Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Impreso en Bolivia
ndice
Presentacin 9
Estado y proceso revolucionario
lvaro Garca Linera
11
47
59
71
77
Anexo
Programa Regional Latinoamericano Democracias en Revolucin y
Revoluciones en Democracia
107
Presentacin
Presentacin
nos de dualidad (insalvable), sino de complementariedad (posible). As al menos lo expresan, con sus complejidades, sus diferencias, tres itinerarios de cambio en la regin: el socialismo
del siglo XXI, en Venezuela; la revolucin ciudadana, en
Ecuador; y la revolucin democrtico-cultural, en Bolivia.
En ese marco, extendido a otros pases del continente (Argentina, Brasil y Uruguay), se ubica el Programa Regional Latinoamericano Democracias en Revolucin y Revoluciones en
Democracia, impulsado por el Instituto de Altos Estudios Nacionales de Ecuador (IAEN) con el apoyo de CLACSO y FLACSO. Su
propsito es relevante: hacer anlisis de situacin, alentar estudios comparados, intercambiar experiencias, promover la deliberacin pblica, identificar desafos de agenda. Y ello es lo que
usted encontrar, desde distintas miradas, en los cinco textos
que componen esta publicacin.
Pensar la democracia, pensar la revolucin, pensar ambas.
Pero tambin observar el Estado, la construccin de hegemona, las polticas pblicas, los procesos polticos, la esfera pblica, el modelo de desarrollo, los medios de comunicacin, la
identidad y la cultura. El men es amplio y diverso.
A fin de acompaar el lanzamiento en Bolivia del mencionado Programa Regional, del cual el CIS forma parte, ponemos a
su disposicin este libro como un anticipo de futuras investigaciones, publicaciones y debates acerca de esta relacin tan cercana como fundamental para nuestro proceso de cambio: democracias en revolucin, revoluciones en democracia.
10
Estado y proceso
revolucionario1
lvaro Garca Linera
1 Versin editada de la conferencia del Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, lvaro Garca Linera, en el VI Foro Internacional de Filosofa de Venezuela: Estado,
revolucin y hegemona, realizado en la ciudad
de Maracaibo, Venezuela, el 28 de noviembre de
2011.
11
El tema de este Foro Internacional de Filosofa es Estado, revolucin y construccin de hegemona. Nada ms pertinente
que ese ttulo. Inmediatamente despus que me lleg la invitacin, se me vino a la mente el libro de Lenin El Estado y la revolucin, que no s con qu tiempo lo escribi, pudo revisar los
textos de Marx, de Engels, y poner su punto de vista en pleno
momento y proceso revolucionario!
Y es un ttulo que viene al caso porque es una temtica de la que
hablamos hoy en Amrica Latina en Venezuela, en Ecuador, Bolivia, y gradualmente en el mundo, y nos interroga sobre lo que est
pasando en el Continente. Ha habido procesos polticos muy importantes, pero qu dicen del Estado?, cmo lo interpelan?, qu
estn haciendo con l?, qu tipo de revolucin estn llevando adelante?, cul es el alcance y el contenido de esta revolucin y construccin hegemnica?, cul es el sedimento, la profundidad cultural de estos procesos de cambio y su capacidad social expansiva?
Felicito a los compaeros y compaeras por estar debatiendo, dialogando e intercambiando criterios en torno a esto,
porque no hay nada ms pertinente para definir la situacin
del Continente que el Estado, la revolucin y la construccin
de hegemona.
Intentar incorporar en este debate un conjunto de elementos que provienen de la reflexin terica, pero funda13
El mbito institucional funciona gracias a creencias, aceptaciones, esquemas morales y ticos que llevan al ciudadano a
aceptar o acatar tal o cual decisin. Este mbito ideal de la vida
social es el segundo componente o dimensin del Estado; es
decir, el Estado como un sistema de creencias, tolerancias, ideas
y preceptos ordenadores de la vida cotidiana de las personas.
veces, en la lectura de nuestra formacin marxista o de izquierda, lo veamos como una mquina, una especie de herramienta externa a la sociedad; y no haba sido tanto as.
Evidentemente es una mquina, tiene procedimientos, normas, reglas, funciones; pero tambin es una mquina relacional porque en esas normas, procedimientos y jerarquas,
hay una correlacin de fuerzas previa puesta en juego. Un
grupo de personas ha hecho la norma, otro hizo el procedimiento, algunas clases sociales o grupos de influencia han
elaborado tal ley o decreto. La norma, el procedimiento, la
jerarqua del Estado, son un producto de la correlacin de
fuerzas; no han cado del cielo, no son algo inorgnico sino
la prolongacin orgnica de la propia estructura jerrquica
de la sociedad.
17
cin de una clase sobre otra2, porque si todas las clases, grupos
y regiones tuvieran el control de la coercin legtima, no habra
Estado y tendramos mltiples republiquetas (como sucedi de
alguna manera a inicios de la formacin de la Repblica). Un
Estado se consolida porque concentra con el tiempo, gradualmente, el monopolio de la coercin reconocida como legtima,
legal y valedera.
Un segundo monopolio del Estado es el de la tributacin3.
Las empresas estatales en Bolivia ahora concentran el 34 por
ciento de la economa nacional. Hemos nacionalizado muchas
y eso le permite al Estado concentrar recursos y tributos por las
compras y ventas de mercancas, pero tambin por la renta de
la explotacin del gas y de los minerales. Eso le brinda al Estado los recursos econmicos con los cuales construye escuelas,
hospitales, carreteras, universidades, etctera. El Estado no
tendra los recursos para utilizarlos colectivamente si no tuviera el monopolio de la tributacin social.
