Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
vocal fold paralysis and pseudocysts. The most common predisposing factor reported was recurrent inflammation or upper
respiratory infection (25%). According to the surveyed specialists, vocal rehabilitation plays a role even during the acute episode (30%) and may also prevent recurrence (100%).
There are several individual and environmental factors that
contribute to the development of a vocal fold lesion after a phonotrauma. Individual factors are gender (female),14,15 occupation, such as voice professional users1624; personality and
stress8,2427; histological characteristics14,28,29; high vocal demand or aggressive vocal behavior, such as yelling, screaming,
talking too loud and crying6,7,24,3033; weak voice33; inadequate
vocal training32; health conditions, such as, upper respiratory infections,5,33,34 allergies,35 laryngopharyngeal reflux,3638 and
hormonal imbalance3942; aspirin and nonsteroidal anti-inflammatory use42,43; and tobacco smokers.44 Environmental factors
such as background noise, poor room acoustics, distance among
speakers, lack of voice amplifiers, poor air quality, dust,6,24,33
and the presence on stage of artificial fogs and smokes45 can
also lead to the development of an acute or chronic voice problem.
CASE REPORT
This case report describes a vocal fold self-disruption that occurred to a 43-year-old lead actor (type I professional voice
user46) playing Richard III, with a negative past history of dysphonia. The actor presented a sudden loss of vocal quality on
stage after he had been performing for 5 consecutive days, including two shows the 2 previous days, with diffuse cold-like
symptoms (according to patients report). In an attempt to
achieve the needed volume for a scene, he used extreme effort,
which was followed by blood taste and a sudden vocal change
toward a release sensation. After a few minutes with a good
voice, the actor experienced a progressive vocal deterioration,
Mara Behlau, et al
727
728
FIGURE 1. Spectrographic traces of connected speech, number counting from 1 to 10 (FonoView 1.0, CTS Informatica). A. Speech sample at
a day postphonotraumatic event; B. Speech sample after 9 months.
The patient is currently acting in a soap opera and has just recorded two movies. He is getting ready for a new theater play.
He considers his performance as normal as it was in the past.
Nine months following the acute episode, perceptual analysis
showed mild roughness, which was consistent with his preferred and habitual voice.52 Maximum phonation time was at
the same mark (vowel /ae/1800 ) and fundamental frequency
did not show any considerable displacement (88.88 Hz).
Acoustic evaluation was within normal limits, including the
distribution of the phonatory deviation diagram. Loudness
was normal and mean intensity at conversational level was
higher, measured at 64 dB with capture at 1 m from the mouth
(Realistic, Sound Level Meter). Dynamic range varied from 48
Mara Behlau, et al
729
FIGURE 2. Phonatory Deviation Diagram (VoxMetria 2.5, CTS Informatica) showing the graphic distribution at a day postphonotraumatic event
(dark blue lines) and after 9 months (light green lines).
DISCUSSION
Stage actors use their voices with special adjustments to
achieve projection, enhance interpretation, and avoid vocal fatigue or dysphonia.5357 During a Shakespeare production,
voice projection usually requires an increased subglottic pressure, rapid vocal fold closure and a prolonged closed phase to
achieve the desired vocal projection without electric amplification. Usually, vocal loading is high in Shakespearean tragedies
FIGURE 3. Laryngeal images during breathingA. at a day postphonotraumatic event; B. after 3 days; C. after 9 months.
730
and the Brazilian version of Richard III was almost 3 hours long
with the lead actor being on stage 90% of the time. The projection skills of stage actors performing Shakespearean plays rely
on their voices rather than amplification and, therefore, optimal
projection is crucial and the presence of an actors formant can
be of great help.58
A sudden loss of voice quality and vocal fatigue after a phonotraumatic event is usually associated with vocal fold hemorrhage.5,7 However, our initial suspicion was wrong and instead
of the expected vocal fold hemorrhage, a highly disturbing image of a torn superficial layer of the vocal fold was seen.
