HIDRGENO

Pgina 1 de 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA COMPAA
Occidental Chemical Chile Limitada
Nueva de Lyon 072, Piso 10
Santiago, Chile
FAX:
SERVICIO AL CLIENTE:
E-MAIL:

(56) 2 718 5005

(56) 2 718 5060
ventaschile@oxy.com

TELFONOS DE EMERGENCIA EN CHILE LAS 24 HORAS:

PLANTA OXYCHILE TALCAHUANO:
CITUC QUMICO: EMERGENCIAS QUMICAS

(56) 800-411 212

(56) 41-256 5503
(56) 2 - 247 3600

NMERO HDS: M1142

SUSTANCIA: HIDRGENO GAS
NOMBRES COMERCIALES: HIDRGENO
SINNIMOS: GAS HIDRGENO
FECHA DE REVISIN: Noviembre de 2005

2. COMPOSICIN, INFORMACIN ACERCA DE INGREDIENTES

NOMBRE QUMICO (IUPAC):
FRMULA QUMICA: H2

HIDRGENO GAS

COMPONENTE: HIDRGENO GAS

N CAS: 1333-74-0
PORCENTAJE: 100
N NU: 1049

HIDRGENO

Pgina 2 de 9

3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS
MARCA EN ETIQUETA NCh2190:

GAS INFLAMABLE

CLASIFICACIN DE RIESGO NFPA:

RIESGO SOBRE LA SALUD= 1

RIESGO DE COMBUSTIN= 4

REACTIVIDAD= 0

CLASIFICACIN DE RIESGO HMIS:

RIESGO SOBRE LA SALUD= 1

RIESGO DE COMBUSTIN= 4

REACTIVIDAD= 0

GENERALIDADES SOBRE LAS EMERGENCIAS

COLOR: Incoloro
ASPECTO FSICO: Gas
OLOR: Inodoro
RIESGOS FSICOS: Asfixiante simple
RIESGOS PRINCIPALES PARA LA SALUD: Asfixiante simple
RIESGOS FSICOS: Extremadamente inflamable. El vapor puede causar fuego. La
mezcla de vapor y aire es explosiva.
POSIBLES EFECTOS PARA LA SALUD:
INHALACIN:
EXPOSICIN A CORTO PLAZO:
Asfixia simple, nusea, desvanecimiento,
sofocacin, dificultad respiratoria, inconciencia, prdida de la coordinacin, dolor de
cabeza.
EXPOSICIN PROLONGADA: A nuestro saber, no se conocen efectos.
CONTACTO CON LA PIEL:
EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Quemaduras trmicas
EXPOSICIN PROLONGADA: A nuestro saber, no se conocen efectos
CONTACTO CON LOS OJOS:
EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Quemaduras trmicas
EXPOSICIN PROLONGADA: A nuestro saber, no se conocen efectos

HIDRGENO

Pgina 3 de 9

INGESTIN:
EXPOSICIN A CORTO PLAZO: No es una ruta probable de exposicin
EXPOSICIN PROLONGADA: No es una ruta probable de exposicin
ESTADO CARCINOGNICO:
OSHA: No
NTP: No
IARC: No

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIN: No intente el rescate en espacios reducidos sin el uso adecuado de
vestimenta protectora y un apropiado entrenamiento. Si ocurre una emergencia, lleve al
afectado a un rea descontaminada. Si la respiracin es dificultosa, se debe administrar
oxgeno por personal calificado. Si se ha detenido la respiracin o el pulso, recurra a una
persona calificada para que administre los Primeros Auxilios (Reanimacin
cardiopulmonar) y LLAME A LOS SERVICIOS DE URGENCIA INMEDIATAMENTE.
CONTACTO CON LA PIEL: Lave la piel expuesta con agua y jabn.
IRRITACIN, BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE

SI HAY

CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente los ojos con un chorro de
agua directo durante al menos 15 minutos.
BUSQUE ATENCIN MDICA
INMEDIATAMENTE.
INGESTIN: No es una ruta probable de exposicin
NOTA AL MDICO TRATANTE: No existe incompatibilidad en administrar oxgeno a
una persona afectada.