Entonces, el Estado es monopolio de la coercin legtima, de
la tributacin y tambin monopoliza la legitimidad social esa es
2 La burguesa, por ser ya una clase, y no un simple estamento, se
halla obligada a organizarse en un plano nacional y no ya solamente en
un plano local y a dar a sus intereses comunes una forma general. Mediante la emancipacin de la propiedad privada con respecto a la comunidad [Gemeinwesen], el Estado cobra una existencia propia junto a la sociedad civil y al margen de ella; pero no es tampoco ms que la forma de
organizacin a que necesariamente se someten los burgueses, tanto en lo
interior como en lo exterior, para la mutua garanta de su propiedad y de
sus intereses. Marx, C. y F. Engels, Feuerbach. Oposicin entre las concepciones materialistas e idealistas (I captulo de La ideologa alemana),
en Marx, C. y F. Engels, Obras escogidas, Tomo I, Editorial Progreso,
Mosc (URSS), 1974, p. 77.
3 Se puede revisar ms acerca del monopolio de la tributacin o
monopolio fiscal del Estado, en Elas, N., El proceso de la civilizacin. Investigaciones sociogenticas y psicogenticas, Fondo de Cultura Econmica, Madrid, 1987.
18
19
20
Por eso, cuando se plantea que hay que dejar el Estado, que
no peleemos por l, en el fondo se est planteando sin darnos
cuenta, quiero creer que esos mecanismos de marginamiento,
de incorporacin subordinada y marginada, se mantengan o se
dejen intactos, porque el Estado est presente en toda nuestra
cotidianidad: en el momento en que pagamos la factura de luz,
cuando vamos al mercado a comprar productos, cuando llevamos a los nios a la escuela o mandamos a los hijos a la universidad, cuando nos paramos a hacer un reclamo judicial o acatamos una orden administrativa, cuando tomamos en cuenta una
ley para reclamar nuestros derechos. El momento en que hacemos algunas de esas cosas estamos haciendo Estado, lo estamos reproduciendo.
Por tanto, cuando al interior de la izquierda sala la propuesta de que cambisemos el mundo sin tomar el poder del
Estado, lo que se estaba diciendo era que esas relaciones de
dominacin en la familia, la escuela, la universidad, en el mundo del trabajo; las relaciones de subordinacin que establece tal
o cual ley o reglamento, las vigentes en el Parlamento, en el
Ejecutivo, en los ministerios, las dejramos tal como estn, y en
el fondo que no cambiemos el mundo porque el Estado es parte del mundo y de la sociedad.
De acuerdo a mi lectura, la gran enseanza de Amrica Latina en los ltimos diez aos es el haber respondido a este debate de manera prctica y haber dicho que es posible cambiar
al mundo transformando el Estado, aunque no nicamente hacindolo se cambia el mundo cuidado con tener una mirada
excesivamente estatista de las cosas!. No obstante, marginarnos de la lucha al interior del Estado, de la transformacin de
su estructura, es simplemente renunciar a la lucha social y tener
una actitud contemplativa hacia las relaciones de dominacin
en y de la sociedad. En otras palabras, es una invocacin a la
impotencia poltica.
21
Lo que ha hecho Amrica Latina es responder de otra manera; ha comenzado a transformar el aparato del Estado. Pero
ojo!, no solamente ha modificado el mbito del gobierno,
porque eso sera simplemente un cambio de gobierno manteniendo intacta la estructura estatal. Tambin ha habido una
modificacin de las estructuras decisionales del Ejecutivo,
una transformacin de la participacin y presencia social de
los sectores populares en los parlamentos, municipios, gobernaciones; una modificacin sustancial del rgano Judicial, de
la estructura organizativa de la Polica, de las Fuerzas Armadas, la cultura, las tradiciones, los sistemas simblicos de la
sociedad, las legitimidades colectivas. Y cuando sucede eso
estamos ante una revolucin.
Una revolucin no es solamente la imagen clsica de unos
bolcheviques revolucionarios entrando al Palacio de Invierno
con sus armas. Es la visin tradicional de la pelcula, pero es
apenas la punta del iceberg. Cuando esa estructura compleja de
la mquina relacional llamada Estado es removida y transformada, estamos ante revoluciones polticas.
Una revolucin poltica se da cuando se modifica no solamente el rgano Ejecutivo (la persona que es Presidente o las
que son ministros), sino cuando se transforma el origen y el
contenido social del Ejecutivo y de las personas que estn en la
administracin del Estado; cuando se modifican la composicin de clase de los parlamentos y la manera democrtica de
tomar decisiones fundamentales para el pas (parlamentaria y
extraparlamentariamente); cuando la disciplina, el orden simblico, la enseanza que se imparte en los centros educativos se
transforman; cuando los sistemas de enseanza que aprenden
nuestros nios, el tipo de lectura que les damos, la forma de
enseanza con la que transmitimos conocimientos cambian
sustancialmente. En ese momento estamos asistiendo a una revolucin: una modificacin de la composicin de clase de los
22
Revolucin poltica es el segundo concepto que hemos usado aqu para referirnos a la transformacin de forma, contenido y condicin social del conjunto de las estructuras del Estado: instituciones, sistemas normativos, ideas, creencias y
correlacin de fuerzas. Cuando nos encontramos con eso estamos ante una revolucin de carcter poltico y no cabe duda
que lo que est viviendo actualmente el Continente es una profunda revolucin poltica.
Qu profundad tendr esta revolucin poltica? Es lo que
estamos debatiendo y lo que est en juego el da de hoy. Hasta
dnde llegar y cmo esa revolucin poltica se transforma, potencia y refuerza una revolucin social? Estoy haciendo referencia a dos categoras que Marx utiliz para estudiar la Revolucin del 48: la de revolucin poltica, que afecta el orden
estatal; y la de revolucin social, que afecta las estructuras econmicas y culturales de la vida de la sociedad.
La revolucin social es una revolucin mucho ms profunda
que tendra que afectar el modo de produccin y distribucin
de la riqueza, la forma de propiedad de los medios de produccin y el modo de decisin sobre los recursos econmicos de
una sociedad.
Hemos avanzado en estos ltimos once aos como nunca
antes en el Continente. Antes hubo una transformacin continental de la vida poltica latinoamericana, pero fue de carcter
conservador, de derecha; haba un orden dictatorial en todo el
Continente. Sin embargo, fuera de esa coincidencia del orden
dictatorial, nunca antes se haba dado la presencia de proyectos
de gobiernos revolucionarios y progresistas a escala continental como est dndose ahora.
