LORENZO, SALA SUPE-
RIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
MIGUEL ANGEL
MEDINA LOPEZ
JEISY ENID
REYES AGOSTO
Demandada
CIVIL NUM: B2CI2009-0220.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
PRO LA VIA ORDINARIA. AVI-
SO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Angel Gómez
Gómez, Alguacil Supervisor de la
División de Subastas del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
47
San Lorenzo, a los demandados
y al público en general les notifi-
co que, cumpliendo con un Man-
damiento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 3 de febrero de 2010 y para
satisfacer la Sentencia por la
cantidad de $98,156.71 de prin-
cipal, dictada en el caso de autos
el 14 de septiembre de 2009, no-
tificada el 24 de septiembre de
2009, procederé a vender en pú-
blica subasta, al mejor postor en
pago de contado y en moneda
del curso legal de los Estados
Unidos d América, todo derecho,
título e interés que hayan tenido
tengan o puedan tener los deu-
dores demandados en cuanto a
las propiedad localizada en el:
Municipio de Juncos, Puerto Ri-
co, el bien inmueble se describe
a continuación: Urbanización El
Encanto E-18 14, Juncos, Puerto
Rico. URBANA: Solar radicado
en la Urbanización “El Encanto”
localizada en el Barrio Mamey
del término municipal de Juncos,
Puerto Rico, que se describe en
el plano de inscripción con el nú-
mero, área y colindancias que se
relacionan a continuación: núme-
ro del solar: Dieciocho (18) del
Bloque “E”. Area del solar; tres-
cientos punto quince (300.15)
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, en una distancia de
veintitrés punto cero cero (23.00)
metros lineales, con el Solar nú-
mero Diecinueve (19) del mismo
bloque; por el Sur, en una distan-
cia de veintitrés punto cero cero
metros lineales, con el Solar nú-
mero Diecisiete (17) del mismo
bloque; por el Este, en una dis-
tancia de trece punto cero cinco
(13.05) metros lineales con la
Calle Catorce la urbanización y
por el Oeste, en una distancia de
trece punto cero cinco (13.05)
metros lineales con el Solar nú-
mero Tres (3) del mismo bloque.
Sobre dicho solar enclava una
casa en concreto para fines resi-
denciales.” Inscrita al Folio Cien-
to Treinta y Tres (133) del tomo
Trescientos Treinta y Tres (333)
de Juncos, finca número Doce
Mil Cuatrocientos Cuarenta y
Cuatro (12,444). Registro de la
Propiedad de Caguas, Sección
Segunda. Que con el importe de
dicha venta se habrá de satisfa-
cer a la parte demandante las
cantidades adeudadas, según la
Sentencia dictada en el caso de
epígrafe, por el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala de San Lo-
renzo. El tipo mínimo para la su-
basta será la suma de tasación
pactada, la cual es $106,100.00,
para la propiedad descrita. Si no
produjere remate o adjudicación
la primera subasta, se procederá
a una segunda subasta y servirá
de tipo mínimo de 2/3 partes del
valor de la tasación. Si tampoco
hubiere remate ni adjudicación
en esta segunda subasta, se
procederá a una tercera subasta,
en ésta el tipo mínimo será de la
1/2 del valor de la tasación. Para
el lote descrito, la primera subas-
ta se llevará a cabo el día 7 de
mayo de 2010, a las 10:00 de la
am. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 14 de mayo
de 2010, a las 1:00 de la pm. De
no comparecer postor alguno se
llevará a cabo una tercera su-
basta el día 21 de mayo de
2010, a las 10:30 de la am. La
subasta o subastas antes indica-
das se llevarán a efecto en mi
oficina, localizada en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de San Lorenzo. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
48 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en San Lorenzo, Puerto
Rico, a 18 de marzo de 2010.
Angel Gómez Gómez, Alguacil.
DV-419 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE ARE-
CIBO
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
HECTOR LUIS
ROBLES RIVERA A: SUCESION
T/C/C ROQUE CRUZ
HECTOR L. ANTONIO
ROBLES RIVERA Y CRUZ
SU ESPOSA OLGA VELAZQUEZ
IRIS ROSARIO AYALA SUCESION
T/C/C LUIS ROSADO
OLGA I. JOSE
ROSARIO AYALA Y ROSADO GONZALEZ
LA SOCIEDAD LEGAL SUCESION
DE GANANCIALES ENRIQUE
CONSTITUIDA POR VELAZQUEZ
ESTOS VIRGINIA
Parte Demandada
CIVIL NUM.: CCD2009-1099 CRUZ
(402) SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO- VELAZQUEZ
TECA POR LA VIA ORDINARIA
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS. A: HECTOR
LUIS ROBLES RIVERA T/C/C
HECTOR L. ROBLES RIVERA
Quede emplazada y notificada
que en este Tribunal se ha radi-
cado Demanda sobre Ejecución
de Hipoteca por la Vía Ordinaria
en la que se alega que usted le
adeuda a la parte demandante lo
siguiente: La suma de
$66,900.25 de principal , más los
intereses sobre dicha suma al
5.40% anual desde el día 1ro. de
diciembre de 2008, hasta su
completo pago, más las primas
de seguro hipotecario y riesgo ,
recargos por demora y cuales-
quiera otras cantidades pactadas
en la escritura de primera hipote-
ca , desde la fecha antes men-
cionada y hasta la fecha del toral
pago de las mismas, más la su-
ma de $7,439.90 para gastos,
costas y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada
cuya ejecución se solicita tiene la
siguiente identificación y localiza-
ción : URBANA: Solar radicado
en la Urbanización , Villa Evan-
gelina , sita en el Barrio Coto Sur
del término municipal de Manatí ,
Puerto Rico, identificado en el
plano de inscripción con el nú-
mero sesenta y ocho (68) del
Bloque K, con una cabida super-
ficial del doscientos doce metros
cuadrados con treinta y siete
centésimas de metro cuadrado
(212.37 m. c.) , en lindes por el
NORTE , con distancia de vein-
tiún metros con cincuenta centí-
metros (21.50) , con el solar K-
sesenta y siete ( K-67 ) ; por el
SUR, con distancia de veinte
metros con setenta y cinco centí-
metros (20.75), con la calle nú-
mero siete (7); por el ESTE, con
distancia de diez metros (10.00),
con solar K-sesenta y nueve (K-
69) ; y por el OESTE, con distan-
cia de nueve metros con veinti-
cinco centímetros (9.25), con la
calle número dos (2). Enclava
edificación. Inscrita al folio 135
del tomo 158 de Manatí , finca
número 6,257, Registro de Ma-
natí. Se le advierte que si no
contesta la demanda, radicando
el original de la contestación en
este Tribunal y enviando copia
de la misma al LCDO. NICOLAS
QUIÑONES CASTRILLO del Bu-
fete VAZQUEZ & VIZCARRON-
DO LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel (787) 999-5252,
Fax (787) 751-1038 dentro del
término de treinta (30) días de la
publicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
le(s) anotará la rebeldía y se le
dictará sentencia en su contra,
concediendo el remedio solicita-
do, sin más citarle(s) ni oírle(s).
EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y
SELLO DE ESTE TRIBUNAL En
Arecibo Puerto Rico, hoy día 17
de Febrero de 2010. Mariluz
Díaz Rodríguez SECRETARIA
(O) GENERAL Por: Jacqueline
González Quintana SUB-SE-
CRETARIA
ED-9246 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE HUMACAO.
ANA DAISY
CRUZ VAZQUEZ
y su esposo
MIGUEL ANGEL
TORRES RIVERA
Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM.: HSCI201000075
(208). SOBRE: EXPEDIENTE
DE DOMINIO. EDICTO. EL ES-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO.
y a todo el que tenga algún dere-
cho real sobre el inmueble des-
crito en esta Petición de Domi-
nio, las personas ignoradas a
quien pueda perjudicar la inscrip-
ción y en general a toda persona
que desee oponerse: Por la pre-
sente se les notifica para que
comparezcan, si creyeren que
les conviene, ante este Honora-
ble Tribunal, dentro de veinte
(20) días a partir de la publica-
ción del último Edicto, excluyen-
do el día de su publicación y ex-
pongan lo que a sus derechos
convenga en el expediente pro-
movido por la parte peticionaria
para adquirir su dominio sobre
las siguientes fincas: A: “RUSTI-
CA: Predio de terreno compues-
to de dos cuerdas con catorce
centímetros (2.14 cdas.), equiva-
lentes a ocho mil cuatrocientos
once metros cuadrados con cin-
cuenta y seis milésimas de metro
cuadrado (8,411.056 m.c.), radi-
cado en el Barrio Montones del
municipio Las Piedras, Puerto
Rico, colindando por el Norte,
con Don Roque Cruz; por el Sur,
con Don Luis Rosado; por el Es-
te, con Don Roque Cruz; y por el
Oeste, con Don Luis Rosado.” B:
“RUSTICA: Predio de terreno
compuesto de treinta y cinco
centésimas de cuerdas (0.75
cdas.), equivalentes a dos mil
novecientos cuarenta y siete me-
tros cuadrados con ochenta cen-
tésimas de metro cuadrado
(2,947.80 m.c.), radicado en el
arrio Montones del término muni-
cipal de Las Piedras, Puerto Ri-
co, colindando por el Norte, con
Roque Cruz; por el Sur, con Luis
Rosado y Cecilio Cruz; por el
Este, con Cecilio Cruz; y por el
Oeste, con Isánder Agosto Ne-
grón.” Debe notificar con copia
de sus alegaciones a la repre-
sentación legal de los promoven-
tes Lcdo. Edwin Rivera Delgado,
a su dirección: PO Box 371, Las
Piedras, Puerto Rico 00771. En
Humacao, Puerto Rico, hoy día
FEB 10 1010. DOMINGA GO-
MEZ FUSTER, Secretaria Regio-
nal. POR: MADELYN RIVERA
MATOS, SECRETARIA AUXI-
LIAR.
MR-604 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante
PEDRO
GONZALEZ
PINTO
Demandados
CIVIL NÚM: F CD2004-2267
(404). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO-
TECA (VÍA ORDINARIA). ESTA-
DOS UNIDOS DE AMERICA).
EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO)
EDICTO ANUNCIANDO PRIME-
RA, SEGUNDA Y TERCERA
SUBASTA. El Alguacil que sus-
cribe, Funcionario del Tribunal
de Primera instancia de Puerto
Rico, por la presente ANUNCIA y
hace saber al publico en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 11 de enero
de 2005, procederé a vender en
subasta, al mejor postor y por di-
nero en efectivo o cheque certifi-
cado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre la
propiedad que más adelante se
describe. Se ANUNCIA por me-
dio de este EDICTO que la PRI-
MERA SUBASTA habrá de cele-
brarse el día 16 de abril de 2010,
a las 10:00 de la mañana en mi
oficina, sita en el local que ocupa
el Tribunal de Primera Instancia
de Puerto Rico, SALA DE CA-
ROLINA. Siendo esta la PRIME-
RA SUBASTA que se celebra en
este caso, el tipo mínimo acepta-
ble como oferta en la PRIMERA
SUBASTA será el tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma de $91,350.00. De no haber
remate o adjudicación en esta
PRIMERA SUBASTA se celebra-
rá una SEGUNDA SUBASTA el
día 23 de abril de 2010, a las
1:15 de la tarde en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $60,900.00.
Esta SEGUNDA SUBASTA ha-
brá de celebrarse en mi oficina,
sita en el local que ocupa el Tri-
bunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE CAROLI-
NA. De no haber remate o adju-
dicación en esta SEGUNDA SU-
BASTA se celebrará una TER-
CERA SUBASTA el día 30 de
abril de 2010, a las 1:15 de la
tarde en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será la
mitad del tipo mínimo pactado en
la escritura de Constitución de
Hipoteca, o sea, la suma total de
$45,675.00. Si tampoco hubiese
remate o adjudicación en la
TERCERA SUBASTA y se de-
clarase desierta, se dará por ter-
minado el procedimiento, pudien-
do el acreedor adjudicarse la
propiedad dentro de los diez (10)
días siguientes, por la totalidad
de la cantidad adeudada. La pro-
piedad a ser vendida en subasta
es la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: RUSTICA: Pre-
dio de terreno radicado en el Ba-
rrio Quebrada Negrito del Munici-
pio de Trujillo Alto, Puerto Rico.
Tiene una cabida de cuatro mil
doscientos noventa y cuatro me-
tros cuadrados con ochocientos
noventa y dos milésimas de me-
tros cuadrados (4,294.892 mc),
equivalentes a un punto cero no-
vecientos veintisiete cuerdas, se-
gún el plano de inscripción apro-
bado. Sus colindancias son las
siguientes: NORTE, colinda en
una alineación con un largo de
ciento treinta y cuatro metros con
setecientos ochenta y dos milési-
ma de metro lineal, con el rema-
nente de la finca principal de la
cual se segrega; por el SUR, co-
linda en una alineación con un
largo de ciento nueve metros con
setecientas milésimas de metro
lineal, con los terreno de Katheri-
ne y Rubén Batista Vásquez y en
otra alineación con un largo de
cuarenta y un metros con sete-
cientos catorce milésimas de
metro lineal, con un camino mu-
nicipal existente; por el ESTE,
colinda en una alineación con un
largo total de treinta y dos me-
tros con sesenta y siete centési-
mas de metros lineal, con el re-
manente de la finca de la cual se
segrega; y por el OESTE, colin-
da en una alineación con un lar-
go de diez metros lineales, con
los terrenos del Reparto Villa So-
ñada. Inscrita al folio 197 del to-
mo 773 de Trujillo Alto, finca
#32,076, inscripción 3ra., del Re-
gistro de la Propiedad de San
Juan, Sección Cuarta. DIREC-
CIÓN: QUEBRADA NEGRITO.
CARR. 181 KM 11.3. TRUJILLO
ALTO, PUERTO RICO. Surge
del Estudio de Título efectuado
en el caso de epígrafe que sobre
la finca descrita anteriormente,
no pesan gravámenes posterio-
res a la primera hipoteca que se
ejecuta mediante este procedi-
miento. Con el importe de esta
venta se habrá de satisfacer la
Sentencia antes mencionada por
la suma principal de $87,546.73
más intereses sobre dicha suma
al tipo 7.500% anual, desde el
día 1 de enero de 2004, hasta su
total y completo pago, más la su-
ma estipulada de $9,135.00 para
costas, gastos y honorarios de
abogado, más cualesquiera otras
sumas que aparezcan de la faz
del contrato. Los autos y todos
los documentos correspondien-
tes a este procedimiento están
de manifiesto en la Secretaria de
este Tribunal durante los días y
horas laborables, por lo que los
interesados pueden referirse al
expediente allí archivado, bajo el
civil número que aparece en el
epígrafe de este Edicto Anun-
ciando Primera, Segunda y Ter-
cera Subasta. EN TESTIMONIO
DE LO CUAL, expido el presen-
te, que firmo y sello, en Carolina,
Puerto Rico, hoy día 8 de marzo
de 2010. SAMUEL GONZÁLEZ
ISAAC. ALGUACIL SUPERVI-
SOR DIVISIÓN DE EJECUCIÓN
DE SENTENCIAS TRIBUNAL
DE PRIMERA INSTANCIA SALA
SUPERIOR DE CAROLINA
ED-9221 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
JOSE RAMON
SANTOS GUEVARA
Peticionario
Ex-Parte
CIVIL NUM.: DJV2009-2161
(606). SOBRE: INFORMACION
DE DOMINIO. EDICTO. A:
PERSONAS IGNORADAS a
quienes pueda perjudicar la
inscripción de este dominio,
JOHN DOE. Por la presente se
le notifica para que comparezca
ante este Tribunal, si a bien cre-
yere conveniente, en el término
de 20 días contados a partir de
la fecha de publicación del último
Edicto, a exponer su derecho
contra el peticionario para adqui-
rir dominio que tiene sobre la si-
guiente finca: “RUSTICA: Sito en
barrio Abras, Corozal, PR, con
cabida de 2,213.3526 M/C; en
lindes: Norte, Luis Hernández;
Sur, José Ramón Santos Gueva-
ra (otra finca); Este, Eufemia
Sánchez; y Oeste, Camino Muni-
cipal.” Carece de inscripción re-
gistral. Debe notificar copia de
sus alegaciones al abogado del
Peticionario: Lcdo. Roberto Váz-
quez Rodríguez, Calle San Ma-
nuel No. 1 (altos), Corozal, Puer-
to Rico 00783, Tel. 787-859-
2246. Extendido bajo mi firma y
el sello del Tribunal, en Baya-
món, Puerto Rico, hoy 18 de fe-
brero del 2010. Lcda. Carmen T.
Torres Camacho, Secretaria Ge-
neral Regional. Lenitzia Aponte
Torres, Secretaria Aux. del Tribu-
nal.
MR-534 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE AIBONITO
DORAL BANK
DEMANDANTE
VS.
DANTE MERCADO,
ANIBAL
DEMANDADO
CASO: B CD2009-0039. SALON:
002. COBRO DE DINERO. CO-
BRO DE DINERO. CAUSAL/DE-
LITO. DANTE-BAYRON, SOC
LEGAL GANAN EMPLAZADO
POR EDICTO 99999. NOTIFI-
CACION DE SENTENCIA POR
EDICTOS. EL SECRETARIO
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
USTED QUE EL 28 DE DICIEM-
BRE DE 2009 ESTE TRIBUNAL
HA DICTADO SENTENCIA DE-
CLARANDO CON LUGAR LA
DEMANDA DE ESTE CASO,
QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
REGISTRADA Y ARCHIVADA
EN AUTOS DONDE PODRA
USTED ENTERARSE DETA-
LLADAMENTE DE LOS TERMI-
NOS DE LA MISMA. Y, SIENDO
O REPRESENTANDO USTED
LA PARTE PERJUDICADA POR
LA SENTENCIA, DE LA CUAL
PUEDE ESTABLECERSE RE-
CURSO DE REVISIÓN O APE-
LACION, DI RIJO A USTED ES-
TA NOTIFICACION QUE SE
CONSIDERARA HECHA EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
CACIÓN DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
CON FECHA 09 DE FEBRERO
DE 2010. QUIÑONES CASTRI-
LLO NICOLAS, PO BOX
195389. SAN JUAN PR 00919-
5389. BRAS BENITEZ RAFAEL
PO BOX 195389. SAN JUAN PR
00919-5389. BAYRON FIGUE-
ROA, MONSERRATE EMPLA-
ZADO POR EDICTO 00099-
9999. DANTE MERCADO, ANI-
BAL EMPLAZADO POR EDIC-
TO 00099-9999. AIBONITO,
PUERTO RICO, A 09 DE FE-
BRERO DE 2010. ELIZABETH
GONZALEZ RIVERA. SECRE-
TARIO. POR: IRMA ORTIZ RO-
DRIGUEZ. SECRETARIO AUXI-
LIAR.
MR-530 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante
v.
YANITZA PÉREZ
REYES, et als
Demandados
CIVIL NÚM: FCD 2008-1710
(408) SOBRE: EJECUCIÓN DE
HIPOTECA. ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA) EL PRESIDENTE
DE LOS EE.UU.) SS EL ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO) EDICTO ANUN-
CIANDO PRIMERA, SEGUNDA
Y TERCERA SUBASTA El Al-
