Contribution

Questions
aux
Algriens

l Le ministre de lEducation
nationale a dcid de rviser le
calendrier des dates des examens de
fin de cycle. Le baccalaurat et le
BEM (brevet denseignement
moyen) se drouleront avant le mois
de Ramadhan, a annonc jeudi
Nouria Benghebrit.
PAGE 3

Par Nour-Eddine Boukrouh (P. 9)

La vrit,
toujours

Je reste toujours perplexe face aux

lecteurs oublieux qui ne veulent garder
de vos crits que ce qui ne les arrange
pas, mme s'il est vrai que, dans notre
mtier, on ne peut satisfaire tout le
monde car chaque positionnement
implique
automatiquement
une
raction hostile du camp qui ne partage
pas vos ides.
Mais en quoi est-il drangeant de
reconnatre que le pouvoir a t sage en
vitant de se comporter comme par le
pass face une manifestation d'un
mouvement non reconnu officiellement ?
Lorsque ce mme pouvoir a mal gr la
crise du Printemps noir, il n'y avait pas
beaucoup de plumes qui dnonaient la
tuerie et ses auteurs ! Et lorsque des
policiers que nous traitions de voyous
tranaient un manifestant inconscient
par terre, la mme plume cria au
fascisme !
Et si elle dit la sagesse aujourd'hui,
c'est qu'il y a une volution positive qu'il
serait malhonnte de ne pas
reconnatre. A moins que certains
veuillent d'autres drames pour prouver
qu'ils ont raison. La vrit n'est pas
toujours bonne dire, mais il faut la
marteler face ceux qui ne veulent
entendre que leurs cris partisans !
farahmadaure@gmail.com

Le flou
persiste

Photo : Samir Sid

Le Bonjour du Soir

l PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH 1

l La fin de laudition de la centaine de tmoins dans le procs de laffaire Sonatrach

1 est attendue pour ce lundi. Il nen demeure pas moins que le passage des diffrents
tmoins la barre na pas permis de faire toute la lumire sur cette affaire.
Toutefois, les mis en cause affirment tous que les ordres sont venus
des responsables ou encore lurgence de la situation.

Gad-Salah dfend
le projet
l RVISION CONSTITUTIONNELLE

l LANP, via le premier responsable de son tat-major, simplique

pleinement dans la dfense du projet de rvision constitutionnelle
et celle du programme du prsident de la Rpublique.
PAGE 3

PAGE 5

Photo : Samir Sid

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Le bac et le
BEM avant
le Ramadhan
l DUCATION

VEND. 15 - SAM. 16 JANVIER 2016 - 4-5 RABIE EL THANI 1437 - N 7691 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

Bensalah Paris
Soirperiscoop@yahoo.fr

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - Page 2

Le prsident du Snat, Abdelkader Bensalah, se trou ve, depuis mercredi dernier, lhpital amricain de
Paris.
Selon une source sre, Bensalah y sjournera
jusqu demain dimanche et ce, pour les besoins des
contrles mdicaux que ncessite la lourde intervention
chirurgicale quil avait subie dans le mme tablisse ment hospitalier. De ce fait, le litige entre le FLN et le
RND sur la position du parti majoritaire au
Conseil de la nation ne sera tranch que
lundi.

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Allons,
bon !

Je crois avoir entendu le

ministre de la Communication
dire que l'Etat n'est pas dispo s pour le moment lancer un
grand journal en tamazight,
langue ofcielle.
Curieuse rticence qui n'a
pas t observe l'gard de
l'a r a be ni mme du franais
qui n'est pas, elle, langue of cielle. Il concde que l'Etat
aidera des privs qui le feront.
Allons, bon !
A.T.

Peau neuve

Le sige du ministre de lIndustrie et des

Mines va connatre des travaux
de rnovation et de rhabilitation.En effet, limmeuble abritant les services du dpartement de Bouchouareb
commence montrer des
signes de fatigue alors
mme que le ministre prend
une place de plus en plus
importante dans la
sphre conomique nationale.

Et le chronotachygraphe ?

Le ministre des Transports annonce

depuis des annes la mise en place
imminente
du
chronotachygraphe.
Ce
systme
de
contrle
de
vitesse
des
camions et des
bus
nest
toujours
pas en
place.

arrisetouffan@yahoo.fr

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la prise en charge des malades

du cancer sest quelque peu amliore ?
OUI

Sans opinion

NON

Pensez-vous que lAlgrie arrivera dcrocher des mdailles

lors des Jeux olympiques de Rio (Brsil) ?
Oui :
52,4%

Rsultat sondage

Non :
47,2%

Sans opinion :
1,4%

La direction du Magazine MM informe ses lecteurs que le numro 3 de leur revue

est en vente partir de ce samedi 16 janvier 2016 l'Ouest et au Centre.
Il le sera ds mardi prochain l'Est.
MM rappelle aux revendeurs et aux lecteurs que le prix de vente du magazine est
toujours de 170 dinars et s'excuse de la bourde qui a gomm ce prix en page Une.

Le bac et le BEM avant le Ramadhan

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Vend.15 - sam.16 janvier 2016 - PAGE

DUCATION

Salima Akkouche - Alger (Le

Soir) - Les lves lont demand
et la ministre de lEducation
nationale a rpondu favorablement. Les candidats aux examens du bac et du BEM passeront leurs preuves avant le mois
du Ramadhan qui interviendra
cette anne le 7 juin prochain.
Or, lexamen du BEM tait prvu
initialement entre le 7 et le 9 juin
et le bac entre le 12 et le 16 juin.
Nouria Benghebrit qui runissait jeudi les diffrents syndicats
de son secteur pour discuter du
sujet des uvres sociales a
annonc la rvision du calendrier
des dates des examens de fin de
cycle. Elle a soulign que cette
dcision a t motive par les
diffrents appels lancs par les
lves travers notamment les
rseaux sociaux et lavancement
du programme.
La ministre est confiante
quant au droulement du reste
de lanne scolaire dans de
bonnes conditions. Le premier trimestre sest droul sans
perturbation, ce qui a permis la
finalisation du programme, ditelle.
Dailleurs,
prvient
Benghebrit, pour pouvoir avan-

cer les dates des examens nationaux, le deuxime et le troisime

trimestre doivent se drouler
dans un climat propice. Nous
avons attendu la finalisation des
trois rencontres rgionales qui
ont identifi le degr davancement dans la ralisation du programme et en mme temps ce
qui a t mis en exergue cest
que le climat densemble du premier trimestre sest trs bien
droul, nous avons normment de demandes travers
notamment les rseaux sociaux
et nous avons pris la dcision
douvrir la problmatique du
calendrier des examens nationaux, a dclar la ministre du
secteur.
La rvision du calendrier des
examens, souligne-t-elle, se fera
en partenariat avec les syndicats
et les associations des parents
dlves.

Gestion des uvres

sociales, le dossier
rouvert

Le dossier de gestion des

uvres sociales des travailleurs
de lducation est rouvert. Nouria
Benghebrit demande un consensus sur ce dossier qui continue

Benghebrit assure que lanne scolaire se droulera sans perturbations.

de diviser depuis 2012 les syndicats dans son mode gestion. Il y

a les adeptes dune gestion locale et ceux qui plaident pour une
gestion nationale travers une
commission et qui ont fini par
remporter la bataille, jusque-l.
Le mode de gestion de largent
des uvres sociales ne fait pas
lunanimit auprs des syndicats
et nous leur demandons
aujourdhui de trouver un
consensus , a indiqu, jeudi, la
ministre de lEducation nationale.
Selon elle, 58 articles sur 77
du projet de dcision dfinissant
le mode de gestion des uvres

sociales ont t amends.

