Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONSEIL DE LA NATION
01 Rabie El Thani 1437 - Lundi 11 Janvier 2016 - N15642 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
DBAT PUBLIC
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
RVISION DE LA CONSTITUTION
DITORIAL
BONNE
NOUVELLE
Lavant-projet de
rvision de la
Constitution, rendu
public, largit de manire trs
significative lespace des droits
et liberts du citoyen, soit par la
conscration de nouvelles
liberts publiques, soit par la
consolidation de certains droits
formuls dj dans les lois
organiques. Il en est ainsi de la
libert de la presse qui bnficie
dun long dveloppement, ce
qui constitue une innovation
majeure. Il est clairement
indiqu que la libert de la
presse crite, audiovisuelle et
sur les rseaux dinformation
est garantie. Elle nest
restreinte par aucune forme de
censure pralable. Bien plus,
le dlit de presse ne peut tre
sanctionn par une peine
privative de libert, et lexercice
de ce droit na quune seule
restriction qui consiste ne pas
porter atteinte la vie prive,
aux droits dautrui et aux
exigences de la scurit
nationale. Un autre sujet, qui
intresse la fois le journaliste
et le citoyen, et abord pour la
premire fois dans la
Constitution, celui de laccs
aux sources dinformation.
Sans source fiable, la
ralisation dune information
honnte est quasiment
impossible. Et l o la source
nest pas identifie, la
manipulation et le mensonge ne
sont jamais loin.
En mentionnant le fait que
lobtention des informations,
documents, statistiques, et leur
circulation sont garanties au
citoyen, la nouvelle mouture
de la Constitution consacre le
libre accs aux sources
dinformation, pas seulement
dailleurs aux journalistes qui
lont toujours revendiqu
parce que cela fait partie
intgrante de lexercice de leur
mtier mais tous les
citoyens qui en feraient la
demande. Il sagit, lvidence,
dune bonne nouvelle pour le
monde journalistique qui va
dans le sens dune plus grande
professionnalisation, mais aussi
pour la citoyennet et la
dmocratie dans notre pays,
parce que cela favorisera la
transparence et rduira
lopacit et larbitraire.
La prise en charge par la Loi
fondamentale de telles
proccupations ne peut que
rassurer la corporation, mais
aussi le reste de la socit.
Aprs cela, les partisans de la
vrit virtuelle, gonfls par la
mauvaise foi, vont encore dire,
sans rougir, quil ny a aucune
avance !
EL MOUDJAHID
P. 3
Couronnement dune srie de rformes entames depuis au moins une dcennie, la rvision de la Constitution est au centre dun dbat
ininterrompu depuis que le texte a t rendu public. En validant lavant-projet, lors dun conseil restreint, le Prsident de la Rpublique a
mis le vu que ce projet de Loi fondamentale suscite un vritable dbat national. Aujourdhui, la socit civile intervient dans ce dbat et
exprime, dans sa majorit, son adhsion un projet dune socit ouverte, moderne, forte de ses rfrents, et renforce par des institutions
rgies selon les principes du droit et de la dmocratie.
PP. 4-5
Ph.Bilel
M. Abdelmalek
Sellal demain
Berlin
P. 3
LE COMMISSAIRE DU
SALON CARREFOUR
FORMATION-2016 :
La formation est
un investissement
P. 6
PROCS
SONATRACH I
Lurgence
comme
alibi
P. 7
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
ENsOLEiLL
Le constitutionnaliste Mohamed
Fadne invit du Forum
DEMAIN 10H
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (22- 8), Annaba (22 - 8), Bchar (23 - 7), Biskra (23- 11), Constantine (19 - 7), Djelfa (19 - 8), Ghardaa
(24 - 12), Oran (22 - 9), Stif (16 4), Tamanrasset (26- 12), Tlemcen (22
- 8 ).
LES 12 ET 13 JANVIER
LESC-KOLA
LES 12 ET 13 JANVIER AU
PALAIS DES NATIONS
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique organise une confrence nationale des
universits largie au secteur socioconomique et ddie la mise en uvre du systme LMD.
Lmission Fi
Assamim, de la
radio Chane I,
abordera les ralisations de la police algrienne
durant lanne
2015, ainsi que
les activits de la
Sret nationale
durant la semaine
coule.
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 11H
AU CENTRE CULTUREL
ASSA-MESSAOUDI
M. Hamid Grine
Bjaa
Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, effectuera, les 12 et
13 janvier, une visite de travail dans la
wilaya, au cours de laquelle il procdera, notamment, linauguration du
nouveau sige de Radio Soummam et
assistera aux traditionnelles festivits
de Yennayer quorganise la wilaya.
**************************************
M. Zitouni
Tipasa
M. Abdelouahab Nouri
Tamanrasset
ro-hongroise
CAP : rencontre alg
prsident de la Conf-
CE MATIN 11H LH
TEL EL-AURASSI
AGENDA CULTUREL
**************************************
M. Tala Tindouf
Le ministre des Transports, Boudjema Tala, effectuera, mercredi 13 janvier, une visite de travail et dinspection
des structures relevant de son secteur et
prsidera louverture de la nouvelle
desserte nationale de Tassili Airlines
Alger-Tindouf-Alger.
Deux confrences
MERCREDI 13 JANVIER
Tassili Airlines :
vol inaugural Alger-Tindouf
loccasion de louverture de la nouvelle desserte nationale de Tassili Airlines Alger-Tindouf-Alger, un vol inaugural est programm mercredi 13 janvier.