Es un privilegio vivir en este momento revolucionario; en
algunos lugares con mayor radicalidad que en otros, con mayor
profundidad en lo poltico y en lo social. El Continente en su
conjunto est a la vanguardia de la lucha de los procesos mun24
25
26
27
28
30
31
la acumulacin, sino una lgica del valor de uso, de la satisfaccin de las necesidades. Si el Estado interviene regulando los
precios, subvencionando y limitando las ganancias de los servicios bsicos (llmense agua, electricidad o telefona), la lgica
del beneficio comienza a ser combatida por la lgica del uso; en
otras palabras, el valor de uso est enfrentando al valor de cambio. Estamos construyendo en esas pequeas iniciativas desde
el Estado, las races de una nueva organizacin econmica de la
sociedad. Si el Estado fomenta y le arrebata a la inversin privada o colectiva privada el control de la educacin y permite o
garantiza que la educacin primaria, secundaria y universitaria
sean gratuitas, peleando contra quienes dicen que la educacin
es una mercanca a la que slo acceden los que tienen dinero,
est construyendo ese espacio nuevo de socialidad y de valor de
uso por encima del valor de cambio, de la ganancia y de la acumulacin capitalista. Cuando el Estado apoya o fomenta a una
empresa de trabajadores que la toman bajo su control, llevan
adelante su iniciativa productiva con un crdito pblico y distribuyen las ganancias entre los propios trabajadores, estamos
ante ese destello, ese lunarcito expansivo de una nueva economa y de una nueva socialidad.
El socialismo sera ese periodo de transicin, de pelea intestina permanente, que avanza y retrocede, entre las estructuras
econmicas capitalistas de mercado y las nuevas estructuras
emergentes de valor de uso, de comunidad, de comunitarismo,
de socialidad desde el Estado o desde la sociedad civil. Cunto
durar ese proceso de transicin entre dos modos de producir,
entre dos modos de civilizacin universal? Quizs siglos; no
hay un lapso de tiempo definido. Eso no lo define un decreto o
una teora sino la vida y la lucha prctica.
En varios de nuestros pases de Amrica Latina, sin mucho
aspaviento y a veces hacindolo ms que dicindolo, se ha
abierto o se est por entrar a este periodo de transicin que
33
intenta superar al capitalismo. Hay pequeos atisbos de la nueva sociedad, destellos organizativos fundamentalmente desde el
Estado, aunque lo ideal es que sean principalmente sociales
porque solamente cuando la sociedad en su conjunto asuma el
control de la economa y no requiera del Estado como mquina
para construir el sentido de universalidad, en ese momento de
aqu a cien, doscientos, trescientos, cuatrocientos aos podremos decir que hemos llegado a una sociedad postcapitalista
universal. Mientras tanto es una lucha constante; son idas y venidas. Pero una vez que se entra en este periodo de transicin,
una vez que se controla el poder poltico, las tareas, contradicciones y dificultades son de otro tipo. El poder revolucionario
seguir en su lucha contra el poder conservador que intentar
de una u otra manera recuperar el poder perdido; esa pelea no
acaba nunca. En Bolivia los hemos derrotado en una eleccin,
los podremos derrotar en otra, pero siempre habr un poder
conservador, financiado por las fuerzas reaccionarias del mundo, que intentar luchar contra el poder revolucionario y hay
que enfrentarlo mediante mtodos democrticos y revolucionarios. Eso est muy claro.
34
duro tu vanguardia revolucionaria y te expandes lo suficiente para incorporar a otras clases, para neutralizarlas pero
sin debilitarlo (a tu ncleo duro). La consolidacin hegemnica de una revolucin radica en esa habilidad poltica revolucionaria, y claro, mientras no se logra eso siempre existir
el riesgo del retroceso, del retorno de los conservadores de
la restauracin conservadora, diramos. Una revolucin
siempre va a estar en riesgo; por eso Lenin deca que una
revolucin verdadera es grande en la medida en que engendra una contrarrevolucin tan grande como la propia revolucin. Es otra contradiccin real que hay que trabajarla cotidianamente.
43
levantar, avanzar ms rpidamente, detenernos para nuevamente volver a avanzar. No hay una ruta especial. Los autores
clsicos no nos dieron una frmula que eluda los problemas,
ms al contrario nos ayudaron a entender que toda verdadera
revolucin engendra contradicciones, que es una lucha permanente y continua. Y tanto el revolucionario, los tericos de
la revolucin, los que reflexionamos sobre ella as como los
que participamos en ella, tenemos que asumir que la vida y
que las revoluciones son as. Y gracias a Dios que lo sean!
Lucha, lucha y ms lucha hasta que dejemos de existir.
45
Amrica Latina:
defender la esfera
pblica1
Emir Sader2
47
Amrica Latina es un continente extraordinario. En las ltimas seis dcadas hemos vivido victorias y tambin derrotas
que, en otros continentes, llevaran a recesiones de dos, tres
dcadas. En esta regin perdimos a un hombre como el Che,
lo que significara una derrota de una dimensin inconmensurable. Pero Latinoamrica fue capaz de reciclarse: invent
la experiencia chilena, sufri derrotas de golpes militares,
reinvent la guerrilla centroamericana, volvi a sufrir derrotas, y despus fue capaz de reabrir el proceso contemporneo
con el querido comandante Hugo Chvez.
El mundo tuvo transformaciones regresivas brutales en
las ltimas dcadas. Primero, pasamos de un mundo bipolar
a un mundo unipolar bajo el rgimen imperial norteamericano, lo cual no es poco decir. Segundo, pasamos de un ciclo
largo expansivo del capitalismo el ms largo, el ms intenso,
que Eric Hobsbawm llamo la edad de oro del capitalismo
a un ciclo largo recesivo, en el cual seguimos hasta ahora. Y
tercero, pasamos de un modelo hegemnico de bienestar social regulador, a un modelo liberal de mercado. Trasformaciones todas regresivas, y Amrica Latina fue una digna privilegiada de esas transformaciones.