guacil que suscribe, Funcionario
del Tribunal de Primera instancia
de Puerto Rico, por la presente
ANUNCIA y hace saber al publi-
co en general que en cumpli-
miento de la Sentencia dictada el
día 6 de marzo de 2009, proce-
deré a vender en subasta, al me-
jor postor y por dinero en efecti-
vo o cheque certificado todo títu-
lo, derecho o interés de la parte
demandada nombrada en el epí-
grafe, sobre la propiedad que
más adelante se describe. Se
ANUNCIA por medio de este
EDICTO que la PRIMERA SU-
BASTA habrá de celebrarse el
día 13 de abril de 2010, a las
10:45 de la mañana en mi ofici-
na, sita en el local que ocupa el
Tribunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE CAROLI-
NA. Siendo esta la PRIMERA
SUBASTA que se celebra en es-
te caso, el tipo mínimo aceptable
como oferta en la PRIMERA SU-
BASTA será el tipo mínimo pac-
tado en la escritura de Constitu-
ción de Hipoteca, o sea, la suma
de $166,350.00. De no haber re-
mate o adjudicación en esta PRI-
MERA SUBASTA se celebrará
una SEGUNDA SUBASTA el día
20 de abril de 2010, a las 9:20
de la mañana en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de
$110,900.00. Esta SEGUNDA
SUBASTA habrá de celebrarse
en mi oficina, sita en el local que
ocupa el Tribunal de Primera Ins-
tancia de Puerto Rico, SALA DE
CAROLINA. De no haber remate
o adjudicación en esta SEGUN-
DA SUBASTA se celebrará una
TERCERA SUBASTA el día 27
de abril de 2010, a las 9:20 de la
mañana en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será la
mitad del tipo mínimo pactado en
la escritura de Constitución de
Hipoteca. Si tampoco hubiese re-
mate o adjudicación en la TER-
CERA SUBASTA y se declarase
desierta, se dará por terminado
el procedimiento, pudiendo el
acreedor adjudicarse la propie-
dad dentro de los diez (10) días
siguientes, por la totalidad de la
cantidad adeudada. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: ---"Apartamen-
to Número VEINTISÉIS DIEZ
(2610). Propiedad Horizontal:
Apartamento 2610. Apartamento
residencial localizado en el Cuar-
to piso del Condominio Alturas
del Parque, Edificio F, localizado
en el Bulevar de la Media Luna
del barrio San Antón del munici-
pio de Carolina, Puerto Rico.
Compuesto de Dos (2) niveles.
En el primer nivel contiene sala-
comedor, cocina, medio baño,
balcón y una escalera de acceso
al segundo nivel del apartamen-
to. En el segundo nivel contiene
un pasillo de acceso a las otras
dependencias del apartamento,
que incluyen un área de lavande-
ría, un cuarto dormitorio principal
con vestidor y baño, dos cuartos
dormitorios adicionales con sus
closets y otro baño y la escalera
que da acceso al área de azotea
que ha sido separada para el su
exclusivo del apartamento. Con-
tiene un área superficial de Mil
Trescientos Noventa y Seis pun-
to Sets Mil Setecientos Sesenta
(1,396.6760) pies cuadrados,
equivalentes a CIENTO VEINTI-
NUEVE punto SIETE MIL SEIS-
CIENTOS TREINTA y TRES
(129.7633) metros cuadrados. El
primer nivel, colinda por el Norte,
en Dos (2) distancias, una de
ocho (8) pies sets (6) pulgadas y
otra de trece (13) pies CINCO (5)
pulgadas, ambas con espacio
exterior aéreo del condominio;
por el Sur una de TRECE (13)
pies OCHO (8) pulgadas con es-
pacio exterior aéreo del condo-
minio y otra de OCHO (8) pies
SEIS (6) pulgadas con área del
pasillo de la escalera que da ac-
ceso al edificio, por donde tiene
su puerta de acceso; por el Este,
en TRES (3) distancia, una de
OCHO (8) pies con espacio exte-
rior aéreo del condominio, otra
de UN (1) pie DIEZ (10) pulga-
das con espacio exterior aéreo y
otra de DIECINUEVE (19) pies
SEIS (6) pulgadas con aparta-
mento 2507; y por el Oeste, en
veintinueve (29) pies cuatro (4)
pulgadas con apartamento 2609.
El segundo nivel, colinda por el
Norte, en Dos (2) distancias que
suman veintidós (22) pies dos (2)
pulgadas con espacio exterior
aéreo del condominio; por el Sur,
en dos (2) distancias que suman
veintidós (22) pies dos (2) pulga-
das con espacio exterior aéreo
del condominio; por el Este, en
cuatro (4) distancias, una de dos
(2) pies Una (l) pulgada con es-
pacio exterior aéreo del condo-
minio, otra de ocho (8) pies con
espacio exterior aéreo del con-
dominio, otra de veinticinco (25)
pies seis (6) pulgadas con apar-
tamento 2507 y otra de nueve (9)
pulgadas con espacio exterior
aéreo del condominio; y por el
Oeste, treinta y seis (36) pies
cuatro (4) pulgadas con aparta-
mento 2609. Corresponde a este
apartamento el uso exclusivo del
área de azotea cercada con una
pared de bloques y parcialmente
cubierta con un techo de hormi-
gón, con un área superficial
aproximada de Setecientos Se-
tenta y Dos punto Cinco Mil Seis-
cientos Trece (772.5613) pies
cuadrados, equivalentes a Se-
tenta y Uno punto Siete Mil Sete-
cientos Treinta y Dos (71.7732)
metros cuadrados, a la que tiene
acceso por una escalera locali-
zada en el interior del aparta-
mento. Le corresponde a este
apartamento una participación
en los elementos comunes gene-
rales del inmueble de cero punto
cinco uno cinco tres ocho cero
(0.5215-380%) por ciento. Le co-
rresponden de forma exclusiva,
permanente e inseparable los
estacionamientos números Tres-
cientos Setenta (370) y Trescien-
tos Setenta y Uno (371) debida-
mente demarcados y numerados
de conformidad al plano de esta-
cionamiento". Inscrita al folio mó-
vil del tomo 1,286 de Carolina,
finca #54,893, inscripción 1ra,
del Registro de la Propiedad de
Carolina, Sección Segunda. DI-
RECCIÓN: Cond. Alturas del
Parque, Apto F 2610. 210 Blvd.
De la Media Luna. Carolina, PR
00987. Surge del Estudio de Tí-
tulo efectuado en el caso de epí-
grafe que sobre la finca descrita
anteriormente, pesa el gravamen
posterior a la primera hipoteca
que se ejecuta mediante este
procedimiento, el que se relacio-
na más adelante, y a cuyos tene-
dores se les notifica mediante
este Edicto Anunciando Primera,
Segunda y Tercera Subasta, de
la ejecución de la primera hipote-
ca, para que comparezcan a la
subasta en la fecha, hora y sitio
antes indicados, a proteger sus
derechos, si así lo estiman a
bien: (1) A: Secretario del Depar-
tamento de Desarrollo Urbano y
Vivienda de los Estados Unidos
de América, a cuyo favor hay
una Hipoteca Subordinada por la
suma principal de $9,402.61 sin
intereses vencer el 1 de noviem-
bre de 2031 según consta de la
escritura número 61 otorgada en
San Juan, Puerto Rico, el día 20
de marzo de 2008 ante el Nota-
rio Público Hirám Rodríguez Gar-
cía, presentada al asiento 185
del diario 382 el 14 de abril de
2008. Pendiente de Certificación
y despacho. Con el importe de
esta venta se habrá de satisfacer
la Sentencia antes mencionada
por la suma principal de
$152,256.84 más intereses so-
bre dicha suma al tipo del
6.500% anual, desde el día 1 de
marzo de 2008, hasta su total y
completo pago, más la suma es-
tipulada de $16,635.00 para cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado, más cualesquiera otras su-
mas que aparezcan de la faz del
contrato. Los autos y todos los
documentos correspondientes a
este procedimiento están de ma-
nifiesto en la Secretaria de este
Tribunal durante los días y horas
laborables, por lo que los intere-
sados pueden referirse al expe-
diente allí archivado, bajo el civil
número que aparece en el epí-
grafe de este Edicto Anunciando
Primera, Segunda y Tercera Su-
basta. EN TESTIMONIO DE LO
CUAL, expido el presente, que
firmo y sello, en CAROLINA,
Puerto Rico, hoy día 8 de marzo
de 2010. Samuel González Isaac
SAMUEL GONZÁLEZ ISAAC.
ALGUACIL SUPERVISOR. DIVI-
SIÓN DE EJECUCIÓN DE SEN-
TENCIAS. TRIBUNAL DE PRI-
MERA INSTANCIA. SALA SU-
PERIOR DE CAROLINA. Juan
M. Ortiz Vázquez. Alguacil Re-
gional.
MR-536 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE AIBONITO.
DORAL BANK
DEMANDANTE
VS
DANTE MERCADO,
ANIBAL
DEMANDADO
CASO: B CD2009-0039. SALON:
002. COBRO DE DINERO. CO-
BRO DE DINERO. CAUSAL/DE-
LITO. BAYRON FIGUEROA,
MONSERRATE. EMPLAZADO
POR EDICTO. 00099-9999. NO-
TIFICACION DE SENTENCIA
POR EDICTOS. EL SECRETA-
RIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA
A USTED QUE EL 28 DE DI-
CIEMBRE DE 2009 ESTE TRI-
BUNAL HA DICTADO SENTEN-
CIA DECLARANDO CON LU-
GAR LA DEMANDA DE ESTE
CASO, QUE HA SIDO DEBIDA-
MENTE REGISTRADA Y AR-
CHIVADA EN AUTOS DONDE
PODRA USTED ENTERARSE
DETALLADAMENTE DE LOS
TERMINOS DE LA MISMA. Y,
SIENDO O REPRESENTANDO
USTED LA PARTE PERJUDICA-
DA POR LA SENTENCIA, DE LA
CUAL PUEDE ESTABLECERSE
RECURSO DE REVISION O
APELACION, DIRIJO A USTED
ESTA NOTIFICACION QUE SE
CONSIDERARA HECHA EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
CON FECHA 09 DE FEBRERO
DE 2010. QUIÑONES CASTRI-
LLO NICOLAS, PO BOX
195389, SAN JUAN PR 00919-
5389. BRAS BENITEZ RAFAEL,
PO BOX 195389, SAN JUAN PR
00919-5389. DANTE MERCA-
DO, ANIBAL, EMPLAZADO POR
EDICTO. 00099-9999. DANTE-
BAYRON, SOC LEGAL GANAN,
EMPLAZADO POR EDICTO
99999. AIBONITO, PUERTO RI-
CO, A 09 DE FEBRERO DE
2010. ELIZABETH GONZALEZ
RIVERA. SECRETARIO. POR:
IRMA ORTIZ RODRIGUEZ. SE-
CRETARIO AUXILIAR.
ED-9356 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
JOE LESLIE
BIAGGI PACHECO
Demandante
vs.
ELIZABETH
SANTIAGO TORRES
Demandada
CIVIL NUM: DDI2009-2905. SA-
LON 4003. SOBRE: DIVORCIO
SEPARACION. EMPLAZA-
MIENTO POR EDICTO. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los Estados Unidos. El
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. EDICTO. A: SRA.
ELIZABETH SANTIAGO TO-
RRES. 1597 Westminister
Street, Apartment #1, Providen-
ce, RI 02909. En este Tribunal
se ha presentado una demanda
de divorcio por la causal de se-
paración en contra suya. El nom-
bre del abogado de la parte de-
mandante lo es: Lcdo. Héctor M.
Marrero Marrero. Apartado 283,
95 calle Georgetti, Suite 1, Na-
ranjito, PR 00719. Teléfono: 869-
0806. Usted debe contestar la
demanda dentro de los siguien-
tes (30) días de haberse publica-
do el edicto, debiendo plantear
las defensas que estime perti-
nentes, presentando el original
de su contestación a la demanda
en este Tribunal y enviando co-
pia al abogado de la parte de-
mandante. De no hacerlo así, se
le anotará la rebeldía en contra
suya y se dictará sentencia con-
cediendo el remedio solicitado
sin más citarle ni oírle. Se expide
este edicto bajo la firma y sello
de este Tribunal en Toa Alta,
P.R., hoy 17 de febrero de 2010.
Lcda. Carmen Teresa Torres Ca-
macho, Secretaria Regional. Nit-
za Resto Rodríguez, Secretaria
Auxiliar.
MR-555 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE BAYAMON
DORAL BANK
DEMANDANTE
VS.
HARRY WILLIAM
FIGUEROA MARTINEZ
DEMANDADO
CIVIL NUM.:DCD2008-1915
(703) SOBRE: COBRO DE DI-
NERO. EJECUCION DE HIPO-
TECA. (Vía Ordinaria) ESTA-
DOS UNIDOS DE AMÉRICA,)
EL PRESIDENTE DE LOS ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA)
SS EL ESTADO LIBRE ASOCIA-
DO DE PUERTO RICO) EDICTO
DE SUBASTA. Yo, JOSE AN-
GEL VELAQUEZ ORTIZ, Algua-
cil Supervisor de la División de
Subastas del Tribunal de Prime-
ra Instancia, Sala Superior de
Bayamón, al público en general:
CERTIFICO Y HAGO SABER.
Que en cumplimiento de un Man-
damiento de Ejecución de Sen-
tencia fechado de 4 de diciembre
de 2009, que me ha sido dirigido
por la secretaría del Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala Superior de Bayamón,
en el caso arriba indicado, ven-
deré en la fecha o fechas que
más adelante se indican, en pú-
blica subasta al mejor postor, en
moneda legal de los Estados
Unidos de América, en mi oficina
sita en el local que ocupa en el
Centro Judicial de Bayamón,
Puerto Rico, todo derecho, título
e interés que tenga la parte de-
mandada, en el inmueble que se
describe a continuación: "URBA-
NA: Parcela marcada con el nú-
mero doscientos cuarenta y dos
(242) en el plano de parcelación
de la comunidad Rural Breñas
del Barrio Sabana del término
municipal de Vega Alta con una
cabida superficial de cero cuer-
das con dos mil doscientos no-
venta y siete diezmilésimas
(0.2297) equivalentes a nove-
cientos dos punto sesenta y un
metros cuadrados (902.61 m.c.).
En lindes por el Norte, con par-
cela número ciento ochenta y
seis (186) de la comunidad. Por
el Sur, con carretera estatal nú-
mero seiscientos noventa y tres
(693). Por el Este, con parcela
número doscientos cuarenta y
tres (243) de la comunidad. Por
el Oeste, con parcela número
doscientos cuarenta y uno (241)
de la comunidad." Enclava una
casa de concreto. Consta inscrita
al folio veintitrés (23) del tomo
trescientos ocho (308) de Vega
Alta, Registro de la Propiedad,
Sección Tercera (III) de Baya-
món, finca número tres mil
ochenta y uno (3,081). El inmue-
ble antes descrito se encuentra
afecto a los siguientes graváme-
nes, los cuales son objeto de
ejecución en el presente caso: a.
HIPOTECA en garantía de un
pagaré a favor de Doral Financial
Corporation, por la suma princi-
pal de $112,500.00 con intereses
al 9 _% anual, con vencimiento
el 1ro de julio de 2018, según
consta en la escritura número
304, otorgada en San Juan,
Puerto Rico, el 25 de junio de
2003, ante Maritza Conde Váz-
quez. Inscrita al folio 23 del to-
mo 308 de Vega Alta, inscripción
4ta. Modificada según surge de
la escritura número 48, el 28 de
enero de 2005 ante Luz Nereida
Solero Santiago, la cual modifica
el principal en la suma de
$118,666.77, intereses a razón
del 9_% y vencimiento el 1 de fe-
brero de 2035, inscrita al folio 23
del tomo 308 de Vega Alta, ins-
cripción 5ta. b. AVISO DE DE-
MANDA: Por la suma de
$112,500.00 en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala de Baya-
món, caso número DCD 2008-
1915 el 27 de agosto de 2004, a
favor de Doral Financial Corpora-
tion el 30 de julio de 2008, inscri-
ta al folio 23 del tomo 308 de Ve-
ga Alta, anotación A. Los autos y
todos los documentos correspon-
dientes al procedimiento incoado
estarán de manifiesto en la Se-
cretaría del Tribunal durante las
horas laborables. Se entenderá
que todo licitador acepta como
bastante la titulación que se
transmite y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y las prefe-
rentes, si las hubiere, al crédito
del ejecutante, continuarán sub-
sistentes, entendiéndose que el
rematante las acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de las mismas, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
El precio mínimo de este remate
con relación a la antes descrita
finca y la fecha de cada subasta
serán las siguientes: FECHA DE
SUBASTA. PRECIO MINIMO
PRIMERA SUBASTA 5 de mayo
de 2010 a las 10:15 a.m.
$112,500.00. SEGUNDA SU-
BASTA 12 de mayo de 2010. a
las 2:15 p.m. $75,000.00. TER-
CERA SUBASTA 19 de mayo de
2010 a las 2:15 p.m.
$56,250.00. Conforme a la sen-
tencia dictada el día 28 de octu-
bre de 2008 y archivada en los
autos el 5 de diciembre de 2008,
la anterior venta se hará para sa-
tisfacer las sumas adeudadas
por concepto del préstamo hipo-
tecario garantizado por la hipote-
ca antes mencionada y las si-
guientes sumas:
NÚMERO DE
PRÉSTAMO ..............50030328
PRINCIPAL............$116,399.87
INTERESES....................9.50%
CARGOS POR
DEMORA .....................$349.23
ESCROW ..................$2,442.43
OTROS CARGOS........$150.00
HONORARIOS........$11,866.60
Los intereses continúan acumu-
lándose diariamente a la tasa
acordada hasta su total y com-
pleto pago y los cargos por de-
mora continúan acumulándose
mensualmente hasta su total pa-
go. Se notifica por la presente a
los acreedores que tengan inscri-
tos o anotados sus derechos so-
bre el inmueble a ser subastado
con posterioridad a la inscripción
del gravamen del ejecutante des-
crito anteriormente, o acreedores
de cargas o derechos reales que
los hubieren pospuesto al grava-
men del actor y a los dueños, po-
seedores, tenedores de o intere-
sados en títulos transmisibles
por endoso o al portador garanti-
zado hipotecariamente con pos-
terioridad al gravamen del actor
para que puedan concurrir a la
subasta si así lo interesan o sa-
tisfacer antes del remate el im-
porte del crédito, de sus intere-
ses, costas y honorarios de abo-
gado, quedando subrogados en
los derechos del acreedor ejecu-
tante. Y, para conocimiento de li-
citadores, del público en general,
y para su publicación de acuerdo
con la ley en un periódico de cir-
culación general de la isla de
Puerto Rico y en tres sitios públi-
cos del Municipio en que ha de
celebrarse la venta, tales como
la Alcaldía, el Tribunal y la Co-
lecturía, al igual que en la Colec-
turía del lugar de residencia y vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida de la parte demandada, ex-
pido el presente edicto bajo mi
firma y el sello de este Tribunal,
en Bayamón, Puerto Rico, hoy
día 28 de ENE de 2010. JOSE
ANGEL VELAZQUEZ ORTIZ.
ALGUACIL TRIBUNAL DE PRI-
MERA INSTANCIA. SALA SU-
PERIOR DE BAYAMÓN
MR-556 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON
DORAL BANK, Agente
de Servicio de Doral
Financial Corporation
Demandante
vs.
NOEL ROLON ALBINO
y su esposa JUANITA
FELICIANO DIAZ, por
sí y como represen-
tantes y coadminis-
tradores de la
Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta por
ambos
Demandados
CIVIL NUM. DCD06-2389(404).
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA.

