Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sapo Cururu
Na beira do rio
Quando o sapo canta, oh maninha
porque tem frio!
A mulher do sapo
Deve estar t l dentro
Fazendo rendinha, oh maninha
Para o casamento!
*Folclore brasileiro
Introduo
Judeu, destaca-se tambm o legado de Caldas Barbosa (1738/1800): a obra dele a que
mais se aproxima do que depois se chamaria msica popular brasileira (SEVERIANO,
2009, p.13). Naturalmente, houve compositores que os precederam, como o baiano Gregrio
de Matos Guerra, o Boca do Inferno (1633/1696), o padre Loureno Ribeiro (1648/1724),
alm de compositores annimos (SEVERIANO, 2009, p.13).
Uma das grandes conquistas de Alberto Nepomuceno foi a apresentao de solistas
brasileiros interpretando suas obras em portugus num concerto em 04 de agosto de 1895,
no Instituto Nacional de Msica, no Rio de Janeiro. Foi uma atitude intrpida, j que a
lngua portuguesa era ainda considerada inadequada para o bel canto. A polmica tomou
conta da imprensa e a reao veio imediatamente do crtico de arte Oscar Guanabarino:
Entre outras observaes irnicas, dizia que o maestro era adversrio da msica italiana,
muito pretensioso e que estava longe de ser original, j que outros compositores haviam
feito a mesma coisa.3 Aos crticos, Alberto Nepomuceno respondia: No tem ptria o
povo que no canta na sua lngua, ditado que se popularizou ao longo da histria.
Em 1904, lanou o que seria considerada a primeira pera verdadeiramente
brasileira, O Garatuja, comdia lrica em trs atos, inspirada no livro homnimo de Jos de
Alencar, para a qual escreveu o libreto em parceria com Lus de Castro. Maxixe, lundu,
polca e tango constavam naquela pera, representando um vanguardismo na msica erudita
brasileira, j que esses gneros estavam, desde o sculo anterior, sendo, gradativamente,
incorporados msica brasileira nos sales e nas salas de concertos, com preconceito
vigente por parte do pblico. Infelizmente, a obra ficou inacabada.
Msica brasileira em cena
Alberto Nepomuceno aprendeu msica com o pai, o violinista e organista Vtor
Augusto Nepomuceno, ainda criana, em Fortaleza. A mudana da famlia para Recife
propiciou a Nepomuceno o desenvolvimento de seu potencial artstico e o encontro com
artistas e intelectuais que incentivavam os movimentos abolicionistas e republicanos, como
o jurista, filsofo e escritor Clvis Bevilaqua. Em 1884, tornava-se membro da Sociedade
Nova Emancipadora de Pernambuco, abolicionista; de volta para o Cear naquele mesmo
ano, continua sua participao poltica atravs de jornais. Com a morte do pai, passou a
morar no Rio de Janeiro e fez seu primeiro concerto, aos 21 anos, no Club Beethoven (onde
3 http://www.almanaquebrasil.com.br/personalidades-musica/10940-alberto-nepomuceno.html
4
A partir dos anos de 1850, nove entidades promotoras de concertos foram criadas. Duas na dcada de 1860; dentre elas, o
Club Mozart, que teve uma atuao importante no cenrio musical carioca. A maioria foi criada na dcada de 1880, chegando
a ter doze clubes de msica. Algumas no passaram do primeiro ano e algumas delas, como o Club Beethoven, tiveram vida
relativamente longa, chegando a 1890.
5 A cultura folclrica norueguesa passou a integrar a obra de Grieg (1843/1907), que se tornou um dos grandes expoentes da
msica nacionalista, sempre lutando contra o domnio da msica alem, cujos principais representantes eram Robert
Schumann e Flix Mendelssohn.
6 http://www.academia.edu/1592490/Alberto_Nepomuceno_e_a_musica_sacra_no_Brasil
O pesquisador Luiz Guilherme Goldberg explica ainda que as obras eram tratadas
como msicas de fundo religioso (no propriamente litrgicas) e que se compem de duas
Ave Maria, uma sobre poesia de Juvenal Galeno (1836-1931) e outra em poema do Dr.