Benghebrit a runi les syndicats
pour dbattre de ces amendements effectus par une commission multisectorielle.
Le ministre, prcise-t-elle,
ninterfre pas dans ce dossier.
Selon elle pour la gestion de
largent des uvres sociales,
quelle soit au niveau des tablissements ou au niveau des
wilayas, nous navons aucun avis
exprimer, ce qui nous intresse
cest le respect des lois et lintrt des travailleurs du secteur.
Elle a rappel que le Fonds
des uvres sociales est financ

par une contribution annuelle de

l'Etat qui octroie une aide supplmentaire hauteur de 3% des
salaires des fonctionnaires dont
0,5% est consacr au titre de la
contribution du Fonds des
uvres sociales la promotion
du logement social pour les travailleurs salaris (FNPOS) et
0,5% est allou au financement
du systme de retraite.
La manne financire des
uvres sociales est estim pour
cette anne 9,5 milliards de
dinars, a indiqu la ministre de
lEducation.
S. A.

Gad-Salah dfend le projet

RVISION CONSTITUTIONNELLE

M. Kebci - Alger (Le Soir) Le gnral de corps d'arme

Ahmed Gad-Salah, qui intervenait, avant-hier jeudi, louverture de la runion annuelle des
cadres chargs de la formation
de l'ANP, l'Ecole nationale prparatoire aux tudes d'ingniorat Rouiba, a t on ne peut
plus clair, dans son soutien au
chef de lEtat dans tout ce quil
entreprend comme projets dont
le tout dernier, celui portant rvision de la Constitution.
Nous saluons, en premier
lieu, la dmarche de Son
Excellence, Monsieur le prsident de la Rpublique, travers
la rvision de la Constitution,
que nous considrons juste
titre comme le pivot dans le renforcement du processus dmocratique de notre pays et de la
vision d'avenir visant consolider les fondements de l'unit
nationale, a-t-il soutenu.
Un projet qui a rserv, a-t-il
encore relev, des signes de
considration, d'apprciation et
de reconnaissance l'Arme
nationale populaire, ce qui ren-

Le gnral de corps darme, Ahmed Gad-Salah.

forcera sa dtermination
accomplir les missions qui lui
sont assignes, continuellement, sans rpit, en toutes circonstances.
Et de ritrer, dans ce sillage, lengagement de larme
mener amplement ses missions
constitutionnelles et nationales
sous le commandement de son
Excellence, Monsieur le prsident de la Rpublique, chef
suprme des forces armes,
ministre de la Dfense nationale, veillant la stabilit de
lAlgrie et inculquant les
valeurs de sa scurit et de la
quitude de ses citoyens. Ceci
avant de se lancer, aussitt,
dans la dfense du bilan du prsident de la Rpublique que

daucuns, parmi lopposition,

vilipendent. Les intrts personnels ne peuvent en aucun
cas tre un prtexte pour
omettre ce qui a t ralis dans
notre pays comme acquis
durant les dernires annes, ce
qui est une ralit concrte que
personne ne peut nier, et quil
convient aux jeunes gnrations, tous les niveaux, de
suivre leur chemin et de valoriser les efforts consentis leur
gard, et il est certain quelles
ont effectivement touch leurs
fruits, travers lensemble du
territoire national et dans diffrents domaines, a soutenu
Gad-Salah qui na pas manqu
dtayer son plaidoyer.
Il a mis en valeur, dans ce

sens, les ralisations dans

divers secteurs, notamment
celui de lhabitat, ses yeux,
constituant
de
vritables
aspects de dveloppement,
dont nous sommes convaincus
que les gnrations futures sont
conscientes de leurs dimensions et de leur importance et
savent pertinemment que relever ces dfis et gagner ces
enjeux reprsentent des facteurs certains pour assurer
lAlgrie un avenir meilleur. Il a
relev, galement, les efforts
consentis dans le domaine de la
formation, mettant le doigt sur
le grand intrt quaccorde le
Prsident personnellement
la ressource humaine, tant la
pierre angulaire pour la russite

Photo : NewPress

LANP, via le premier responsable de son tat-major,

simplique pleinement dans
la dfense du projet de rvision constitutionnelle et
celle du programme du prsident de la Rpublique.

des efforts de nos forces

armes. Cette sortie de GadSalah qui, pour rappel, na intgr la commission restreinte
charge de projet de rvision
constitutionnelle quen septembre dernier en remplacement de lex-patron du DRS, le
gnral Toufik, admis la retraite, pour rejoindre le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, le
directeur de cabinet du prsident de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, le ministre de la
Justice, Tayeb Louh et les
conseillers du Prsident Tayeb
Blaz et Boualem Bessaih, ne
manquera certainement pas de
faire grincer bien de dents parmi
lopposition, celle-ci y verra une
nouvelle immixtion de la grande
muette dans la sphre politique
travers ce soutien sans quivoque au prsident de la
Rpublique. Elle vient aprs la
fameuse lettre quil a adresse
au secrtaire gnral du FLN
lissue du tant dcri 10 congrs
du parti, le flicitant pour son
plbiscite, avec prire pour que
Dieu le Tout-puissant prte
Ammar Sadani son assistance
et sa bndiction pour la russite de sa colossale entreprise et
ses efforts considrables et dont
a grandement besoin lAlgrie
des chouhada et du sacrifice.
M. K.

Photos : NewPress

Le ministre de lEducation nationale a dcid de rviser le calendrier des dates des examens de fin de cycle. Le
baccalaurat et le BEM (brevet denseignement moyen) se
drouleront avant le mois de Ramadhan, a annonc jeudi
Nouria Benghebrit.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Tous les projets seront rceptionns en 2016

PROGRAMME LOGEMENTS AADL

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

les travaux de voirie et rseau

divers (VRD) avaient t rcemment entams dans certains de
ces sites.
Mohamed-Tarek Belaribi assure, par ailleurs, que prs de quarante mille dcisions de pr-affectation seront remises en 2016
aux souscripteurs au programme
de location-vente 2001-2002.
Ces dcisions de pr-affectation seront remises, partir du 8
fvrier prochain aux souscripteurs au programme AADL 20012002, raison de mille mille
cinq cents dcisions par semai-

IL A T ACCRDIT
JUSQU 2018 PAR
ALGERAC

Le Centre national
de toxicologie
promu au niveau
des organismes
internationaux

Le centre national de toxicologie a t

accrdit par l'Organisme algrien d'accrditation (Algerac) jusqu' novembre 2018. Le
centre est ainsi promu au niveau des organismes internationaux de toxicologie, indiquet-on. La directrice du centre Mme Berkahoum
El-Amir, dans une dclaration lAPS, a indiqu que le centre veille la protection du
citoyen, travers les analyses effectues sur
certains produits de large consommation dont
les mdicaments et les produits alimentaires.
Des produits, dit-elle, qui pourraient causer
de graves intoxications aux citoyens pouvant
aller jusqu'au dcs.
Ltablissement, poursuit-elle, est charg
de l'laboration d'tudes sur les facteurs environnementaux pouvant provoquer de graves
maladies long terme, et ce, en coordination
avec l'Office national des statistiques (ONS)
et les ministres concerns.
Aprs l'obtention de rsultats exacts des
analyses et des tudes, le centre les soumet
aux autorits publiques pour prendre la dcision de l'arrt immdiat de l'utilisation du produit en question ou de l'interdiction de son
importation, s'il s'agit d'un produit tranger,
a-t-elle prcis.
Cr en 1998 l'hpital de Bab-El-Oued,
le centre qui a t transfr vers un nouveau
sige Dely Brahim a dj dcel des
risques environnementaux et des produits alimentaires hautement toxiques notamment en
2010 lors de la consommation par des
citoyens de champignons toxiques dans la
rgion des Aurs ayant fait 18 victimes, a rappel cette responsable.
Outre l'laboration d'une tude annuelle
sur les effets des engrais et des insecticides
sur les fruits et lgumes travers toutes les
rgions du pays, le centre s'intresse galement l'examen de certains produits toxiques
nocifs long terme pour l'environnement et la
sant publique l'instar des mtaux, prciset-on encore.
S. A./APS

