LES ARTICLES DFINIS

1- Les articles dfinis dterminent les noms qu'ils prcdent.

2- Ils prennent le genre ( masculin ou fminin) et le nombre (singulier ou

pluriel) de ces noms.

3- On utilise l'article dfini pour des noms d'tres ou choses connues.

Exemple: La mre de Michel est l.

4- Les noms propres ne prennent pas d'articles au contraire du portugais.

Exemple: A Maria chamou-me. Marie m'a appele.
O Natal uma festa. Nol c'est une fte.
Na Pscoa no h aulas. Pques, il n'y a pas cours.

5- Les noms des Pays prennent un article:

Exemple: Portugal o meu pas. Le Portugal c'est mon pays.

6- Les articles dfinis sont:

SINGULIER

PLURIEL

MASCULIN

FMININ

MASCULIN ET FMININ

Le * (o)

La * (a)

Les (os, as)

* Le et La se transforme en l' devant un nom commenc par voyelle ou un h

muet (h mudo)
Exemples: L'cole (fminin)
l'enfant (masculin)
(fminin)
l'homme (masculin)

l'eau

7- Attention il y a des mots qui changent de genre en passant du portugais au

franais:
Exemple: Les mots termins em "agem" em portugais sont fminins; en
franais, ils terminent en "age" et sont masculins: A paisagem - le paysage; a
garagem - le garage; a folhagem - le feuillage
D'autres exemples: o morango - la fraise ;
le beurre

a uva - le raisin ; a manteiga -

8- Fais des listes avec des noms qui ne soient pas du mme genre en Portugais
et en Franais
LES ARTICLES DFINIS
lgumes

paysage

fromage

jambom

farine

eau minrale

oeufs

raisin

beurre

tartes

fraises

Yaourts

garage

pain

salade

arbre

ami

hippopotame

ARTICLES DFINIS CONTRACTS AVEC LES PRPOSITIONS

ET DE

+ le = au

Exemple: Je vais au cinma.(le cinma) - H contraco

+ la = la
contraco

Exemple: Je vais la bibliothque. (la bibliothque)- No h

+ l' = l'

Exemple: Je vais l'cole.(l'cole)- No h contraco

+ les = aux Exemple: Je vais aux tats Unis. (les tats Unis)- H
contraco

de + le = du

Exemple: Je viens du cinma.(le cinma) - H contraco

de + la = de la
h contraco

Exemple: Je viens de la bibliothque. (la bibliothque)- No

de + l' = de l'

Exemple: Je viens de l'cole.(l'cole)- No h contraco

de + les = des
contraco

Exemple: Je viens des tats Unis. (les tats Unis)- H

LES ARTICLES INDFINIS

1- Ils prcdent des noms des tres et des choses qui ne sont pas connus (au
contraire de l'article dfini = connu)
Exemple: Je vais prendre le taxi du pre de Michel (article dfini; les
interlocuteurs savent les deux de quel taxi on parle)
Je vais prendre un taxi. (n'importe quel taxi)
2SINGULIER
MASCULIN
FMININ
Un (um)
Une (uma)

PLURIEL
MASCULIN ET FMININ
Des* ( uns, umas)

* Des se transforme en de avant un adjectif. Exemple: J'ai des amis. J'ai de

grands amis
LES ARTICLES INDFINIS
lgumes

paysage

fromage

jambom

robe

eau minrale

oeufs

raisin

fromage

tartes

fraises

Yaourts

pain

garage

ami

salade

hippopotame

arbre

LES ARTICLES PARTITIFS

No existem em Portugus. Representam uma parte de um todo. No o
confundas com os artigos definidos e indefinidos.
Exemplo. Eu quero o bolo. (definido, sabemos de que bolo se trata. Je veux le
gteau.
Eu quero um bolo. (indefinido, um qualquer mas o bolo todo). Je
veux un gteau.
Eu quero bolo. (partitivo, uma parte do bolo). Je veux du gteau.
SINGULAR
Masculino
Feminino
du , de l'*

PLURAL
Masculino e Feminino

de la , de l'*

des

* de l' antes de nomes comeados por vogal ou h mudo

Il achte du caf. (le caf)
Il boit de la limonade. (la limonade)
Il boit de l'eau. (l'eau)
Il veut des tomates. (les tomates)

LES ARTICLES PARTITIFS

Je dois
acheter:

raisin
lgumes

tartes

fromage
crme frache
farine
yaourts
oeufs
vin
beurre

fraises

bandes
dessines

salade

th

jambom

lait

eau minrale

bire