Cules fueron las consecuencias? Mencionar algunas:
49
58
Las revoluciones en
democracia, las
democracias en
revolucin1
Ramn Torres Galarza2
1 Versin editada de su ponencia en la presentacin del Programa Democracias en Revolucin y Revoluciones en Democracia, realizada en la ciudad de Quito, Ecuador, el 26 de
septiembre de 2013.
2Embajador Itinerante de Ecuador para
Temas Estratgicos. Director del Programa
Democracias en Revolucin y Revoluciones en
Democracia.
59
El derecho de la izquierda
El nuevo derecho que surge desde la izquierda se fundamenta
en el reconocimiento del carcter individual y colectivo de los
derechos sociales y econmicos; las obligaciones y las garantas
necesarias (o ms bien imprescindibles) para su ejercicio; el reconocimiento de los derechos de la naturaleza; y, el reconocimiento de los derechos culturales. Ubican a los derechos humanos como la prioridad que define las relaciones entre el
Estado, la sociedad y la naturaleza.
El carcter de los derechos individuales y colectivos es definido en relacin de correspondencia y consecuencia con las
formas de organizacin del Estado. La capacidad de ejercer derechos cobra trascendencia y posibilidad si se contextualiza en
una serie de instituciones y procedimientos amparados por el
Estado. Y adquieren vigencia plena cuando en su ejercicio se
expresan valores compartidos, reales y simblicos, de los modos de vida asumidos socialmente.
Los intereses del capitalismo, expresados en una de sus corrientes ms nefastas: el neoliberalismo, organizaron desde el
63
Hoy, la expropiacin o desvalorizacin de esos conocimientos, el cambio del oro por los espejos, afecta de manera directa y
definitiva la subsistencia y coexistencia de las culturas ancestrales. Esta constituye una de las claves para descifrar la naturaleza
colectiva de los derechos ambientales y culturales.
Es incuestionable que existe un conflicto que pone en tensin los derechos humanos de muchos pueblos y comunidades
frente a los objetivos del Estado para la conservacin y el desarrollo en oposicin a los objetivos del desarrollo tecnolgico y
de la invasin privada. El centro del conflicto constituye el hecho de que an no se logra reconocer, proteger y valorar el
modo de vida y el significado con que estos pueblos contribuyen al desarrollo. El derecho al desarrollo no puede ni debe ser
incompatible con la cultura de los pueblos y debe posibilitar la
superacin de factores de pobreza y exclusin que pretenden
mantenerse intactos desde visiones fundamentalistas, indigenistas, extractivistas o conservacionistas.
La garanta efectiva para el ejercicio de los derechos sociales
y ambientales requiere desarrollar polticas que tengan que ver
con una visin total y universal sobre las relaciones del hombre,
la naturaleza, el trabajo y el capital.
Derechos culturales
El proceso de globalizacin del capital busca constituir identidades homogneas que anulan el derecho a la diferencia. As, la
capacidad real de ejercicios de ciertos derechos se define en funcin de sus niveles o posibilidades de integracin al mercado.
Emir Sader nos hablaba de la cultura shopping center: consumo luego existo, parece ser la lgica que determina la razn de
existencia de los ciudadanos en este siglo. Evidentemente, la
lgica implacable del consumismo genera en algunos casos im65
Para concluir
Defino el concepto democracias en revolucin o revoluciones en democracia refirindome a la expansin de la soberana
popular en una conflictividad que no amenaza, sino que fortalece la ampliacin y radicalizacin de la democracia. Democracia entendida como actividad vibrante de decisin de los pueblos, ruptura de los consensos naturalizadores del poder y
apertura permanente de la discusin sobre el ser y el hacer en
comn, presidida siempre por el protagonismo de los muchos.
Por eso, en nuestros procesos, la radicalidad democrtica es
el mtodo para generar ms y mejor democracia liberadora de
las fuerzas creadoras e insurgentes de nuestros pueblos, imprescindibles para la revolucin.
Una revolucin simplemente poltica puede consumarse en
pocas semanas. Una revolucin social y econmica, en cambio,
exige aos, los indispensables para penetrar en la conciencia de
las masas a fin de organizar las nuevas estructuras y hacerlas operantes y ajustarlas a las otras. No es posible destruir una estructura social y econmica, una institucin preexistente, sin antes
haber desarrollado mnimamente la del reemplazo. Si no se reconoce esta exigencia, el cambio histrico, la dialctica de la realidad, se encargarn de alterarla y subvertir el orden. Atender a
las reivindicaciones populares es la nica forma de contribuir de
hecho a la solucin de los grandes problemas humanos.
Las revoluciones en democracia pueden ser caracterizadas a
partir de algunos aspectos relevantes. Su sentido y alcance se
determinan mediante reformas constitucionales que reconocen
por primera vez el poder constituyente de los pueblos, conju67
70
Democracia, revolucin
y socialismo1
Gabriela Rivadeneira Burbano2
71
Para llevar a cabo los grandes cambios que requieren nuestros pases y la regin en su conjunto, es necesario que cada
cambio est acompaado del empuje democrtico, que tal sea
su fuerza, de modo que ningn poder fctico sea capaz de enfrentarle o cuestionarle. Ah se encuentra su carcter revolucionario, porque a travs de la voluntad popular expresada en voluntad poltica, se llega a la raz de las cosas. Y ah est la
radicalidad, como sealaba Jos Mart.
Por otro lado, ninguna democracia es efectiva si no es revolucionaria. En otras palabras: de nada servira la participacin,
la escucha, la apertura y la oportunidad del disenso si no aportaran a construir sociedades distintas. La democracia liberal ha
fallado porque no ha podido transformar las condiciones de
vida de las grandes mayoras, ha sido una democracia que se
encarg de reproducir el sistema de opresin y de exclusin.
Por eso nos ha tocado reinventar la democracia, dotarla de
contenido, de sustancia, hacerla cada vez ms real. Y para lograr
su carcter transformador en Amrica Latina, durante los ltimos aos, la democracia ha tenido que ser construida desde
abajo, paso a paso, de mano en mano y de voz en voz; recuperando as su sentido.