5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

PELIGROS DE FUEGO Y EXPLOSIN: Severo peligro de fuego. La mezcla de vapor
y aire es explosiva. Los contenedores pueden sufrir dao o explotar si son expuestos al
calor. Se pueden generar descargas electroestticas por la emanacin o agitacin
provocando ignicin o explosin. Arde con llama invisible.
MEDIO DE EXTINCIN: Roce con abundante llovizna de agua. Utilice polvo qumico
seco y dixido de carbono.
COMBATE DEL FUEGO: No intente extinguir el fuego, a menos que la emanacin del
material se haya detenido primero. Aljese inmediatamente del rea en caso de un ruido

HIDRGENO

Pgina 4 de 9

creciente emitido por un dispositivo de venteo de seguridad o si nota decoloracin de los

tanques debido al incendio. Haga salir al personal que no sea esencial, asle la zona de
riesgo y prohba la entrada. Utilice un aparato de respiracin autnoma con presin
positiva aprobado por NIOSH. Enfre los contenedores con agua desde una manguera de
presin autnoma o controle los difusores de agua an despus de que el fuego est
apagado. Evacue el rea si el fuego se torna fuera de control o si los recipientes estn
directamente expuestos al fuego. Deje que el fuego se consuma. Evite la inhalacin del
material o los productos en combustin. Mantngase en una ubicacin contraria a la
direccin del viento y evite las zonas bajas.
SENSIBILIDAD A IMPACTO MECNICO: No sensible
SENSIBILIDAD A DESCARGA ESTTICA:
Se pueden generar descargas
electroestticas durante la manipulacin. Se recomienda conectar los equipos a tierra.
PUNTO DE INFLAMACIN: Inflamable
LMITE MS BAJO DE INFLAMABILIDAD: 4,1%
LMITE MS ALTO DE INFLAMABILIDAD: 74,2%
AUTOIGNICIN: 580 C (1.076 F)
PRODUCTOS
PELIGROSOS
DE
LA
COMBUSTIN:
termodescomposicin y combustin: compuestos del hidrgeno

Productos

de

6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES ACCIDENTALES

FUGAS EN OPERACIN: Retire las fuentes de ignicin. Ventile los espacios cerrados
antes del ingreso al rea. Si es posible, detenga la fuga sin correr riesgo. Reduzca los
vapores con una llovizna de agua. Haga salir al personal que no sea esencial, asle la zona
de riesgo y prohba la entrada. Debe informarse de escapes, si as est prescrito, a las
agencias municipales, gubernamentales o locales pertinentes.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO: Almacene y manipule de acuerdo con todas las normas y
estndares actuales. Mantenga alejado de sustancias incompatibles. Almacene en un lugar
limpio, fresco y seco. Almacene en un rea ventilada. Mantenga lejos del calor, chispas y
llamas. Utilice equipo elctrico resistente a las explosiones. Evite el oxgeno.
MANIPULACIN: Utilice herramientas y equipos que no generen chispas. Conecte a
tierra cualquier equipo que manipule.

HIDRGENO

Pgina 5 de 9

8. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL

LIMITES DE EXPOSICIN:
LMITES PERMISIBLES PONDERADO (LPP), ABSOLUTO (LPA) Y TEMPORAL
(LPT):
Dado que el hidrgeno es un gas asfixiante simple, no se han establecido lmites como TLV
(ACGIH) PEL (OSHA) o REL (NIOSH). Las concentraciones en el lugar de trabajo deben
controlarse bajo el lmite inferior de inflamabilidad.
VENTILACIN: Utilice equipos a prueba de explosiones. Use sistemas cerrados.
Instale un sistema de ventilacin local donde el gas pudiera ser liberado.
PROTECCIN DE LOS OJOS: Use gafas de seguridad con proteccin lateral. Utilice
gafas de proteccin qumica si existe posibilidad de contacto con los ojos. Disponer de
ducha lavaojos de ser necesario.
VESTIMENTA: Use vestimenta de seguridad para minimizar el contacto con la piel
GUANTES: Use guantes de aislamiento aprobados.
RESPIRADOR: Se deber usar un respirador con suministro de aire aprobado por
NIOSH/MSHA, donde este producto pueda disminuir el contenido de oxgeno del aire a
menos del 19,5%.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

