da130kW a950kW

DATA SHEET N

OGGETTO

D'ALESSANDRO
TERMOMECCANICA

mod. CSA 130-950 GM

Caldaie - Bruciatori - Generatori di aria calda

Boilers - Burners - Warm air generators

A*

DS-107
DATA

REV.

02/03/2015

B
e
N1

N5 N4

T1 T2 T3 T4

T5
N5 N4

H5

T8

L4

L1

H6
H7 *

T
T8

T7

N1

N2

L2
C

T6

H4

T8

muro / wall

H
H1

H2

H3

N2 N3

N3

L3

E **

VISTA LATERALE Dx / lateral view side Dx

VISTA FRONTALE / frontal view

VISTA IN PIANTA / top view

dimensioni / dimension
A*

MODELLI
models
CSA130 GM
CSA180 GM
CSA230 GM
CSA300 GM
CSA400 GM
CSA500 GM
CSA650 GM
CSA800 GM
CSA950 GM

E **

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7 *

L1

L2

L3

L4

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

3500
3800
4100
4600
4950
5300
6200
6650
7100

1600
1900
2200
2200
2550
2900
3050
3500
3950

950
1000 1650 1000 950 1900
905 1330 2300 2450 980 1700
1250 2150
1550
1450
1800 2600 1000 1300 2000 1250 1150 2000 1000 1230 1700 3000 3200 1270 2000
2150
2050
1550 2000 3650 4050 1560 2500
1600 2500 1700 1600 2050
2500 3500
2950

150

200

300

880
1180
1480
1330
1680
2030
1940
2390
2840

290

300

300

850

350

300

450

note: le dim ensioni A* e H7* sono com prensive del m ontaggio KIT pneum atico pulizia fascio tubiero (optional) - la dim ensione E** riferita alla distanza m inim a per le operazioni di m anutenzione (consultare m anuale )

n o te s: th e d im e n sio n s A *a n d H 7 * in c lu d e d th e in sta lla tio n o f K IT p n e u m a tic c le a n in g syste m (o p tio n a l) - th e d im e n sio n E ** it's re fe rre d to th e m in im a l d ista n c e fo r m a in te n a n c e o p e ra tio n (se e th e m a n u a l)

dati tecnici / technical features

MODELLI CALDAIE

CS130
GM

MODEL BOILER

potenza nominale
nominal output

potenza al focolare
firebox output

rendimento termico dichiarato

thermal efficiency declared

pressione max esercizio

max operating pressure

pressione di prova idraulica

idraulic test pressure

temperatura max esercizio

max operating temperature

tensione di rete
net tension

assorbimento utenze elettriche (esclusi optional)

absorption users electrical workers (without optional)

comsumo combustibile a regime (1)

volume tramoggia
autonomia tramoggia (consumo a regime)
perdita di carico lato acqua (10K)
perdita di carico lato acqua (20K)
temperatura minima attivazione pompa
contenuto acqua caldaia
temperatura media fumi (a caldaia pulita)
depressione tiraggio camino
diametro camino fumi
volume camera di combustione
dimensioni apertura camera di combustione L x H
dimension gate combustion chamber L x H

portata valvola di scarico termico su dissipatore

range thermal relief valve on heat exchange

massa a vuoto corpo caldaia (tolleranza 5%)

massa bruciatore (tolleranza 5%)
mass burner (tollerance 5%)

massa a totale (tolleranza 5%)

total mass (tollerance 5%)

flangia UNI 2276-67

N1

(kW)

144,3

199,8

255,3

332,6

444

554

720

885

1053

N2

(%)

> 90

(bar)

(bar)

4,5

(C)

90

(V)

400 (50-60 Hz)

N3

(kWh)
29,4

40,6

67,7

90,4

141
80

196
110

7 h 1/4
250
140

5 h 3/4
326
184

4h
355
203

580

740

1015

1250

flangeUNI2276-67

scarico

manicotto

N4

inlet/outlet heat exchange

stub-ends

N5

pozzetto sonda dissipatore di calore

manicotto

pocket probe for heat exchange

sochet

113

146,9

Q.ty

180,6

T1

214,9

T2
3 h 1/2
384
221

2 h 1/2
462
276

2h
532
333

1 h 1/2
597
381

T3
T4
T5
T6

1485

1920

2330

2735

180 (20%)