Pero, qu pasa con el socialismo? Por qu es necesario
incluirlo en esta discusin? Estoy afirmando que un proyecto
revolucionario es profundamente democrtico y solo la democracia revolucionaria es efectiva. Pero no es suficiente.
Tanto aqul como sta deben inscribirse en la bsqueda de
un modelo alternativo de sociedad que logre el cumplimiento de ambas condiciones. A este proyecto muchos le llamamos socialismo, pero no el socialismo realmente existente en
el siglo XX, sino un socialismo renovado, alimentado por un
carcter revolucionario, pero ante todo democrtico. Ese es
el socialismo del siglo XXI al que estamos apostando desde las
nuevas generaciones. Es ah donde se encuentran los tres pi74
Medios de comunicacin
y poltica: la produccin
de la realidad pblica1
lvaro Garca Linera
77
profesiones e intereses; adems de haberse presentado diferentes intervenciones que abarcan una multitud de temas sobre la
informacin. Entonces, qu es lo que se tendra que registrar?
Dependiendo de la inclinacin del periodista, este se podra
enfocar, por ejemplo, en reflejar la amabilidad del vicepresidente ecuatoriano (Jorge Glas), que saluda a la gente, da la
mano y recibe el cario de los jvenes estudiantes. Ciertamente
esta es una posibilidad de relato: la relacin entre gobernantes
y estudiantes. Y efectivamente es un hecho que ha sucedido.
A su vez, puede ser que a otro periodista le llame la atencin
la elevada presencia de estudiantes, de gente joven, y quiera
reflejarla centrndose en sus preocupaciones, expectativas, intereses temticos, debates informales, autores que usan para
refrendar sus argumentos, crticas que realizan a los medios,
etctera. Y eso tambin es algo que ha sucedido.
Igualmente, otra manera de reflejar el mismo acontecimiento sera enfocarse en la presencia de invitados internacionales o estudiantes de otros pases; indagar de qu pas vinieron, con qu experiencias comunicacionales y qu tipo de
informacin tienen sobre el Ecuador, etctera. Un hecho que
tambin ha acontecido.
En la misma lnea se podra hablar de las brillantes intervenciones de los panelistas invitados, de sus referencias a la comunicacin digital, a su preocupacin sobre la pluralidad de los
medios, o a la relacin entre la democracia y la comunicacin,
etctera. Eso tambin es un acontecimiento.
Otro periodista podr dedicarse a analizar mi discurso; centrarse en los conceptos acadmicos que uso o en los autores de
sociologa que evoco en mis argumentaciones. A otro podrn
interesarle ms mis sugerencias a los gobiernos revolucionarios
para reorganizar el campo periodstico; y tal vez a un tercero le
llamen ms la atencin mis reflexiones sobre la poltica, la hegemona y el discurso. Incluso es posible que otro comunicador
80
quiera describir el lenguaje corporal que acompaa la explicacin de las categoras que uso. Todas esas son cosas que tambin sucedieron. Y podra seguir especificando varios otros sucesos como el tratamiento meditico de los debates, las crticas
hacia las polticas pblicas, las preocupaciones sobre los contenidos en la informacin, etctera.
Como se puede apreciar, en unos minutos he resumido distintas maneras de abordar un mismo acontecimiento. Sin embargo, cul sera la verdad objetiva de dicho acontecimiento? Todos los aspectos que hemos mencionado y una infinidad
de otros ms acontecieron en este encuentro; no obstante, el
periodista no tiene suficiente espacio ni tiempo para referirse a
todos ellos.
Entonces, qu es lo que informar?, en cul de estos aspectos se detendr?, cul priorizar? Y adems, por qu elegir
informar un aspecto y no otro?, cmo decidir lo que es importante y por qu?, en qu debera fijarse el periodista para darle
a un suceso la cualidad de ser noticia?
Ante la multilateralidad de todo acontecimiento, el periodista (puede ser de televisin, peridico, radio o pgina web)
obligatoriamente debe priorizar, es decir, hacer una seleccin
arbitraria pero necesaria de la realidad para centrarse en
uno o dos puntos, dejando de lado la otra multiplicidad de
hechos que suceden simultneamente como parte de un nico
acontecimiento. Y necesariamente, al realizar esta seleccin
arbitraria de sucesos, est parcelando la realidad para detenerse en uno de los aspectos (desechando los otros); est parcializndose obligatoriamente con ese aspecto por encima de
los otros.
Este proceso de seleccin arbitraria y necesaria de sucesos
dentro del mismo acontecimiento; esta parcializacin que recorta la realidad para hablar de ella, es lo que constituye la noticia sobre esa realidad.
81
sobre la base de un acontecimiento objetivo, a partir de un suceso que existe independientemente de los deseos del periodista. En ese sentido, existe un fundamento objetivo en la produccin noticiosa. Sin embargo, la manera de transformar el
acontecimiento en noticia implica un proceso, unos medios y
unas herramientas, por lo que al final el resultado inevitable
estar marcado por la subjetividad de la propia accin periodstica. Aunque est claro que la materia prima objetiva con la que
trabaja el comunicador es el fundamento de la credibilidad de
la noticia. Es solo a partir de ese punto de partida que la noticia
podr tener la cualidad de ser noticia pblica, con efecto pblico e influencia en la gestin de lo pblico.
Con este ejemplo sencillo que se puede repetir para el caso
de un accidente de trnsito, la aprobacin de un decreto presidencial o una accin colectiva, etctera, quiero expresar que
cada periodista y cada investigador agarra el suceso o el acontecimiento, y que necesariamente tiene que meterle tijera,
tiene que recortar la realidad para detenerse en lo que, a partir de su criterio, de su formacin y de sus inquietudes e intereses, considera lo ms relevante e importante.
