Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introduccin
Normas Generales
En vista de un uso ms sostenible de los recursos y gozando de
autonoma en las convenciones acadmicas propias de nuestra
institucin, consideramos necesarias las siguientes adaptaciones
generales que no se aplican para los cursos de Tesis, ni para la
presentacin de la misma.
Papel: Todo trabajo deber ser elaborado en hoja de tamao A4, de
75 u 80 gramos y en color blanco.
Tipo de letra: Times New Roman tamao 12.
Interlineado: 1.5
El trabajo se justifica
Norma de la APA
Citas
Ejemplos de cita textual corta:
En todo trabajo de investigacin debemos citar, a los autores en los
que nos hemos basado para realizar nuestro trabajo, otorgndole el
crdito que le corresponde.
El formato sugerido para las ciencias sociales es el APA. Este
formato se caracteriza por utilizar el mtodo de apellido del autor,
seguido del ao de la publicacin junto al texto de la cita. Los datos
completos de la fuente que utilizamos para armar nuestra cita
debern figurar en la lista de referencias al final del trabajo.
Siguiendo las normas APA, identificamos los siguientes tipos de
citas:
Cita textual
Cita contextual
Cita de cita
Cita textual:
Se considera que una cita es textual cuando el material o texto es
literalmente copiado tal cual lo escribi otro autor.
Se clasifican de dos tipos:
Cita textual corta, es menor de 40 palabras, se transcribe a rengln
seguido (como parte del texto) y es entre comillas.
4
Nota:
Ejemplo:
Nota
Ejemplo:
Cita Contextual:
Se considera una cita contextual cuando se sintetizan o resumen las
aportaciones y anlisis de algn autor. En esencia, la cita reflejar la
aportacin del autor y no del responsable del proyecto de
6
investigacin. La cita contextual no lleva la pgina de donde fue
tomada.
Ejemplo de cita de cita:
Ejemplos de citas contextuales:
Cita de cita textual con nfasis en el autor:
Contextual especfica:
En su texto, Gore (2006) afirma que el calentamiento global no es
problema de una persona, una ciudad, un pas o un continente es
problema de todo el mundo.
Contextual general :
Ejemplo de cita textual electrnica con nfasis en el autor:
La crisis medioambiental, que se exacerba durante la segunda mitad
del siglo XX, ha intensificado la indiferencia e incapacidad de la
comprensin humana de entender la verdadera relacin del hombre
con la naturaleza, eludiendo as su responsabilidad frente a sta y de
lo que puede suceder. (Yep, 2008).
Lpez (2008) seala que los jvenes estn perdiendo cada vez ms
su capacidad de concentracin debido a la gran cantidad de
estmulos visuales que reciben da a da ( 3)
Ejemplo de cita textual electrnica con nfasis en el contenido:
Cita de citas
Es el caso, cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros
autores.
Referencias
roblemas y oportunidad
des para
Se recomienda revisar la seccin de listas de referencias. (6.227.11, A7.05) en El Manual de Publicaciones de la American
Psychological Association (2010). Esta gua presenta de manera
didctica ejemplos de los tipos de referencias ms comunes, no
agota el tema, por lo que se le sugiere consultar el Manual.
8
1. Referencias de libros
Un autor:
Thomson.
Libro electrnico:
Rotenberg, M. (2009). Between rationality and irrationality.
New York: Praeger. Recuperado de http://books.google.es/
halt
police
brutality
crisis.
Recuperado
http://www.naacp.org/nota/ police_brutality.htm
de
9
Publicaciones sin autor:
document/soc/127.html
Recuperado
13
de
mayo
de
2008,
Traduccin:
Castro, J. (2000). Aplicaciones del marketing. (Trad. J. Snchez).
Mxico: McGraw-Hill (Original en ingls, 1995).
de
http://www.guru.edu/userseys/survey.html
Captulo o parte de un documento en internet:
Autor corporativo:
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2007).
Informe sobre desarrollo humano 2007-2008: la lucha contra
de http://www.anuies.cl/pub/l ibros/libros98.htm
Captulo de un libro:
Klarn, P. F. (2004). Democracia y dictadura, 1945-1963. En
Nacin y sociedad en la historia del Per (pp.353-392). Lima:
IEP.
10
Folleto de autor corporativo:
Marca Per. (2007) Lima varias ciudades. (2da. ed.) [Folleto].
Lima: Autor.
Libro no publicado:
Cabanillas Cotrina, L., Paredes Linares, H. & Vsquez Lpez, O.
Garca, J. (en prensa). Los jvenes: tendencias y desafos. Lima:
Mosca Azul.
Nota:
Unidid,
Lima,
Per)
Recuperada
de
http://www.unidid.edu/tesis/ 2011/cavero_r/html
Tesis de maestra, de una base de datos comercial:
11
Enciclopedias:
Artculo de revista:
Para publicaciones peridicas en lnea
Publicacin
anticipada
en
lnea.