T7
T8

650-950

DN 65

DN80

DN 100

DN 65

DN80

DN 100

DN 40

DN 40

DN 40

DN 25

DN 25

DN 25

DN 15

DN 15

DN 15

350

300
350

467

584

800

996

1
1
1
1
1
1
2

TIPO

UNITA'

DIMENSIONI

description

type

unit

dimension

Sensore livello minimo combustibile

foro

mm

50

mm

300x300

ISO7/1 - DN

20

ISO7/1 - DN

65

ISO7/1 - DN

65

Level sensor combustible

hole

Boccaporto ispezione

Foro quadro

Ispection hatch

Hole square

Tronchetto per valvola antincendio

tronchetto

Nozzle for fire fighting system

nozzle

Predisposizione attacco sensore livello max

manicotto

Predisposition connection maximum level sensor

socket

Predisposizione attacco sensore livello minimo

manicotto

Predisposition connection minimum level sensor

socket

Boccaporto di carico manuale

Foro quadro

Hatch for manual load combustible

Hole square

Predisposizione attacco caricam. autom. combustib. Tubo+flangia

Nozzle for connect automatic combustible feeding

Hole+flange

Porta ispezione/pulizia vano sottogriglia

Tubo+flangia

Hatch for ispection/cleaning under grid mobile

Hole+flange

1195

1580

1936

850x670

1000x710

(l./h)

590

1490

3065

1200

1400

1700

2200

mm

480x480

mm

190(CSA GM130-500)
220(CSA GM 650-950)

mm

(CSA130-230GM-340x250)
(CSA300-500GM-390x250)
(CSA650-950GM-450x300)

450

730x460

1000

130-230 300-500

DESCRIZIONE

-20 (30%)

(mm)

(Kg)

inlet water

socket

Pos.

40
450

flangia UNI 2276-67

trochetto

560
9h

flangeUNI2276-67

ritorno

discharge

q.ty

q.ty

servizi / service

3,5
52

Q.TA' CSA GM CSA GM Q.TA' CSA GM

outlet water

entrata/uscita dissipatore di calore

POS. Q.t

(dm)

volume combustion chamber

mandata

950

(mm)

flue diameter caminey

type

800

(Pa)

depression flue

description

650

(C)

average temperature smoke flue (to clean boiler)

TIPO

Pos.

500

(l.)

water boiler capacity

DESCRIZIONE

400

(C)

minimum temperature activation pump

POS.

300

(mbar)

loss of head side water (20K)

CSA950
GM

230

(mbar)

loss of head side water (10K)

CSA650 CSA800
GM
GM

180

(h/min) 12 h 1/2

autonomy hopper (at max work)

attacchi idraulici / hydraulic connections

CSA400 CSA500
GM
GM

130

(dm)

max capacity hopper

mass body boiler empty (tollerance 5%)

CSA300
GM

(kW)

(Kg/h)

consumption combustible at max work (1)

CSA180 CSA230
GM
GM

2400

3800

4500

2290

5200

(Kg)

1650

1800

2000

3000

3500

4100

4800

5700

6800

(Kg)

2650

3000

3400

4700

5700

6500

8600

10200

12000

(1) NOTA: nella riga del consumo a regime indicata la quantit di combustibile necessario ad alimentare il generatore. Il p.c.i. (potere calorifico inferiore) del
combustibile pari a 17.6 MJ (4.9 kWh/kg) come da tabella 7 della norma EN303-5:2012 per il combustibile di prova C

I dati qui riportati non sono impegnativi, la DALESSANDRO TERMOMECCANICA S.r.l. si riserva di modificare caratteristiche e dimensioni senza alcun preavviso
All the information here are not binding, the DALESSANDRO TERMOMECCANICA S.r.l. reserves modify features and dimensions without some notice

LDM

(1) NOTES: i n the l i ne of max fuel consumpti on i t's i ndi cated the necessary fuel amount to feedi ng the generator. The p.c .i . (i nferi or heati ng power) the c ombusti bl e
i s equal to 17.6 MJ (4.9 kWh/kg) how the tabl e 7 the rul e EN-303-5:2012 for the fuel test "C"