Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MS 595 (1895). [Publicado parcialmente en CP 2.282, 286-91, 295-96, 43544 y 7.555-58 y en EP 2.11-26. Esta es la primera parte de un trabajo titulado
"Lgica breve" que Peirce comenz en 1895 para Ginn & Co (quienes haban
rechazado su extenso artculo "Cmo razonar"). Este es el nico captulo que
Peirce escribi]. La relacin entre la lgica y la semitica se examina ms a
fondo en esta seleccin. Peirce considera el razonamiento en un contexto
amplio que incluye tanto el proceso de cambiar de creencia como la
expresin de los pensamientos en el lenguaje, y en el que tambin seala la
importancia capital de los signos para el razonamiento. Aqu, al igual que en
la segunda seleccin, se centra en los iconos, ndices y smbolos, de los que
suministra otra vez muchos ejemplos tiles, y aplica esta clasificacin a su
anlisis de las proposiciones e inferencias. Divide el estudio de los signos en
tres partes, a las que l llama el trivium filosfico: gramtica especulativa,
lgica y retrica especulativa. Despus, Peirce explica el xito del ser
humano al haber descubierto las leyes naturales por su afinidad con la
naturaleza.
una ocasin apropiada, le induce a actuar de modo distinto del que habra
actuado sin ese hbito.
As, si un hombre cree que una lnea recta es la distancia ms corta entre
dos puntos, entonces, en el caso de que desee avanzar por el camino ms corto
entre un punto y otro, y en el caso de que piense que puede moverse en lnea
recta, se esforzar en hacerlo. Si un hombre cree realmente que el alcohol es
perjudicial para l, y no elige hacerse dao, pero sigue bebiendo por el simple
gusto de una satisfaccin momentnea, entonces no estar actuando
deliberadamente. Ahora bien, un hbito del que no somos conscientes, o con
el que no estamos deliberadamente satisfechos, no es una creencia.
A un acto de consciencia en el que una persona piensa que reconoce una
creencia se le llama juicio. A la expresin de un juicio, en lgica, se le
llamaproposicin.
tres
clases,
saber, iconos (o
tanto que slo tiene la intencin de actuar sobre el sistema nervioso del oyente
y provocar que se aparte del camino, es un ndice, porque se ha querido poner
dicha palabra en una conexin real con el objeto, que es su situacin con
respecto al caballo que se va acercando. Imaginemos a dos hombres que se
encuentran en un camino rural y uno le dice al otro: "La chimenea de aquella
casa est ardiendo". El otro mira alrededor de s y divisa una casa con
persianas verdes y un porche, que tiene una chimenea de donde sale humo.
Sigue caminando unas pocas millas y se encuentra con un segundo viajero.
Como un imbcil, dice: "La chimenea de aquella casa est ardiendo". "Qu
casa?", pregunta el otro. "Oh! una casa con persianas verdes y un porche",
responde el tonto. "Dnde est la casa?", pregunta el extranjero. Desea
algn ndice que pueda conectar su percepcin con la casa en cuestin. Las
palabras por s mismas no pueden hacer esto. Los pronombres demostrativos,
"ste", "se" y "aqul", son ndices, ya que apelan al oyente a usar sus poderes
de observacin, y as a establecer una conexin real entre su mente y el
objeto; y si el pronombre demostrativo hace eso, -sin lo cual no se entiende su
significado-, es para establecer tal conexin; y por eso es un ndice. Los
pronombres relativos, quien y cual, exigen una actividad de observacin de
modo ms o menos parecido, slo que en ellos la mirada debe ser dirigida
hacia las palabras precedentes. Los abogados utilizan A, B, C, en la prctica
como pronombres relativos muy eficaces. Para mostrar lo eficaces que son,
podemos sealar que los Sres. Allen y Greenough, en su admirable (aunque
demasiado pequea en su edicin de 1877) Gramtica Latina3, declaran que
ninguna sintaxis imaginable podra eliminar completamente la ambigedad de
la siguiente frase: "A contest a B que l pens que C (su hermano) era ms
injusto con l que con su propio amigo". Ahora, cualquier abogado afirmara
con una claridad meridiana, y usando A, B y C como pronombres relativos, lo
siguiente: A contest a B que l, (A, B), pens que C (su hermano (de A, de
B)), era ms injusto con l (A, B, C) que con su (el de A, el de B, el de C)
propio amigo4. Las terminaciones que en cualquier lengua flexiva estn unidas
a las palabras "dominadas" por otras palabras, y que sirven para mostrar cul