Nation
Reconduction de
M. Abdelkader Bensalah
EL MOUDJAHID
3
ALGRIE GRANDE-BRETAGNE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a reu hier Alger le reprsentant spcial du Premier Ministre britannique pour le partenariat
conomique avec lAlgrie, Lord Richard Risby, qui effectue une visite de travail en Algrie dans le cadre des rencontres priodiques de
concertation et dvaluation, ont indiqu les services du Premier ministre dans un communiqu. Lentretien a permis, selon la mme
source, daborder ltat dvaluation des relations bilatrales dans
le domaine conomique , a prcis la mme source.
Ph : T. Rouabah
Voici la liste des nouveaux membres du Conseil de la nation nomms par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour un
mandat de six annes, au titre du tiers prsidentiel, et qui ont t installs hier, lors dune sance plnire, avec les 48 autres membres lus
le 29 dcembre 2015.
- M. Cheloufi Mostefa
- M. Malki Abdelkader
- Mme Chachoua Louiza
- Mme Guerab Zohra
- Mme Tayeb Kheira
- M. Benboulad Abdelhak
- M. Achour Rachid
- Professeur Benzaghou Benali
- M. Benkortbi Noureddine.
LE REPRSENTANT PERSONNEL
DU MINISTRE CHINOIS DES AFFAIRES
TRANGRES :
Nation
RvISIoN CoNStItutIoNNELLE
Lavant-projet de rvision de la Constitution est lun des points essentiels inscrits lordre du jour de la
runion du Conseil des ministres, dont la tenue est prvue aujourdhui sous lautorit du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Ph. : Archives
le biais de son secrtaire gnral, Amar Sadani, une rvision de larticle 51 du nouveau
texte de loi.
Quadviendra-t-il de larticle 51 de
lavant-projet de loi fondamentale?
AHD 54
nelle, dans lequel il est nonc que le peuple algrien demeure attach ses choix
pour la rduction des ingalits sociales et
llimination des disparits rgionales .
Pour M. Souilah, les liberts individuelles et collectives sont consacres
dans cet avant-projet, valid par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en
dcembre 2015.
De son ct, la militante des droits de
lhomme, Nadia At-Za, a considr que
lintroduction de ces droits dans la Constitution est une bonne chose , car, a-t-elle
poursuivi, il sagit de droits fondamentaux
de tout tre-humain.
Ph.: Y.Cheurfi
Le prsident du parti AHD 54, Faouzi Rebaine, a affirm, hier Alger, que plusieurs
des propositions importantes de lavantprojet de rvision de la Constitution nont pas
t prises en compte et ne figurent point dans
le document rendu public, mardi dernier, par
la prsidence, suite la confrence de presse
anime par le directeur de cabinet de la prsidence, Ahmed ouyahia. Nous avons propos lors de nos auditions pour la rvision
constitutionnelle limportance de la mise en
uvre dun nouveau pacte social, la constitution dun gouvernement de coalition nationale, mettre en place une commission
nationale de surveillance des lections et
ladoption dune feuille de route jusqu
2017, a lanc M. Rebaine devant un parterre de journalistes en sinterrogeant sur les
raisons de la lenteur de la rvision de la
Constitution Je me demande quelle est la
raison exacte du retard accus pour la rvision constitutionnelle.
Commentant cet avant-projet, le prsident
loin de renforcer l'Etat de droit, a-t-il prcis lors dun point de presse consacr
l'valuation de la situation politico-conomique du pays et la rvision de la Constitution.
Sur un autre point, le confrencier indiquera que lalternance au pouvoir ne peut
se concrtiser un jour en Algrie sans lorganisation dlections transparentes, libres et
dmocratiques . Et dajouter que lavantprojet est vide et comporte normment
de dispositions contradictoires.
A propos de la conscration de tamazight
langue nationale et officielle, le prsident de
AHD 54, soulignera que celle-ci est un acquis pour le peuple et ce nest pas nouveau
tout en regrettant que les pouvoirs publics
veulent restituer les biens des pieds noirs
qui militent pour leurs biens laiss en Algrie
aprs lindpendance. Il dira que ces biens
appartiennent lAlgrie et aux Algriens
et non ceux qui ont colonis notre pays.
Mohamed Mendaci
EL MOUDJAHID
DES AvoCAtS
SExPRIMENt :
Cest un
largissement
de la pratique
dmocratique
Nation
EL MOUDJAHID
CLAIRAGE
Dbattre
ou combattre?
La cration d'un Conseil national de la recherche scientifique et des technologies, propose dans l'avant-projet de
rvision constitutionnelle rendu public mardi dernier, a t salue, hier, par des universitaires et des chercheurs.
Nation
Lancement du chantier
refoNte des stAtUts de LA CACI
Ph.Nacra I.
LICeNCes dIMportAtIoN
Une nouvelle liste de 6 produits agricoles et industriels, soumis au rgime des licences, sera
publie durant cette semaine, a
indiqu hier, le ministre du Commerce, Bakhti Belaib. Le ministre,
qui intervenait loccasion de la
tenue de lassemble gnrale ordinaire de la Chambre algrienne
de commerce et dindustrie, a prcis que ces produits ne pourront
tre imports que par le truchement
d'une licence. Il a rappel que
pour le moment il y a un consensus sur trois produits qui sont le ciment, le rond bton et les
EL MOUDJAHID
Le taux de remplissage des barrages dpasse les 70% et notre pays est,
pour le moment, labri dune crise de scheresse, mais cela ne veut pas dire
que le gouvernement ne doit pas rflchir la mise en place dun programme
spcial de rationalisation de lexploitation de leau, a assur le ministre.