ESTADO FSICO: Gas
APARIENCIA: Claro
COLOR: Incoloro
OLOR: Inodoro
SABOR: Sin sabor
PESO MOLECULAR: 2,02
PUNTO DE EBULLICIN: -253 C (-423F)
PUNTO DE CONGELACIN: -259C (-434F)
PRESIN DE VAPOR: 760 mmHg @ -253C
DENSIDAD DEL VAPOR (aire=1): 0,07
GRAVEDAD ESPECFICA: No aplica
DENSIDAD: 0,08987 g/L @ 0C
SOLUBILIDAD EN AGUA: 0,019 (vol/vol) @ 21C
PH: No aplica
VOLATILIDAD: 100%
UMBRAL DE OLOR: No disponible

HIDRGENO

Pgina 6 de 9

VELOCIDAD DE EVAPORACIN: No aplica

VISCOSIDAD: 0,008957 cP @ 26,8C
COEFICIENTE DE DISTRIBUCIN EN AGUA/ACEITE: No aplica
SOLUBILIDAD DEL SOLVENTE: Ligeramente soluble: alcohol y ter.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

REACTIVIDAD: Estable a temperaturas y presin normales
CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Evite el calor, las llamas, las chispas y
otras fuentes de ignicin. Reducir al mnimo el contacto con el material. Los recipientes
pueden daarse o explotar sin son expuestos al calor.
INCOMPATIBILIDADES: Metales, materiales oxidantes, xidos metlicos, materiales
combustibles, halgenos, sales metlicas, halocarburos, aire, cloro, litio.
DESCOMPOSICIN PELIGROSA: Productos de termodescomposicin y combustin:
compuestos del hidrgeno.
POLIMERIZACIN: No se polimeriza

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

DATOS DE TOXICIDAD:
INHALACIN:
EXPOSICIN AGUDA: Los sntomas de asfixia dependen de la rapidez con que el
oxgeno se consume y de permanencia. Cuando repentinamente no hay oxgeno y hay un
asfixia aguda, la inconciencia es inmediata. Si la falta de oxgeno ocurre lentamente, los
sntomas son rapidez en la respiracin y el pulso, falta de aire, mareos, sensacin de
hormigueo, incoordinacin, falta de juicio, inestabilidad emocional y fatiga rpida. Si la
asfixia contina es posible que presente nuseas, vmitos, inconciencia, convulsiones,
coma profundo y muerte.
CONTACTO CON LA PIEL:
EXPOSICIN AGUDA: No se han reportado efectos adversos a causa del gas. Debido a
la rpida evaporacin, el lquido criognico puede causar quemaduras por congelacin,
enrojecimiento, hormigueo, dolor o entumecimiento. En casos severos, la piel puede
tornarse rgida y blanca y generar ampollas.

HIDRGENO

Pgina 7 de 9

CONTACTO CON LOS OJOS:

EXPOSICIN AGUDA: No se han reportado efectos adversos a causa del gas. Debido a
la rpida evaporacin, el lquido criognico puede causar quemaduras por congelacin y
enrojecimiento, dolor y visin borrosa.
INGESTIN:
EXPOSICIN AGUDA: La ingestin de gas es improbable. Si el lquido criognico es
tragado, probablemente presente dao por congelacin en labios, boca y membranas
mucosas.

12. INFORMACIN ECOLGICA

DATOS DE ECOTOXICIDAD:
TOXICIDAD PARA LA PESCA: Se cree que este material es prcticamente no txico
para la vida acutica
DESTINO Y TRANSPORTE:
BIODEGRADACIN: Este material es inorgnico y no est sujeto a biodegradacin
PERSISTENCIA: Se cree que este material no persiste en el ambiente
BIOCONCENTRACIN: Se cree que este material no es bioacumulable.