Les travaux de VRD ont t rcemment entams sur certains sites.

ne, prcise-t-il encore. Quant

aux souscripteurs l'AADL 2
(2013), l'opration du choix des
sites sur Internet dbutera le 11

mars prochain, et ce, avant la

remise des ordres de versement
de la deuxime tranche. Les dcisions de pr-affectation seront

ainsi remises partir du 31 mai

prochain aux bnficiaires du
premier quota de logements. Lon
prcise que ce quota est propos
pour le choix des sites slectionns sur la base de l'tat d'avancement des travaux (plus de
70%).
Le reste des souscripteurs de
lAADL 2013 dont le nombre
s'lve prs de quatre cent
vingt mille, auront droit dautres
oprations de choix des sites qui
seront organises leur profit au
fur et mesure que les travaux
atteignent un taux de ralisation
de 70%.
Les souscripteurs l'AADL
2013 dans d'autres wilayas pourront recevoir directement leurs
dcisions de pr-affectation, les
projets de logement prvus dans
leurs wilayas tant en cours
d'achvement.
Synthse Ry. N.

La 4G pour les zones parses

LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC NAMA :

M
Imane Houda Feraoun,
ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et
de la communication, a effectu
une visite d'inspection et de travail dune journe (jeudi 14 janvier) dans la wilaya de Nama.
me

Une visite qui a conduit la jeune

ministre Mcheria o elle a procd la
pose de la premire pierre pour la ralisation d'une liaison en fibre optique reliant
les localits de Touadjer-Mcheria-Biodh,
et ce, en complment au tronon d'une
distance de 200 km raccordant le nord au
sud (Nama-Hadjeret-Lemguil).
Mme I. H. Feraoun a entam sa premire tape dans la commune de MekmenBen-Amar, puis An-Sfra, Nama et enfin
Mcheria, o elle a inspect les structures
relevant de son dpartement, comme elle
a eu s'enqurir du mode de fonctionnement des agences commerciales et des
bureaux de poste par une prsentation
des exposs des deux entreprises
(Algrie-Poste et Algrie-Tlcom) composant le secteur de la Poste et des TIC.
A travers ce priple et les vires entreprises dans les divers points inspects,
plusieurs proccupations et insuffisances
ont t souleves au membre du gouvernement.
Dans une synthse rendue publique, il
a t relev, pour Algrie-Poste : le
manque de moyens matriels et humains
; le dficit en matire de couverture postale par rapport la moyenne nationale ; le
manque des effectifs (indisponibilit

dagents de scurit et femmes de mnage) et problme de rgularisation des

agents DAIP et contrat expiration
(CTA), lexemple de ces 6 bureaux de
poste (R4) qui ne disposent que dun seul
agent chacun ; liaisons VSAT destines
pour secourir le rseau CCP des 3 BP
(Nama-Mcheria et An-Sfra), installes
et non oprationnelles ; vtust du parc
roulant et manque de moyens de transferts des fonds et distribution du courrier
(10 vhicules dpassant les 10 ans de circulation ainsi que 4 vhicules blinds dont
2 sont en panne et 20 motocyclettes en
panne) ; vtust du matriel informatique ;
manque des quipements financiers (distributeurs de billetterie) (9 GAB, 3 caisses
automatiques et 2 bornes multimdias) et
inexistence dune quipe HTS de dpannage des GAB.
II a t galement relev pour lentreprise Algrie-Tlcom : la saturation de
support fibre optique (FO) reliant OranNama-Bchar ; le problme des rseaux
sociaux (internet) notamment dans les
zones parses desservies en WLL et FHN
petite capacit ; absence des points de
contact, relev des drangements dans
certaines communes importantes et rhabilitation du rseau urbain.
A lissue de sa tourne, la ministre de
la Poste et des TIC a dclar que malgr
les insuffisances et les proccupations
des responsables, la wilaya de Nama est
parmi les meilleures wilayas au niveau
national, une rgion qui a connu un grand
progrs en matire davances grands
pas dans le dveloppement des hautes

technologies nouvelles. Parmi les grands

projets retenus pour la wilaya, dira-t-elle,
une ligne FO directe qui alimentera la
wilaya ; la 4G pour les ruraux et les zones
parses en remplacement des WLL et
FHN ; la programmation dun quota pour
la rnovation du parc roulant pour le transfert des fonds et le courrier.
Enfin, Mme Feraoun a exhort les responsables de son dpartement mieux
rpondre aux attentes et aux orientations
des citoyens et soccuper davantage de
leurs dolances ; comme elle a appel les
agents veiller sur les acquis de lindpendance de leur secteur
B. Henine

ce, que ce soit au sein du milieu familial

ou, un cercle plus tendu de la socit.
Ce texte rglementaire attendu aura
galement pour objectif de dpasser les
dsagrments lis aux vides juridiques.
Ce qui permettra la mise en place dun
arsenal juridique et garantira, de ce fait,
la sanction de lensemble des infractions
pouvant tre commises contre les enfants,
selon elle.
Rajoutant que cest de ces lois que
lenfance a besoin. Un projet dont
dpend la concrtisation de la prise en
charge de plus de 4 000 enfants besoins
spcifiques, entre autres, a-t-elle mentionn. Dans ce sens, la ministre a dclar

quune coopration avec le ministre de

lEducation nationale se prpare et dont
lobjectif est linsertion des enfants handicaps lgers dans les classes normales, au lieu de la frquentation des
tablissements spcialiss de son dpartement, de manire limiter leur marginalisation et permettre leur intgration dans
la socit ds leur jeune ge.
Toujours dans la mme thmatique,
Mounia. Meslem a prcis que ce sont
notamment des experts occidentaux qui
participent au dveloppement dun programme spcifique au profit des enfants
autistes.
N. B.

Photo : Samir Sid

Les travaux de ralisation des

projets de logement AADL
connaissent ainsi un rythme effrn en prvision de leur distribution aux bnficiaires dans les
plus brefs dlais. Selon ce responsable, tous les moyens logistiques ont t runis pour ce
faire.
Il cite titre dexemple des
sites dans la wilaya dAlger o les
travaux avancent un rythme
remarquable notamment ceux
dOuled Fayet, Djenane Sfari,
Rghaa, Sidi Abdallah et
Bouinan. Il souligne que mme

Photo : DR

LAgence nationale d'amlioration et de dveloppement

du logement (AADL) ambitionne de rceptionner en 2016,
tous les projets lancs en 2013. Cest ce qua affirm le
directeur gnral de lAADL, Mohamed-Tarek Belaribi, cit
rcemment par lAPS. Les conditions climatiques vont
nous aider relever le dfi li la rception des projets
lancs en 2013, a-t-il indiqu avant de promettre beaucoup de surprises en 2016.

Imane Houda Feraoun,

ministre de la Poste et des TIC.