Xavier da Silveira Junior (1864-1912), alm do Canto Nupcial, composto originalmente em
alemo e publicado em portugus, com texto bblico (Ruth, I, 16-17). Essas obras podem ser
vinculadas ao movimento do canto em portugus, tendo o Jornal do Commercio, de
10/05/1902, assim se manifestado sobre o assunto:
[] a sinceridade deve predominar em todos os nossos actos, o fervor deve animar-nos
o espirito e trazer-nos ao corao o fervor da crena, e nesse momento a nossa lingua,
a que aprendemos desde o bero, a que por um impulso espontaneo e irresistivel deve
trazer do fundo da nossa alma ao mundo exterior a expresso de todos os sentimentos de
que nos achamos possuidos. (Jornal do Commercio, Theatros e Msica, 10/05/1902) 8
traduzido do alemo e implantado (com reao negativa por parte dos colegas) no Instituto de
Msica o Tratado de Harmonia de Schoenberg.
Nos novecentos no era, entretanto, tarefa fcil introduzir na msica chamada erudita
elementos da cultura popular. No Brasil, o pblico das salas de concerto era fruto de uma
sociedade colonialista, agrria, patriarcal, influenciada por hbitos e modismos europeus, que
no se interessava pelas manifestaes culturais locais, oriundas, na maioria das vezes, dos
afrodescendentes.
(...) malgrado a singeleza, qui mediocridade da orquestrao, fica sendo na
msica brasileira o marco inicial da orientao nacionalista (AZEVEDO In: MARIZ, 2000,
118). Essa crtica relativa Srie Brasileira explicvel, levando-se em considerao que a
msica a partir do Romantismo (1810-1910) explora modulaes ousadas, tessituras mais
densas e texturas pesadas, maior virtuosismo tcnico, chegando ao sculo XX com
9 http://www.fap.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=43
10 http://www.revista.agulha.nom.br/ag2nepomuceno.htm
clarinetes, obos e flautas). Um processo semelhante de reduo motvica (c. 48-51) (...)
Um processo semelhante de liquidao motvica ocorre entre os c. 67-74. Segue uma
breve passagem por R maior, enfatizando arpejos na harpa e a subseqente
apresentao do canto do sabi, primeiramente em L menor, passando por R menor e,
finalmente, em D maior.11
Consideraes finais:
Alberto Nepomuceno no tem ainda o reconhecimento merecido. H muito o que se pesquisar
e divulgar sobre sua obra. Inspirou-se na temtica popular brasileira e considerado um dos
legtimos precursores do nacionalismo, cujas obras teriam preponderncia no cenrio cultural
dcadas posteriores, tornando-se um grande nome da msica erudita brasileira. Mas a prpria
academia deixa a desejar quanto propagao do seu legado.
Nepomuceno no foi o primeiro, mas certamente foi um dos principais compositores
da msica brasileira, sempre dependente dos avanos europeus; no negou essas influncias e
as utilizou, sobretudo, em prol da msica brasileira, enaltecendo, inclusive, outros
compositores, como aconteceu em 1896; quando nomeado diretor da Orquestra da Associao
de Concertos Populares, dirigiu duas sries de concertos e apresentou alguns autores
brasileiros como Francisco Vale, Leopoldo Miguez, Alexandre Levy, Francisco Braga, Carlos
Gomes. Tambm foi grande incentivador de Heitor Villa-Lobos. Em 1908, foi a vez de levar
Catulo da Paixo Cearense para o Instituto Nacional de Msica (um compositor popular e um
instrumento marginal, o violo).
Em 1904, as editoras Vieira Machado e Moreira de S publicaram coletnea de
canes e piano todas em portugus - o que consideramos de relevncia para a
popularizao da obra do compositor. Alberto Nepomuceno nos legou mais de 200 obras,
alm da imortal Srie Brasileira, que nos remete, inclusive emocionalmente, ao patriotismo,
11http://academia.edu/367991/Realismo_musical_no_primeiro_movimento_da_Serie_Brasileira_de_Alberto_Nepomuceno
ao canto do sabi, cesta na rede, ao batuque, alvorada na serra, memria infantil atravs
do Sapo Cururu: No, esse no esguicha leite venenoso nos olhos! H, nesses elementos, toda
a magia que os mitos, as lendas, as estrias possuem e so capazes de tornarem-se eternos e
sonoros em obras de compositores como Alberto Nepomuceno.
Referncias bibliogrficas:
ALENCASTRO, Luiz Felipe de. Vida Privada e Ordem Privada no Imprio In: Histria da
vida privada no Brasil. Imprio: a corte e a modernidade nacional. vol. 02. So Paulo:
Companhia das Letras, 1997. p.11 - 94.
AZEVEDO, Luiz Correa de. 150 anos de Msica no Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olympio,
1956.
CARVALHO, Jos Murilo de. A construo da ordem. A elite poltica imperial. Teatro de
sombras. A poltica imperial. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.