Pero no solamente eso, sino que el periodista, jefe de redaccin o de edicin, tiene la capacidad de convertir el da de
maana ese recorte de la realidad en un titular del peridico,
en una pequea nota para el informativo nocturno, en un
mensaje por Facebook o Twitter. El informador recorta obligatoriamente la realidad, y lo hace a partir de criterios profesionalmente compartidos, pero arbitrariamente construidos;
cosa que hace de una noticia una especie de arbitrariedad bien
fundada. Inmediatamente despus, la coloca en un medio material (peridico, radio, televisin o Internet), y ese medio
permite comunicar y difundir la noticia inmediatamente a miles y millones de personas que no estn presentes y que no
estn viendo lo que acontece, pero que a partir de la informa83
nas; y tendr repercusin, a travs de Twitter, Facebook, etctera, en otros millones ms.
Eso significa que el periodista, a diferencia de otras personas, utiliza los soportes materiales que posibilitan que su construccin de la realidad tenga un efecto pblico. En otras palabras, el periodista es un constructor de realidades pblicas y de
realidades masivas, porque la noticia que construye, gracias al
soporte material que posee (radio, televisin, peridico o internet) tiene un efecto pblico y, por tanto, es una construccin de
realidad con efecto pblico, con influencias y repercusiones
pblicas que afectan a todos los miembros de una sociedad. Entonces, el periodista es un ciudadano portador de un poder social, de un monopolio que lo diferencia de otros ciudadanos:
tiene el poder de crear realidades colectivas y de influir en las
acciones y percepciones de toda la sociedad.
Cuando decimos que los periodistas construyen la realidad
pblica en vez de reflejarla, y que son portadores de un monopolio, de un poder de construccin de lo pblico (cosa que
afecta a todos), evidentemente estamos rompiendo con la percepcin cotidiana que tiene de s mismo, como el de una especie de espejo de la realidad en cuanto a informacin. De la misma manera, cuando desmontamos la creencia acerca de la
objetividad de la noticia, ciertamente nos estamos peleando
con la concepcin de que lo que los investigadores hacen en las
universidades es conocer objetivamente la realidad. En verdad nadie conoce objetivamente la realidad; ni siquiera aquellos vinculados a las ciencias exactas.
Seguramente algunos de los estudiantes reunidos en este
congreso se habrn inclinado por el rea de la comunicacin
porque ni las matemticas ni la fsica eran de su agrado. Pero,
permtanme recurrir a un fsico, Heisenberg, para introducir
un concepto suyo muy til en fsica cuntica y que salvando
las diferencias es igualmente til para darse cuenta de un as86
pecto clave que sucede en las ciencias sociales y en el periodismo en particular: el principio de incertidumbre.
De manera simple, Heisenberg muestra que si un fsico
quiere estudiar la velocidad de una partcula subatmica, obligatoriamente tiene que dispararle con otra para detectar su trayectoria. No obstante, al dispararle con esa partcula que le va
a medir la velocidad, est afectando su ubicacin y ya no podr
saber con certidumbre su nueva trayectoria. As, en el estudio
de las partculas subatmicas, no se puede conocer simultneamente la ubicacin y la velocidad de ellas. Si se quiere conocer
su velocidad, se afecta su ubicacin; si se quiere conocer su ubicacin, se afecta su velocidad2. La enseanza de todo esto es
que el investigador y sus medios de investigacin no son solamente parte del objeto investigado, sino que al mismo tiempo
lo afectan.
Si esto sucede en las llamadas ciencias exactas, con mayor
razn se presenta en las denominadas ciencias sociales. Si el
periodista quiere dar a conocer la realidad al pblico, necesariamente afectar con su subjetividad esa realidad pblica; y
si no quiere afectarla ni en un pice, entonces no deber hacer nada, pero as tampoco esa realidad, ese acontecimiento,
ser pblico.
Entonces, una noticia tiene este doble contenido. Es un producto, fruto de un proceso de construccin o produccin, y a la
vez tiene el efecto de realidad pblica, de influencia pblica.
2 Werner Heisenberg, fsico alemn galardonado con el Premio Nobel de Fsica en 1932, es reconocido por su formulacin del principio de
incertidumbre, tambin conocido como relacin de indeterminacin
(una contribucin central al desarrollo de la teora cuntica), que en trminos sencillos establece que el acto mismo de observar cambia tambin
lo que se est observando. Para conocer en ms detalle sus formulaciones,
se sugiere revisar su libro Fsica y filosofa.
87
Cada periodista, medio o dueo tiene una determinada historia, objetivos, prestigios, necesidades y competencias que, de
manera directa o indirecta, influyen en la seleccin de las noticias y de los enfoques.
Cuando diferenciamos a los tipos de periodistas por su historia, su ubicacin y por el tipo de noticias que dan; cuando
diferenciamos a los medios de comunicacin por el tipo de propiedad que poseen, no estamos haciendo una cosa banal. Estos
aspectos influirn en la forma de construir la noticia. El medio
al que se pertenece, la trayectoria o la formacin que se tiene,
los competidores que existen, contra quines se est oponiendo, etctera; todo ello va a influir en la manera en la que el periodista se relacione con el suceso.
El medio al que pertenezca, el inters y la trayectoria que
tenga van a hacer que el periodista se fije en un aspecto o en
otro, priorice un tema u otro, devale en su recorte otros temas; en fin, produzca la noticia.
3. El monopolio de la comunicacin masiva
Ya hemos visto dos caractersticas del campo periodstico (los
periodistas y su composicin; y la estructura propietaria y su composicin). Una tercera est relacionada ya lo mencionamos antes
con una funcin muy especfica: la monopolizacin y concentracin de los medios de produccin y de difusin a gran escala de la
informacin y, por lo tanto, de la consagracin pblica.
Esta es una definicin un poco complicada, pero necesaria.
El campo periodstico es un tipo de monopolio de una funcin
pblica. Por qu un monopolio? Debido a que concentra material y objetivamente un tipo de bien, un tipo de capacidad.
Cul es esa capacidad? La de la produccin y difusin, a gran
escala, de la informacin.
En la vida cotidiana no todos tienen ni pueden tener un estudio o canal de televisin, una central de radio o una imprenta en
89
91
Periodismo y poltica
Inicialmente hemos definido la noticia; de la noticia hemos pasado al campo periodstico y hemos visto sus caractersticas.
Con estas herramientas o digmoslo as con esos axiomas,
vayamos al ncleo, al corolario, a las implicancias.