POR LA VIA ORDINARIA. ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA)
EL PRESIDENTE DE LOS ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA)
SS EL ESTADO LIBRE ASOCIA-
DO DE PUERTO RICO) EDICTO
DE SUBASTA Yo, JOSE ANGEL
VELAZQUEZ ORTIZ,, Alguacil
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Bayamón, al público
en general: CERTIFICO Y HA-
GO SABER: Que en cumplimien-
to de un Mandamiento de Ejecu-
ción de Sentencia fechado de 14
de octubre de 2009, que me ha
sido dirigido por la secretaría del
Tribunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, Sala de Bayamón
en el caso arriba indicado, ven-
deré en la fecha o fechas que
más adelante se indican, en pú-
blica subasta al mejor postor, en
moneda legal de los Estados
Unidos de América, en mi oficina
sita en el local que ocupa en el
Centro Judicial de Bayamón,
Puerto Rico, todo derecho, título
e interés que tenga la parte de-
mandada, en el inmueble que se
describe a continuación: "RUSTI-
CA: Solar número tres (3). Pre-
dio de terreno radicado en el Ba-
rrio Padilla del municipio de Co-
rozal, Puerto Rico, con una cabi-
da superficial de tres mil seis-
cientos noventa y siete punto
dos mil doscientos treinta y nue-
ve metros cuadrados
(3,697.2239 m.c.) En lindes por
el NORTE, en cuarenta y dos
punto setecientos sesenta y cin-
co metros (42.765 m.), con zona
de seguridad; por el ESTE, en
noventa y tres punto quinientos
noventa y cuatro metros (93.594
m.), con el remanente de la finca
de la cual se segrega, también
conocido como solar cuatro (4);
por el OESTE, con el solar nú-
mero dos (2), en ochenta y nue-
ve punto cero quince metros
(89.015 m.), y por el SUR, en
cuarenta y tres punto novecien-
tos ochenta y cinco metros
(43.985 m.), con franja de uso
público que a su vez colinda con
la Carretera estatal número cinco
mil quinientos sesenta y ocho
(5,568). La finca descrita es el
remanente luego de desconta-
das las segregaciones efectua-
das. Inscrita al folio 120 del tomo
275 de Corozal, finca #3,040,
Sección de Barranquitas, del Re-
gistro de la Propiedad. El inmue-
ble antes descrito se encuentra
afecto al siguiente gravamen: a.
HIPOTECA en garantía de un
pagaré a favor de Doral Financial
Corporation h/n/c HF Mortgage
Bankers, o a su orden, por la su-
ma principal de $166,000.00 con
intereses al 8.95% anual, con
vencimiento el 1 de marzo de
2036, según consta en la escritu-
ra número 13 otorgada en San
Juan, Puerto Rico, el 28 de fe-
brero de 2006, ante el notario Ar-
naldo Castro Callejo, inscrita al
folio 42 vto del tomo 298 de Co-
rozal, finca número 3040, inscrip-
ción 8va. Los autos y todos los
documentos correspondientes al
procedimiento incoado estarán
de manifiesto en la Secretaría
del Tribunal durante las horas la-
borables. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación que se transmite y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y las preferentes, si las hu-
biere, al crédito del ejecutante,
continuarán subsistentes, enten-
diéndose que el rematante las
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de las mismas,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. El precio míni-
mo de este remate con relación
a la antes descrita finca y la fe-
cha de cada subasta serán las
siguientes: FECHA DE SUBAS-
TA PRECIO MINIMO PRIMERA
SUBASTA 5 de mayo de 2010 a
las 9:15 a.m. $166,000.00. SE-
GUNDA SUBASTA 12 de mayo
de 2010 a la 1:15 p.m.
$110,666.67. TERCERA SU-
BASTA 19 de mayo de 2010 a la
1:15 p.m. $83,000.00. Conforme
a la sentencia dictada el día 2 de
mayo de 2007 y archivada en los
autos el 21 de mayo de 2007, la
anterior venta se hará para satis-
facer las sumas adeudadas por
concepto del préstamo hipoteca-
rio garantizado por la hipoteca
antes mencionada y las siguien-
tes sumas: Préstamo Núm.
0050050445, $165,908.37 de
principal; intereses a razón del
8.950% anual hasta el saldo de
la deuda; $199.47 por concepto
de cargos por mora, los cuales
continúan acumulándose hasta
el saldo total de la deuda;
$115.00 por concepto de otros
gastos; $88.76 por concepto de
"escrow" y $16,600.00 para cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado. Se notifica por la presente
a los acreedores que tengan ins-
critos o anotados sus derechos
sobre el inmueble a ser subasta-
do con posterioridad a la inscrip-
ción del gravamen del ejecutante
descrito anteriormente, o acree-
dores de cargas o derechos rea-
les que los hubieren pospuesto
al gravamen del actor y a los
dueños, poseedores, tenedores
de o interesados en títulos trans-
misibles por endoso o al portador
garantizado hipotecariamente
con posterioridad al gravamen
del actor para que puedan con-
currir a la subasta si así lo intere-
san o satisfacer antes del remate
el importe del crédito, de sus in-
tereses, costas y honorarios de
abogado, quedando subrogados
en los derechos del acreedor
ejecutante. Y, para conocimiento
de licitadores, del público en ge-
neral, y para su publicación de
acuerdo con la ley en un periódi-
co de circulación general de la
isla de Puerto Rico y en tres si-
tios públicos del Municipio en
que ha de celebrarse la venta,
tales como la Alcaldía, el Tribu-
nal y la Colecturía, al igual que
en la Colecturía del lugar de resi-
dencia y vía correo certificado
con acuse de recibo a la última
dirección conocida de la parte
demandada, expido el presente
edicto bajo mi firma y el sello de
este Tribunal, en Bayamón,
Puerto Rico, hoy día 16 de NOV.
de 2009. JOSE ANGEL VELAZ-
QUEZ ORTIZ. ALGUACIL TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE BAYAMÓN.
MR-557 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE BAYAMON
DORAL BANK,
AGENTE DE SERVICIO
DE DORAL
FINANCIAL
CORPORATION
Demandante
VS.
LIZETTE SEGARRA
PIZARRO
Demandada
CIVIL NUM. DCD08-2159(504).
COBRO DE DINERO Y EJECU-
CION DE HIPOTECA POR LA
VIA ORDINARIA. ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA) EL
PRESIDENTE DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS
EL ESTADO LIBRE ASOCIADO
DE PUERTO RICO). EDICTO
DE SUBASTA. Yo, JOSE AN-
GEL VELAZUEZ ORTIZ, Alguacil
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Bayamón, al público
en general: CERTIFICO Y HA-
GO SABER: Que en cumplimien-
to de un Mandamiento de Ejecu-
ción de Sentencia fechado de 21
de octubre de 2009, que me ha
sido dirigido por la secretaría del
Tribunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, Sala de Bayamón
en el caso arriba indicado, ven-
deré en la fecha o fechas que
más adelante se indican, en pú-
blica subasta al mejor postor, en
moneda legal de los Estados
Unidos de América, en mi oficina
sita en el local que ocupa en el
Centro Judicial de Bayamón,
Puerto Rico, todo derecho, título
e interés que tenga la parte de-
mandada, en el inmueble que se
describe a continuación: "URBA-
NA: Solar número once guión P
(11-P) de la Urbanización Prado
Alto, radicado en el Barrio Pue-
blo Viejo del término Municipal
de Guaynabo, Puerto Rico, con
una cabida superficial de ciento
sesenta punto setecientos treinta
y uno (160.731) metros cuadra-
dos. En lindes por el Norte, en
veinticinco punto setecientos die-
cisiete (25.717) metros, con el
solar número doce (12), inclu-
yendo pared medianera; por el
Sur, en veinticinco punto sete-
cientos diecisiete (25.717) me-
tros, con el solar número diez
(10), incluyendo pared mediane-
ra; por el Este, en seis punto
veinticinco (6.25) metros, con so-
lares de Prado Alto existente; por
el Oeste, en seis punto veinticin-
co (6.25) metros, con la calle nú-
mero ocho guión A (8-A). Encla-
va casa. Inscrita al folio 63 del
tomo 1236 de Guaynabo, finca
número 43,655, Registro de la
Propiedad de Guaynabo. El in-
mueble antes descrito se en-
cuentra afecto al siguiente grava-
men: a. HIPOTECA en garantía
de un pagaré a favor de Centro
Hipotecario de Puerto Rico, por
la suma principal de $244,000.00
con intereses al 6.95% anual,
con vencimiento el 1ro de sep-
tiembre de 2020, según consta
en la escritura número 344, otor-
gada en San Juan, Puerto Rico,
el 11 de agosto de 2005, ante
Hilda Martínez Class, inscrita al
del folio 63 del tomo 1263 de
Guaynabo, inscripción 5ta. b.
AVISO DE DEMANDA, radicada
en el Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Guaynabo, caso nú-
mero DCD 2008-2159, sobre Co-
bro de Dinero y Ejecución de Hi-
poteca, seguido por Doral Bank
vs. Lizette Segarra Pizarro, en el
cual se reclama la suma de
$244,000.00. Inscrita al folio 63
del tomo 1236 de Guaynabo,
anotación A.Los autos y todos
los documentos correspondien-
tes al procedimiento incoado es-
tarán de manifiesto en la Secre-
taría del Tribunal durante las ho-
ras laborables. Se entenderá que
todo licitador acepta como bas-
tante la titulación que se transmi-
te y que las cargas y graváme-
nes anteriores y las preferentes,
si las hubiere, al crédito del eje-
cutante, continuarán subsisten-
tes, entendiéndose que el rema-
tante las acepta y queda subro-
gado en la responsabilidad de
las mismas, sin destinarse a su
extinción el precio del remate. El
precio mínimo de este remate
con relación a la antes descrita
finca y la fecha de cada subasta
serán las siguientes: FECHA DE
SUBASTA. RECIO MINIMO.
PRIMERA SUBASTA 5 de mayo
de 2010 a las 9:00
a.m.$244,000.00. SEGUNDA
SUBASTA 12 de mayo de 2010.
a las 1:00 p.m.
$162,666.67 TERCERA SUBAS-
TA 19 de mayo de 2010. a las
1:00 p.m. $122,000.00. Confor-
me a la sentencia dictada el día
13 de julio de 2009 y archivada
en los autos el 6 de agosto de
2009, la anterior venta se hará
para satisfacer las sumas adeu-
dadas por concepto del présta-
mo hipotecario garantizado por
la hipoteca antes mencionada y
las siguientes sumas: Préstamo
Núm. 20003763, $238,115.33 de
principal; intereses al 6.95%
anual, los cuales se acumulan
hasta el saldo total de la deuda;
$2,180.52 por concepto de car-
gos por mora, los cuales conti-
núan acumulándose hasta su to-
tal pago; $630.00 por concepto
de otros gastos, más la suma de
$24,400.00 por concepto de ho-
norarios de abogado. Se notifica
por la presente a los acreedores
que tengan inscritos o anotados
sus derechos sobre el inmueble
a ser subastado con posteriori-
dad a la inscripción del grava-
men del ejecutante descrito ante-
riormente, o acreedores de car-
gas o derechos reales que los
hubieren pospuesto al gravamen
del actor y a los dueños, posee-
dores, tenedores de o interesa-
dos en títulos transmisibles por
endoso o al portador garantizado
hipotecariamente con posteriori-
dad al gravamen del actor para
que puedan concurrir a la subas-
ta si así lo interesan o satisfacer
antes del remate el importe del
crédito, de sus intereses, costas
y honorarios de abogado, que-
dando subrogados en los dere-
chos del acreedor ejecutante. Y,
para conocimiento de licitadores,
del público en general, y para su
publicación de acuerdo con la ley
en un periódico de circulación
general de la isla de Puerto Rico
y en tres sitios públicos del Muni-
cipio en que ha de celebrarse la
venta, tales como la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, al igual
que en la Colecturía del lugar de
residencia y vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida de la par-
te demandada, expido el presen-
te edicto bajo mi firma y el sello
de este Tribunal, en Bayamón,
Puerto Rico, hoy
16 DE NOV. de 2009. JOSE AN-
día
GEL VELAZQUEZ ORTIZ.
ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRI-
MERA INSTANCIA. SALA DE
BAYAMÓN
MR-558 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO
DORAL BANK
Demandante
Vs.
LA SUCESION
DE CARMEN NERIS
SANTOS OTERO,
COMPUESTA POR
SUS HIJOS LUIS
MANUEL CINTRON
SANTOS Y MIGDALIA
CINTRON SANTOS
Demandados
NUM.: HICI08-01459(208). SO-
BRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA)
EL PRESIDENTE DE LOS ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA)
SS EL ESTADO LIBRE ASOCIA-
DO DE PUERTO RICO) EDICTO
DE SUBASTA. Yo, Efraín Roldán
Ocasio, Alguacil Supervisor de la
División de Subastas del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Humacao, al público
en general: CERTIFICO Y HA-
GO SABER Que en cumplimien-
to de un Mandamiento de Ejecu-
ción de Sentencia fechado de 15
de diciembre de 2009, que me
ha sido dirigido por la secretaría
del Tribunal de Primera Instancia
de Puerto Rico, Sala Superior de
Humacao, en el caso arriba indi-
cado, venderé en la fecha o fe-
chas que más adelante se indi-
can, en pública subasta al mejor
postor, en moneda legal de los
Estados Unidos de América, en
mi oficina sita en el local que
ocupa en el Centro Judicial de
Humacao, Puerto Rico, todo de-
recho, título e interés que tenga
la parte demandada, en el in-
mueble que se describe a conti-
nuación: "RUSTICA: Parcela de
terreno marcada con el número
novena y nueve (99) de la Co-
munidad Rural denominada Bue-
na Vista, situada en el Barrio de
Buena Vista, Municipio de Hu-
macao, Puerto Rico, con una ca-
bida de mil metros cuadrados
(1,000.00 m.c.); y en lindes por
el Norte, calle número tres (3);
por el Sur, parcela número ciento
cuatro (104); por el Este, con
parcela número noventa y ocho
(98), y por el Oeste, con parcela
número cien (100). Enclava una
casa dedicada a vivienda." Ins-
crita al folio 70, del tomo 257 de
Humacao, finca número 9,628,
Sección de Humacao, del Regis-
tro de la Propiedad. El inmueble
antes descrito se encuentra afec-
to a los siguientes gravámenes,
los cuales son objeto de ejecu-
ción en el presente caso: a. HI-
POTECA en garantía de un pa-
garé a favor de Doral Morgage
Corporation, por $30,000.00, con
intereses al 9 _% anual, vence el
1ro de mayo de 2008, según
consta de la escritura #222, otor-
gada en San Juan, Puerto Rico,
el día 23 de abril de 1998 ante el
Notario Público Pedro A. López
Villafañe, inscrita al folio 73 del
tomo 257 de Humacao, inscrip-
ción 5ª. b. Aviso de Demanda, en
el Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Humacao, civil número
H1CI2008-1459 sobre cobro de
dinero y ejecución de Hipoteca,
seguido por Doral Bank vs.
Sucn. Carmen Neris Santos Ote-
ro, por la suma de $21,502.12.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes al procedi-
miento incoado estarán de mani-
fiesto en la Secretaría del Tribu-
nal durante las horas laborables.
Se entenderá que todo licitador
acepta como bastante la titula-
ción que se transmite y que las
cargas y gravámenes anteriores
y las preferentes, si las hubiere,
al crédito del ejecutante, conti-
nuarán subsistentes, entendién-
dose que el rematante las acepta
y queda subrogado en la respon-
sabilidad de las mismas, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. El precio mínimo de
este remate con relación a la an-
tes descrita finca y la fecha de
cada subasta serán las siguien-
tes: FECHA DE SUBASTA PRE-
CIO MINIMO PRIMERA SUBAS-
TA 4 de mayo de 2010 a las
11:00 A.M. $30,000.00. SEGUN-
DA SUBASTA 11 de mayo de
2010 a las 3:00 P.M. $20,000.00
TERCERA SUBASTA 18 de ma-
yo de 2010 a las 3:00 P.M.
$15,000.00. Conforme a la sen-
tencia dictada el día 13 de agos-
to de 2009 y archivada en los au-
tos el 18 de agosto de 2009, la
anterior venta se hará para satis-
facer las sumas adeudadas por
concepto del préstamo hipoteca-
rio garantizado por la hipoteca
antes mencionada y las siguien-
tes sumas: Préstamo Núm.
0000091189: $21,502.12 de prin-
cipal; intereses al 9-1/2% anual,
los cuales se acumulan hasta el
saldo de la deuda; $554.83 de
otros gastos; $14.42 por concep-
to de "escrow", más la suma de
$3,000.00 por concepto de hono-
rarios de abogado. Los intereses
continúan acumulándose diaria-
mente a la tasa acordada hasta
su total y completo pago y los
cargos por demora continúan
acumulándose mensualmente
hasta su total pago. Se notifica
por la presente a los acreedores
que tengan inscritos o anotados
sus derechos sobre el inmueble
a ser subastado con posteriori-
dad a la inscripción del grava-
men del ejecutante descrito ante-
riormente, o acreedores de car-
gas o derechos reales que los
hubieren pospuesto al gravamen
del actor y a los dueños, posee-
dores, tenedores de o interesa-
dos en títulos transmisibles por
endoso o al portador garantizado
hipotecariamente con posteriori-
dad al gravamen del actor para
que puedan concurrir a la subas-
ta si así lo interesan o satisfacer
antes del remate el importe del
crédito, de sus intereses, costas
y honorarios de abogado, que-
dando subrogados en los dere-
chos del acreedor ejecutante. Y,
para conocimiento de licitadores,
del público en general, y para su
publicación de acuerdo con la ley
en un periódico de circulación
general de la isla de Puerto Rico
y en tres sitios públicos del Muni-
cipio en que ha de celebrarse la
venta, tales como la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, al igual
que en la Colecturía del lugar de
residencia y vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida de la par-
te demandada, expido el presen-
te edicto bajo mi firma y el sello
de este Tribunal, en Humacao,
Puerto Rico, hoy día 1ro. de fe-
brero de 2010. Por IRMA L PE-
REZ MALDONADO. ALGUACIL
AUXILIAR #025. ALGUACIL TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO
ED-9365 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CA-
ROLINA.
R&G MORTGAGE
CORPORATION
Demandante
vs.
JOSE RAUL
CASTRO RIVERA
y su esposa MAGDA
TORRES IRIZARRY y
la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM.: FCD 2009-1294
(402). SOBRE: EJECUCION DE
EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 49
HIPOTECA POR LA VIA ORDI- mons elements limited to it two EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE rrio Beatriz del término municipal
NARIA. AVISO DE SUBASTA. (2) parking spaces, side by side ASOCIADO DE PUERTO RICO) de Cidra, Puerto Rico. Tiene un
Al: Público en General. A: JOSE in the parking area identified with EDICTO ANUNCIANDO PRIME- área superficial de 426.61 me-
RAUL CASTRO RIVERA y su the unit designation. Inscrita al RA, SEGUNDA Y TERCERA tros cuadrados. Sus colindancias
esposa MAGDA TORRES IRI- olio cuarenta y cuatro (44) del to- SUBASTA. El Alguacil que sus- son las siguientes: por el Norte,
ZARRY y la Sociedad Legal de mo mil trescientos setenta y dos cribe, Funcionario del Tribunal en una alineación de 15.00 me-
Bienes Gananciales compuesta (1,372) de Carolina, Sección Se- de Primera instancia de Puerto tros lineales con el solar número
por ambos. Yo, Samuel Gonzá- gunda, finca número cincuenta y Rico, por la presente ANUNCIA y 1 del Bloque B; por el Sur, en
lez Isaac, Alguacil de este Tribu- cinco mil novecientos veinticua- hace saber al publico en general dos alineaciones que suman
nal, a la parte demandada y a los tro (55,924), inscripción tercera. que en cumplimiento de la Sen- 18.70 metros lineales con la calle
acreedores y personas con inte- La subasta se llevará a efecto tencia dictada el día 13 de enero número 6 y con el solar número
rés sobre la propiedad que más para satisfacer a la parte deman- de 2006, procederé a vender en 1 del Bloque E; por el Este, en
adelante se describe, y al público dante la suma de $228,002.68 subasta, al mejor postor y por di- una alineación de 23.38 metros
en general, hago saber: Que el de principal, más intereses al 6 nero en efectivo o cheque certifi- lineales con el solar número 13
día 14 de mayo de 2010 a las 7/8% anual desde el día 1ro. de cado todo título, derecho o inte- del Bloque B; por el Oeste, en
11:00 de la mañana en mi ofici- enero de 2009, hasta su comple- rés de la parte demandada nom- una alineación de 32.58 metros
na, sita en el Tribunal de Primera to pago, más la cantidad de brada en el epígrafe, sobre la lineales con la calle estatal nú-
Instancia, Sala Superior de Caro- $23,040.00 estipulada para cos- propiedad que más adelante se mero PR-7787. Afecta a este so-
lina, Carolina, Puerto Rico, ven- tas, gastos y honorarios de abo- describe. Se ANUNCIA por me- lar una servidumbre de 1.52 me-
deré en Pública Subasta la pro- gado, más recargos acumulados, dio de este EDICTO que la PRI- tros de ancho que discurre a to-
piedad inmueble que más ade- todas cuyas sumas están líqui- MERA SUBASTA habrá de cele- do lo largo de su colindancia
lante se describe y cuya venta das y exigibles. Que la cantidad brarse el día 29 de abril de 2010, Sur, a favor de la Puerto Rico
en pública subasta se ordenó por mínima de licitación en la prime- a las 10:45 de la mañana en mi Telephone Company. En dicho
la vía ordinaria. Los autos y to- ra subasta para el inmueble será oficina, sita en el local que ocupa solar enclava una estructura de
dos los documentos correspon- de $230,400.00 y de ser necesa- el Tribunal de Primera Instancia concreto diseñada para fines re-
dientes al procedimiento incoa- ria una segunda subasta, la can- de Puerto Rico, SALA DE CA- sidenciales para una familia,
do, estarán de manifiesto en la tidad mínima será equivalente a GUAS. Siendo esta la PRIMERA construida de acuerdo a los pla-
Secretaría durante horas labora- 2/3 partes de aquélla, o sea, la SUBASTA que se celebra en es- nos y especificaciones. Finca
bles. que en caso de no producir suma de $153,600.00 y de ser te caso, el tipo mínimo aceptable 16,198, inscrita al Folio 113 del
remate ni adjudicación en la pri- necesaria una tercera subasta, la como oferta en la PRIMERA SU-
mera subasta a celebrarse, se cantidad mínima será la mitad BASTA será el tipo mínimo pac-
Tomo 449 de Cidra, Registro de
la Propiedad de Caguas, Segun-
celebrará una segunda subasta del precio pactado, es decir, la tado en la escritura de Constitu-
para la venta de la susodicha suma de $115,200.00. La propie- ción de Hipoteca, o sea, la suma
da Sección. DIRECCIÓN:B-14,
Urb. Ciudad Primavera, Cidra PR
propiedad, el día 21 de mayo de
2010, a las 2:30 de la tarde; y en
dad se adjudicará al mejor pos-
tor, quien deberá satisfacer el
de $128,702.00. De no haber re-
mate o adjudicación en esta PRI-
00739. Con el importe de esta
caso de no producir remate ni importe de su oferta en moneda MERA SUBASTA se celebrará
venta se habrá de satisfacer la
Sentencia antes mencionada por
adjudicación, se celebrará una legal y corriente de los Estados una SEGUNDA SUBASTA el día
tercera subasta el día 28 de ma- Unidos de América en el mo- 6 de mayo de 2010, a las 3:00
la suma principal de $127,014.57
yo de 2010, a las 2:30 de la tar- mento de la adjudicación y que más intereses sobre dicha suma
de la tarde en la cual el tipo míni-
de en mi oficina sita en el lugar las cargas y gravámenes anterio- mo aceptable como oferta será al tipo 6.50% anual, desde el día
1 de febrero de 2003, hasta su
antes indicado. La propiedad a
venderse en pública subasta se
res y los preferentes, si los hu-
biese, al crédito del ejecutante
dos terceras partes del tipo míni-
mo pactado en la escritura de total pago, más el 4% computa-
describe como sigue: URBAN: continuarán subsistentes, enten- Constitución de Hipoteca, o sea, do sobre cada mensualidad de
$813.48 por concepto de cargos
HORIZONTAL PROPERTY: diéndose que el rematante los la suma total de $85,801.33. Es-
Apartment Number eleven dash acepta y queda subrogado en la ta SEGUNDA SUBASTA habrá por demora desde el 1ro de mar-
zo de 2003, a razón de $76.99
thirty three (11-33), of irregular responsabilidad de los mismos, de celebrarse en mi oficina, sita
shape located on the third (3rd), sin destinarse a su extinción el en el local que ocupa el Tribunal mensuales hasta su total pago,
más la suma estipulada de
fourth (4th), and fifth (5th) floors precio del remate. En testimonio de Primera Instancia de Puerto
of Building eleven (11), Los Altos de lo cual, expido el presente Rico, SALA DE CAGUAS. De no $12,870.20 garantizada hipote-
cariamente para costas, gastos y
del escorial Condominium, loca- Edicto para conocimiento y com- haber remate o adjudicación en
ted in Parque Escorial, in San parecencia de los licitadores, ba- esta SEGUNDA SUBASTA se honorarios de abogado del
acreedor hipotecario demandan-
Anton Ward, in the Municipality jo mi firma y sello del Tribunal, celebrará una TERCERA SU-
of Carolina, Puerto Rico. This en Carolina, Puerto Rico, a 25 de BASTA el día 13 de mayo de te, más cualesquiera otras su-
apartment has an approximate marzo de 2010. Samuel Gonzá- 2010, a las 2:30 de la tarde en la mas que por cualesquier concep-
area of two thousand ninety one lez Isaac, Alguacil. Tribunal Su- cual el tipo mínimo aceptable co- to legal se devenguen hasta el
point thirty two (2,091.32) square perior, Sala de Carolina. mo oferta será la mitad del tipo total y completo pago de esta
feet, equivalent to one hundred mínimo pactado en la escritura sentencia. Los autos y todos los
ninety four point twenty nine de Constitución de Hipoteca, o documentos correspondientes a
(194.29) square meters. The MR-566 ESTADO LIBRE ASO- sea, la suma total de $64,351.00. este procedimiento están de ma-
third floor boundaries are as fo- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Si tampoco hubiese remate o ad- nifiesto en la Secretaria de este
llows: By the North, on a distan- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- judicación en la TERCERA SU- Tribunal durante los días y horas
ce of eleven point zero four CIA. CENTRO JUDICIAL DE BASTA y se declarase desierta, laborables, por lo que los intere-
(11.04) meters, with common CAGUAS. SALA SUPERIOR se dará por terminado el procedi- sados pueden referirse al expe-
diente allí archivado. bajo el civil
elements; by the South, n a dis-
tance of eleven point zero four
DORAL BANK miento, pudiendo el acreedor ad-
judicarse la propiedad dentro de número que aparece en el epí-
Demandante
(11.04) meters, with Apartment los diez (10) días siguientes, por grafe de este Edicto Anunciando
Number eleven dash thirty one v. la totalidad de la cantidad adeu- Primera, Segunda y Tercera Su-
(11-31); by the East, on a distan- RICARDO REVERON dada. La propiedad a ser vendi- basta. EN TESTIMONIO DE LO
CUAL, expido el presente, que
ce of six point forty five (6.45) da en subasta es la que se des-
meters, with Apartment Number MARRERO. ET ALS., cribe a continuación y para la firmo y sello, en Caguas, Puerto
ten dash thirty two (10-32); and Demandados cual se dan sus datos registra- Rico. hoy día 30 de marzo de
on the West, on a distance of six CIVIL NÚM: E CD2004-0811 les: "URBANA: Solar marcado 2010. IRMARIE COL[ON MAS-
point ninety two (6.92) meters, (612). SOBRE: COBRO DE DI- con el Número 14 del Bloque B SO, 909. ALGUACIL. DIVISIÓN
with commons elements. the NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO- en el Plano de Inscripción de la DE EJECUCIÓN DE SENTEN-
fourth (4th) floor its bounded on TECA (VÍA ORDINARIA). ESTA- Urbanización Ciudad Primavera, CIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA
the North, on a distance of twel- DOS UNIDOS DE AMERICA) EL localizada en la carretera estatal INSTANCIA. SALA SUPERIOR
ve point twenty seven (12.27) PRESIDENTE DE LOS número 787 kilómetro 4.8 del Ba- DE CAGUAS.
meters, with common elements;
on the South, on a distance of
twelve point twenty seven
(12.27) meters, with Apartment
Number eleven dash thirty one
(11-31); on the East, on a distan-
ce of six point forty five (6.45)
meters, with Apartment Number
ten dash thirty two (10-32); and
on the West, on a distance of six
point forty five (6.45) meters, with
Apartment Number eleven dash
thirty two (11-32). The fifth (5th)
floor its bounded on the North,
on a distance of three point se-
venty eight (3.78) meters, with
commons elements; on the
South, in two (2) distances, one
of three point seventy eight
(3.78) meters and another one
point thirteen (1.13) meters, with
Apartment Number eleven dash
thirty one (11-31); on the East, in
two (2) distances, one of two
point twenty nine (2.29) meters
and another of five point fifty one
(5.51) meters, with open terrace;
and on the West, on a distance
of seven point eighty (7.80) me-
ters, with open terrace. The en-
trance of this apartment it’s loca-
ted on the West boundary and
communicates with hallway and
stairwell of the Building that
leads to the sidewalk. The third
(3rd) floor of this apartment con-
sists of a living-room, a balcony,
a dining-room, a kitchen, a
laundry closet, a bathroom and
the interior staircase leading to
the fourth (4th) floor of the apart-
ment. the fourth (4th) floor of this
apartment consists of a foyer that
communicates the interior stair-
case of the apartment of the third
and fifth floors of the apartment
and consists of two bedrooms,
with a closets each, a bathroom
in the hallway, a master bedroom
with a bathroom, a walk-in-clo-
set, an additional closet and the
interior staircase of the apart-
ment. The fifth (5th) floor of this
apartment consists of a foyer that
communicates the interior stair-
case of the apartment to the
fourth (4th) floor of the apart-
ment, a family-room and the ex-
clusive use of two (2) open terra-
ces, one (1) terrace at each side
of the family-room with a approxi-
mately area of five hundred
eighty nine point twenty two
(589.22) square feet, equivalent
to fifty four point seventy four
(64.74) square meters as a limi-
ted commons elements of the
apartment. This apartment has a
participation and appurtenant to
it zero point five four five nine ni-
ne seven percent (0.545997%) in
the commons elements of the
condominium. It also has a part
and appurtenant to it has a com-
50 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE
LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