Recuperado
de
http:/www.nuevo mundo/06/02/2012/inprint.html
Apellido, Inicial del nombre. (mes, ao de publicacin).
Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero):
pginas.
Ejemplos
: Recuperado de (especifique la URL) o doi:
Artculo de revista, con volumen, nmero y pginas:
Franco, P. (setiembre, 2008). La globalizacin de los mercados y
la evolucin del comercio justo. Punto de Equilibrio,
17(98):46-47.
Nota:
12
[Seccin
especial].
Liderazgo
Empresarial,
23(12):23-26.
de
http://www.
Nota:
Para artculos completos obtenidos de una base de datos de
suscripcin, incluya el enlace permanente, no es necesario
sealar el nombre de la base.
13
y del identificador del resumen se puede proporcionar para material
de circulacin limitada (bases de datos de acceso restringido).
Ejemplo:
habitual)
Colaboracin en simposio:
Malpartida, A. (abril, 2011). Propiedad intelectual mal entendida. En
E. Davidson (Presidencia), Propiedad Intelectual. Simposio
llevado a cabo en el congreso del Colegio de Abogados de Lima,
Per.
14
Investigacin presentada en una conferencia virtual:
Garca, J. (2008). Los efectos del cambio climtico en Piura.
Ejemplos:
Artculo de diario
de
hielo.
Recuperado
de
http://www.cambio/
conferencia//tema23498.html
Nota:
En caso de conferencias virtuales no hay ubicacin
geogrfica, porque la conferencia se desarrolla por completo
en lnea.
15
3. Entrevistas:
Informe tcnico
Legislacin
El APA no est pensado para trabajar con legislacin, sin embargo
siguiendo el mismo principio, incluya la informacin necesaria para
poder encontrar la ley. Inicie citando el nombre de la legislacin de
manera completa, seguida de la numeracin pertinente. A
continuacin va la fecha de promulgacin. El editor y la fecha de
publicacin.
5. Medios Audiovisuales
Incluye las referencias de pelculas, emisiones de audio o televisin,
podcasts, as como mapas, material grafico y fotografas.
Pelculas y videos:
16
Video:
Serie de televisin:
2005).
ah.org/videos/235.
[Archivo
de
video].
Recuperado
http://www.youtube.com/ watch?v=_b3rWQr8NBA
de
Bones.
[Programa
televisivo].
Los
Angeles
Fotografa:
Programas de televisin:
Apellido, Inicial del nombre. (Escritor del Guin/Productor)
& Apellido, Inicial del nombre (Director) (ao). Ttulo de
la pelcula. [Programa televisivo]. Ciudad, Pas donde se
transmite: Estudio o Distribuidor.
Grabacin de msica:
Apellido del compositor, I. (Fecha de derecho de autor). Ttulo de
la cancin. (Nombre del artista que grab la cancin si es distinto
al escritor). En Ttulo del lbum (Medio de grabacin: CD, disco,
casete, etc. ). Lugar de edicin: Marca o Sello discogrfico.
(Fecha de grabacin, si es diferente a la fecha de derecho de autor
de la cancin).
Grabacin:
Santivaez, M. (2002). Sobre la hierba. En Brisas de otoo [CD].
Lima, Per: PolyGrama Musica.
17
Poscast].
de
http://feedproxy.google.com/r/
podcasts/soundsofscience/~3/U/nax42readysetsc.mp3
Recuperado
6. Comunicaciones en lnea:
Grabacin de audio:
Costa, P. T. (Locutor). (1998). Personality continuity, and
de
Podcast de audio
Autor (Proporcione entre parntesis la funcin del creador o
colaboradores principales) (da de mes de ao). Titulo del
poscast. [Audio en Poscast]. Recuperado de direccin
electrnica (URL)
http://news://sci.technology.consiousness,
archivado
en
http://groups.google.com/group/sci.technology/coments
Ejemplo de mensaje publicado en una lista de correos
electrnicos:
Caldern, M. (8 de marzo de 2008). Re: Hay ms de 6
inteligencias mltiples? [Mensaje 600 en una lista de correos
Ejemplo:
Michaels, S., Shouse, A. & Schweingruber, H. (Productores). ( 8
de noviembre de 2008). Ready for Science! [Audio en
18
Ejemplo de mensaje publicado en un blog:
Barthes (1 de abril de 2010). La importancia de contra con
habilidades de comunicacin. [Mensaje en un blog].