Une loi est attendue au mois de juillet

PROTECTION DE LENFANCE

Annonce jeudi par la ministre

de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la
femme, une loi consacre la
protection de lenfance paratra
en juillet prochain afin de scuriser davantage lenvironnement
dans lequel il volue.
Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - En
marge de sa visite de travail la wilaya de
Msila, Mounia Meslem a dclar que cette
loi, prochainement en vigueur, activera
renforcer la protection de lenfant contre
tous types de violence ou dexploitation. Et

Le Soir
dAlgrie

Le flou persiste
Actualit

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAge

PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH 1

Abder
Bettache
Alger
(Le Soir) - Ce jeudi, ils taient une
dizaine de tmoins se succder la
barre. Parmi ces derniers, on peut
citer le tmoin Ghezli Slimane,
membre de la commission technique
charge de l'laboration des cahiers
des charges pour le systme de surveillance lectronique des installations de Sonatrach. Ce dernier a suscit lattention des avocats de la
dfense particulirement ceux assurant la dfense de lex-vice-prsident
des activits amonts du groupe
Sonatrach.
Questionn par le prsident du tribunal criminel sur les raisons de la
non-publication dans le Bulletin des
appels d'offres du secteur de l'nergie
et des mines (Baosem) du march
relatif de la tlsurveillance, le tmoin
dira que Belkacem Boumediene a
ordonn de ne pas publier les donnes du march dans le Baosem vu
le caractre scuritaire, confidentiel
et urgent du projet. Comme il fera
savoir que la partie responsable de la
publication dans le Baosem, qui est le
bulletin du secteur des hydrocarbures
pour les appels d'offres ouverts, est le
matre d'ouvrage ainsi que la direction des affaires juridiques. Une affirmation qui dment le tmoignage
tenu la veille par le directeur des
affaires juridiques du groupe
Sonatrach. Ce dernier avait dclar
que son service ntait pas concern
par le Baosem, ce qui a pouss la
dfense de Belkacem Boumediene
sinterroger si rellement le tmoin
tait responsable de la division juridique du groupe .
A une autre question de savoir
pourquoi certaines parties des projets ont t attribues au gr gr
avant de faire l'objet d'un avis d'appel
d'offres international ouvert, le tmoin
s'est dfendu de toute implication
dans ces procds. Je nai rien
voir dans cette histoire, do les
assurances du juge lui rappelant
vous ntes l qu titre de tmoin.
Aprs l'attribution de 13 installations et bases de vie relevant de
Sonatrach Contel Funkwerk pour

les connecter au systme de surveillance lectronique, j'ai compar

les offres financires de deux autres
socits et relev une augmentation
du seuil financier de l'offre de
Funkwerk par rapport ses concurrents, a encore rvl Ghezli
Slimane. Il a aussi ajout en avoir
inform Belkacem Boumediene ainsi
que le P-dg de Sonatrach, Mohamed
Meziane, lequel lui aurait donn instruction d'entrer en ngociations avec
le groupe allemand afin qu'il rduise
son offre financire.
Ghezli Slimane a affirm que
l'tude comparative qu'il a mene
s'est faite sur la base de l'offre financire avant de rpondre aux questions de la dfense de la partie civile
sur la supriorit de l'offre technique
de Contel Funkwerk par rapport aux
autres. Selon lui, l'offre tait effecti-

Le tribunal dAlger a vu dfiler une centaine de tmoins depuis

le dbut du procs.

vement diffrente et trs avantageuse pour le groupe qui a remport le

march bien que les autres taient
conformes au cahier des charges
relatif au projet. Elles convergeaient
toutes vers un seul objectif, celui de
scuriser les installations de
Sonatrach contre toute menace d'intrusion.
Avant laudition de Ghezli
Slimane, le tribunal criminel a entendu les tmoignages dautres personnes limage des membres de la
commission douverture des plis dans

Photo : Samir Sid

La fin de laudition de la centaine de tmoins dans le

procs de laffaire Sonatrach 1 est attendue pour ce lundi.
Il nen demeure pas moins que le passage des diffrents
tmoins la barre na pas permis de faire toute la lumire
sur cette affaire. Toutefois, les mis en cause affirment tous
que les ordres sont venus des responsables ou encore
lurgence de la situation.

le cadre du projet de tlsurveillance

de 123 sites de Sonatrach. Ces derniers ont tous dclar que le
Prsident-directeur gnral de la
compagnie de lpoque avait consenti
lattribution des marchs de gr gr.
Arar Boualem, prsident de la
commission douverture des plis dans
le cadre de la consultation restreinte,
a soulign quil a reu un tlgramme
linformant que le projet sera attribu
de gr gr et quil tait divis en
quatre lots suite la dcision du
comit excutif de la socit prsid

par lex-P-dg. Il a ajout quaucune

des entreprises ne connaissait le lot
dont elle a bnfici, insistant sur le
fait que cest une attribution provisoire et que Siemens stait retire du
march laissant trois socits participer la transaction qui revtait un
caractre durgence. Il a ajout que
le vice-prsident charg de lAmont,
Belkacem Boumediene (accus), a
donn instruction pour organiser en
fvrier 2005 une visite au Centre
industriel saharien (CIS) de Hassi
Messaoud o Contel Funkwerk a prsent son projet pilote.
Le tribunal criminel a aussi entendu le tmoin Belhocine Mounir,
employ la direction de la scurit
interne de Sonatrach, qui a indiqu
que la commission avait perdu
quelque peu de son utilit ds lors
que les lots taient attribus et quil
ne lui restait plus qu vrifier les cautions bancaires et rdiger un rapport.
Laudition des tmoins se poursuivra encore ce dimanche. La plaidoirie
de la partie civile interviendra juste
aprs et sera suivie par celle du procureur de la Rpublique. Lentre en
lice de la dfense constituera ltape
la plus attendue de ce procs.
A. B.

Le plan durgence dj mis en service

SOCIT NATIONALE DES VHICULES INDUSTRIELS

Le plan durgence de la Socit

nationale des vhicules industriels
(SNVI) vient dtre mis en service. Audel des mesures dordre notamment
financier dcides, il est attendu la
mise en place dun pacte de stabilit
liant la SNVI et son partenaire social.

Cherif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Le ministre de lIndustrie et des Mines passe la phase
concrte du programme de relance de la Socit
nationale des vhicules industriels (SNVI).
Jeudi dernier, Abdesselam Bouchouareb a, en
effet, install le groupe de travail charg de la mise
en uvre du plan durgence de la SNVI, en la prsence notable du ministre dlgu auprs du
ministre des Finances, charg du Budget et de la
Prospective, Hadji Baba Ammi et du directeur de
l'industrie militaire au ministre de la Dfense
nationale, le gnral-major Rachid Chouaki.
Une installation qui entre dans le cadre de lapplication des rsolutions du Conseil interministriel, runi le 28 dcembre 2015 pour l'adoption du
plan d'urgence au profit du groupe SNVI. Ce plan
d'urgence, indique-t-on, s'articule autour de trois

niveaux de traitement. Le premier niveau est prioritaire dautant quil vise la relance de la production
pour la ramener un niveau acceptable, la satisfaction des clients dont certains attendent la livraison de leur commande depuis plusieurs annes et
l'apaisement du climat social.
Pour atteindre ces objectifs, le premier niveau
de traitement consacre un financement immdiat
dun montant de 5,1 milliards de dinars. Ce montant
est destin financer les intrants en vue de complter lencours de production qui gnrera un chiffre
daffaires de lordre de 1,8 milliard de dinars, assurer le fonds de roulement indispensable au fonctionnement et permettre la couverture des salaires
incluant les indemnits de dpart la retraite.
Le deuxime niveau du plan concerne le traitement de certains chapitres lis au volet endettement, en vue dviter le blocage du fonctionnement
de lentreprise par les diffrents cranciers.
Lobjectif escompt, considre-t-on, est la
recherche de lefficacit, lamlioration de la productivit et une meilleure relation avec les diffrents partenaires. Le troisime et dernier niveau du
plan durgence a pour finalit la mise en place des
conditions de concrtisation du budget de lexerci-

ce 2016 pour une enveloppe de 12,25 milliards de

dinars. Ce qui couvre lapprovisionnement des
intrants financer par un crdit moyen terme
ainsi que des intrants limport financer par un
crdit moyen terme.
Outre ces trois niveaux de traitement ncessaires la relance de lactivit du groupe SNVI, le
dpartement dAbdesselam Bouchouareb indique
que dautres mesures internes seront menes.
Ainsi, la SNVI devra ngocier et arrter un pacte
de stabilit avec son partenaire social, lobjectif
tacite tant dviter la rdition des perturbations
survenues voil quelques semaines.
Comme il sagira dacclrer la mise en uvre
du plan de dveloppement du groupe qui a bnfici de crdits bancaires taux bonifi de lordre de
91,7 milliards de dinars, outre de mettre en uvre
le plan daction relatif la stratgie corporative du
groupe SNVI. Dans ce contexte, la SNVI pourra
effectivement raliser son plan de charges ds ce
mois de janvier.
La SNVI sera en mouvement et en posture de
lancer ses produits en 2016, de raliser son plan
de charges actuellement en souffrance, considrait rcemment Abdesselam Bouchouareb.
C.B.