Es preferible
llevar la fiesta
en el alma
JEREMIAS

que ser el alma

de la fiesta.

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Muñequitos 51

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
3. Infusión.
5. Símbolo del niobio.
9. Pronombre demostrativo (fem.).
11. Pequeña mancha en la piel.
12. Parte de un todo.
14. Dar valor a una cosa.
16. Ponerse en lugar de uno para hacer
sus veces.
18. Catálogo, índice.
19. Fabricar las abejas su miel.
20. Vapor que con la frialdad de la noche
se condensa en la atmósfera en gotas
muy menudas.
22. Pone lejos o más lejos.
23. Conjunto de hojas de papel super-
puestas y con frecuencia sujetas conve-
nientemente de modo que no se puedan
desprender con facilidad.
24. Tejido de mallas.
26. Preposición "después de".
27. Mover aceleradamente las ijadas, por
efecto del cansancio.
30. Dios egipcio del sol.
32. Falta de garbo o de gentileza.
33. Sexta nota musical.
34. Religioso secular de la congregación
fundada en el siglo XVI, en Italia, por San
Carlos Borromeo.
36. Cubres una cosa con un forro.
38. Unidad de radiactividad. 25. Divinizar (suponer divina).
39. Plural de una vocal. 28. Tipo de avión, especialmente rápido.
40. En números romanos, el "1002". 29. Arete, pendiente.
41. Prefijo "dos". 31. Cuarto mes del año.
42. Símbolo del calcio. 33. Trozo pequeño y delgado desprendi-
44. En este lugar. do de una piedra.
46. Pronombre personal de tercera persona. 35. Lay.
47. Síncope. 37. Hija de Urano y Gea, esposa de Cro-
49. Partícula inseparable privativa. nos y madre de Zeus.
50. Hierba anual gramínea forrajera. 40. Doceava parte del año.
51. Bahía, ensenada. 41. Arbol moringáceo de países tropicales,
VERTICALES de fruto oleaginoso usado en industria.
1. Reverberación. 43. Mujer encargada de cuidar niños.
2. Chaleco. 45. Antigua medida de longitud.
3. Antiguamente, octava parte del real 47. Preposición.
columnario. 48. Fuerza hipnótica, según Reichenbach.
4. Moneda de varios países europeos.
5. Cesta para echar la pesca.
6. Niebla, especialmente la que se forma
sobre el mar.
7. Estudio del pintor o escultor.
8. Tempestad fuerte (pl.).
10.Combinación de los ácidos salicílico y féni-
co, usada como antipirético y antiséptico.
13. Hace viaje.
15. Calidad de único.
17. El que tiene por oficio trabajar en
cosas de peltre.
21. Cerda (pelo).
24. Tela de raso.
SOLUCION ANTERIOR
52 EL TIEMPO LUNES, 5 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO

¡Aaamigos...! Fases
de la Luna
Este es el informe del Cuarto
tiempo para el menguante
6 de abril
lunes 5 de abril
Hoy lunes y des- Luna
nueva
pués de un fin
14 de abril
de semana
largo y con
buenas condi-
ciones del Cuarto
tiempo, segui- creciente
remos con 21 de abril
excelentes días.
Un amplio sistema de
alta presión colocándose en Luna