Cul es la relacin entre poltica y periodismo; entre periodismo y poltica? Primero definamos, de manera muy sencilla, qu es la poltica.
La poltica es ante todo y sobre todo la lucha por la imposicin, por el control y la regulacin de unos principios de percepcin y de interpretacin del mundo. Rescatando a Durkheim4, es la imposicin de los principios lgicos y los principios morales con los que las personas, cotidianamente, organizamos e interpretamos nuestra ubicacin en el mundo.
Nos referimos a principios lgicos respecto a los procedimientos acerca de lo correcto e incorrecto, de lo que debe ser y
4 () Pues s, en cualquier coyuntura, los hombres no se entendieran sobre estas ideas esenciales, si no tuvieran una concepcin homognea del tiempo, del espacio, de la causalidad, de la cantidad, etc., todo
acuerdo entre las inteligencias se hara imposible y, con ello toda vida
comn. Adems la sociedad no puede abandonar al arbitrio de los particulares las categoras sin abandonarse a s misma. Para poder vivir, no
slo tiene necesidad de un conformismo moral suficiente; hay un mnimo
de conformismo lgico del que tampoco puede prescindir. Por esta razn
ejerce el peso de toda su autoridad sobre sus miembros para prevenir las
disidencias.... Durkheim, E., Las formas elementales de la vida religiosa,
Akal, Madrid, 1982, p. 15.
93
95
los temas priorizados, en los periodistas consagrados contratados, en los comentaristas invitados, en el lenguaje utilizado y
otros detalles ms.
Por tanto, debido a esta definicin, el campo periodstico, la
prensa, no solamente refleja las luchas polticas, sino que al
mismo tiempo es parte de ellas. La prensa hace poltica y sufre
los efectos de la lucha poltica en su propia estructura interna.
La historia poltica contempornea est marcada por la intervencin activa de la prensa. Podemos citar el papel de los
pasquines en las luchas de independencia latinoamericanas
contra el dominio espaol, mismos que circulaban en los pueblos y las ciudades ms importantes, y permitan formar corrientes de opinin y accin poltica. Otro ejemplo podra ser
el peridico Iskra (La Chispa)6, decisivo a la hora de comprender la organizacin del partido bolchevique y la preparacin de
una estructura de cuadro polticos con voluntad estatal. O el
papel central de las radios mineras en la constitucin del sujeto
colectivo minero frente a las dictaduras.
En todos estos casos, estoy mencionando ejemplos de cmo
es que movimientos sociales o sujetos polticos no solo ven amplificada su actividad, ideologa e influencia a travs del uso de
6 Iskra(La Chispa) fue el primer peridico marxista clandestino de
toda Rusia, fundado por Lenin en 1900; desempe un papel decisivo en
la creacin del partido marxista revolucionario de la clase obrera. El
primer nmero de laIskraleninista vio la luz en diciembre de 1900, en
Leipzig; los siguientes, en Munich; a partir de julio de 1902, en Londres
y, desde la primavera de 1903, en Ginebra. Formaron su equipo de redaccin:V. I. Lenin, J. Plejnov, Y. Martv, P. Axelrod, A. Potrsov y V.
Zaslich. Lenin era el redactor-jefe y el director del peridico. Public
en l artculos sobre todos los problemas fundamentales de la organizacin del partido y de la lucha de la clase del proletariado de Rusia y se
hizo eco de los acontecimientos ms importantes de la vida internacional.(Extrado del artculo Qu hacer, de V. I. Lenin, enObras completas, tomo VI, Editorial Progreso, Mosc, 1981).
97
98
truida como espacio de disputa, de luchas y de intereses de determinados polticos, determinados comentaristas o propietarios de medios que transmutan su opinin personal o colectiva
como si fuera una opinin de todos. Y para eso utilizan el soporte material de los medios de comunicacin, y se apoyan en
encuestas, alguna referencia o ciertos comentaristas consagrados que aparentemente son los que tienen la voz pblica para
convertir un tema de inters particular en un tema de inters
general, de opinin pblica.
La opinin pblica es una voluntad poltica dominante,
enfrentada permanentemente a otras voluntades polticas. Su
construccin es un tema de correlacin de fuerzas, y est ligada
a la propiedad de los medios de difusin masiva y a la capacidad
de producir, por medio de ellos, hegemona ideolgico-cultural, es decir, la construccin del liderazgo moral e intelectual
del Estado.
Hagamos un breve resumen de lo dicho hasta aqu. Primero: la prensa construye subjetivamente la informacin.
Segundo: toda informacin recorta la realidad, parcializa el
acontecimiento, y ejerce por tanto un tipo de censura. Es decir,
no existe imparcialidad en la prensa ni en la sociedad ni en el
mundo. Todo es un recorte, una construccin, una seleccin.
Por consiguiente, todo es una produccin de la realidad.
Tercero: este recorte de la realidad que hace la prensa y que
tiene el efecto de producirla pblicamente, se lo hace a partir
de la formacin de los criterios y de la trayectoria del periodista, del director de noticias, del dueo del medio de comunicacin y dems.
Cuarto: la prensa monopoliza la construccin y difusin
masiva de la informacin pblica.
Quinto: la prensa construye sentido comn, percepciones
organizadoras del mundo, tolerancias lgicas y morales sobre
el orden legtimo de la sociedad.
100
Sexto: la prensa hace poltica, produce sentido comn duradero, forma parte de las luchas polticas y, orgnicamente, expresa los efectos de esas luchas en su propia estructura productiva.
Sptimo: la prensa forma parte de las organizaciones materiales que construyen hegemona poltica-cultural en las sociedades contemporneas.
Hemos desmitificado la independencia de los medios de
comunicacin, la idea de la imparcialidad en las noticias. Hemos desmitificado la pureza del campo periodstico respecto
al campo poltico. La noticia se construye. No existe imparcialidad, lo que hay es construccin de la informacin. Existe una
estrecha relacin entre la poltica y la comunicacin. Los medios de comunicacin hacen tambin poltica muchas veces
sin decirlo, y otras, abiertamente. Ellos tienen una relacin
indisoluble con la poltica y con la accin poltica en las sociedades modernas y, ms an, en democracia.