13. CONSIDERACIONES ACERCA DE LA DISPOSICIN FINAL

MTODOS APROBADOS PARA DISPONER EL PRODUCTO:
Rehusar o
reprocesar si es posible. No descargar en reas donde exista riesgo de formacin de una
mezcla explosiva con el aire. El gas de desecho debiera ser combustionado en un
quemador adecuado con arrestador de llama. No descargar hacia un lugar donde su
acumulacin pudiera ser peligrosa. Disponer de acuerdo con todas las regulaciones que
sean aplicables.
MTODOS APROBADOS PARA ELIMINACIN DE ENVASES/EMBALAJES
CONTAMINADOS: No aplicable

14. INFORMACIN PARA TRANSPORTE

NOMBRE APROPIADO DEL ENVO:
NMERO DE IDENTIFICACIN: UN 1049
CLASE O DIVISIN DE RIESGO: 2.1
REQUISITOS DE ETIQUETADO: 2.1

HIDRGENO

Pgina 8 de 9

DISTINTIVOS APLICABLES NCh 2190:

TRANSPORTE MARTIMO IMDG:

NOMBRE APROPIADO DEL ENVO: Hidrgeno
NMERO DE IDENTIFICACIN: UN 1049
CLASE O DIVISIN DE RIESGO: 2.1

15. INFORMACIN REGULATORIA

REGULACIONES NACIONALES APLICABLES:
DS 594/99 del Ministerio de Salud Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
bsicas de los lugares de trabajo
DS 298/94 del Ministerio de Transporte Reglamento sobre transporte de cargas peligrosas
por calles y caminos
DS 148/2003 del Ministerio de Salud Reglamento sanitario sobre manejo de residuos
peligrosos
NCh 382 Of. 2004: Sustancias peligrosas Clasificacin general
NCh 2245 Of. 2003: Sustancias qumicas Hojas de datos de seguridad Requisitos
NCh 2190 Of. 2003: Transporte de sustancias peligrosas Distintivos para identificacin
de riesgos
NCh 2137 Of. 1992: Sustancias peligrosas Embalajes/Envases Terminologa,
Clasificacin Designacin
NCh2120/2 Of. 2004: Sustancias peligrosas- Parte 2: Clase 2 Gases
REGULACIONES DE EE.UU APLICABLES: Nota: Copias de MSDS Oxy U.S.A.

16. OTRAS INFORMACIONES

SIGLAS USADAS:
CAS NUMBER: Nmero del Servicio de Compendios de Productos Qumicos (Divisin
de la Sociedad Qumica Americana de los EE.UU).

HIDRGENO

Pgina 9 de 9

NFPA RATING: Clasificacin de la Agencia Nacional de Proteccin contra Incendio de

los EE.UU.
HMIS RATINGS: Clasificaciones del Sistema de Informacin de Materiales
OSHA: Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional de los EE.UU.
INN: Instituto Nacional de Normalizacin
NIOSH: Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de los EE.UU

IMPORTANTE: La informacin aqu presentada, a pesar de no estar garantizada,

fue preparada por personal tcnico competente y es, segn nuestro entender,
verdadera y exacta. NINGUNA JUSTIFICACIN, GARANTA, EXPLCITA O
IMPLCITA, SE HACE EN CUANTO A RENDIMIENTO, EXACTITUD,
ESTABILIDAD U OTRO. Esta informacin no tiene por objeto ser exhaustiva en
cuanto a la forma y condiciones de uso, manejo y almacenaje. El manejo y uso
seguros siguen siendo responsabilidad del cliente. Sin embargo, nuestro personal
tcnico estar complacido de responder preguntas relacionadas con los
procedimientos de manejo y uso seguros. Lo aqu expuesto no ser interpretado como
una recomendacin para infringir o violar la ley.