Fuente: NOOA
aguas del Atlántico justo al llena
29 de abril
norte del Caribe, será el
factor dominante en la
región generando tiempo
estable y seco para Puerto Mareas
Rico pero también con
mucho viento. El sistema
de alta presión estará Pronóstico 3 días
empujando la mayor par-
te de la nubosidad dejada Mareas Mareas
MARTES Parcialmente altas bajas
por el pasado sistema nublado
frontal o frente 2:10 a.m. 8:47 a.m.
20% lluvia
1:30 p.m. 7:45 p.m.
frío que dejó
poca precipita- Miguel Ramos 90º
70º

Fuente: NOOA
ción principal- El Sol
mente para el pasado Viernes Santo.
Para este día, comienzo de otra semana labo- Salida
ral, tendremos una mañana parcialmente 6:16 a.m.
MIÉRCOLES Variable Puesta
nublada y una tarde variable con menos de un 20% lluvia
20% de lluvia en la Isla. La temperatura máxi- PRONÓSTICO MARÍTIMO 6:39 p.m.
ma estará en toda la Isla en los 90 grados, 88º
con excepción del oeste en donde se espera 70º Después de un fin de semana peligroso en los
que llegue a los 92 grados. El viento se torna- mares, para hoy se espera que las condiciones Embalses
ra mayormente del noreste hasta un máximo vallan disminuyendo pero levemente, se pudiera
de 15 millas por hora o más. De verse alguna estar viendo oleaje de hasta 7 pies principalmente La Plata Carraízo Dos Bocas
área de precipitación será en la zona suroeste JUEVES Parcialmente al norte mar afuera. Se les recomienda a los nave- 169.20’ 132.31’ 291.95’
nublado
de la Isla con la combinación del calor diurno gantes de pequeñas embarcaciones a tener mucha
20% lluvia
y la humedad disponible, éstos serían esporá- cautela todavía durante el día de hoy. Durante el
dicos y de corta duración. Se espera una leve 90º día de hoy los vientos estarán un poco fuertes se
disminución en el oleaje para el día de hoy, 69º espera que lleguen a un máximo de 20 nudos.
pero se recomienda todavía mucha precau-
ción, principalmente al norte de Puerto Rico.
Arecibo San Juan
89º/74º 90º/75º
Pronóstico
viernes y sábado
Adjuntas Cayey
Viernes: Parcialmente nublado Mayagüez 91º/69º 68º
Máxima 90 grados / Mínima 70 grados 92º/77º Humacao
20% de lluvia 92º75º EL MUNDO
Sábado: Parcialmente nublado
Máxima 90 grados / Mínima 70 grados Ponce Bogotá 63º / 49º
20% de lluvia 89º/73º
Montevideo 91º / 64º
Santiago 86º / 50º
N.Y. Buenos Aires 81º / 66º
LA Chicago Pronóstico de Estados Unidos
70º Río de Janeiro 88º / 74º
63º 71º 54º Un débil frente frío o zona frontal está salien-
61º do hoy de la costa este de los Estados Uni- Caracas 88º / 68º
48º
dos, pero el buen tiempo que hoy disfrutan Tokyo 63º / 59º
con ilimitada nubosidad y precipitación no Madrid 65º /36º
Wash. durará por mucho tiempo, ya que hay varios
Dallas DC París 61º / 49º
81º
sistemas de baja presión que se desplazan
77º
62º
por los estados del norte y centro dejando Hong Kong 77º / 61º
61º Miami
Fenway Park, Boston
algunos momentos de lluvia y nieve leve. El
82º oeste de la nación seguirá experimentando Berlín 40º / 31º
El norte de los Estados Unidos 66º inestabilidad durante el día de hoy. El norte Kabul 71º / 41º
se espera que continúe con de los Estados Unidos se espera que conti- Baghdad 92º / 67º
Gráficas: El Vocero

temperaturas bastante frías.

núe con temperaturas bastantes frías.

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
ED-9365 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CA-
ROLINA.
R&G
MORTGAGE
CORPORATION
Demandante
vs.
JOSE RAUL
CASTRO RIVERA
y su esposa
MAGDA
TORRES IRIZARRY
y la Sociedad
Legal de
Bienes
Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM.: FCD 2009-1294
(402). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. AVISO DE SUBASTA.
Al: Público en General. A: JOSE
RAUL CASTRO RIVERA y su
esposa MAGDA TORRES IRI-
ZARRY y la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales compuesta
por ambos. Yo, Samuel Gonzá-
lez Isaac, Alguacil de este Tribu-
nal, a la parte demandada y a los
acreedores y personas con inte-
rés sobre la propiedad que más
adelante se describe, y al público
en general, hago saber: Que el
día 14 de mayo de 2010 a las
11:00 de la mañana en mi ofici-
na, sita en el Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Caro-
lina, Carolina, Puerto Rico, ven-
deré en Pública Subasta la pro-
piedad inmueble que más ade-
lante se describe y cuya venta
en pública subasta se ordenó por
la vía ordinaria. Los autos y to-
dos los documentos correspon-
dientes al procedimiento incoa-
do, estarán de manifiesto en la
Secretaría durante horas labora-
bles. que en caso de no producir
remate ni adjudicación en la pri-
mera subasta a celebrarse, se
celebrará una segunda subasta
para la venta de la susodicha
propiedad, el día 21 de mayo de
2010, a las 2:30 de la tarde; y en
caso de no producir remate ni
adjudicación, se celebrará una
tercera subasta el día 28 de ma-
yo de 2010, a las 2:30 de la tar-
de en mi oficina sita en el lugar
antes indicado. La propiedad a
venderse en pública subasta se
describe como sigue: URBAN:
HORIZONTAL PROPERTY:
Apartment Number eleven dash
thirty three (11-33), of irregular
shape located on the third (3rd),
fourth (4th), and fifth (5th) floors
of Building eleven (11), Los Altos
del escorial Condominium, loca-
ted in Parque Escorial, in San
Anton Ward, in the Municipality
of Carolina, Puerto Rico. This
apartment has an approximate
area of two thousand ninety one
point thirty two (2,091.32) square
feet, equivalent to one hundred
ninety four point twenty nine
(194.29) square meters. The
third floor boundaries are as fo-
llows: By the North, on a distan-
ce of eleven point zero four
(11.04) meters, with common
elements; by the South, n a dis-
tance of eleven point zero four
(11.04) meters, with Apartment
Number eleven dash thirty one
(11-31); by the East, on a distan-
ce of six point forty five (6.45)
meters, with Apartment Number
ten dash thirty two (10-32); and
on the West, on a distance of six
point ninety two (6.92) meters,
with commons elements. the
fourth (4th) floor its bounded on
the North, on a distance of twel-
ve point twenty seven (12.27)
meters, with common elements;
on the South, on a distance of
twelve point twenty seven
(12.27) meters, with Apartment
Number eleven dash thirty one
(11-31); on the East, on a distan-
ce of six point forty five (6.45)
meters, with Apartment Number
ten dash thirty two (10-32); and
on the West, on a distance of six
EDICTOS
point forty five (6.45) meters, with
Apartment Number eleven dash
thirty two (11-32). The fifth (5th)
floor its bounded on the North,
on a distance of three point se-
venty eight (3.78) meters, with
commons elements; on the
South, in two (2) distances, one
of three point seventy eight
(3.78) meters and another one
point thirteen (1.13) meters, with
Apartment Number eleven dash
thirty one (11-31); on the East, in
two (2) distances, one of two
point twenty nine (2.29) meters
and another of five point fifty one
(5.51) meters, with open terrace;
and on the West, on a distance
of seven point eighty (7.80) me-
ters, with open terrace. The en-
trance of this apartment it’s loca-
ted on the West boundary and
communicates with hallway and
stairwell of the Building that
leads to the sidewalk. The third
(3rd) floor of this apartment con-
sists of a living-room, a balcony,
a dining-room, a kitchen, a
laundry closet, a bathroom and
the interior staircase leading to
the fourth (4th) floor of the apart-
ment. the fourth (4th) floor of this
apartment consists of a foyer that
communicates the interior stair-
case of the apartment of the third
and fifth floors of the apartment
and consists of two bedrooms,
with a closets each, a bathroom
in the hallway, a master bedroom
with a bathroom, a walk-in-clo-
set, an additional closet and the
interior staircase of the apart-
ment. The fifth (5th) floor of this
apartment consists of a foyer that
communicates the interior stair-
case of the apartment to the
fourth (4th) floor of the apart-
ment, a family-room and the ex-
clusive use of two (2) open terra-
ces, one (1) terrace at each side
of the family-room with a approxi-
mately area of five hundred
eighty nine point twenty two
(589.22) square feet, equivalent
to fifty four point seventy four
(64.74) square meters as a limi-
ted commons elements of the
apartment. This apartment has a
participation and appurtenant to
it zero point five four five nine ni-
ne seven percent (0.545997%) in
the commons elements of the
condominium. It also has a part
and appurtenant to it has a com-
mons elements limited to it two
(2) parking spaces, side by side
in the parking area identified with
the unit designation. Inscrita al
olio cuarenta y cuatro (44) del to-
mo mil trescientos setenta y dos
(1,372) de Carolina, Sección Se-
gunda, finca número cincuenta y
cinco mil novecientos veinticua-
tro (55,924), inscripción tercera.
La subasta se llevará a efecto
para satisfacer a la parte deman-
dante la suma de $228,002.68
de principal, más intereses al 6
7/8% anual desde el día 1ro. de
enero de 2009, hasta su comple-
to pago, más la cantidad de
$23,040.00 estipulada para cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado, más recargos acumulados,
todas cuyas sumas están líqui-
das y exigibles. Que la cantidad
mínima de licitación en la prime-
ra subasta para el inmueble será
de $230,400.00 y de ser necesa-
ria una segunda subasta, la can-
tidad mínima será equivalente a
2/3 partes de aquélla, o sea, la
suma de $153,600.00 y de ser
necesaria una tercera subasta, la
cantidad mínima será la mitad
del precio pactado, es decir, la
suma de $115,200.00. La propie-
dad se adjudicará al mejor pos-
tor, quien deberá satisfacer el
importe de su oferta en moneda
legal y corriente de los Estados
Unidos de América en el mo-
mento de la adjudicación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biese, al crédito del ejecutante
continuarán subsistentes, enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. En testimonio
de lo cual, expido el presente
Edicto para conocimiento y com-
parecencia de los licitadores, ba-
jo mi firma y sello del Tribunal,
en Carolina, Puerto Rico, a 25 de
marzo de 2010. Samuel Gonzá-
lez Isaac, Alguacil. Tribunal Su-
perior, Sala de Carolina.
ED-8998 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CA-
GUAS.
BANCO
SANTANDER
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
EFRAIN
CASILLAS
TORRES
Demandad
CIVIL NUM. ECD2008-0849
(404). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA Y COBRO DE DINERO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
tado Libre Asociado de PR ss.
AVISO VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Miguel Maldona-
do Rodríguez, Alguacil del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Caguas, al deman-
dado y al público en general les
notifico que, cumpliendo con un
Mandamiento que se ha librado
en el presente caso por el Secre-
tario del Tribunal de epígrafe con
fecha 13 de mayo de 2009 y pa-
ra satisfacer la Sentencia dictada
en el caso de autos fechada 4 de
febrero de 2009, notificada el 18
de febrero de 2009, y publicada
mediante edicto en el Periódico
“EL VOCERO DE PUERTO RI-
CO” los días 11 y 18 de marzo
de 2009, en donde se condena-
ba a la parte demandada a satis-
facer la suma ascendente de
$328,558.67, más los intereses
adeudados hasta su completo
pago, procederá a vender el día
27 de abril de 2010, a las 11:30
de la mañana, en mi oficina, lo-
calizada en el tribunal de Prime-
ra Instancia, Sala Superior de
Caguas, al mejor postor en pago
de contado y en moneda de los
Estados Unidos de América todo
título, derecho o interés de la
parte demandada sobre la si-
guiente propiedad: URBANA:
Solar marcado con el número
dieciocho (18) del bloque “VC”
de la Urbanización Villa Caribe,
localizada en el Barrio Cañabón
del Municipio de Caguas, Puerto
Rico, con una cabida superficial
de trescientos setenta y nueve
punto novecientos veintiséis me-
tros cuadrados (379.926 m.c.).
En lindes por el Norte, en una
distancia de dieciocho punto cin-
cuenta metros (18.50 m.), con
las canoas número siete (7); por
el Sur, en una distancia de veinti-
cinco punto veinte metros (25.20
m.), con el solar número dieci-
nueve (19); por el Este, en una
distancia de veintiún metros
(21.00 m.), con vía campesinos
número uno (1); y por el Oeste,
en una distancia de quince punto
ochenta metros (15.80 m.), con
el solar número diecisiete (17).
Enclava una casa de concreto
para fines residenciales. Finca
Número Cincuenta y Cinco Mil
Seiscientos Noventa y Nueve
(55,699), inscrita al Folio Ciento
Treinta y Uno (131) del Tomo Mil
Seiscientos Setenta y Cinco
(1,675) de Caguas, Registro de
la Propiedad de Puerto Rico,
Sección Primera (I) de Caguas.
Que con el importe de dicha ven-
ta se habrá de satisfacer a la
parte demandante las cantidades
adeudadas, según la Sentencia
dictada en el caso de epígrafe,
por el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Caguas.
La primera subasta se llevará a
cabo el día 27 de abril de 2010,
a las 11:30 de la mañana, en la
cual el tipo mínimo será de
$332,700.00. De no haber adju-
dicación en la primera subasta
se celebrará una segunda su-
basta, el día 4 de mayo de 2010,
a las 3:00 de la tarde, en el mis-
mo lugar, en la cual el tipo míni-
mo será de dos terceras (2/3)
partes del tipo mínimo fijado en
la primera subasta, o sea, la can-
tidad de $221,799.97. De no ha-
ber adjudicación en la segunda
subasta se celebrará una tercera
subasta, el día 11 de mayo de
53
2010, a las 3:00 de la tarde, en
el mismo lugar, en la cual el tipo Por Ignacio Teodoro
mínimo será la mitad (1/2) del ti-
po mínimo fijado en la primera
subasta, o sea, la cantidad de
$166,350.00. A la propiedad le
afectan los siguientes graváme-
nes: Hipoteca en garantía de un
pagaré hipotecario por la suma
principal de doscientos treinta y
cinco mil setecientos setenta y
dos dólares ($235,772.00), con
intereses al siete y medio por
ciento (7 1/2%) anual en garantía
de un pagaré a favor de Doral
Bank, o a su orden, vencedero el
(21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 21 junio)
1 de abril de 2032, constituido
mediante escritura número 13,
Tienes pendientes muchos En el trabajo intenta no Descubrirás nuevos senti-
otorgada en San Juan, Puerto
Rico el 13 de marzo de 2002, an- temas y no tendrás las fuer- entrar en cotilleos que afec- mientos hacia una persona
te la Notario Marta T. Rey Ca- zas suficientes para llevarlos ten a tus intereses en la de tu ámbito profesional;
cho. Dicha escritura está inscrita
a cabo. Aunque tu estado de empresa, te pueden estar déjate guiar por tu intuición
al folio 131 del tomo 1,675 de
Caguas, finca número 55,699, ánimo no está en sus peores controlando. Si la rutina ha en todo momento. Te cen-
inscripción 2da. Mediante comu-
nicación de fecha de 19 de enero momentos, tu cuerpo no vuelto a tu relación de pare- trarás en mejorar tu aspec-
de 2010, la Sra. Maritza Ayala estará a la altura de tus obli- ja con más fuerza que nun- to físico y te gustará
Pérez, firma autorizada de First
Mortgage Capital, Inc., informó
gaciones. Paciencia y no te ca, ponte las pilas y busca renovar tu vestuario y tus
que dicho gravamen hipotecario agobies. soluciones. accesorios.
será cancelado por la vía judicial,
ya que el mismo debió haber si-
do cancelado por New York
Mortgage Bankers desde el año
2003, lo cual no ha sucedido. Hi-
poteca en garantía de un pagaré
hipotecario por la suma principal
de trescientos treinta y dos mil
setecientos dólares
($332,700.00), con intereses al
siete punto cinco por ciento
(7.5%) anual en garantía de un
pagaré a favor de First Mortgage
Capital, Inc., o a su orden, ven-
cedero el 1 de agosto de 2036, (22 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 21 septiembre)
constituido mediante escritura
número 566, otorgada en Baya- Hoy no brillarás en el traba- En el plano personal atravie- En el trabajo debes dejarte
món, Puerto Rico el 1 de agosto
jo tanto como otros días sas momentos turbios y guiar pero en ningún caso
de 2006, ante el Notario Manuel
R. Pérez Caballer. Dicha escritu- debido seguramente a lo necesitas detenerte para manipular. Mantén bien fir-
ra está inscrita al folio 131 del to- aburrido del mismo. Buen meditar y evitar decisiones me el timón de tus objetivos
mo 1,675 de Caguas, finca nú-
mero 55,699, inscripción 5ta. No momento para la reflexión precipitadas y poco afortu- y decisiones para evitar
le afectan gravámenes posterio- en este sentido y tomar nadas.Vas a solucionar algún situaciones confusas. Escu-
res. Se le advierte a los licitado-
res que la adjudicación se hará
decisiones positivas y acer- asunto profesional y puedes cha los consejos de una per-
tadas sobre un cambio de iniciar contratos o proyec- sona mayor de tu ámbito
al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta horizontes. tos con buenas perspectivas. profesional.
en el mismo acto de la adjudica-
ción en moneda de curso legal
de los Estados Unidos de Norte-
américa y para conocimiento de
la parte demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando y que los
mismos serán eliminados del Re-
gistro de la Propiedad y para co-
nocimiento de los licitadores y el
público en general y para su pu-
blicación en un periódico de cir-
culación general, una vez por se- (22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 22 diciembre)
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con Ciertas cuestiones familiares Surgirán buenas oportunida- Tendrás que diseñar un plan
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica- afectarán a tu relación de des en el trabajo que debe- de recorte que recupere tu
ciones, y para su fijación en tres pareja y te quitarán tiempo. rás aprovechar para situación financiera y evite
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
Es el momento de poner a impulsar tu carrera profe- que sigas cometiendo erro-
venta, tales como, la Alcaldía, el cada uno en su lugar para sional. Cuídate de los res. En lo personal, puede
Tribunal y la Colecturía, así co- evitar conflictos personales. comentarios y las situacio- ser un buen momento para
mo en la Colecturía más cercana
Vigila los gastos, últimamen- nes poco claras, ya que comunicar tus emociones a
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera te te has pasado comprando siempre en estos casos, sue- las personas que significan
conocida, y se le notificará ade-
más a la parte demandada vía demasiados caprichos. le haber mucha envidia. algo importante para ti.
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi- (23 diciembre - 21 enero) (22 enero - 21 febrero) (22 febrero - 20 marzo)
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda Tendrás que tomar decisio- Será una jornada marcada Te sentirás muy compene-
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
nes sobre tu futuro personal. por la indecisión en todos trado con tu pareja. Tratarás
su extinción el precio del remate. Puede haber llegado el los campos. Procura tomár- de pasar el mayor tiempo
Y para conocimiento del deman- momento de iniciar una nue- telo con calma y no te pre- posible con la persona ama-
dado, de los acreedores poste-
riores, de los licitadores, partes va trayectoria que te sea más cipites en tus réplicas, sobre da y te divertirás. En lo pro-
interesadas y público en general, favorable. Te sentará muy todo en el trabajo que será fesional, jornada decisiva en
expido el presente Aviso para su
publicación en los lugares públi- bien en esta época de cam- donde te encuentres más lo que se refiere a ascensos
cos correspondientes. Librado en bios, una renovación interior vulnerable. ⁄ltimamente tie- de categoría o aumento de
Caguas, Puerto Rico, a 8 de feb.
de 2010. Miguel Maldonado Ro-
que te refuerce tu interior. nes que calmar los nervios. sueldo.
dríguez, Alguacil.
54 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Empleos
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

especializados Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/empleos

Independiente para los siguientes pueblos:

• Barranquitas • Orocovis
Para la distribución de periódicos y revistas en las siguientes áreas: • Comerío • Toa Alta
• Corozal • Vega Alta
• Moca • San Sebastián • Naranjito
Contacto: Félix Muñoz
Llamar al Sr. Abner Ortiz al 787-552-1036 y/o
(787) 552-1033 E.O.E. Ernesto Almodóvar al 787-235-3322
 Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas
The Crematory
“Cuna de la Cristiana Cremación”
“... si el verdadero amor ni se
entierra, ni se crema, no
permitamos entonces que se ponga
precio a la huella que nuestro
espíritu ha dejado en ese mundo...”
Celestium le ofrece
PAZ MENTAL
... Un nuevo siglo...
... Un nuevo milenio...
... Un nuevo Celestium...
750-0730
FUNERARIA NALDY
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1
Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
CASILDA NIVAL LOPEZ, 69
años. Natural de Mayagüez y resi-
dente de Hatillo. Falleció el 31
de marzo de 2010 en Hatillo.
Sepelio efectuado.
SIXTA CHICO SOTO, 86 años.
Natural y residente de Camuy.
Falleció el 3 de abril de 2010 en
Arecibo. Sepelio efectuado.
ROSAURA MARTINEZ MORA-
LES, 84 años. Natural de Camuy
y residente de Hatillo. Falleció el
2 de abril de 2010 en Arecibo.
El sepelio será hoy, a las 11:00
a.m., desde las Capillas Naldy
Amador de Hatillo, hacia el cemen-
terio Nuevo El Tres, Arecibo.
JULIA REYES HERNANDEZ,
86 años. Natural y residente de
Camuy. Falleció el 3 de abril de
2010 en Camuy. El sepelio será
mañana, a las 2:00 p.m., desde
las Capillas Naldy Amador de
Camuy, hacia el cementerio Reman-
so de Paz, Camuy.
FRANCISCA PEREZ PEREZ
‘PANCHA’, 88 años. Natural y
residente de Camuy. Falleció el
4 de abril de 2010 en Camuy. El
sepelio será mañana, a las 11:30
a.m., desde las Capillas Naldy
Amador de Camuy, hacia la Igle-
sia Unidad Cristiana Universal en
Hatillo y luego hasta el cemen-
terio Remanso de Paz, Camuy.
JOSEFINA BERRIOS AVILES,
91 años. Sepelio pendiente.
EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 55
Esquelas y obituarios
Mayagüez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Fun. Santa Rosa Isabela Memorial
Rincón Tel. 823-6540 Isabela, Tels. 830-3740
IRMA LOPEZ SANTIAGO, 77
JOSE L. CRESPO LORENZO AGENOL MILLET VALENTIN,
años. Natural de Maunabo y resi-
CASANOVA Fun. Méndez Vigo ‘GÜILLIN’, 34 años. Natural y
residente de Rincón. Falleció en
53 años. Natural y residente de
Isabela. Falleció el 4 de abril de dente de Guaynabo. Falleció el 2
Funeral Mayagüez, Tel. 833-1818 Ocala, Florida. El sepelio será de abril de 2010 en San Juan. El
2010 en Isabela. Sepelio pen-
Home, Inc. ROSA M. RODRIGUEZ NIE-
mañana, a la 1:00 p.m., hacia el
cementerio Municipal, Rincón.
diente. sepelio será hoy, a las 11:00
a.m., hacia el cementerio Nacio-
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
VES, 65 años. Natural de San
Lorenzo y residente de Maya-
ANGELITA MEDINA MENDEZ, nal, Bayamón.
88 años. Natural y residente de Rin- ANGEL MONGE ARROYO, 83
Tel. 24 hrs. güez. Falleció el 2 de abril de años. Natural de San Juan y resi-
cón. Falleció el 1ro. de abril de 2010
787-884-0000 2010 en Mayagüez. El sepelio en Rincón. Sepelio efectuado. Funeraria Javariz, Inc. dente de Carolina. Falleció el 3
787-854-0000 será hoy, a las 11:00 a.m., Aguadilla-Isabela,Tels. 891-0985 / 872-2500 de abril de 2010 en Carolina. El
“La Nueva Funeraria hacia el cementerio Nuevo Muni- sepelio será hoy, a la 1:00 p.m.,
del Pueblo y para el Pueblo” cipal. ROSA LYDIA PADILLA REDI- hacia el cementerio Los Angeles
www.casanovafuneral.com JULIO TORRES ROBLES, 74 ORACION AL DIVINO NIÑO LLO ‘ROY’, 63 años. Natural y Memorial Park, Guaynabo.
años. Natural de Juana Díaz y Rece 7 Padrenuestros y 7 Ave- residente de Aguadilla. Falleció MARCELINO EMERIC PEREZ,
JOSE RAFAEL AYALA FIGUE- residente de Sabana Grande. marías y 7 Credos durante 7 el 3 de abril de 2010 en Agua- 91 años. Natural de Vieques y
ROA ‘PEPE’, 85 años. Natural Falleció el 3 de abril de 2010 días. Pida un imposible y será dilla. El sepelio será mañana, a residente de San Juan. Falleció
y residente de Manatí. Nació el en Río Piedras. Sepelio pen- favorecido, aún sin tener fe. Man- las 10:30 a.m., hacia el cemen- el 30 de marzo de 2010 en San
29 de abril de 1924. Falleció el diente, hacia el cementerio de a publicar al 7mo. día. terio Municipal Urbano, Aguadi- Juan. Será cremado en el Cen-
3 de abril de 2010. El sepelio Nacional, Bayamón. lla. tro de Cremación Ehret.
será hoy, a la 1:30 p.m., par-
tiendo la comitiva fúnebre des-
de Casanova Funeral Home,
Manatí, hacia el cementerio His-
tórico, Manatí. Para más infor-
mación llamar a Casanova Funeral
Home, Manatíl, al (787) 884-
0000.
Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230
CARMELO LUGO QUIÑONES,
74 años. Natural y residente de
San Germán. Falleció el 3 de abril
de 2010 en San Germán. Sepe-
lio efectuado.
Carrión Memorial
Canóvanas, Tel. 876-0090
JUAN PACHECO NAVARRO,
69 años. Natural de Loíza y resi-
dente de Canóvanas. Falleció el
31 de marzo de 2010 en Canó-
vanas. El sepelio será hoy, a las
10:30 a.m., hacia el cemente-
rio Nuevo Municipal, Canóva-
nas.
JUAN CARMONA VELAZ-
QUEZ, 59 años. Natural de
Carolina y residente de Canó-
vanas. Falleció el 3 de abril de
2010 en Río Piedras. Será cre-
mado.
 56 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010

Deportes
@ Deportes@vocero.com
VENGANZA
DE HOPKINS Tras una espera de 17 años,
‘El Verdugo’ por fin tuvo su revancha
con Roy Jones, ganando por
decisión unánime.
P59

‘Part time’ Colón Los inspirados

Reto mayor
en Guaynabo Caciques viajan
a Arecibo para
José R. Ortúzar
EL VOCERO un duelo con los
A pesar de que dejaron ir a Antoine Wal-
líderes del BSN
ker, los Mets de Guaynabo no parecen tener
prisa en traer al centro Luis Colón debido al
complicado calendario de juego del colegial. Jorge Figueroa Loza el dirigente Carlos Calcaño La fanaticada ha notado la ques comenzará esta noche,
El panorama para el joven jugador de Especial para EL VOCERO sobre el éxito del joven equi- mejoría de los Caciques al lle- cuando defienda su racha en
6’10", que se gradúa el próximo mes de la po. nar el sábado la cancha Emi- el Manuel ‘Petaca’ Iguina-
Universidad de Kansas State, es que tendrá Entiende que la clave ha lio Huyke, la cual sostiene contra los Capitanes de Are-
que jugar los fines de semana. El equipo ‘cenicienta’ del sido la aguerrida defensa, efec- aproximadamente 2,000 almas, cibo, quienes también están
“Salí hoy (ayer) mismo de Puerto Rico. Baloncesto Superior Nacio- tividad en el movimiento del para ver a James Mays conec- calientes con cuatro triunfos
Ellos me enseñaron el equipo y hablamos nal (BSN) está caliente. balón a mitad de la cancha y tar el canasto ganador en los seguidos.
un poco. Me presentaron al nuevo refuerzo Ya no son grises y eso tie- la confianza. segundo finales contra los “Vamos contra uno de los
(Glen McGowan). Es un equipo bueno, son ne contento al apoderado Toñín Pero Casillas ve otra razón Leones de Ponce. grandes. El camino por la liga
como una familia. Estoy deseando regresar Casillas, quien no quería más para el mejor funcionamien- “Esto es el esfuerzo de tra- es como una cuesta que se
y empezar, pero tengo que graduarme pri- noticias negativas con el anti- to de la escuadra y está en la bajo en las prácticas. Antes empina más. Van tener que
mero. Al menos que vaya los fines de sema- guo mote utilizado en la pren- atención de Calcaño con sus de enfrentar a Ponce practi- enfocarse un poquito más y
na”, dijo Colón. “Si no se puede los fines de sa como metáfora para aludir pupilos. caron por la mañana”, enfa- evitar los errores. Lo bueno
semana pues habrá que esperar a mayo”. el fracaso de la franquicia. “Creo que es un produc- tizó Calcaño. de este año es que la compe-
Colón tuvo su último juego la pasada Ahora, por el momento, lo to de la buena labor de Cal- La ofensiva ha caído en las tencia está bien balanceada.
semana cuando los Wildcats cayeron ante que hay son buenas noticias. caño, no precisamente de la manos de Mays y John Mill- El embudo se pondrá más
Butler en el Elite 8 del campeonato de la Como Caciques, Humacao técnica sino de la motivación sap, quienes se han acopla- angosto al llegar a la meta
NCAA. En su últi- fue jefe de los contrincantes que le da a los muchachos do al estilo de juego del BSN. principal”, indicó Calcaño,
mo año de cole- que enfrentó la semana pasa- jóvenes. Lo que vi en el came- Ambos tienen media de 17.8 quien visitará el viernes a Baya-
gial tuvo promedio da al construir, con fuerza y rino cuando se jugó contra y 16.5 puntos respectivamente. món, y el día siguiente cocha
de 2.9 puntos y rapidez, una racha de cinco Ponce fue a Carlos ir de juga- “Millsap no es jugador lucío. nuevamente contra Arecibo.
3.4 rebotes por triunfos. dor por jugador a motivar- Cuando no mete la bola hace "Esperemos que se man-
juego. Cuando muchos lo veían los, a cada uno de ellos”, contó su trabajo en la defensa y se tenga ( la racha). Veremos que
Colón visitó a como sotanero, el equipo del Casillas. destaca en otros aspectos de pasa", concluyó Calcaño.
Puerto Rico este Este superó la cantidad de la cancha. Mays es uno de los
fin de semana y victorias obtenidas del año refuerzos en la liga que traen
el sábado fue al pasado (4-26) y marcha cuar- más energía al juego. Tiene
juego de los Mets to en la tabla de posiciones variedad y es fuerte", descri-
demostrando su con 6-4. bió Calcaño.
interés por hacer “Es una bendición que esto Otro protagonista es Miguel
una transición rápi- esté pasando. Los jugadores Ali Berdiel, considerado por
da al profesiona- se han encontrado. Están el técnico como el ‘panteón’
lismo. jugando bien porque se están importante del equipo por su
“Lo que suce- conociendo mejor. Sólo habí- veteranía. Ha traído al tablon-
de es que él tiene an tres jugadores del año pasa- cillo 13 puntos por noche.
clases martes y do antes de comenzar”, contestó El mayor reto para los Caci-
jueves, y como ter-
mina este año, Miguel Alí Berdiel,
LUIS COLÓN tenemos que ana- aquí cuando vestía
lizar el calendario los colores de los
de nosotros para ver cuáles días puede venir Cangrejeros, ha sido
y ver que valga la pena traerlo por un par de clave en el sólido
juegos. Si no, lo que haríamos es esperar a arranque de
que termine en mayo”, comentó el apodera- Humacao.
do de los Mets, Edwin Loubriel.

...y Rodríguez en Ponce

Mientras, los Leones de Ponce utilizarán
a Jonathan Rodríguez durante los fines de
semana para que el colegial vaya integrán-
dose a la ofensiva sureña mientras termina
sus estudios en la Universidad de Campbell.
Rodríguez acabó primero que Colón su
participación en el baloncesto universitario
de Estados Unidos cuando los Camels se
eliminaron en la postemporada de su con-
ferencia.
EL VOCERO / Archivo

“Está entrenando por su cuenta”, señaló

el técnico de los Leones, Manolo Cintrón. “Lo
he visto y es fuerte y sabe jugar. Tiene que
hacer la transición de jugar a nivel colegial
a hacerlo contra profesionales, pero tiene el
cuerpo y la habilidad”.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
57
El estelar canastero
de los Cavaliers,
LeBron James (23),
le propina una falta
personal a Paul
Pierce, de los Celtics,
AP / Mike Fuentes

en una jugada en la
pintura.

Kevin Durant (35), del Thunder,

busca la jugada ofensiva frente a
[
[STANDING NBA
Caron Butler, de los Mavs.

Barea cuela CONFERENCIA DEL ESTE

10 en vano División Atlántico
G P PRO JV
DALLAS -(AP)- Kevin Durant y-Boston 47 28 .627 –
anotó 23 puntos, Jeff Green agre- Toronto 38 37 .507 9
gó 22 y el Thunder de Oklahoma Nueva York 26 49 .347 21
City aseguró un lugar en la pos- Filadelfia 26 50 .342 211/2
Nueva Jersey 11 65 .145 361/2
temporada con una victoria de 121-
116 sobre los Mavericks de Dallas, División Sureste
como parte de la jornada sabatina G P PRO JV
de la NBA. x-Orlando 53 23 .697 –
Oklahoma City no logró avan- x-Atlanta 49 27 .645 4
Miami 43 34 .558 101/2
zar a la postemporada la campa- Charlotte 40 36 .526 13
ña pasada después de mudarse Washington 22 53 .293 301/2
de Seattle. El Thunder es el equi-

AP / Michael Dwyer
po de la NBA con la más notoria División Central
mejoría esta temporada, aumen- G P PRO JV
y-Cleveland 60 16 .789 –
tando a más del doble las 23 vic-
Milwaukee 42 34 .553 18
torias obtenidas en el período Chicago 37 39 .487 23
2008-2009. Indiana 28 48 .368 32
Dirk Nowitzki tuvo 30 puntos y Detroit 23 53 .303 37

Se crecen los
13 rebotes para Dallas, mientras
que Jason Kidd agregó 24 unida- CONFERENCIA DEL OESTE

Celtics
des en el enfrentamiento de posi-
bles adversarios en la postemporada.
Ray Allen se viste División Suroeste
G P PRO JV
El puertorriqueño José Juan
Barea contribuyó al ataque de los
de héroe en un x-Dallas 50 27 .649 –
Mavericks con 10 puntos. En18:36 triunfo sobre x-San Antonio 46 29
Memphis 39 36
.613 3
.520 10
minutos se fue de 6-3 en tiros de
campo y de 5-4 del tiro libre. LeBron y los Cavs Houston 38 37
Nueva Orleáns 35 43
.507 11
.449 151/2
División Noroeste
[ G P Pct JV

[ STANDING BSN
BOSTON-(AP)- Ray Allen ano-
tó 33 puntos, su mejor produc-
ción de la temporada y al encestar
Manu hunde a Lakers
LOS ANGELES-(AP)- El argen-
al séptimo puesto y le sacaron
una ventaja de medio juego a
Portland.
x-Denver
x-Utah
x-Okla. City
50 27
50 27
47 28
.649 –
.649 –
.627 2
Equipo G P JV su sexto triple le dio a los Celtics tino Manu Ginóbili anotó ayer En los Lakers, el español Pau Portland 47 30 .610 3
Arecibo 7 1 – la ventaja definitiva para vencer 31 puntos, Tim Duncan lo apo- Gasol sumó 32 puntos, su mejor Minnesota 15 61 .197 341/2
Guaynabo 7 3 1 ayer 117-113 a los Cavaliers de yó con 24 y los Spurs de San Anto- marca de la temporada, además División Oeste
Bayamón 7 4 1.5 Cleveland. nio vencieron por 100-81 como de seis asistencias y siete rebo- G P Pct JV
Humacao 6 4 2 visitantes a los Lakers de Los Ange-
Allen coló un triple cuando tes. Kobe Bryant anotó 22 pun- y-L.A. Lakers 55 21 .724 –
Ponce 7 6 2.5
faltaban 48 segundos para el final les para alcanzar su 13er. pase tos, pero los Lakers no lograron x-Phoenix 50 27 .649 51/2
San Germán 5 6 3.5
Santurce 4 5 3.5 con los que los Celtics se despe- consecutivo a la postemporada. ser los primeros clasificados en L.A. Clippers 27 49 .355 28
Quebradillas 4 6 4 garon por cuatro puntos. Los Spurs tenían motivación la Conferencia Oeste para dis- Sacramento 24 53 .312 311/2
Isabela 4 7 4.5 Cleveland se despidió con la de sobra para ganar, pues de gusto de sus seguidores, que los Golden State 22 53 .293 321/2
Mayagüez 1 10 7.5 derrota, pese al aporte de 42 haber perdido habrían aumen- abuchearon. x-Clasificado para la postemporada
tado sus posibilidades de enfren- y-Ganó su división
puntos de LeBron James. Por lo tanto, Cleveland ten- * No incluye resultados de ayer
Juegos señalados Boston logró así romper una tar a los Lakers, actuales campeones drá la ventaja de local en la pos-
Humacao en Arecibo, 8:00 p.m. de la NBA, en la primera ronda No hay juegos señalados
*No incluye resultados de ayer
racha de tres derrotas en su can- temporada, a pesar de caer ayer
cha. de playoffs. En cambio, llegaron ante Boston.