Nous devons prendre conscience que leau pour laquelle letat dpense des
sommes colossales doit tre prserve et exploite de faon rationnelle, surtout
que notre pays fait partie dune zone gographique caractrise par de longues
priodes de scheresse. Il faut aussi reconnatre que nous gaspillons beaucoup
deau. sur le mme sujet et dans le but dassurer un approvisionnement quilibr dans toutes les wilayas, le ministre a fait savoir que la politique de la distribution deau adopte ce jour par le gouvernement consiste faire transfrer
lexcdent en eau de certaines rgions vers dautres wilayas qui souffrent dun
dficit. Les projets du MAp et du barrage de Beni haroune, entre autres, sinscrivent dans cette stratgie.
A une question relative une ventuelle augmentation tarifaire de leau
potable, Abdelwahab Nouri a fait savoir qu lheure actuelle, cette augmentation nest pas inscrite lagenda du gouvernement. pour ce qui est des
zones humides elles doivent tre protges davantage indique le ministre,
notamment grce au systme de raccordement des populations au systme
dassainissement que nous sommes en train de mener un peu partout . evoquant le projet du MAo (station de traitement et adduction du couloir Mostaganem Arzew oran), le ministre a estim quil a atteint ses objectifs avec
succs et que la wilaya doran en est le grand bnficiaire. Abdelwahab Nouri
avait entam sa visite oran, par linspection du projet de la step del
Karma, qui devrait tre remise en service jeudi prochain, selon le matre douvrage. Le lancement des travaux de ce projet dont le montant est estim 7
milliards de dA, date de septembre 2006 et sa rception a eu lieu en mai 2011.
en 2014, le projet a subi un incident technique ayant touch deux bassins. Le
ministre sest rendu, aussi, au sige du btiment intelligent appartenant la
seor An el Bada, o il a eu droit une prsentation dtaille sur le fonctionnement de son centre de tlgestion.
Amel Saher
Ph : Billal
Erratum
EL MOUDJAHID
Nation
Mohamed Meziane
invoque lurgence
PROCS SONATRACH 1
L'ancien prsident-directeur gnral du groupe Sonatrach, Meziane Mohamed, impliqu dans l'affaire
Sonatrach 1, a affirm, hier devant le tribunal criminel d'Alger, que la violation de la directive de Sonatrach
R15, relative la passation de marchs publics en recourant aux appels d'offres, tait justifie par
le caractre d'urgence inhrent la ncessit de raliser, dans les plus brefs dlais, des infrastructures
ptrolires et une base vie dans le sud du pays .
MOBILIS
7
ROIT AU BUT
TIZI-OUZOU
Attribution en juin
de 270 logements des
enseignants universitaires
ANNABA
MDN
Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, des lments de la Gendarmerie nationale de
Tlemcen et dAn Tmouchent (2e Rgion militaire) ont apprhend, le 9 janvier 2016, un narcotrafiquant et saisi 102 kilogrammes de kif trait, ainsi que 20.810 litres de carburant
et 5 vhicules, a prcis la mme source.
Par ailleurs, des lments des Gardes-frontires relevant,
respectivement, des secteurs oprationnels dEl-Oued (4e Rgion militaire) et dIn Guezzam (6e Rgion militaire) ont arrt, lors de diffrentes oprations, un contrebandier et ont
saisi un vhicule utilitaire, deux motos et 900 litres de carburant destins la contrebande, ajoute le communiqu du
MDN.
JIJEL
RELIZANE
2 morts et 6 blesss
dans une collision
MSILA
Economie
EL MOUDJAHID
Les marchs mondiaux ont t rattraps par leurs craintes au sujet de la Chine et la baisse du ptrole, malgr une
accalmie sur les places chinoises, dont le plongeon cette semaine a dstabilis la plante finance, l'entame de
cette nouvelle anne.
CONJONCTURE
Compter
sur soi
La conduite prudente qui aura
InvestIssement
43 nouveaux projets
agrs Djelfa
Monde
EL MOUDJAHID
Le Dpartement d'Etat vient de rejeter une mesure du Congrs propos de l'utilisation au Sahara occidental dune
aide financire controverse, destine au Maroc, a appris l'APS, hier, auprs des lus du Parlement amricain.
enveloppe financire en
question concerne une
aide accorde au Maroc
au titre du budget fdral amricain
de 2016 et dont les fonds peuvent
tre utiliss au Sahara occidental.
La disposition a t adopte grce
au soutien du lobby marocain au
congrs, constitu essentiellement
des congressemen de la Floride,
mais son application est soumise
cependant lapprciation du Dpartement dEtat qui a estim
quelle allait lencontre de la position amricaine lgard du dossier du Sahara occidental.
Le caucus sahraoui au congrs
prcise ce propos que ce rejet
vient suite une correspondance
quil a envoye dernirement au
State Dpartement pour contester
cette disposition du budget fdral
amricain, car son application revient reconnatre indirectement
les revendications fallacieuses des
territoires sahraouis par le Maroc.