Information et sensibilisation aux nouveaux dispositifs

COUVERTURE SOCIALE DES AGRICULTEURS DE LEST

Consolides par la loi de finances complmentaire n

15-01 du 23 juillet 2015, les dispositions du dcret 15-289
du 14 novembre 2015 relatives aux nouvelles mesures en
matire de Scurit sociale des non-salaris seront obligatoires ds le 31 mars prochain.
Ces mesures npargnent pas les
professionnels, travailleurs indpendants et non-salaris exerant des
activits prives. Selon le DG de la
Caisse nationale de scurit sociale
des non-salaris (Casnos) Dr AcheukYoucef Chawki, ce texte ouvre la voie
plus de 4 millions de personnes
mme de bnficier dune assurance
maladie obligatoire. Do toute la
complexit de cet immense chantier
ciblant les 48 wilayas du pays que la
Casnos, en collaboration avec la
Caisse nationale de mutualit agricole
(CNMA), se prpare engager. Il a
fait lobjet, ce dernier jeudi, Annaba,
dun sminaire de sensibilisation et
dinformation regroupant les reprsentants des deux organismes dans

les onze wilayas de lEst du pays. Il

est le dernier en date, aprs celui
dAlger et avant ceux de Biskra et
dOran. Il tait encadr par Dr AcheukYoucef Chawki et Chrif Benhabiles,
respectivement DG de la Casnos et
de la CNMA.
La dmarche vise gnraliser la
couverture mdicale de base en
tendant ce service dautres catgories sociales. Principalement
ceux du milieu agricole dont lintgration au systme de Scurit sociale
reste faible. Dans leur approche
explique quelque 200 participants
et o, encore une fois, lon a constat
labsence des reprsentants des
Directions des services agricoles,
Chambre de lagriculture et de

lUnion nationale des paysans algriens, il est question de regroupement des corps de mtier pour faire
bnficier de cette prestation sociale
toutes les catgories cibles par ces
mesures. A limage des travailleurs
indpendants (praticiens, pharmaciens, avocats, huissiers) qui
reprsentent la catgorie la mieux
organise et disposent de revenus
assez levs pour se soumettre au
systme dclaratif dassiette de cotisation. Ils sont suivis des commerants et des artisans qui peuvent
bnficier de lallgement des formalits de paiement des cotisations
annuelles.
Les autres corps de mtier
comme le monde agricole, pourront,
quant eux, se structurer pour pouvoir bnficier des facilitations accordes pour la rgularisation de situation par paiement chelonn. Bien
quelle nait pas t clairement exprime, il y a comme une mise en
demeure adresse tous les tra-

vailleurs non-salaris davoir rgulariser leur situation vis--vis de la

Casnos.
Dr Acheuk-Youcef qui paraissait
sen tenir aux dispositions du dcret
15-289 effleure quelque peu le sujet
quand il parle dassujettissement du
travailleur non salari. Il a ainsi mentionn : Lassiette de cotisation est
dclare annuellement par lassujetti
au plus tard le 31 janvier. Mme sil
souligne le bnfice de lexonration
totale des majorations et pnalits de
retard, il pose une condition, celle de
sinscrire avant le 31 mars 2016 pour
rgulariser sa situation. Il fait part
ce propos de lallgement de formalits de paiement de la cotisation
annuelle telle le fractionnement.
Ainsi, il y a lieu de relever, parmi
les mesures de facilitations tendant
amener les travailleurs non-salaris
au respect des dispositions du
dcret, un chancier de paiement
des cotisations antrieures et respect
de son dlai, du bnfice des presta-

tions en nature durant la priode de

lchancier de paiement. Il prvoit,
toutefois, sa suspension immdiate
en cas de non-respect de cet
chancier.
Cette journe a permis de
dbattre des principales mesures
oprationnelles appeles tre
mises en uvre au profit des agriculteurs. Cest ce qua prcis le DG de
la CNMA lorsquil a affirm : Cette
rencontre constitue une opportunit
pour vulgariser le dispositif qui a t
adopt dans le cadre du renforcement du systme de Scurit sociale
et pour remdier la faible intgration des non-salaris du secteur de
lagriculture.
Dautant plus que cette mutuelle,
selon son DG, dispose de 417
agences travers le pays qui seront
des espaces mis contribution pour
la bonne russite de cette opration
impliquant les deux organismes
(Casnos et CNMA).
A. Bouacha

Le Soir
dAlgrie

150 familles
reloges
Mda

Aprs avoir vcu des

annes dans la prcarit et la
privation, 150 familles dfavorises bnficient de logements
neufs avec toutes les commodits requises pour une vie
dcente.
En effet, deux oprations de
relogement ont eu lieu mercredi dernier dans deux communes du sud de la wilaya.
Ainsi, 80 mnages
Chahbounia ont bnfici de
logements neufs situs dans le
ple urbain et au niveau
d'autres sites de ladite agglomration.
Par ailleurs, et Aziz cette
fois-ci, commune distante de
100 km du sud du chef-lieu de
la wilaya, 70 familles ont quitt
leurs habitations prcaires
pour des logements flambant
neuf sis dans le ple urbain de
leur ville.
Cette action de dmnagement s'est droule, a-t-on
appris, dans de bonnes conditions et sans entrave au bonheur des nouveaux acqureurs
qui ont rompu dfinitivement
avec les contraintes d'un quotidien autrefois difficile.
M. L.

Rgions

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAge

Une quarantaine de sous-traitants

en colre
PROJET DE LA PNTRANTE DE BJAA

Plusieurs dizaines de sous-traitants travaillant pour le

compte de lentreprise chinoise CITIC-CRCC charge de
la ralisation de la pntrante de Bjaa, sont en colre.
Pour cause : le retard dans le traitement des situations
dont certaines datent de plusieurs mois, et qui se chiffreraient des milliards de centimes.

Selon un de ces sous-traitants

qui nous a contact par tlphone,
cette situation a pouss les
dizaines de sous-traitants issus de
plusieurs wilayas du pays et qui
louent leur tour des centaines de
camions privs et autres matriels
comme les bennes, les Cases et
les Poclins, observer une journe de protestation samedi dernier
en fermant carrment le portail de
la base vie de cette entreprise
base Ath Bouli, dans la commune dAth-Mansour, 50 kilomtres lest de Bouira.
Durant cette journe de protestation, lintervention du chef de la
brigade de la gendarmerie de
Mchdallah qui a contact les responsables de lentreprise chinoise,
a pu dnouer la situation temporairement puisquun rendez-vous
avec les responsables de cette
entreprise a t fix au jeudi dernier.