Butler vs Duke por el campeonato de la NCAA

INDIANAPOLIS -(AP)- Butler,
el equipo “cenicienta” de la NCAA,
y Duke, una laureada universidad
que suma tres títulos en su histo-
ria, se enfrentarán en la final del
basquetbol universitario, tras impo-
nerse el sábado en sus respecti-
vos duelos de semifinales.
Gordon Hayward anotó el sába-
do 19 puntos y atrapó el rebote
del final para que la pequeña uni-
MIKE KRZYZEWSKI versidad Butler lograra la victoria
más grande de su historia al ven-
cer 52-50 a Michigan State y lle-
gara a la final.
Los Bulldogs de Butler jugarán
hoy contra Duke, que se impuso
también el sábado 78-57 a West
Virginia.
Butler, que no suele figurar entre
las universidades más poderosas
del basquetbol, tiene el beneficio
adicional de que este año la últi-
ma etapa del torneo nacional de
la NCAA se juega en Indianápo-
lis, su ciudad.
En un estadio a menos de 10
kilómetros (5.6 millas) de su cam-
pus, Butler derribó a uno de los
equipos con más historia en este
deporte al obligar a los Spartans
a un juego errático y aprovechar
sus lesiones y sus faltas excesi-
vas.
Butler lleva 25 triunfos segui-
dos, la mejor racha a nivel nacio-
nal.
Duke podría conquistar su pri-
mer título nacional en nueve años,
luego de imponerse en su due-
lo, gracias a 23 puntos de Jon
Scheyer.
Kyle Singler añadió 21 unida-
des y Nolan Smith sumó 19 para
el equipo dirigido por Mike Krzy-
zewski, que eliminó a uno de los
favoritos sentimentales y ahora
tratará de derrotar a otro.
 58 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Deportes

De oro
BREVES
DE DEPORTES

Tiger en Augusta
AUGUSTA, Georgia -(AP)-
Tiger Woods se presentó ayer

Yarleen y Dariam al campo del Augusta Natio-

nal, donde jugará su primer
torneo desde que estalló el
escándalo por su múltiples
La pareja de Santiago y Acevedo actos de infidelidad.
Woods llegó discretamen-
vuelve a conquistar oro en el voleibol te el domingo junto con unos
12 jugadores a la nueva zona
de playa, esta vez al vencer a Cuba de prácticas.Vestía una cami-
seta color morado claro y tenía
José R. Ortúzar logró recuperarse y llevarse los lentes oscuros.
EL VOCERO próximos dos sets por el idénti- Airial Salvo (izquierda) y la Lancheras de Cataño reciben hoy la visita de Conversó con Paul Casey,
co marcador de 21-19 y 21-19. unas enrachadas Vaqueras de Bayamón. así como con algunos otros
La pareja nacional de Yarleen Esto como parte de la parada golfistas, y comenzó a pegar-
medalla de bronce en dos sets ante [ le a pelotas, luego se dirigió
Santiago y Dariam Acevedo alza-
ron con la medalla de oro al ven-
cer ayer a
en República Dominicana de las
múltiples competencias del cir-
cuito. Fue la tercera medalla de
el dúo de República Dominicana
deYewddys Pérez y Germán Recio.
La otra dupla de Puerto Rico, inte-
[STANDING LVSF al campo para una ronda de
práctica. Casey declinó hablar
sobre su conversación, sólo
Cuba en la las boricuas en igual cantidad de Equipo G P JV
acción del participaciones en el Circuito grada por Joseph Gil y Orlando Iri- Toa Baja 19 1 – de que fue bueno verlo de
IV Circui- NORCECA 2010. zarry, se eliminó el sábado tras una Cataño 14 5 4.5 regreso.
to Conti- lesión del primero. Mayagüez 11 8 7.5 Es raro ver que Woods se
Santiago y Acevedo ganaron
nental Corozal 9 10 9.5 presente el domingo anterior al
NORCECA
oro en Islas Caimán y bronce en
El Salvador. Ahora, suman otra
Vaqueras vs. Lancheras Juncos
Ponce
8
8
11
11
10.5
10.5
Masters. El torneo será su pri-
Con cuatro victorias en línea mero desde que quedó al des-
devoleibol dorada en su excelente demos- Bayamón 8 11 10.5
y buenas posibilidades de mejo- cubierto por el escándalo sexual
de playa. tración en la arena este año de Carolina 8 12 11
rar su clasificación camino a la de engañar a su esposa.
Tras cara a los Juegos Centroameri- Caguas 6 13 12
postemporada, las Vaqueras de Su primera conferencia de
YARLEEN SANTIAGO perder el canos y del Caribe en Mayagüez. Guaynabo 4 15 13.5
Bayamón visitarán hoy a las Lan- prensa será hoy por la tarde.
primer Mientras, en la rama masculi-
parcial 21-19 ante la dupla cuba- na la pareja de Erick Haddock y cheras de Cataño en la cancha Juegos señalados
Cosme Beitía. En un choque ante- Bayamón en Cataño, 8:00 p.m.
na de Niriam Sinal y Kirenia Ballar, Daniel Erazo ocupó la cuarta posi- Toa Baja en Carolina, 8:00 p.m.
la pareja femenina de Puerto Rico ción tras perder el partido por la rior, el triunfo se lo llevó Cataño.

Programa Hípico
TIGER WOODS

Repuera el liderato
el Real Madrid
MADRID -(AP)- Un gol
del argentino Gonzalo Higua-
ín permitió ayer a Real Madrid
sentenciar 2-0 al Racing de
Santander y recuperar el
liderato de la liga española
sobre sus rivales de Barce-
lona.
Cristiano Ronaldo adelan-
tó a los merengues de penal
en la primera mitad en la can-
cha de Racing.
El Madrid aseguró llegar al
clásico del próximo sábado
frente a Barcelona como pun-
tero gracias a una mejor dife-
rencia de goles.
Barcelona hizo su parte al
golear el sábado 4-1 al Ath-
letic de Bilbao y deberá ir al
estadio Santiago Bernabéu,
el feudo madridista. Los dos
gigantes del fútbol español
están igualados con 74 uni-
dades.
En otros resultados de la
30ma fecha, Valencia goleó 3-
0 a Osasuna; Getafe empató
1-1 con el Espanyol; Vallado-
lid perdió 2-0 con Villarreal;
Mallorca empató 1-1 con Alme-
ría; y Xerez igualó 2-2 con el
Sporting de Gijón.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
59
[
[ RESULTADOS Norman H. Dávila / EL VOCERO

Gran mejoría de Chacal

El nativo Chacal se apuntó ayer su más
importante victoria, cuando venció subiendo al
reclamo de $18,000 en la séptima carrera.
Montado por Jesús Ríos, Chacal atacó y
dominó a Eltish Thunder faltando unos 500
metros y luego, cuando Don Marianao paso al
segundo entrando en la recta final y se puso
peligroso, lo que hizo fue despegarse para ganar
por seis cuerpos y cuarto.
Chacal había perdido por $5 mil en diciem-
bre pasado. Antes de ayer, su victoria más impre-
sionante fue el 31 de enero, cuando ganó por
ocho cuerpos en un reclamo de $7,500. Luego
llego segundo por $10 mil y ayer ganó por $18
mil.

AP / Sam Morris
1,200 Metros T: 1:11 Jesús Ríos montó a Chacal en su triunfo

1 1. Demacmorton (2)
Luis Hiraldo
1-1/4

2. Gale In The Vale (3) 5-1/4

en la séptima carrera.

1,100 Metros T: 1:08

Bernard Hopkins le saca la lengua en burla a Roy Jones Jr., durante el décimo asalto de su
reyerta el sábado por la noche en Las Vegas.
3. Their Approval
4. Home Blessings
3-1/2
17 5 1. Melaza (7) 10

“Fue una
5. Luis Francisco U Javier Santiago
Dividendos de Demacmorton $15.40 y 2. Génesis R. (11) 5-3/4

venganza
$5.50; de Gale In The Vale $5.20. 3. Blanca Ivanna (6) P
4. Aymara (3) 7
5. Sensitive Cat 2-1/4
1,300 Metros T: 1:21 6. Baladista 4-1/2

2 1. Christi’s Pride (2)

Edwin González
1-3/4

2. Highly Motivated (3) 6-1/4

7. Amanecida
8. Fefa
9. Srta. Gerrillera
P
2-1/2
1/2

dulce”
10. Princesa Carolina 14
3. Get Noticed 5-3/4 11. Amanecer Borincano U
4. Enticing Star U Legal Grey (1) y Metalística (9) fueron reti-
High Altitude (5) fue retirada. Dividendos radas. Dividendos de Melaza $3.10 y $2.50;
de Christi’s Pride $9.20 y $3.80; de Highly
Motivated $2.70.
de Génesis R. $3.00. Bernard Hopkins
1,300 Metros T: 1:23
supera a Roy Jones

3
1 Milla
1. Arabian Candy (1)
Edwin Castro
C
T: 1:49
6 1. Bandera Verde (7)
Héctor Berríos
2. La Comerieña (6)
3-1/2

6-1/4
en un físico pleito a finales del sexto asalto en el Centro de
Eventos del Casino Mandalay Bay.
“Definitivamente valió la pena y fue
2. Nickel Pump (5) 2-1/4 3. Mia’s Dancer (5) 1-1/2 Greg Beacham una venganza dulce”, dijo Hopkins. “Fue
3. Myfavorite Flag (2) 5-3/4 4. Vuelve Karina C (2) 13 The Associated Press realmente un combate áspero. Es un gran
4. La Salvadora P 5. Perla Jade 11 púgil e intentó atacarme y yo intenté enfren-
5. Buena Noticia U 6. Cabala Mística U LAS VEGAS - Bernard Hopkins ganó tarle pero comencé a hallar puntos débi-
Dividendos de Arabian Candy $3.20 y Alejandra (1) no rindió. Dividendos de Ban-
una brutal decisión unánime sobre Roy les a partir del sexto asalto”, agregó.
$2.40; de Nickel Pump $3.20. dera Verde $6.50 y $3.70; de La Come-
rieña $4.30. Jones hijo en un combate de revancha en Hopkins se cobró una revancha en con-
la que Hopkins se cobró venganza de su tra de Jones, de 41 años (54 ganadas, sie-
1-1/8 Milla T: 1:58 derrota en el combate de campeonato te perdidas) quien lo derrotó por decisión
4 1. Thatsthefactkay (1) 4
Luis E. Pérez
2. Above The Devil (7) 7-1/4
7
1-1/8 Milla
1. Chacal (3)
Jesús M. Ríos
T: 1:59
6-1/4
efectuado hace 17 años.
Hopkins de 45 años (con foja de 51
ganadas, cinco perdidas y un empate con
en mayo de 1993 cuando ambos púgiles
aún estaban en la cúspide de sus notables
carreras.
3. Tasmaniant Star 3-1/4 2. Don Marianao (1) 16 32 nocáuts) dominó casi todo el comba- Jones ha perdido seis de sus últimos 11
4. Eleniz Marie 5-3/4 3. Eltish Thunder (5) 3-1/4 te en categoría semipesado que estuvo lle- combates y cayó estrepitosamente del
5. B J Miracle 1/2 4. Rodriguito 5-1/4 no de marrullerías entre dos púgiles pedestal en el que estaba cuando posi-
6. Wish Her To Heaven 16 5. Mr. Poolpote 1-1/2
veteranos y alimentado por el odio mutuo blemente fue el boxeador más dominan-
7. Glory Tour U 6. Placentero U
Dividendos de Thatsthefactkay $5.80 y Dividendos de Chacal $7.00 y $3.70; de que se profesan y ganó por quinta oca- te de la década de los noventas.
$3.30; de Above The Devil $3.50. Don Marianao $3.80. sión en seis peleas que ha disputado des- Los jueces Don Trella y Glenn Trow-
de el 2005. bridge arrojaron resultados idénticos de
Hompkins demostró su dominio al 117-110 en favor de Hopkins, mientras
EL POOL PAGA reponerse emotivamente de un golpe
detrás de la cabeza propinado por Jones
que Dave Moretti lo vio ganar por 118-
109.
El Pool ascendió a Exactas Trifectas
$312,700 1ra.
2da.
2-3
2-3
$45.10
$15.20
3ra.
5ta.
1-5-2
7-11-6
$6.30
$8.20
3ra. 1-5 $7.20 6ta. 7-6-5 $36.60
Paga con 6 4ta. 1-7 $14.40 7ma. 3-1-5 $58.90
5ta. 7-11 $6.80
$318.35 7ma. 3-1 $37.80 Superfecta
Dupletas 5ta. 7-11-6-3 $42.15
6ta. 7-6-5-2 $263.45
1ra. y 2da. 2-2 $63.60
Con 5
AP / Isaac Brekken

3ra.y 4ta. 1-1 $8.30 Pool de 3

5ta. y 6ta. 7-7 $8.70
$8.65 6ta. y 7ma. 7-3 $19.70 1-1,7y9-7 $17.55
1,7y9-7-3 $24.55
Quiniela
5ta. 7-11 $3.80
Pool de 4
6ta. 6-7 $8.10 1-1-1,7y9-7 $23.95
‘El Verdugo’ gesticula en las cuerdas luego Hopkins golpea a Jones como parte de la
de recibir un golpe bajo. acción en el noven round.
60 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
BREVES
DE BEISBOL
Inactivan a Lee
SAN FRANCISCO -(AP)-
El as de los Marineros Cliff
Lee fue colocado ayer en la
lista de incapacitados de 15
días debido a una molestia en
el abdomen.
Lee no ha podido lanzar
desde una lomita y ayer en
San Francisco se limitó a hacer
pitcheos en terreno plano.Seat-
tle abrirá la campaña regular
hoy contra Oakland.
“Tiene un historia previo
con este problema y han pasa-
do seis semanas. Queremos
darle un par de semanas más”,
declaró el piloto de los Mari-
neros Don Wakamatsu.
CLIFF LEE
Sin trabajo Vázquez
PITTSBURGH -(AP)- Los
Piratas de Pittsburgh dejaron
fuera de su nómina al infielder
puertorriqueño Ramón Váz-
quez, lo cual podría costarles
hasta $2 millones.
Pittsburgh tiene 10 días para
canjear o dar de baja a Váz-
quez, quien firmó un contrato
de $4 millones y dos campa-
ñas antes de batear para .230
en 2009.
Cualquier club que decida
adquirirlo y lo retiene toda la
campaña se hará responsa-
ble del pago de sólo $400 mil.
Los Piratas asumirán el resto.
Deportes
Nueva camada
Lanzadores y bateadores de poder entre las listas de novatos de impacto
para esta temporada
Jay Cohen
The Associated Press
NUEVAYORK- A fuerza de des-
comunales jonrones en los cam-
pos de entrenamientos, Jason
Heyward arrancará la temporada
regular como titular en los jardi-
nes de los Bravos de Atlanta. La
camada de novatos para esta cam-
paña luce tremenda. Stephen Stras-
burg y el cubano Aroldis Chapman
sobresalen entre los pitchers y
finalmente podría llegarle el tur-
no al antesalista Pedro Alvarez.
Aquí un repaso a los novatos
llamados a sobresalir en 2010.
JD Jason Heyward, Atlanta: A
sus 20 años, se ganó la plaza con
una sensacional primavera. Pri-
mera selección del draft 2007, Hay-
ward bateó para .323 con 17 jonrones
y 63 remolcadas en 99 juegos, en
tres categorías en las Menores.
PI Aroldis Chapman, Cincin-
nati: El zurdo cubano disipó las
interrogantes sobre su control y
mecánica con un buen desempe-
ño en la primavera, exhibiendo su
potente recta de 100 millas por hora
y un mejor slider antes que una
molestia en la espalda le frenó un
poco. Su debut en las mayores es
cuestión de pulir algunos detalles.
PD Stephen Strasburg, Was-
hington: Un fenómeno. La pri-
mera selección del draft del año
pasado iniciará la campaña en
Doble-A. Su llegada a las mayo-
res es cuestión de tiempo. Firmó
un contrato de $15.1 millones
por cuatro años, y es el futuro de
Jayson Heyward ha sido el novato que ha dado meas que hablar por
estar listo para producir en las Grandes Ligas.
la franquicia de los Nacionales.
3B Pedro Alvarez, Pittsburgh:
Su debut deberá darse al pro-
mediar la temporada y ello será
como un rayo de esperanza para
los alicaídos Piratas. Disparó 27
efectividad en ocho salidas antes
que el club le diera un respiro.
PD Neftali Feliz y 1B Justin
Smoak, Texas: Dos futuras estre-
llas para los Rangers, que tienen
a varios prospectos más en cami-
no. El dominicano Feliz comen-
zará en el bullpen, mientras que
Smoak lo hará en las menores
para foguearse más. Feliz ya debu-
tó el año pasado: dos rescates y
1.74 de efectividad. Ponchó a 39.
[
[ LANZADORES
PROBABLES
Liga Americana
Cleveland (Westbrook 0-0) en Chi-
Sox (Buehrle 13-10), 2:05 p.m.
Toronto (Marcum 0-0) en Texas (Feld-
man 17-8), 2:05 p.m.
Detroit (Verlander 19-9) en Kansas
City (Greinke 16-8), 4:10 p.m.
Minnesota (Baker 15-9) en L.A. (Ange-
linos) (Weaver 16-8), 10:05 p.m.
Seattle (Hernández 19-5) en Oakland
(Sheets 0-0), 10:05 p.m.
Liga Nacional
Filadelfia (Halladay 17-10) en Was-
hington (Lannan 9-13), 1:05 p.m.
Florida (Johnson 15-5) en N.Y. Mets
(Santana 13-9), 1:10 p.m.
San Luis (Carpenter 17-4) en Cin-
AP
cinnati (Harang 6-14), 1:10 p.m.
L.A. Dodgers (Padilla 4-0) en Pitts-
burgh (Duke 11-16), 1:35 p.m.
Colorado (Jiménez 15-12) en Mil-
waukee (Gallardo 13-12), 2:10 p.m.
jonrones y produjo 95 carreras Chicago (Cachorros) (Zambrano 9-
en 126 juegos en dos categorías 7) en Atlanta (Lowe 15-10), 4:10 p.m.
de las menores el año pasado. San Diego (Garland 11-13) en Ari-
zona (Haren 14-10), 5:10 p.m.
PI Brian Matusz, Baltimore: Ya San Francisco (Lincecum 15-7) en
tuvo un sorbo de las mayores en Houston (Oswalt 8-6), 7:05 p.m.
2009, con marca de 5-2 y 4.63 de
 Deportes EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
61