Une mesure pareille "confirmera implicitement la marocanit
des territoires sahraouis qui est
contraire la position du gouvernement amricain sur ce dossier",
relvent ces congressmen amis du
Sahara occidental. Dans sa rponse aux proccupations souleves par le caucus sahraoui,
coprsid par le rpublicain Joe
Le Pakistan va prsenter aujourdhui une liste de talibans afghans prts reprendre les
pourparlers de paix avec Kaboul,
lors d'une runion quadripartite
Islamabad destine raviver le
processus de paix dans ce pays,
ont annonc hier des responsables
afghans et pakistanais.
Cette runion est destine tablir une feuille de route pour
l'ventuelle reprise des pourparlers
directs entre le gouvernement afghan et les insurgs et, in fine, mettre un terme la sanglante
rbellion des talibans, lance la
chute de leur rgime en 2001 et qui
ont intensifi leurs attentats.
Outre le Pakistan et l'Afghanistan, la Chine et les Etats-Unis seront aussi reprsents aujourdhui,
mais aucun cadre taliban ne sera
prsent. Le Pakistan, que Kaboul
BRVES
57 personnes tues
EGYPTE
Le nouveau parlement gyptien a tenu sa session inaugurale, hier, plus de trois ans aprs la dissolution de l'as-
11
GRAND ANGLE
YMEN
quand la fin
de la guerre ?
OUGANDA
Le prsident Museveni
appelle le peuple sa rlection
12 EL MOUDJAHID
Carnaval Ayrad
A linstar des pays de lAfrique du Nord, lAlgrie clbrera demain le premier jour de lan berbre,
le 1er Yennayer 2966. Une occasion pour se rappeler lidentit authentique des peuples de ces pays, qui remonte
plusieurs millnaires. Pour cette anne, lvnement sera clbr dans une ambiance particulire aprs lannonce
de lofficialisation de la langue tamazight dans la nouvelle Constitution.
TIZI-OUZOU
Socit
LA STATION THERMALE
HAMMAM RABI DE SAIDA
La station thermale Hammam Rabi de Saida se distingue par ses eaux chaudes riches en sulfate aux vertus
thrapeutiques. Elle attire, tout le long de lanne, des
curistes venant de diffrentes rgions du pays et mme
de ltranger.
Cette station, inaugure en 1974, est situe 11 km
au nord de la ville de Saida, proximit de la RN 6, reliant les wilayas de Saida et Mascara. Elle dispose de
structures et commodits ncessaires assurant les conditions propices au repos, aussi bien psychique que physique, des curistes et dautre part, les malades souffrant
de problmes dermiques ou articulaires y trouveront
aussi leur bien-tre, ont soulign des responsables de la
station.
Une aile mdicalise, disposant de beaucoup de
moyens techniques, a t cre au niveau de la station
dans le cadre du traitement naturel de diffrentes pathologies. Une spcialiste des traitements et massage en
eaux naturelles, Bouzar Oum Djillali, a soulign que ce
service sanitaire est un acquis important pour la station
qui permet le drainage au quotidien de dizaine de malades venus soulager leurs douleurs et leurs maux.
Le service est dot dquipements mdicaux modernes utiliss dans la rducation fonctionnelle. Le patient doit dabord subir des tests et des analyses afin de
diagnostiquer sa maladie et pouvoir tablir un programme de traitement naturel et des moyens adquats
utiliser, toujours sous la direction dun staff mdical spcialis.
Les praticiens utilisent des appareils daspersion horizontale des eaux, des quipements de traitement par
lectricit ainsi que des appareils de traitement par
rayons sur les zones sensibles la douleur . Les mdecins utilisent galement ces moyens daspersion de l'eau
pour les patients souffrant de jambes lourdes et d'enflure.
Le grand dfi
Comptence et engagement
patriotique, les deux critres d'une
transition nergtique raisonne
AIN TMOUCHENT
13
REGARD
Le grain de sel des
changements
climatiques
EL MOUDJAHID
TLEMCEN
Une quantit de 97 kg de kif trait a t saisie cette fin de semaine, par les lments de la douane dOuled Mimoun dans un vhicule
utilitaire lors dune opration de contrle sur lautoroute Est Ouest, selon un communiqu de la cellule de communication de la direction rgionale de la douane de Tlemcen.
Le vhicule qui transportait cette quantit de stupfiants pour la contrebande venait de la rgion de Maghnia et se dirigeait vers la
ville dOran. Le conducteur a essay de prendre la fuite et a t arrt par les douaniers.
Par ailleurs, les lments de la douane de Ghazaouet ont saisi 860 kg de dchets de cuivre dans un vhicule Renault Symbole sur
la route nationale n98, rgion de Boukiou, dara de Fillaoucne.
Ces saisies sont estimes 64.258.000 dinars et une amende douanire de 89.605.000 dinars.
Gadiri M.
MASCARA
Dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite de boissons alcoolises, les lments de la troisime sret urbaine de
Mascara ont arrt un vendeur frauduleux de
boissons alcoolises et saisit 119 units, et ce
en exploitant des renseignements indiquant
que le dnomm R.M, 62 ans, utilisait son domicile familial situ Khessibia comme entrept, pour stocker et revendre sa
marchandise de faon illgale. Le suspect a
donc t plac sous surveillance avant dtre
arrt proximit de son domicile familial o
une perquisition a t effectue permettant de
saisir 119 units de boissons alcoolises sous
diverses formes.