es la palabra dominante, al repetir lo que en otro lugar se expresa de la misma
forma, son asimismo ndices que poseen el mismo carcter que el pronombrerelativo. Cualquier fragmento de la poesa latina ilustra esto, como la frase de
doce lneas que empieza: "Jam satis terris" 5. Tanto en esas terminaciones
como en las letras A, B, C se supone una semejanza que permite trasladar la
atencin a ese objeto. Pero esto no las convierte de ningn modo en iconos,
puesto que no tiene ninguna trascendencia qu formas tienen las letras A, B, C
o qu son las terminaciones. No se trata slo de que la aparicin de una A sea
parecida a una aparicin anterior, que es el hecho importante, sino quehay una
comprensin de que letras semejantes representarn la misma cosa, y eso
acta como una fuerza que traslada la atencin del momento en que aparece
una A al precedente. Un pronombre posesivo es un ndice de dos formas,
primero indica el poseedor y, segundo, sufre una modificacin que
ellos. Al elegir dichas formas, los lgicos necesitan no estar influenciados por
el uso de ninguna lengua ni por el modo en que los arios, o todas las razas de
este pequeo planeta, piensan. Tienen que hacer todo lo posible para elegir las
formas ms convenientes para sus propios fines, que son los de trazar la
relacin de dependencia entre un hecho y otro.
Para decir si una determinada manera de pensar es correcta o no, se hace
necesario considerar qu hechos expresa el pensamiento. De eso, pues, deben
ocuparse los que trabajan con el arte del razonamiento. Al lgico no se le
puede pedir que ensee idiomas: esto le corresponde al fillogo. La sintaxis
debe explicar qu significan las diferentes formas de expresin, y las formas
de expresin, sin duda, se siguen en lo principal de los modos de pensar. La
sintaxis comparativa es una reconocida rama de la filologa, y tiene como
misin observar la completa superficie de las diferentes formas de pensar el
mismo hecho, en tanto que se revelan en el habla. Por lo tanto, una parte muy
importante de la labor del arte del razonamiento es responsabilidad del
gramtico, y podra ser separada de la lgica propiamente dicha. Cualquier
forma de pensamiento debe revelarse en alguna forma de expresin o seguir
oculta. Hay sin duda muchas otras maneras de hacer afirmaciones adems de
las expresiones verbales, como por ejemplo el lgebra, las figuras aritmticas,
los emblemas, el lenguaje de los gestos, las maneras, los uniformes, los
monumentos, por mencionar slo los modos de declaracin intencionales.
Algunos de stos tienen una importancia capital para el razonamiento. Los
fillogos no han considerado esos tipos de lenguaje interesantes para ellos.
Por lo tanto, los que cultivaron el arte del razonamiento hace tiempo que se
vieron obligados a instituir una gramtica especulativa que estudiara
los modos de significar en general11. Es mejor considerarla separada de la
lgica propiamente dicha, porque cualquier da los fillogos podran ocuparse
de ella, cosa que los lgicos agradeceran.
Un arte del pensamiento tambin debera recomendar tales formas de
pensar que sirvieran muy econmicamente a los fines de la Razn. Hacer esto
de un modo bien razonado implica una gran teora, de la que veremos algo en
otro captulo12. Los lgicos han trabajado poco esta lnea de estudio, aunque
muchos libros, no llamados (en su mayora) lgicos, se han adentrado de
manera asistemtica en esta ciencia. Puesto que se trata de la fundacin
general del arte de insertar proposiciones en formas efectivas, se ha
llamado retrica especulativa13.
Las ciencias de la gramtica especulativa, la lgica y la retrica
especulativa podran denominarse el trivium filosfico14.
concordar con nuestra metafsica natural y con nuestro apreciacin del sujeto
y del predicado.
Si el ndice puede ser compuesto, tambin puede serlo el icono. Por
ejemplo, si tomamos el ndice selectivo universal, todo, podemos tener un
icono que est compuesto alternativamente de dos, algo as como una
amalgama de dos iconos, del mismo modo que cualquier imagen es un
"fotomontaje" de innumerables particulares. Incluso lo que conocemos como
"fotografa instantnea", hecha por una cmara, es una amalgama de los
efectos de los intervalos de exposicin, ms numerosos, -y con mucho-, que
los granos de arena del mar. Tomemos un instante absoluto durante la
exposicin y la amalgama representa eso entre otras muchas condiciones.