Les travailleurs de lADS

exigent le dpart
de leur directeur
MOSTAGNEM

Jeudi, jour du rendez-vous, les

sous-traitants, une quarantaine
environ, venus de Bouira mais
galement de Bjaa, Bordj-BouArrridj et Msila, se sont retrouvs
sur les lieux mais point de responsables de la direction gnrale de
cette entreprise.
Aussi, face cette situation, les
sous-traitants n'avaient dautres
choix que de fermer nouveau la
base de cette entreprise vers midi,

aprs le retour des travailleurs de

l'entreprise vers leur base en fermant le portail et en leur interdisant de quitter les lieux 13
heures.
Pendant toute laprs-midi, un
seul responsable venu de la sousdirection base dans la rgion
dAkbou a essay de prendre
contact avec les protestataires
mais sans pouvoir rpondre
leurs besoins, savoir un engagement crit sur la date du payement
de leurs situations. La situation est
reste telle quelle pendant toute la
journe, sans aucun rsultat.
A 17 heures, et devant cette
impasse, les sous-traitants, rappelle notre interlocuteur qui fournit

lentreprise chinoise du toutvenant en louant une quinzaine de

camions et deux Cases et qui possde une situation de 1,3 milliard
de centimes d'impays, ont quitt
les lieux mais avec la ferme intention de revenir la charge
aujourdhui samedi en procdant
la fermeture de la base ds les
premires heures de la matine et
de rester sur les lieux autant de
jours ou de semaines quil faudra,
et ce, jusqu' ce que les responsables de lentreprise CITICCRCC prennent leur responsabilit en sengageant par crit, sur un
calendrier de payement de toutes
les situations impayes.
Y. Y.

Les habitants rclament

des logements ruraux
AN-TMOUCHENT

Les habitants des 150 logements de la commune de

An-Tolba ont, dans une ptition, demand aux autorits
locales de revoir la liste des bnficiaires de logements
ruraux et d'annuler la liste qui a t affiche la semaine
dernire.
Ces citoyens relatent dans leur
lettre signe par 28 habitants qu'ils
vivent dans une situation difficile
en raison de lexigut des logements de type F1 qu'ils occupent
depuis plusieurs annes, eux qui
sont des chargs de famille et
ayant sous leurs toits de nombreuses personnes entre cinq
sept. Une situation qui contraint
certains d'entre eux dormir dans
la cuisine.
Ces habitants disent qu'ils sont
au courant de la dcision des pouvoirs publics visant la rgularisa-

tion de leurs cas car les logements

de type F1 ne conviennent nullement aux familles algriennes
connues par le nombre lev de
leur progniture, raison pour
laquelle ils demandent aux services communaux de leur permettre de se dsister de ces logements pour pouvoir bnficier de
logements ruraux plus spacieux.
Depuis plus de deux annes, ils
ont t surpris de voir seulement 6
cas de leur quartier dans la liste
des logements ruraux affiche le
11 janvier 2016. Les responsables

locaux n'ont mme pas daign leur

donner des explications quant
leur non-prsence dans ces listes.
Ces citoyens sont consterns
de ne pas voir leurs noms figurer
sur ces listes, o des noms de personnes non concernes ou
d'autres qui ne sont pas dans le
besoin eu gard leur situation y
figurent. Pourtant, ils ont des attestations manant de la CNL et
approuves par les autorits de la
wilaya mais ds l'affichage des
dernires listes, ils ont t tonns
de ne pas y figurer, raison pour
laquelle ils s'adressent cette fois-ci
aux autorits concernes par voie
de presse, pour faire entendre
leurs voix en vue d'tre rgulariss
comme l'ensemble des Algriens.
S. B.

Une ville en mal de propret

RELIZANE

cher sur les dchets. Les cafetiers,

les bouchers, les restaurateurs,
eux aussi, rajoutent la tristesse
des lieux leurs touches tragiques.
En plus des ordures, ils dversent
galement des eaux uses sur les
trottoirs.
En effet, des flaques deau noirtres se forment, ici et l, do se
dgagent des odeurs nausabondes. Les automobilistes doivent rouler au ralenti pour ne pas
clabousser les eaux sales sur les

pitons. Ces derniers, quant eux,

doivent faire attention o mettre
les pieds, de peur de patauger
dans ce liquide boueux, vritable
nid mouches et autres insectes.
LAPC de Relizane, travers
un communiqu rendu public, a
appel ces commerants respecter lhygine publique () en
mettant les dtritus dans des sacs
poubelles pour faciliter leur vacuation par les boueurs.
Reste esprer que ce communiqu remdiera ce problme
qui a trop dur.
A. Rahmane

impossible satisfaire. Les

stages pratiques ne sont pris en
charge par luniversit que pour
les tudiants en Master et cela au
niveau de toutes les universits
du territoire national comme le stipule le canevas.
Le recteur qui dclare respecter ce canevas a propos aux

contestataires de prendre en
charge des visites sur le terrain
mais pas des stages pratiques.
Une proposition qui est loin de
satisfaire les tudiants qui exigent
des stages pratiques sur le terrain
pour se former.La contestation
nest pas prs dun pilogue.
A.M.

La salubrit publique est mise mal par certains commerants de la ville de Relizane.
Lensemble de leffectif du personnel de la Direction
sociale de Mostaganem a tenu un sit-in jeudi dernier au
niveau du sige de lADS. Ils contestent les dcisions du
directeur qui, selon eux, soumet les employs des
mesures coercitives unilatrales.
Colre et consternation : les travailleurs de lADS exigent le dpart
de leur directeur et nont dcid de
reprendre le travail quaprs son
dpart. Ils qualifient le comportement de leur premier responsable
dindigne et dabus de pouvoir.
Rencontrs au niveau du hall
de la direction, les protestataires,
parmi eux un grand nombre de
femmes, accusent leur directeur
de prendre des dcisions comme
bon lui semble et de grer ladministration sa guise. Ils rvlent
mme des dpassements graves
comme le recrutement sans transparence et les promotions
internes.
Enfin, pour trouver une solution
cette situation, la tutelle a envoy
2 inspecteurs ce jeudi pour senqurir de la situation et trouver une

mdiation entre les deux parties

dans une rencontre en prsence
du directeur et des membres de la
section syndicale.
A lheure o nous mettons sous
presse, la situation reste toujours
tendue. Nous y reviendrons.
A. B.

Ces vendeurs jettent des

dchets sur les trottoirs et la
chausse, enlaidissant de ce fait
les rues de la ville qui sont dj
dans un tat dplorable (trottoirs
dfoncs, regards bants,...).
Lamoncellement de ces dtritus jets ple-mle provoque, en
consquence, lmanation de
mauvaises odeurs qui indisposent
les passants et autres habitants
les lieux. Ces derniers doivent toujours faire attention de ne pas mar-

2 semaines de grve des tudiants de 3e anne en sciences et technologie

SIDI BEL-ABBS

Depuis le dbut de janvier, les tudiants de 3e anne de la

Facult des sciences et technologie observent un mouvement de
contestation en boycottant les cours pour amener ladministration se pencher sur leur revendication principale, savoir
bnficier de stages pratiques au niveau des entreprises.
Ce mouvement de contestation nest pas indit pour ces tudiants, car il y a plus de 2 mois, ils
avaient boycott les cours en

observant un sit-in pour la mme

cause, sans rsultat. Mais ladministration est intransigeante au
sujet de cette revendication

Le Soir
dAlgrie

Un imam assassin
Faits divers
AN DEFLA

La nouvelle sest rpandue comme une trane de

poudre non seulement dans tout le chef-lieu de la wilaya
mais travers toutes les communes peu aprs la prire
du Maghreb, dans la soire de jeudi dernier. Il sagit de
limam Feghoul El Hadj, g dune cinquantaine dannes,
de la mosque El Houda, sise dans le quartier HadjSadok, au pied du mont Dou.

Que sest-il donc pass ?