Le mis en cause a t conduit au poste de
police pour enqute au sujet des faits qui lui
sont reprochs.
Les lments du mme service ont arrt
un autre individu, g de 31 ans, faisant lobjet de recherche par la justice pour tre impliqu dans une affaire criminelle, et ce suite
des patrouilles effectues au niveau de la cit
Khessibia Mascara.
Le suspect a t arrt et conduit au poste
de police. Deux procdures judiciaires ont t
tablies contre les suspects qui ont t prsents devant la justice et placs en dtention
provisoire.
A. Ghomchi
VISA
Sans
Culture
EL MOUDJAHID
15
LE COIN DU COPISTE
Des rituels
ancestraux en voie
de disparition
Improvisations au fil des soires, inspiration puise au plus profond de soi et rcitals dont il ne se souviendra plus le lendemain de ses
prestations musicales, voil ce qui caractrise premire vue Alla, le matre du Foundou, galement surnomm le Django Reinhardt du
oud (luth), cet instrument universel qui ne le quitte jamais.
le 15 juin 1946 Bchar,
Alla nest pas retourn Bet plus prcisment dans
char depuis son arrive en
un quartier connu pour
France, en 1992, mais il en exavoir toujours t populeux et poprime toujours la dimension inpulaire, bibandou, pour dire
temporelle de sa terre dorigine.
Bidon II, et de son vrai nom AbSa raison dtre a toujours t de
dallah Abdelaziz, est le dernier
composer une musique fragile
dune famille de douze enfants,
qui apaise les curs. Bernado
dun pre originaire de Taghit et
Bertolucci, loccasion de la ramineur dans lune des plus
lisation de son film Un th au
grandes mines de charbon, de
Sahara, jugul par cette mulpoque, celle de Knadsa et qui
sique, na pas hsit emporter
lui aura dailleurs valu le titre de
un certain nombre de K7 de Alla,
matre du Foundou, par rfrence
alors que le luthier de Mounir Baau trou minier o son pre creuchir a dclar : Vous avez en Alsait, le Fond-Deux, prononc
grie un luthiste exceptionnel,
dune manire dfectueuse en
Alla, dont le jeu chappe aux
arabe populaire foundou.
schmas de la musique arabe.
Ayant quitt les bans de lcole
Ayant toujours refus de portrs jeune pour commencer gater le lourd fardeau historique
gner sa vie, Alla fabrique son pro- cesse daccorder, cherche une ensuite inspirs de son style et ont dun instrument sacralis dans la
pre luth (oud) de fortune : un voie dans ses improvisations. Ba- fait, quaujourdhui, le Foundou
mmoire arabo-islamique, Alla
bidon, un bout de bois en guise de lanc dans les annes soixante- existe bien : grnement lger des
ne craint pourtant pas linnovamanche et des cbles de frein de dix entre la tradition du sons, derbouka vibrante et plnivlo pour les cordes. Son audi- melhoun marocain, (en raison tude des instants. Une musique tion et bouscule mme le monde
toire sera essentiellement com- de la proximit frontalire des qui prend le temps du silence et des matres oudistes. Sa musique
pos alors de ses copains de deux pays, des alliances fami- de la rflexion, comme aiment si se veut lexpression de lespace
quartier. Ce nest quen 1972 liales et des rapprochements cul- bien la dfinir les amateurs de ce saharien et le vcu cosmopolite
quil achte son premier vritable turels), et du diwane, qui ont style musical. Alla stait de sa ville natale, Bchar. Alla,
luth, pour jouer des mlodies en compos son environnement mu- constamment interdit de faire tout en cultivant le tarab (moi)
vogue ( consonance surtout ma- sical, Alla peut jouer seul ou ac- commerce de sa musique avec la- que les Espagnols nomment
rocaine). Bien plus tard, Alla compagn par lassistance mme quelle il a toujours entretenu une duende et les anglais feeling, sait
nhsitera pas marquer de son qui, avec un simple jerrican, une relation absolument mystique. souligner, dans sa musique, les
empreinte ses rcitals, en y alter- bote dallumettes, en chur ou Son premier disque Foundou de drames et les dsirs, au rythme
nant jeu oriental et jeu africain. par un balancement des corps, Bchar, Alla lditera en 1993 et des rsonnances world, improvisera suivi de Taghit puis de ses dune libert jazzy, voguant
Ce qui dailleurs est clairement forment un orchestre.
Munis de leurs magnto- Tanakoul, alors que son tout darabesques langoureuses en
peru dans ses improvisations, o
il renoue avec lAfrique du Blues phones, beaucoup damateurs b- dernier album, issu de multiples notes cristallines aux couleurs de
charis ont enregistr lpoque, improvisations et de mlodies en kora mandingue, sur un fond de
et lAndalousie.
Sa premire rputation, Alla entre 1980 et 1984, quelque 300 qute dvasion, reste une sur- lgres percussions dtimbres.
se lest forge dans son propre K7, qui, dupliques en dizaines prise puisque, pour la premire Dans sa fusion arabo-mandingue,
milieu, entre Bchar et Knadsa. de milliers, ont constitu la pre- fois, loud du musicien de Bchar Alla ne prend jamais le fil. Il a
Durant les veilles sahariennes, mire uvre musicale du ma- est accompagn dun harmonica dailleurs toujours jou pour son
(Diabolo) et dune guitare sche plaisir et celui de ses amis.