102
Los Estados revolucionarios no pueden dejar de lado, desatender o considerar su relacin con los medios como algo secundario. La base es el respeto a la libertad de prensa y al ejercicio plural de la informacin. Pero est claro que los medios
de comunicacin se constituyen en un actor estratgico en la
construccin de la hegemona, y un Estado revolucionario es
bsicamente un Estado de hegemona poltica-simblica-cultural, y por lo tanto debe tener una poltica precisa, activa, plural y democrtica en relacin a los medios.
105
Anexo
Programa Regional Latinoamericano
Democracias en Revolucin y Revoluciones
en Democracia
107
Anexo
1. Antecedentes
Algunos de los procesos polticos que se generan en pases de la
regin (Ecuador, Venezuela, Bolivia, Argentina, Brasil y Uruguay), pueden ser caracterizados a partir de conceptos iniciales
que los designan como democracias en revolucin y revoluciones en democracia. Su carcter complejo determina un conjunto de mutuas influencias y confrontaciones existentes entre afirmacin, negacin, continuidad y/o disputa de sentidos sobre
polticas, instituciones, formas de participacin, y organizacin;
formas de economa, produccin y trabajo; encuentro y desencuentro multicultural e intercultural; situaciones etarias y de gnero; y, circunstancias ambientales extremas. Todos estos elementos buscan converger hacia categoras de alcance nacional,
regional y global, sobre la democracia y el desarrollo.
El anlisis y posible caracterizacin acadmica acerca de la
complejidad de estos procesos requiere de un esfuerzo mayor,
de alcance regional y multidisciplinario, a fin de investigar su
trnsito inacabado y la multicausalidad de los factores que los
generan. Esta aproximacin obliga a contar con un proceso de
ctedra e investigacin abierta que interacte con un conjunto
de actores y sectores que permitan comprender y asumir esta
diversa complejidad contempornea.
109
Un propsito de tal alcance y significado solo puede ser asumido desde capacidades compartidas. Por ello se disea la ctedra y la investigacin como la suma convergente de iniciativas
articuladas en una red de instituciones acadmicas nacionales,
regionales e internacionales de los distintos pases y de otras
instituciones, anudada regionalmente, pero con nodos que desarrollan iniciativas propias generadas desde visiones plurales.
La coordinacin del Programa y las instancias de apoyo sistematizarn y publicarn los resultados.
Anexo
Cada instancia de la Red asume como responsabilidad la sistematizacin previa de los resultados de avance y finales de la
ejecucin de la Ctedra. Es posible prever la presencia de profesores invitados. Y pueden ser organizados tambin como mallas acadmicas para especializaciones, diplomados o maestras.
3. Objetivos de la investigacin
Los nodos de la Red, que consideren conveniente, pueden y/o
deben desarrollar investigaciones sobre temas que determinen las caractersticas, particularidades y especificidades sobre los logros y dificultades de los procesos de transformacin
poltica en cada una de las instancias que conforman la Red
DRRD.
Los objetivos de la investigacin son los siguientes:
a. Analizar el carcter y la naturaleza de los cambios
y transformaciones de impacto en el Estado, la sociedad
y la economa.
b. Identificar tendencias de los procesos.
c. Abrir espacios de informacin y anlisis sobre las tendencias en curso.
d. Sistematizar informacin.
e. Difundir resultados.
La investigacin se desarrollar en tres fases:
a. Anlisis de situacin sobre las principales caractersticas y
tendencias de las polticas pblicas y los procesos sociales a nivel de los pases de la regin (Ecuador, Venezuela, Bolivia, Argentina, Brasil y Uruguay).
111
b. Entrevistas con actores y sectores del Estado y de la sociedad. Se desarrollar un proceso de entrevistas con
informantes calificados provenientes del Estado y la sociedad.
c. Seminarios sobre temas prioritarios o estratgicos que caracterizan las democracias en revolucin y las revoluciones
en democracia. A partir de los resultados de la Ctedra, del
anlisis de la situacin y de las entrevistas, la investigacin
convocar la organizacin de seminarios con especialistas
sobre cada uno de los ejes temticos prioritarios.
Anexo
6. Marco de referencia
Nuestro modelo de Estado en Amrica Latina intent constituirse fallidamente a imagen y semejanza del Estado europeo.
No surgi como vulgar copia, sino como una imposicin del
dominio que neg la diversidad existente. Mediante la idea del
orden y el progreso, los criollos buscaron legitimar su afn
homogeneizador.
En el Estado colonial, las formas de organizacin territorial
de la ciudadana y de la economa se desarrollaron con el objeto de consolidar ese inters hegemnico que dio origen a nuestros Estados; jams esta forma de Estado fue construida como
una sntesis activa de nacin.
Surgi as una forma de Estado no correspondiente con la
sociedad y la nacin. Este modelo unilateral del Estado se torna
113
Anexo
Esta coexistencia entre formas de economa, formas de comercio, se encuentra en una profunda y definitiva disputa por
los sentidos de crear una nueva economa, as como reformar
de manera radical y profunda al Estado y el mercado desde los
intereses y necesidades sociales, culturales, ambientales y de
protagonismo hegemnico de los actores sociales.
Si la lgica del dominio se perenniz en este patritico trnsito de formas de resistencia, emancipacin, insurgencia y liberacin, es necesario encontrar el vnculo existente en el origen
y el posible destino de nuestros procesos. Ello nos obliga a sealar el carcter inconcluso de estos procesos respecto de las
luchas por la independencia, la naturaleza de revoluciones liberales fallidas y los procesos de liberacin nacional.
Por esto es que hoy, en pleno siglo XXI, las disputas ideolgicas y polticas conservan una identidad de pasado, de presente y de futuro. Es posible afirmar entonces su necesidad y contemporaneidad.
Anexo
8. Seminarios de presentacin
Se presentarn los resultados de la investigacin, que sern publicados en editoriales y otros formatos, con socios del Programa de renombre regional e internacional.
117