Selon des versions concordantes,
cest aprs la prire du Maghreb,
au moment o limam, aprs avoir
offici la prire, rentrait chez lui
quil a t lobjet dune agression
sauvage. Un jeune du quartier,
g de 25 ans, la attaqu par derrire, lui assnant un coup de
couteau dans le dos puis dautres
coups encore dans labdomen et
le visage. La victime a t va-

cue vers lhpital MakourHamou. Arrive au niveau des

UMC, et ayant perdu beaucoup
de sang, limam a rendu son dernier souffle.
Une foule trs nombreuse
sest rendue lhpital, certains
pour faire des dons de sang. Le
wali, qui tait en visite de travail
dans la dara dEl Abadia, accompagn de plusieurs responsables,
est venu se recueillir au chevet de

la dpouille du dfunt.
Sagissant de lauteur de ce
meurtre, selon les informations
que nous avons pu rcolter, il
sagit dun jeune dlinquant de 25
ans qui limam prodiguait souvent des conseils pour suivre le
droit chemin. Selon des bruits qui
courent, le jeune homme qui a t
immdiatement arrt par la police et plac en garde vue, avait
agi sous leffet de psychotropes.
Cependant, il s'agit l peut-tre de
conclusions trop htives et c'est
lenqute ouverte par le procureur
de la Rpublique de dterminer
avec prcision et avec objectivit
les causes et les motivations
relles qui ont pouss ce jeune
homme commettre ce meurtre.

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAge

Selon un imam officiant

Blida, il serait souhaitable de
mener une enqute plus approfondie, pour dcouvrir qui est derrire lassassinat des imams, pensant que cet assassinat nest pas
si innocent que cela.
Un autre imam, de Khemis
Miliana, que nous avons pu
joindre, nous a confi nous ne
connaissons pas encore les motivations qui ont conduit cet acte,
mais nous condamnons avec
force cette agression contre les
symboles de lislam, et portant
atteinte la respectabilit des
imams. Le dfunt laisse derrire
lui six orphelins.
Il a t inhum aprs la prire
du vendredi au cimetire de Sidi-

Yahia de An Defla, accompagn

sa dernire demeure par une
foule trs nombreuse, venue de
toutes les rgions de la wilaya.
On rappellera ici quil y a deux
ans, dans la ville dEl Amra, au
nord de An Defla, limam de la
mosque principale a lui aussi t
victime dune sauvage agression
larme blanche. Cela stait
pass aprs la prire dEl Asser,
lorsquun jeune avait frapp la
porte du domicile de limam,
disant quil voulait lui parler. Ds
que limam avait ouvert la porte,
son agresseur lui assna un coup
de couteau dans labdomen, heureusement avons-nous appris,
limam avait pu se dfendre et a
pu avoir ainsi la vie sauve.
Karim O.

Arrestation dun dangereux escroc

BJAA

SIDI-BEL-ABBS

6 accidents
de la route
en 4 jours :
3 morts
et 11 blesss

mariage et lachat dun logement, indique la

cellule de communication de la police de
Bjaa.
Au cours de son interpellation, le mis en
cause a essay de nier les faits reprochs en
donnant une fausse identit la BRI de
Bjaa.
Une enqute approfondie mene par la
BRI a abouti lidentification du malfrat

connu des services de scurit de la wilaya

de Djelfa, pour tre un repris de justice.
Prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Bjaa, le mis
en cause est plac en dtention provisoire
pour trois chefs daccusation, savoir
escroquerie, abus de confiance et mission
de chque sans provision.
A. K.

Dmantlement dun gang de voleurs doranges

TIPASA

La cellule de communication de la Gendarmerie nationale de Tipasa vient de rendre public un communiqu, o

il a t fait tat du dmantlement dun gang de voleurs
doranges.

Nous avons appris selon des

sources locales que le type de
cette orange vole est du modle Thomson qui est revendue sur
le march un prix qui avoisine
les 150 dinars le kilogramme,
dans la rgion de Ahmer El An,
une ville situe 15 kilomtres
du sige de la wilaya de Tipasa.
Selon lofficier de la gendarmerie, le lieutenant Bouziane,
charg de la cellule de communication de la gendarmerie de la
wilaya de Tipasa, ce fut la suite
dune plainte dpose rcemment par le propritaire dune
orangeraie, situe dans la commune de Ahmer El An, victime
dun vol de 10 quintaux

doranges a donn des indications utiles et une procdure

dinvestigations a t lance par
la Brigade de recherche et de
renseignement de la gendarmerie de Ahmer El An, au niveau

des vergers priphriques environnants, ce qui a permis larrestation dun individu.

Ce fut la suite de cette interpellation que le suspect fut soumis un interrogatoire, o il
avoua tre lauteur du vol en
compagnie de cinq complices
originaires de Blida et de Tipasa.
Ces complices, gs de 20
30 ans furent apprhends et la

marchandise vole restitue

son propritaire.
La bande apprhende qui
avait reconnu les faits a t prsente au procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Hadjout, qui a plac les dlinquants sous mandat de dpt au
niveau de la prison de Hadjout.
Houari Larbi

Une hyne relche dans la nature

CHLEF

C'est une espce protge, selon les services des forts, par le dcret 509-83 du 20 aot 1983.
L'animal a t pris dans le pige d'un paysan au niveau du massif bois de Bni Bouateb, rgion d'El
Karimia, au dbut de ce mois.
Au niveau des services des forts, l'hyne qui pse 75 kg a t prise en charge par des vtrinaires
du secteur public pour tre soigne et retrouver sa libert dans le milieu naturel de la fort de Bni
Bouateb, 30 km au sud du chef-lieu.
Medjdoub Ali

Photo : DR

Les lments de la Brigade de

recherche et dinvestigation (BRI),
relevant de la police judiciaire de
Bjaa, ont procd, ces derniers
jours, la mise hors d tat de nuire
dun dangereux criminel impliqu
dans plusieurs affaires descroquerie, rapporte la cellule de communication de la Sret de wilaya.

Lindividu , g de 38 ans, fait lobjet de 18

mandats darrt dans de nombreuses
affaires descroquerie, dabus de confiance
et dmission de chques sans provision,
prcise la cellule de communication de la
police.
Agissant sur informations suite une
plainte dpose par lune de ses victimes,
une jeune femme de 35 ans, originaire de la
ville de Bjaa, les enquteurs de la BRI ont
russi mettre la main sur ce malfrat au
niveau du chef-lieu de wilaya.
Le mis en cause aurait subtilis la jeune
femme une importante somme dargent de
950 millions de centimes, en lui promettant
de lui acheter un logement et de se marier
avec elle.
Le malfrat, natif de la wilaya de Djelfa na
donn aucun signe de vie depuis lencaissement de largent que sa victime lui avait
remis navement contre la promesse de

La route continue sa
macabre
besogne
en
endeuillant des familles et
occasionnant des handicaps
souvent trs lourds pour les
blesss. Pas moins de 6 accidents depuis mardi dernier
ont fait 3 morts et 11 blesss,
pour la plupart graves.
La journe de mercredi a
t la plus marque par ces
drames de la route. Le premier accident a eu lieu sur la
double voie de la rocade nord
de Sidi-Bel-Abbs suite au
drapage dun vhicule lger
Hyundai Atos qui a fait 4 blesss graves qui ont t vacus vers les UMC du CHU
de Sidi-Bel-Abbs.
Dans la mme journe, ce
sont 2 vhicules qui se sont
percuts sur la RN 7 aux
alentours de la localit de
Tlmouni et qui ont caus la
mort dune personne alors
que 2 autres ont t blesses.
Le mercredi toujours, cest un
piton g de 56 ans qui, en
voulant traverser la rocade
est au niveau du Bosquet
deSidi-Bel-Abbs, a t fauch par un vhicule le tuant
sur le coup.
Dans la journe prcdant
le mercredi, un accident de la
route sest produit sur la
RN13 dans la localit de An
El Berd lorsquun vhicule
lger a drap faisant 3 blesss.Toujours dans la mme
journe, deux autres accidents se sont produits en
plein tissu urbain de la ville de
Sidi-Bel-Abbs causant la
mort dun motocycliste et des
blessures une autre personne. Un chauffeur de camion
qui a drap sen est sorti
avec de srieuses blessures.
A.M.