Alla, loreille toujours colle aux tre du Foundou.
Beaucoup de jeunes se sont (Hachemi Bellali).
sonorits de son luth quil ne
Ramdane Bezza
de la commune de Timimoune. Loccasion a t mise profit pour rendre un vibrant hommage aux Choyoukh dAhellil,
dont Hadj Barka Fellani, Abakada Mohamed, Fatima Dahmani, Deldali Moussa,
Ouled Dahmena Moussa, Tabaghou Abderrahmane, en vue de mettre en valeur
leurs efforts mens durant de longues priodes pour la conservation de ce patrimoine musical ancestral de la rgion du
Gourara. Prsidant la crmonie de clture de cette 9e dition, le wali dlgu
de la circonscription de Timimoun,
Aoune Mabrouk, sest flicit du franc
succs du festival, estimant que ceci traduit lintrt quaccorde le public ce
legs plus que sculaire. La ville de Timimoune a vcu, quatre jours durant de
cette manifestation culturelle nationale, une
ambiance haute en couleurs et en sonorits,
marque notamment par des soires artistiques
et de joutes oratoires entre troupes participantes. Toute cette organisation, de haute facture artistique et de dcor, a t ralise par le
metteur en scne Noureddine Boulghiti et son
quipe au niveau du thtre en plein air de la
ville de Timimoun.
La troupe artistique fminine de lassociation "Benet El-Meghra" (filles dElMeghra) du patrimoine local de
Timimoune a dcroch le premier prix de
la 9e dition du festival culturel national
dAhellil clture vendredi soir lOasis
rouge, Timimoun, 220 km au nord
d'Adrar. Conduite par la chef d'orchestre
Fatima Dahmani, la troupe fminine s'est
distingue dans ce genre de musique et
chant Ahellil devant un jury connaisseur,
qui a t enchant par l'interprtation des
tubes, les rsonances douces et harmonieuses et la symbiose du groupe qui a fait
un tabac devant un public friand de ce
genre musical qui tire la quintessence de
sa posie du terroir local, a estim le rapporteur du jury Mohamed Hanine, ajoutant que les prsents, familles et visiteurs venus
en groupe ou en solo, se sont galement dlects des rpertoires artistiques locaux. La soire
de clture qui a battu son plein a t mise
profit pour honorer les troupes, cadettes et benjamines, des associations concernes par la
prservation du patrimoine lyrique ancestral
dans loptique de les encourager prendre le
flambeau pour la protection dun legs humain
universel. La crmonie a t marque galement par la remise de distinctions aux meilleurs joueurs et maniements des instruments
"Temdja" et "El-Bengueri", recommands par
le jury pour protger les anciens instruments
de disparition, partie intgrante et ncessaires
au patrimoine dAhellil, et dont les prix sont
revenus aux solistes Babola Ahmed, de la commune dOuled Sad, et Baghuelzi Abdelkader,
TISSEMSILT
3e dition
de "Yennayer travers
lhistoire"
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Vie pratique
PENSE
A la mmoire de Mama
Feu Mme SAADIA, pouse feu
LAIDMohamed Ben Sad
Les
familles
LAID
et
BENNOUIOUA, parents et allis, d'El
Madania, de Stif et de Ouled Djellal,
invitent tous ceux qui ont connu et
aim Mama, davoir une pieuse
pense pour elle, en implorant Allah
de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Mama, tu nous as combls par la
chaleur de ton amour, ta gnreuse
bont, ta joie et ton bonheur.
Ton souvenir est grav dans nos
curs jamais.
QuAllah te couvre de Sa
Misricorde et taccorde le repos des
justes.
CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, le Directeur
Gnral adjoint ainsi que l'ensemble
du personnel de l'Imprimerie
Officielle, trs touchs par le dcs
du frre de Monsieur Khodja
Tayeb, Chef de Service de
Comptabilit, l'Imprimerie Officielle,
prsentent
leurs
sincres
condolances ce dernier et
l'assurent, en cette douloureuse
circonstance, de leur profonde
sympathie.
Q' Allah tout puissant accorde au
dfunt, Sa Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste paradis.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 11/01/2016
El Moudjahid/Pub du 11/01/2016
El Moudjahid/Pub
du
El Moudjahid/Pub
21
NAISSANCE
Un joli
Poupon,
prnomm
Yanis
est
venu
gayer
le
foyer
de
Tarik et Wassila BOUANANI.
En cet heureux vnement, toute
la famille souhaite une longue
vie pleine de succs et de
russite au petit
lutin et un prompt
rtablissement la
maman.
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 11/01/2016
Demandes demploi
Sports
22
Ph : . Cheurfi Y.
Il est certain que les joueurs trangers qui ont signs en Algrie avec
nos clubs dlite font beaucoup jaser,
surtout aprs la mesure prise par la
FAF de mettre fin, dune faon temporaire, au recrutement de joueurs
trangers, ds ce mercato. Toutefois,
les joueurs sous contrat resteront la
disposition de leurs clubs respectifs
jusqu la fin de la saison. Il sagit
dune mesure temporaire. On lavait
prise afin de rpondre la difficile situation que traverse les joueurs tran-
Le serbe Novak Djokovic a domin l'Espagnol Rafael Nadal en finale du tournoi ATP de Doha en
gagnant en deux manches, 6-1, 6-2,
en moins de 1h15 de jeu. "La faon
dont j'ai remport la rencontre me
donne encore plus confiance, avec
Rafael, on se connat par cur.