ENCICLOPDIA da Msica Brasileira: popular, erudita e folclrica. So Paulo: Art Editora
Publifolha, 1998.
FREIRE, Gylberto. Introduo Histria da Sociedade Patriarcal no Brasil - CasaGrande & Senzala. So Paulo: Record, 1997.
HARVEY David. A experincia do tempo e do espao In Condio Ps-Moderna. So
Paulo: Edies Loyola, 1993.
HOLANDA, Srgio Buarque de. Razes do Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1995.
JUNIOR, Caio Prado. Histria Econmica do Brasil. So Paulo: Brasiliense, 1976.
______. Evoluo Poltica do Brasil e outros estudos. So Paulo: Brasiliense, 1979.
MARIZ, Vasco. Histria da msica no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
10
OLIVEIRA, Lucia Lippi. Cultura urbana no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: uma cidade na
histria. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2000.
ROCHA, Maristela e COSTA, Ftima. Grandes Nomes da Msica Brasileira. Alberto
Nepomuceno. Programa n 8, 60 min. Exibido em 25.08.91. Juiz de Fora: Rdio Farol FM,
1991.
ROCHA, Maristela. Alvorada na serra: Nepomuceno traz luz a cultura nacional.
Apresentao de pster na 56 Reunio Anual da SBPC, realizada de 17 a 22 de julho de
2005, na Universidade Estadual do Cear, Fortaleza.
SILVA, Jos Bonifcio de Andrada e. Projetos para o Brasil. Textos reunidos e comentados
por Miriam Dolhnikoff. Grandes Nomes do Pensamento Brasileiro. So Paulo: Companhia
das Letras, 2000.
SEVCENKO, Nicolau (org.). A capital irradiante: tcnica, ritmos e ritos do Rio In: Histria
da vida privada no Brasil. Vol. 03, pgs 513 a 619. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SEVERIANO, Jairo. Uma histria da msica popular brasileira. Das origens
modernidade. So Paulo: ed 34, 2009.
TINHORO, Jos Ramos. Histria social da msica popular brasileira. So Paulo Editora
34, 1998.
VASCONCELOS, Ary. Razes da Msica Popular Brasileira. Rio de Janeiro: Rio Fundo
Editora, 1991.
WEFFORT, Francisco C. Formao do Pensamento Poltico Brasileiro. So Paulo: tica,
2006.
Referncias eletrnicas
BRASIL-EUROPA. Msica e Nacionalismo nas suas inseres romnticas a partir de
Alberto Nepomuceno (1864-1920). Disponvel online
http://www.revista.brasil-europa.eu/139/Nepomuceno-Arno-Kleffel.html
Acesso
em
10.05.2013.
BRAZ, Caio Slvio. A linguagem musical de Alberto Nepomuceno. Disponvel online
http://www.revista.agulha.nom.br/ag2nepomuceno.htm. Acesso em 08.05.2013.
CASTRO, Jos Liberal de. Alberto Nepomuceno e o Cear. Disponvel online
http://www.institutodoceara.org.br/aspx/images/revporano/1995/1995AlbertoNepomucenoeoCeara.pdf. Acesso em 11.05.2013.
CENTRO DE ARTES DA UFF. Aurora Luminosa: A msica erudita brasileira e os seus
grandes nomes, no ocaso do sculo XIX e alvorecer do sculo XX. Disponvel em
http://www.youtube.com/watch?v=hMpH9__fYW4 Acesso em 03.07.2013.
11
Acesso
em
12
SILVA, Janaina Girotto da. Profuso de Luzes: os concertos nos clubes musicais e no
Conservatrio de Msica do Imprio. Disponvel em
http://www.bn.br/portal/arquivos/pdf/janaina_girtotto.pdf Acesso em 26.06.2013.
TVASSEMBLIACEAR. Alberto Nepomuceno Vida, msica e nacionalismo.
Disponvel online http://goo.gl/42v34 Acessos em 07, 08 e 09.05.2013.
VERMES, Mnica. Alberto Nepomuceno e o exerccio profissional da msica.
http://goo.gl/L4mpp. Acesso em 12.05.2103.
VIDAL, Joo Vicente. Formao germnica de Alberto Nepomuceno: estudos sobre
recepo e intertextualidade. Disponvel em http://goo.gl/YNSHP Acesso em 09.05.2013.
______. Nepomuceno e Max Bruch: anlise de uma (recm-descoberta) conexo.
Disponvel em http://www.musica.ufrj.br/posgraduacao/rbm/edicoes/rbm24-1/rbm24-1-06.pdf
Acesso em 26.06.2013.