Recuperado de http://webintercam.wordpress.com/2009.php
Nota:
Informacin Cualitativa
Presentacin de diapositivas
Apellido, Inicial del nombre del editor o presentador. (da de
mes de ao). Titulo de la presentacin [Diapositivas de
PowerPoint]. Recuperado de Direccin electrnica URL
Ejemplo:
Columbia University, Teachers College, Institute for Learning
Technologies. (2000). Smart cities: New York: electronic
education for the new millennium [Diapositivas de PowerPoint].
Recuperado de http://www.oil.edu/publicationess/index.html
19
7. Comunicaciones personales
Nota:
Las comunicaciones personales pueden ser cartas,
memorandos,
correos
electrnicos,
conversaciones
telefnicas y otras semejantes, no se incluyen en la lista de
referencias o en la bibliografa.
Ejemplo:
En Dialnet se puede acceder a revistas electrnicas gratuitas en
todas las reas (http://dialnet.unirioja.es/servlet/portadarevistas)
Tablas
Todas las figuras y tablas deben ir numeradas con nmeros arbigos.
El orden se rige por su aparicin en el texto.
Slo se deben utilizar las tablas que se consideren esenciales para
comprender el texto pues lo complementa no lo duplica. El manual
APA, seala tambin que las tablas por si mismas deben poder
comprenderse independientemente del texto.
Una tabla debe contener los siguientes elementos:
Nmero de la tabla
Ttulo de la tabla
Ttulos de las columnas y filas:
Subttulos si se requieren
Cuerpo de la tabla (celdas con datos)
Notas de tabla: (incluya definiciones de abreviaturas, notas
especficas)
En general se recomienda que los ttulos sean breves pero claros. Se
espera que el ttulo proporcione la informacin necesaria para
inferir el contenido de la tabla.
Los encabezados identifican las columnas debajo de ellos, pueden
utilizarse abreviaturas y smbolos estndares (% M, nm., etc.)
El APA considera 3 tipos de notas: notas generales, especficas y de
probabilidad.
20
La nota general permite explicar y proporciona informacin
relacionada con la tabla completa adems de explicar las
abreviaturas y smbolos utilizados.
La nota especfica est relacionada a la informacin que se
proporciona en las celdas de la tabla (filas o columnas) y va con
subndices (an, bEste participante n concluy la prueba)
La nota de probabilidad aclara cmo se utilizan los asteriscos y otros
smbolos en una tabla. (*valores significativos p < 0.5))
El manual incluye una serie de ejemplos de tablas tipo, se sugiere
revisar la seccin 5.18
Ejemplo:
n
12
15
16
M (DE)
.05 (.08)
.05 (.07)
.11 (.10)
Tabla 1
Proporcin de aciertos en grupos de hombres
Jvenes
Nivel de dificultad
Bajo
Moderado
Alto
Figuras
21
Nota:
Las figuras reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la
figura, la referencia del autor original, aunque se trate de una
adaptacin. Ejemplo:
Nota Fuente: Garca, A. (2008). Perfil de estudiantes universitarios
brasileos. (p. 102)
Nota Fuente: Adaptado de Garca, A. (2008). Perfil de estudiantes
universitarios brasileos. (p. 102)
22
Norma de Chicago
Introduccin
Esta gua expone un sistema de citacin presentados en la 16
edicin de The Chicago Manual of Style, el sistema de notas
y bibliografa.
Citas
El formato sugerido para las carreras de letras y ciencias jurdicas es
el Chicago. Este se caracteriza por utilizar el mtodo de pie de
pgina en el cual se incluye el apellido del autor, seguido del ao de
la publicacin junto al texto de la cita. Los datos completos de la
fuente que utilizamos para redactar nuestra cita debern figurar en la
lista de referencias al final del trabajo.
Siguiendo las normas Chicago, identificamos los siguientes tipos de
citas:
Citas textuales
Citas de parfrasis (contextuales)
Citas textuales
Las citas textuales pueden ser.
Cortas
Cita de cita
Largas
Muy largas o Apndices
Citas cortas:
Se considera cita textual corta aquella que no sea mayor a cuatro
renglones. Estas debern estar encerradas entre comillas dobles,
dentro del texto del trabajo. La informacin de la fuente va a pie
de pgina de acuerdo al formato de referencia.
23
Citas textuales muy largas: apndices
Nota
Citas largas
Se considera una cita textual larga a aquella que va de cinco a
ms renglones. Esta cita debe ir sin comillas y separada del texto
regular en un prrafo aparte, escrito a un solo espacio, con un
margen izquierdo ms amplio que el margen regular del texto. Se
recomienda que la cita est escrita en un tamao de letra menor.
Ejemplo:
La situacin econmica ... es fuente de problemas y
oportunidades para comerciantes. Algunas empresas estn
viendo cmo disminuye la demanda y no esperan grandes
posibilidades para crecer. 3
24
Libro
Se debe incluir los siguientes datos, para material impreso:
1
Stephen
Robbins.