C'tait un dfi norme, dune dimension motionnelle particulire.
C'tait superbe", a comment
Djokovxic sur le court aprs sa victoire. Avec le 60e titre de sa carrire,
Djokovic lance ainsi idalement sa
saison 2016, une semaine du dbut
des Internationaux d'Australie, premire leve du Grand Chelem o le
Serbe dfendra son titre conquis en
2015.
Ainsi, il s'est hiss dans le top 10
des joueurs les plus titrs de l'histoire en simples messieurs, rejoignant Roger Federer et Rafael
Nadal.
CROSS-COUNTRY
EL MOUDJAHID
Lathlte Khaouas
Rabah de la slection
nationale
militaire
(CREPSM), chez les
messieurs et Souad
Ait-Salem de lOlympique Bordj Bou-Arreridj (OBBA), ont
remport le cross dAlger, 7e tape du Challenge National FAA de
cross-country, disput
samedi matin, sur le
parcours du domaine
Bouchaoui, louest
dAlger. Ce cross dAlger a connu une participation massive de
1.503 athltes, reprsentants 72 clubs de 30 wilayas du pays. Cest la plus forte participation depuis
le dbut du challenge national, en novembre dernier, El Khroub.
La course des seniors dames a vu, encore une fois la domination de Souad
Ait-Salem qui a fait son cavalier, imposant son rythme tout le long de la
course. Ait-Salem a franchi la ligne darrive avec une avance confortable sur
sa poursuivante Rihame Senani (2e) et Khera Benmediouni (3e), toutes deux
socitaires de formation la Protection civile dAlger. Chez les messieurs, les
crossmen de la slection nationale militaire ont russi un vritable tir group
en remportant les trois premires places. Rabah Khaouas a su simposer au
bon moment devant ses deux coquipiers du CREPSM, Ahmed Dali et Mansour Haraoui, au terme dune course dispute sur une distance de 8.000 mtres.
Les courses des juniors taient bien plus disputes et courues sur bon rythme
soutenu, compte tenu du niveau technique quilibr des athltes. Chez les
garons, cest lathlte le plus en forme depuis le dbut de la saison Abderrezak Abed de lOlympique de Bordj Bou-Arreridj (OBBA), qui a gagn la
course. Il a devanc Amar Seraichi de la JPC Msila, tandis que MohamedAmine Harouni du NR Delly-Ibrahim (NRDI) est venu complter le podium,
lissue dune course courue sur un rythme soutenu. Sonia Djermouni de lAS
Sret nationale (ASSN) sest impose dans lpreuve des juniors filles ; alors
que Faten Laribi du NR Draria (NRD) sest classe seconde et la Chelifienne
de la JS Ouled Mohamed (JSO), Fatiha Bouadhma, a termin la troisime
place.
Chez les cadets, cest Abed Saber, le petit frre du vainqueur en junior ,
qui sest illustr. Bouchra Ammiche du Mouloudia de Cherchell (MSC) a t
la plus forte lissue des 3.500m de la course. Samedi prochain, place la 8e
tape du Challenge National FAA, Tizi Ouzou cest le cross Sad-Cherdioui
qui sera couru sur un parcours de la commune de Frha, une manifestation de
niveau international, avec la prsence dathltes du Kenya, Ethiopie, Maroc
et Espagne, etc...
Nabil Ziani
Rsultats techniques :
. Cadettes (3.500 m) :
1. Bouchra Ammiche (MC Cherchell Tipasa)
2. Souhial Zentar (MC Cherchell Tipasa)
3. Wiam Kherroubi (CRBTZ Tachta Ain Defla)
4. Yamina Dahmani (CSSMT Chlef)
5. Nouria Harama (O Bordj Bou-Arreridj)
6. Kaoula Chetouane (CRBTZ Tachta Ain Defla).
. Cadets (5.000 m) :
1. Saber Abed (O Bordj Bou-Arreridj)
2. Nacer Dou (CSTH El Oued)
3. Mohamed Diouche (individuel Batna)
4. Oussama Bassi (ZA Haboucha Mascara)
5. Akram Abed (O Bordj Bou-Arreridj)
6. Aymen Taher (WAB Chlef).
. Juniors Garons (7.000 m) :
1. Abderrezak Abed (O Bordj Bou-Arreridj)
2. Amar Seraichi (JPC Msila)
3. Mohamed-Amine Harouni (NR Doura - Alger)
4. Aboubakr Bouhenni (JS Ouled Mohamed Chlef)
5. Amar Badla (Sarab Batna)
6. Mossab Bouderouaz (O Bordj Bou-Arreridj).
. Juniors Filles (5.000 m) :
1. Sonia Djarmouni (AS Sret Nationale)
2. Faten Laribi (NR Delly-Ibrahim)
3. Fatiha Bouadhma (JS Ouled Mohamed Chlef)
4. Soraya Debbache (Chabab Ncira Nounou - Alger)
5. Hadjer Foukrache (CR Chraga)
6. Romaissa Meguettef (OC Alger).
. Seniors Dames (5.000 m) :
1. Souad At-Salem (O Bordj Bou-Arreridj)
2. Riham Sennani (AS Protection civile Alger)
3. Khera Benmediouni (AS Protection civile Alger)
4. Sara Bouzaia (AS Protection Civile Alger)
5. Kahina Moumeni (CSF Djelfa)
6. Meriem Harek (AS Sret Nationale).
. Seniors Hommes (8.000 m) :
1. Rabah Khaouas (CREPSM)
2. Ahmed Dali (CREPSM)
3. Mansour Haraoui (CREPSM)
4. Seifeddine Djarmouni (NC Bordj Bou-Arreridj)
5. Nassim Drifel (CREPSM)
6. Sadam Zergui (EA Tebessa).
* Statistiques : 1.507 athltes 30 wilayas 72 clubs et sections dathltisme.