Therefore, the sequence followed for this case was (1) complete voice evaluation; (2) correlation among data from all
exams and decision on voice management: medication, relative
vocal rest associated with vocal rehabilitation, and play set-up
modification; (3) consecutive follow up over a period of 1 year.
The importance of vocal rest after a mucosal damage is still
not clear. Behrman and Sulica59 studied vocal rest after microsurgical removal of vocal fold nodules, polyps, and cysts. Results indicate that there is a preference for the use of voice
rest, with an average of seven days, regardless of the type of lesion. However, complete or relative rest remains controversial.
Because the patient did not agree to undergo complete vocal
rest, the voice team decided to associate relative rest with selected vocal exercises. The rational for this option was speculative but recently, Branski et al60 stated that low physiological
levels of mechanical forces might be beneficial to tissue healing. Therefore, exercises can even help to reduce inflammation
and to promote wound healing by inducing synthesis of matrixassociated proteins.
The process of vocal fold wound healing is still unclear. Various types of stress can elicit an acute and complex set of inflammatory responses that lead to healing but also to
a possible tissue dysfunction or death.61,62 Much of the wound
healing knowledge comes from research done on the skin and
from some preliminary data on biochemical markers associated
to laryngeal secretions.63 The vocal fold mucosa has special
properties and is subjected to extensive mechanical forces
like no other tissue in the body. Therefore, results cannot be
generalized from other organs. The interactions between components of inflammation and response to stress are complex and
not well defined. The overall sequence of a tissue repair after
being injured comprises of hemostasis, inflammation, mesenchymal cell migration and proliferation, angiogenesis, epithelialization, protein and proteoglycan synthesis, wound
contraction, and remodeling.64 Wound healing is a systematic
process involving the reorganization of the tissue matrix. It
may produce scar and loss of tissue function, the most severe
response to injury at the vocal fold level, with adverse consequences. A scar in a highly specialized structure65 such as the
vocal fold can produce a nonpleasant effortful and highpitched, extremely deviated voice and is a treatment challenge
both for the physician and the speech-language pathologist.11,66
Our main concern when evaluating the patient was the possibility of a scar formation that would impair his vocal function and
threaten his career. There is not a single typical wound-healing
paradigm for the vocal folds64 and the influence of etiological
Mara Behlau, et al
731
732
56. Brown WS Jr, Rothman HB, Sapienza C. Perceptual and acoustic study of
professionally trained versus untrained voices. J Voice. 2000;14(3):301309.
57. Rothman HB, Brown WS Jr, LaFound JR. Spectral changes due to performance environment in singers, nonsingers, and actors. J Voice. 2002;16(3):
323-332.
58. Pinczower R, Oates J. Vocal projection in actors: the long-term average
spectral features that distinguish comfortable acting voice from voicing
with maximal projection in male actors. J Voice. 2005;19(3):440-453.
59. Behrman A, Sulica L. Voice rest after microlaryngoscopy: current opinion
and practice. Laryngoscope. 2003;113:2182-2186.
60. Branski RC, Perera P, Verdolini K, Rosen CA, Hebda PA, Agaewal S. Dynamic biomechanical strain inhibits IL-1 beta-induced inflammation in vocal fold fibroblasts. J Voice. 2006;20(3):432-442.
61. Jiang JJ, Shah AG, Hess MM, Verdolini K, Banzali FM. Vocal fold impact
stress analysis. J Voice. 2001;15(1):4-14.
62. Vodovotz Y. Deciphering the complexity of acute inflammation using mathematical models. Immunol Res. 2006;36(13):237-245.
63. Verdolini K, Rosen CA, Branski RC, Hebda PA. Shifts in biochemical
markers associated with wound healing in laryngeal secretions following
phonotrauma: a preliminary study. Ann Otol Rhino Laryngol. 2003;
112(12):1021-1025.