Comportamiento
organizacional
(Mxico:
25
Ejemplo de referencia corta:
Ejemplo:
2
Bibliografa
Debe ir al final del trabajo
Apellido, Nombre del autor. Ttulo del libro. Ciudad de
publicacin: Editorial, ao de publicacin
Ejemplo de bibliografa:
Greene, Judith y Oliveira, Manuela. Test estadsticos para
psicologa. Madrid: Mc Graw Hill, 2006
Cuatro o ms autores
Ejemplo de referencia completa:
1
Ejemplo:
Robbins, Stephen. Comportamiento organizacional. Mxico:
Pearson Educacin, 2004
Ejemplo de bibliografa:
26
Ejemplo de referencia corta:
Editor, traductor o compilador en lugar del autor
Ejemplo de referencia completa:
Ejemplo de bibliografa:
Ejemplo de bibliografa:
Flores, Jaime. comp., Metodologa de la investigacin. Lima:
Ejemplo:
Horizonte, 1998.
27
Ejemplo de referencia corta:
2
Stephen
(Mxico:
Robbins,
Comportamiento
Pearson
organizacional.
Educacin,
2004),
http://books.google.es/books?id=
OWBokj2RqBYC&lpg=PP1&dq=robbins&hl=es&pg=PA
676#v=onepage&q=robbins&f=false.
Ejemplo de bibliografa:
1
Ejemplo de bibliografa
Robbins, Stephen. Comportamiento organizacional. Mxico:
Pearson
Educacin,
2004.
http://books.google.es/
books?id=WBokj2RqBYC&lpg=PP1&dq=robbins&hl
=es&pg=PA676#v=onepage&q=robbins&f=false.
28
Artculo en una revista acadmica impresa
Referencia completa:
1 Nombre y Apellido del autor, Ttulo del artculo, Nombre
de la revista en cursivas Volumen, no. de la entrega (ao):
pginas consultadas.
Ejemplo:
1
(2008):46
Referencia corta:
Apellido del autor, Abreviacin del ttulo del artculo,
pginas consultadas.
Ejemplo:
2
Bibliografa
http://www.puntodeequilibrio/decisiones/2346.pdf
29
Artculo de un peridico
Referencia completa
1
Ejemplo:
Bibliografa
Apellido, Nombre del autor. Ttulo del artculo. Nombre del
peridico o la revista en cursivas, da mes, ao.
Ejemplo:
Referencia corta
2
Ejemplo:
1
Manrique. El crecimiento, 6.
30
Pgina Web
Referencia corta
2
Ejemplo:
2
10
marzo,
2013,
http://www.marcprensky.com/
writing/Prensky-ATIVOS%20E%20INMIGRANTES%20
DIGITALES%20(SEK).pdf
Referencia corta
Ejemplo:
Cabanillas Cotrina, Liliana, Paredes Linares, Helen y
Vsquez
Lpez,
Oscar.
Diagnstico
del
sector
de
Ejemplo:
2
Nativos e Inmigrantes
Bibliografa
Nombre y Apellido del Autor. Pgina web. Consultada da
mes, ao. URL.
31
Ejemplo:
Ejemplo:
2
Bibliografa
ATIVOS%20E%20INMIGRANTES%20DIGITALES%20
(SEK).pdf
Ejemplo:
Gayoso, Arturo. Desarrollo de valores personales en la
Referencia completa
Ejemplo;
Entrada o comentario a un blog
Arturo Gayoso, Desarrollo de valores personales en la
Referencia completa
Ejemplo:
Referencia corta
2
32
technology 5 de junio, 2010, http://news://sci.Techno
logy.consiousness,
Referencia corta
2
Ejemplo:
2
Nota:
Bibliografa
Ejemplo:
sociales.
Leyes
Nmero y ao de la ley. Asunto. Fecha de promulgacin.
Nmero en el Diario Oficial.
33
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Resolucin Ministerial 065 2014. [Ministerio del Interior].
Aprueban Plan Anual de Reduccin del Espacio Cocalero
Ejemplo:
Jurisprudencia.
Tribunal que emite la sentencia. Sala o seccin (en caso de ser
aplicable). Nmero de la sentencia o del proceso (Magistrado
/ / Juez; fecha).
34
Ejemplo:
Tribunal Constitucional. EXP. N 03271-2012-PA/TC. Tacna
(Urviola Hani, Vergara Gotelli y Calle Hayen; Mayo 13 de
2013).
Ejemplo:
Declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Aprobada por Resolucin 1 durante la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Junio 14 de 1992.
Referencias
rganos internacionales
American
Acuerdos o tratados entre dos o tres participantes:
Psychological
Association
(2010).
Manual
de
Recuperado
de
http://www.icomoscr.org/m/
investigacion/%5BMETODOS%5DBibliografiaSistemaChic
ago.pdf