EL MOUDJAHID
Sports
La suite de ce tour des 16 de finale s'est poursuivie avec beaucoup d'intensit et de suspense.
C'est ainsi que le "petit poucet", le RA An Defla de la Rgionale1 de Blida a russi
liminer la formation biskrie d'Ouled Djellal sur le score de 4 2, aprs prolongations.
es
par Ziaya (6'). Les gars des Hautsplateaux ont prouv qu'ils avaient
de la ressource. C'est ce qui avait
contribu changer la donne, surtout avec la rentre de Haddouche
sur le ct droit. Les Rouge et
Blanc avaient rat l'galisation par
Bouazza qui seul n'a pu battre
Khedaria. Une limnation qui ne
passera pas sans casse, surtout
une semaine du grand derby
contre le MCA pour le compte de
LFP
23
DANS LA LUCARNE
Zizou par la
grande porte
TOPS
Le Real de Zidane
crase La Corogne 5-0
Le nouvel entraneur du Real Madrid, Zindine Zidane a russi ses dbuts sur le banc merengue avec une
large victoire 5-0 contre La Corogne
samedi pour la 19e journe du Championnat d'Espagne, avec un tripl de
Gareth Bale et un doubl de Karim
Benzema.
Transfigure par la nomination du
technicien franais en dbut de semaine, l'quipe merengue s'est impose sur une talonnade (15e) et une
frappe limpide de Benzema (90e+1),
ainsi que deux ttes et un tir instantan de Bale (22e, 49e, 63e). Aprs 19
journes, le Real reste troisime (40
pts).
MONNAIE
PTROLE
L'euro 0,915 $
Le Brent
33.55
dollars
D E R N I E R E S
M.
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a soulign, samedi Alger, que la promotion de lamazigh langue nationale et officielle devrait consolider l'identit nationale.
Mihoubi, qui a
donn le coup
d'envoi des clbrations du nouvel an amazigh "Yennayer" au Palais de
la culture Moufdi-zakaria, a
estim que "l'identit algrienne est consolide par la
promotion de lamazigh
langue nationale et officielle,
prvue dans l'avant-projet de
rvision de la constitution devant tre prsent prochainement au Parlement.
"cet acquis est mme de
consolider davantage la cohsion et l'unit des Algriens",
a-t-il ajout. Il a relev dans
ce contexte que "la promotion
de la langue amazighe ncessite, durant les annes venir,
des efforts scientifiques et
acadmiques considrables",
ajoutant que cette responsabilit incombe la socit civile, l'universit et aux
centres de recherche".
M. Mihoubi a affirm par
ailleurs "la disposition de son
dpartement soutenir tout
projet devant servir la culture
amazighe qui est l'une des
composantes de l'identit na-
ModerNIsAtIoN de lAdMINIstrAtIoN
M. AbdesselAM bouchouAreb :
AlGrIe - PAlestINe
le secrtaire gnral du comit excutif et chef du dpartement des ngociations de l'organisation de libration de la
Palestine (olP) et de l'etat de Palestine, saeb orekat, est arriv Alger hier, pour une visite de travail de quatre jours
l'invitation de l'Algrie. le responsable palestinien, saeb
oreikat, a t accueilli l'aroport international houari-boumediene, par le ministre d'etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, ramtane lamamra.
le responsable palestinien s'entretiendra au cours de son sjour avec le chef de la diplomatie algrienne, ramtane lamamra, sur les perspectives du processus de paix au
Moyen-orient et aura d'autres activits. M. oreikat animera
l'Institut diplomatique et des relations internationales (IdrI)
une confrence-dbat sur les perspectives du processus de
paix au Moyen-orient.
budGet de lAutorIt
PAlestINIeNNe Pour lexercIce 2016
LAlgrie sacquitte
de sa contribution
recherche scIeNtIfIque
lAlgrie et le royaume
dArabie saoudite ont examin, hier Alger, la possibilit de dvelopper des
projets en commun, de recherche scientifique notamment sur la lutte contre la
dsertification, a indiqu le
ministre de lenseignement
suprieur et de la recherche
scientifique dans un communiqu.
lors dune audience accorde par le ministre de
lenseignement suprieur et
la recherche scientifique,
tahar hadjar, lambassadeur du royaume dArabie
saoudite en Algrie, Mahmoud ben hocine Kettane,
les deux parties ont examin
la possibilit de dvelopper
des projets en commun en
matire de recherche scientifique, notamment des tudes
sur les zones arides, la lutte
contre la dsertification, ainsi
que dautres tudes ayant des
rapports directs sur la vie au
niveau des zones sahariennes, a prcis la mme
source. les deux parties ont