Ahora, los dos iconos alternativos se combinan de esa manera. Tenemos un
icono de esa alternacin, una amalgama de todos los casos alternativos en los
que hemos pensado. El smbolo afirma que uno u otro de esos iconos
representa al ndice seleccionado universalmente. Dejemos que uno de esos
iconos alternativos sea la idea de lo que no es un hombre, y el otro la idea de
lo que es mortal. As pues, la proposicin sera: Coge lo que te guste, y o bien
no ser un hombre o bien ser mortal. Dos signos imbricados as se
llaman agregados,
o conectados
disyuntivamente o imbricados
alternativamente. Pongamos otro ejemplo; que el ndice sea selectivo
particular; que un icono est compuesto de dos iconos de modo que en cada
una de sus variaciones ambos iconos estn imbricados. Por ejemplo,
pongamos un icono de un chino y el otro de una mujer. El icono compuesto
ser, pues, el de una mujer china. Y la proposicin ser: Algo puede estar
seleccionado de tal modo como para ser al mismo tiempo chino y una mujer.
Dos
signos
imbricados
as
se
llaman combinados o conectados
conjuntamente o imbricados simultneamente. El tema de los iconos
compuestos ser estudiado ms exhaustivamente en otro captulo 18.
Artculo 13. Hay una gran diferencia entre el razonamiento que depende
de las leyes del mundo interior y el razonamiento que depende de las leyes del
mundo exterior.
Observamos el mundo exterior y nos parece captar la idea de una
determinada cadena de fenmenos. De este modo, hemos conseguido detectar
tan bien la naturaleza de la regularidad en los movimientos de las estrellas que
podemos predecirlos con mucho acierto. Ciertamente nunca hubiramos
podido hacer esto si no existiera una afinidad entre nuestra mente y la de la
naturaleza. Pero incluso contando con esta afinidad, como slo podemos
captar esa idea aqu y ahora, y por tanto, indudablemente, slo de manera
imperfecta, nunca podemos estar seguros de que nuestras predicciones se
vayan a confirmar. De hecho, estamos tan lejos de estar seguros que la
imperfeccin de nuestro conocimiento atrae llamativamente nuestra atencin.
Las personas no cientficas tienen un sentido muy imperfecto de los
grados de seguridad que se adscriben a las proposiciones cientficas. Las
primeras inferencias que hace un cientfico son muy inciertas. No pocas veces
si su valor tuviera que ser considerado simplemente sobre la base de las
probabilidades que tienen de ser verdad, valdran mucho menos que nada,
porque es ms probable que sean falsas que verdaderas. Pero el conocimiento
debe comenzar en algn lugar de la mejor manera posible. Esas inferencias no
son insignificantes, porque aunque la investigacin cientfica no se
fundamente en ellas, avanza hasta refutarlas, y al refutarlas sabe mejor cul es
la teora que debe comprobarse despus. Supongamos, pues, una cierta
cantidad de inscripciones que hay que encontrar en un modo de escritura
totalmente desconocido y en una lengua desconocida. Para descubrir lo que
significa esa escritura, tenemos que empezar con alguna prediccin;
naturalmente se supone que haremos una prediccin lo ms probable posible,
y eso es una inferencia. Sin embargo, es bastante ms probable equivocarnos
que acertar, pero hay que comprobarlo. En el momento en que esa prediccin
se ha refutado satisfactoriamente, tal vez ya estemos en condiciones de hacer
otra. De cualquier manera, independientemente de lo lejos que llegue la
ciencia, esas inferencias, que son fundamentales para el investigador, son muy
inciertas. Estn en libertad condicional. Deben seguir un juicio justo y no ser
condenadas hasta que se haya probado que son falsas ms all de toda duda
razonable; y en el momento en el que se consiga esa prueba, el investigador
debe estar preparado para abandonarlas sin el menor afecto hacia ellas. De
este modo, el investigador cientfico tiene que estar siempre preparado en
cualquier momento para abandonar totalmente todas las teoras a cuyo estudio
puede que se haya dedicado en cuerpo y alma durante muchos aos. Vase,
por ejemplo, el caso de los que han hecho del estudio de la telepata la
principal ocupacin de sus vidas. A pesar de todo lo favorable que haya que
decir de esa teora, esas personas, si fueran unos fros lgicos, cuando
gastaron sus fortunas en esa hiptesis, deberan haber previsto qu