‘No hitter’ en la
El abridor de Manatí, Víctor Vázquez, deja
sin hits a los Lobos de Arecibo el sábado
Redacción
EL VOCERO

Víctor Vázquez sorprendió la noche del sábado, al lan-

zar el primer partido sin hits ni carreras de la tempora-
Doble A
y los Maceteros (5-5) sorprendieron 14-7 a los Mets de
Guaynabo (7-3). Mientras, los Antesalistas de Cataño (3-
7) superaron 10-6 a los Guardianes de Dorado (1-9).
En el Noroeste, los Tiburones de Aguadilla (8-3) se
mantuvieron como líderes de la sección cuando vencie-
ron 11-5 a los Tarzanes de Mayagüez (5-5).

da, cuando los líderes seccionales Atenienses de Manatí

(7-2) vencieron 3-0 a los Lobos de Arecibo (3-6).
El zurdo natural del Residencial Zorrilla de Manatí,
logró la hazaña al no permitir ningún tipo de libertades
a los Lobos. Solamente tres corredores llegaron a base,
producto de dos bases por bolas y un error.
La defensa manatieña estuvo fenomenal, especial-
mente la de los guarda-
bosques. Estos lograron
grandes atrapadas y ayu-
RESULTADOS daron al joven Vázquez a
SÁBADO DOBLE A conseguir uno de los logros
más significativos en la
Manatí 3, Arecibo 0 carrera de cualquier lan-
Camuy 8, Hatillo 1 zador.
Florida 13, Utuado 2 Un repertorio de rec-
Vega Baja 5, Toa Baja 4 tas en la zona del strike,
Vega Alta 14, Guaynabo 7 un cambio que se des-
Cataño 10, Dorado 6 gastaba antes de llegar y
Aguadilla 11, Mayagüez 5
una curva rompiente, fue
Aguada 4, Moca 2
Yauco 15, Hormigueros 5 lo que necesitó el joven
Peñuelas 5, Lajas 4 Vázquez para conseguir
Las Piedras 8, San Lorenzo 2 la hazaña.
Comerío 2, Aibonito 1 “Estoy muy contento
Barranquitas 5, Cayey 2 por lo que logré y le doy
Salinas 11, Juana Díaz 2 gracias a Dios por todo
Coamo 7, Santa Isabel 5 esto. Ahora mismo no ten-
go palabras para decirte
como me siento, pero es un momento bien especial para
mí”, expresó el zurdo Vázquez.
Vázquez se une a Jorge Mateo (2007) y Rawell Rivera
(2009) como los últimos 3 lanzadores en conseguir un
partido sin hits ni carreras en la pelota dominguera.
Perdió el partido en un excelente trabajo monticular
el profesional Luis Arroyo.
En otros partidos celebrados la noche del sábado, en
la Sección Norte, los Arenosos de Camuy (6-4) supera-
ron 8-1 a los Tigres de Hatillo (4-7), y los Titanes de Flo-
rida (4-5) aplastaron 13-2 a los Montañeses de Utuado
(5-5).

Produce Igor
De otro lado, en la Sección Metro, los Llaneros de Toa
Baja (6-4) lucharon hasta el final, pero eventualmente
cayeron derrotados 5-4 ante los Melao Melao de Vega
Baja (8-2). Juan "Igor" González conectó su cuarto cua-
drangular del año y fue embasado cuatro veces por Toa
Baja.
En Vega Alta, Carlos Maysonet empujó cinco carreras
EL VOCERO / Archivo

El ex JMV de la Liga Americana jonroneó y fue caminado

cuatro veces en la victoria sabatina de los Melao Melao de
Vega Baja 5-4 sobre los Llaneros de Toa Baja.
 62 EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010 Deportes

MIKE LOWELL FELIPE LÓPEZ DAVID DE JESÚS MIKE AVILÉS CARLOS DELGADO

Boricuas
Nota del editor: Primero de dos
artículos sobre las proyecciones de
los peloteros boricuas en las Mayo-
res.
su temporada número 20. Aquí,
las expectativas de varios de los
principales valores del país en las
Mayores. Mañana, el resto del
manos de Yuniesky Betancourt.
Se supone que el cubano es mejor
de impacto, parte I

a la defensiva, pero el bate de Avi-

lés pudiera encontrarle rápida-
Vistazo a las expectativas de los peloteros
del patio para la campaña de Grandes Ligas

de Grandes Ligas. El ultimo de

ese grupo, Carlos Delgado, se recu-
pera de una operación de cade-
ra que pudiera terminar su carrera
que esperar por sus oportunida-
des, que dependerán de que man-
tenga su bate caliente.

Hiram Martínez
EL VOCERO
La temporada número 68 de
la presencia puertorriqueña en
las Grandes Ligas comienza con
el máximo jonronero en una incer-
tidumbre; con sus dos mejores
abridores en nuevos equipos y
tratando de reeditar sus campa-
ñas consagratorias; con varios
jugadores en busca de recuperar
el tiempo perdido tras
lesiones o malas cam-
pañas y con Iván
Rodríguez en una
celebración de
grupo.
> MIKE AVILÉS,
REALES DE KANSAS CITY
Después de una campana per-
dida por lesiones, Mike Avilés ha
dejado claro que está totalmen-
te recuperado en el entrenamiento
primaveral . En 21 partidos, bateo
para .471, con cinco triples y ocho
carreras remolcadas y 16 anota-
das. Después de batear para .325
en 102 juegos en 2008 y de reci-
bir votos para Novato del año,
una lesión en el codo que requi-
rió una operación
‘Tommy John’ limi-
to a Avilés a 36
juegos en 2009.
Así las cosas, tuvo
que venir al
entrenamien-
to en busca de
la posición per-
dida, que actual-
mente está en
mente un espacio en la alineación
de los débiles Reales.
> CARLOS BELTRÁN,
METS DE NUEVA YORK
Otro que comenzara la tem-
porada en la lista de inactivos. El
manatieño se operó la rodilla
derecha en medio de un malen-
tendido que molesto a la geren-
cia de los Mets y no ha jugado en
la primavera, por lo que al menos
perderá el primer mes de la cam-
pana. Beltrán bateo para .325 en
media temporada de 2009 y es
un cuatro veces ganador de guan-
te de oro. Es decir, los Mets
necesitan saludable a Bel-
trán para tener opciones
de entrar a la postempo-
rada. Mientras, el tam-
bién boricua Angel Pagan
recibirá bastante tiempo
como jardinero central.
> CARLOS DELGADO,
o bien, revivirla. Delgado tiene > MIKE LOWELL ,
planes de jugar una vez se recu- MEDIAS ROJAS DE BOSTON
pere, pero todo dependerá de que Las lesiones limitaron a Lowell
haya algún equipo dispuesto a a 119 juegos, pero bateo para .290,
contratarlo a mediados de la cam- con 17 jonrones y 75 empujadas.
pana. Sólo así podría al menos La contratación de Adrián Beltre
acercarse a los 500 jonrones. Está y la movida de Kevin Youkilis a la
a sólo 27 de esa marca. inicial lo dejó en un limbo con
los Medias Rojas, quienes han
> DAVID DE JESÚS,
REALES DE KANSAS CITY
Después de cinco años como
jardinero central y de una cam-
pana como jardinero izquierdo,
David de Jesús probara una nue-
va posición: será el jardinero dere-
cho de los Reales. Brazo y defensiva
tiene, como lo demostró duran-
te la pasada campaña, cuando se
apuntó 13 asistencias sin erro-
res. Quizás no fue Guante de Oro
por la posición que jugaba y por
estar en un equipo que juega bajo
el radar, pero tenía los méritos.
Calladamente, el newyorican tuvo
otro año consistente al batear

AGENTE LIBRE para .281, con 13 jonrones (máxi-
Por primera vez desde 1995, mo personal) y 72 remolcadas.
ningún miembro del ‘Dream
Team’ que barrio en la > FELIPE LÓPEZ,
Serie del Caribe de CARDENALES DE SAN LUIS
1995 estará en Es extraño. Felipe López bateo
un roster para .310 con 9 jonrones, 57 empu-
jadas y 88 anotadas en 151 jue-
gos con Arizona y Milwaukee. No
fue Roberto Alomar, pero tam-
poco fue un guante de hierro,
como lo dice su promedio de
fildeo de .975. Sin embargo,
no fue hasta finales de febre-
Joel Piñeiro ro que firmó como agente
espera repetir su libre, un contrato de un año,
éxito de 2009 (15- y ahora, el noveno mejor bate-
12, 3.49 ERA) con ador de la Liga Nacional en
los Angelinos, en 2009 se tiene que conformar
lo que es su con ser un utility del cuadro
regreso a la
División Oeste de
interior con los Cardenales. El
la Liga Americana. dirigente Tony LaRussa anunció
que su antesalista será el novato
David Freese, en el jardín corto
está Brendan Ryan y en la inter-
media estará Skip Schumacher.
De esta manera, López tendrá
Fotos AP
El estelar patrullero de los Mets,
Carlos Beltrán, abrirá la campaña
en la lista de lesionados.
intentado negociarlo durante la
primavera. Texas luce como el
equipo más interesado, pero has-
ta el momento no se ha concre-
tado ninguna negociación. Quien
lo adquiera, tendrá a un antesa-
lista de buen guante, un jugador
inteligente y un bateador pro-
bado en el clutch. Bateó para .333
en la primavera, pero se lesionó
levemente al final.
> BENGIE MOLINA,
GIGANTES DE SAN FRANCISCO
Bengie Molina no tuvo que
hacer mudanza. Su buen mane-
jo de los lanzadores estará del
lado de los Gigantes y su extra-
ordinaria rotación, y su bate opor-
tuno volverá a contribuir en el
AT&T Park. El mayor de los Moli

Bengie Molina viene de tener una sólida campaña con el madero,
estableciendo una marca personal con 20 jonrones, y su manejo de los
lanzadores es crucial en el éxito de los Gigantes de San Francisco.
na bateo para .265, con un máxi-
mo personal de jonrones con 20
y 80 empujadas. Al campo, mane-
jo el pitcheo con maestría, pero
solo saco al 23 por ciento de los
corredores que le salieron a robar,
muy distante del promedio de 32
por ciento de carrera.
> YADIER MOLINA,
CARDENALES DE SAN LUIS
EL receptor de los Cardena-
les ya es la máxima estrella bori-
cua en las Mayores. Bateo para
.293, con 6 jonrones y 54 carre-
ras empujadas en 2010, pero pue-
de batear .210 y sigue siendo
valioso, por la siguiente estadís-
tica: sacó al 41 por ciento de los
corredores que salieron a robar-
le base. Y más aún: sólo 54 corre-
El valioso receptor puertorriqueño de los Cardenales, Yadier Molina, se ha
convertido en quizás el mejor jugador del patio actualmente en las
Mayores.
MLB 2010
dores se atrevieron a intentar
robarle, poco menos de la mitad
de los que le salieron a Jorge Posa-
da (111) y a su hermano Bengie
(110).
Una lesión muscular pudiera
mantenerlo fuera de la alinea-
ción en la apertura, pero debe
ganar su tercer Guante de Oro y
estar en el Juego de Estrellas.
> JOEL PIÑEIRO,
ANGELINOS DE LOS ANGELES
Un nuevo lanzamiento agre-
gado a su repertorio, el ‘sinker’,
revivió la carrera de Joel Piñeiro.
El resultado : marca de 15-12, con
3.49 de efectividad y dos blan-
queadas, lo que le llevó a un con-
trato de dos años con los Angelinos
de Los Angeles.
Fotos AP
Deportes
Sin competencia los
Cardenales
No deben tener problema alguno en repetir
en el puntero de la División Central
Hiram Martínez
y Víctor O. López
EL VOCERO
Los Cardenales de San Luis
han sido la clase de la División
Central de la Liga Nacional a tra-
vés de los últimos 10 años con
seis banderines, y el 2010 no será
diferente.
San Luis se perfila como un
amplio favorito para dominar la
contienda en la Central otra vez,
en parte por tener el mejor equi-
po del grupo y en parte por las
pocas movidas que hicieron sus
rivales divisionales para apretar
la carrera.
1. CARDENALES DE SAN LUIS
Tony LaRussa tiene otro equi-
po que en papel debe dominar la
Central y retar por el banderín del
‘Viejo Circuito’.
Chris Carpenter (17-4, 2.22
ERA) y Adam Wainwright (19-8,
2.63, 212 ponchetes) componen
quizás el mejor uno-dos de abri-
dores en la Liga, aunque el res-
to de la rotación no asusta.
El tres veces JMV Albert Pujols
(.327, 47, 135) regresa al frente
de la ofensiva, firmemente esta-
blecido como el mejor y más temi-
do toletero en las Mayores. Matt
Holliday (.353, 13, 55) le hará la
voz cantante y estará interesan-
te ver los números que puede
acumular en su primera tempo-
rada completa en San Luis.
El receptor boricuaYadier Moli-
na (.293) sigue siendo el mejor
defensivo detrás del plato, a la
vez que su ofensiva continúa en
ascenso. Es el mejor amigo de
los lanzadores.
Proyección: La rotación no
es profunda y el grupo de rele-
vistas tiene interrogantes, pero
San Luis no debe tener proble-
mas en la Central.
2. CACHORROS DE CHICAGO
Los maldecidos Cubs todavía
cuentan con el núcleo del equi-
po que ganó 97 juegos en el 2008,
pero las expectativas reales no
deben ser las mismas.
Alfonso Soriano (.241, 20, 55),
Aramis Ramírez (.317, 15, 65) y
Derrek Lee (.306, 35, 111) tienen
que estar saludables para pro-
ducir y mantener la ofensiva a flo-
te, mientras que el catcher
puertorriqueño Geovany Soto
(.218, 11, 47) tiene que encon-
trar su forma de 2008 cuando
ganó el premio del Novato del
Año.
EL VOCERO / lunes, 5 de abril de 2010
La rotación es sólida y cuen-
ta con experiencia, pero el volá-
til Carlos Zambrano (9-7, 3.77)
necesita cumplir como as del gru-
po, algo que no ha hecho.
Proyección: Los Cachorros
están contra el reloj.Tanto la ofen-
siva como el pitcheo necesitan
una inyección de juventud.
3. ROJOS DE CINCINNATI
El Great American Ball Park es
un paraiso de jonrones, pero los
Rojos cuentan con el talento joven
monticular para contrarestarlo.
Edison Vólquez (4-2, 4.35),
Homer Bailey (8-5, 4.53) y Johnny
Cueto (11-11, 4.41) deben seguir
mejorando, y el cubano Aroldis
Chapman es uno de los jugado-
res de mayor promesa en las
Mayores.
El núcleo ofensivo de Jay Bru-
ce (.223, 22, 58), Joey Votto (.322,
25, 84) y Brandon Phillips (.276,
20, 98) también impresiona.
Proyección: En pleno ascen-
so. Podrían superar a Chicago en
la tabla de posiciones.
4.CERVECEROSDEMILWAUKEE
Cuentan con uno de los mejo-
res dúos ofensivos en Prince Fiel-
der (.299, 46, 141) y Ryan Braun
(.320, 32, 114), y la química en
el camerino es una de las mejo-
res en las Mayores.
El pitcheo abridor es muy
débil para competir
seriamente, a
menos que el
mexicano
Yovani
63
Gallardo (13-12, 3.73, 204 pon-
chetes) de el paso al estrellato.
Proyección: Problemas eco-
nómicos podrían romper la dupla
de Fielder-Braun. Que pena.
5. ASTROS DE HOUSTON
El toletero Lance Berkman
(.274, 25, 80) y el as Roy Oswalt
(8-6, 4.12) son las piezas angu-
lares de una franquicia que apues-
ta a contender en el 2010 con una
novena repleta de veteranos.
Lamentablemente, Berkman
y Oswalt no se mantienen salu-
dables, y esos veteranos son de
leve impacto en comparación con
sus rivales divisionales.
Proyección: Más cerca del
sótano por el futuro inmediato.
6. PIRATAS DE PITTSBURGH
La legendaria franquicia de
Roberto Clemente simplemente
no recuerda como ganar.
Su última temporada sobre
.500 fue en el 1992, y desde enton-
ces van de reconstrucción en
reconstrucción, hasta ahora sin
éxito. Su estadia prolongada en
el sótano los ha ayudado a com-
pilar mucho talento joven, pero
de poco impacto.
Proyección: Andrew McCut-
chen (.286, 12, 54) tuvo sus momen-
tos en el 2009, pero los Piratas
necesitarían momentos de
más para salir del sótano este
año.
Abert Pujols
es favorito para
ganar su
cuarto premio
del JMV del
‘Viejo Circuito’.