Le Soir
dAlgrie

Questions aux Algriens

Contribution

ennayer ma plong cette anne

dans des mditations que jaimerais
partager sans faon avec les lecteurs. a fait tout bizarre de sentendre dire quon est en lan 2966 car trs
rares sont les civilisations dont le calendrier
en vigueur dpasse le calendrier berbre. A
regarder de prs le chiffre, on croirait un
film de science-fiction. Cest comme si nous
tions en avance dun millnaire sur le
monde moderne. Comment avons-nous fait
pour nous mettre en tte de la marche
dHomo sapiens, dmarrer dans lHistoire
avant les autres, et les distancer dun millnaire ? Nous serions-nous redresss avant
Homo erectus ?

Notre pass pse sur notre prsent

comme un pch sur la conscience. Notre
anciennet sur-souligne notre insignifiance
dans lHistoire tant donn que nous
navons rien fait de significatif pour nousmmes ou pour lhumanit dans cet intervalle. Trois millnaires pour rien ! Notre
Histoire semble concentre dans les derniers trois quarts de sicle, remonter au 8
mai 1945 et devoir sachever avec la fin du
ptrole. Jusque-l elle tait une queue de
comte faite de souvenirs de nos dmls
avec un occupant ou un autre. Depuis le
Congrs de la Soummam on la connat un
peu mieux : elle est celle de nos dmls
avec nous-mmes.

Jai demand autour de moi, personne

ne se souvient lavoir jamais lu quelque part
; jai compuls de vieilles encyclopdies,
cherch sur internet, sans trouver la
moindre allusion une chappe des
Amazighs une poque ou une autre de
lvolution biologique, anthropologique ou
technologique. Ils nont ni migr comme ils
le font aujourdhui, ni conquis dautres territoires, ni chang le cours de lHistoire
aucun moment. La thorie de lespacecourbe et de la possibilit demprunter les
trous de ver pour comprimer le temps ntait
pas connue avant le XXe sicle et Einstein
non plus.
Mais quavons-nous fait de cette belle
avance chronologique sur les autres civilisations ? Car quand on efface de notre gographie, par lesprit, les vestiges de la prsence franaise, ottomane, arabe et romaine, il ne reste pratiquement rien sinon
luvre gnreuse de la nature. On na rien
bti, rien lev, rien dcouvert sur le plan
scientifique, rien invent en matire de techniques. Linventaire de nos biens ancestraux entre savoir-faire, outils, vtements et
plats de cuisine issus de notre gnie ne
remplirait pas plus de quelques pages dun
cahier scolaire. Nous savons que nous
sommes arrivs pieds nus au XXe sicle et
que le dsir le plus cher dune bonne partie
de notre peuple est de retourner en claquettes non pas une date quelconque de
lre chrtienne, ni lan 1437 du calendrier
lunaire musulman, mais lpoque dAbou
Hurayra et peut-tre mme avant lHgire.
En 2966 du calendrier universel, cest-dire dans 950 ans, lhumanit aura trs
certainement colonis plusieurs plantes,
ltre humain ne ressemblera plus celui
que nous sommes et il est impossible de
prdire ce que seront le systme solaire,
la galaxie et lunivers. Tous les progrs
technologiques la base de la vie actuelle
nexistaient pas il y a une cinquantaine
dannes et sils devaient disparatre, lhumanit sombrerait immdiatement dans le
chaos. Rappelons-nous o elle en tait en
lan 1066.
Non, cest trop pour nous dtre tellement en avance ; on ne retrouvera pas
notre chemin mme avec les pierres du
Petit Poucet si on voulait rebrousser chemin
pour rejoindre les retardataires. Je suis
personnellement trs gn car on na pas le
profil de prcurseurs, de pionniers, dexplorateurs. On devrait remettre nos pieds sur
terre, rester dans la meute, a flanque la
frousse dtre si en pointe, a parat extraterrestre tout a Il ny aurait pas l-dedans
un tour de Djouha ? Le sieur Belahmar ne
pourrait-il pas nous illuminer grce son
don de double vue ?

Aprs les curantes rvlations sur les

coulisses de la Rvolution qui filtraient de
temps autre depuis lindpendance, voil
que le voile commence se lever sur la
priode allant de 1988 1992 et bientt audel probablement. De savoir par qui et
comment nous sommes dirigs donne une
ide des causes de notre non-historicit, de
la lgret de notre pass et de la fragilit
de notre prsent. Le navire Algrie a t
arraisonn par des pirates qui en ont pris les
commandes et qui sont plus prs de le couler que de le rendre ses propritaires.
Cest heureux que ces hommes sexpriment
enfin sur leurs rles respectifs dans les
crises dramatiques connues par le pays.
Selon Betchine, Zroual na pas dmissionn mais a t forc de quitter son poste. Il
doit continuer sur sa lance, a mintresse
moi dont le nom a t associ depuis prs
de vingt ans au dpart du Prsident
Zroual. Jai beau rpter que je ny tais
pour rien, que les raisons de son dpart
devaient tre cherches entre eux, une
certaine presse et quelques hobereaux
jouant aux bien informs ont persist
soutenir mordicus que jy ai jou un rle. a
sest vu dans lhistoire de lAlgrie quun
ministre et encore moins un Prsident
dmissionne parce que critiqu dans la
presse ? La plume est capable de faire tomber quelquun en Algrie ?
a semble long 54 ans, mais un des
hommes qui ont jou un rle dans les coulisses de la guerre dAlgrie est aujourdhui
encore la tte du pays. Highlander !
LAlgrie et lui sont aujourdhui dans le
mme tat : lui sur un fauteuil roulant, elle
sur une table de ranimation. Sous son
rgne, la Constitution est devenue une loi
faite par un homme au nom du peuple pour
se prmunir contre les contestations de ce
mme peuple. Au terme des retouches
laquelle elle va tre soumise, la politique, le
vote populaire, la majorit parlementaire ne
serviront plus rien. Le temps na pas suspendu son temps pour Lamartine, pour
lAlgrie si, depuis 2966 ans. Quest-ce que
a change pour nous dtre en lan 1 de
lhistoire humaine ou en 3966 ? A lui seul
Boutef a bouff notre histoire moderne.
Peut-tre quaprs lui on naura plus dhistoire du tout parce quon sera ensevelis
sous les histoires quil nous aura lgues.
Jai pos il y a peu une question qui a fait
fureur : Et si toute lAlgrie avait t la
Kabylie ? Gris par le succs, jaimerais en
rajouter : Et si tous les Algriens avaient
t des Kabyles ? Un premier avantage
serait quil ny aurait plus de raisons de
demander lindpendance de la Kabylie. Un
deuxime, cest que nous deviendrions
unanimes vouloir nous dfaire du pouvoir

Administrativement et juridiquement
nous sommes un seul peuple, mais mentalement
et culturellement nous sommes plusieurs peuples,
parfois trangers les uns aux autres.

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

qui a pouss bon nombre de Ferhat Mhenni

se jeter dans le sparatisme. LAlgrie
gardera-t-elle son nom dans ce cas ou le
troquera-t-elle contre celui de la Kabylie ?
La langue amazighe est parle en
Kabylie, dans les Aurs, Cherchell,
Ghardaa, dans le Hoggar, mais pas
ailleurs. Ces lots o une mme langue
maternelle est parle ne sont curieusement
pas frontaliers, des centaines de kilomtres,
voire des milliers les sparent et pourtant
tamazight y est parl depuis toujours
quelques variantes prs. Comment expliquer que la dispersion gographique nait
pas empch lunit linguistique ? Par
contre Jijel, Stif, Bordj-Bou-Arrridj et Alger
sont frontaliers avec la Kabylie mais on ny
parle pas kabyle ou extrmement peu.
Pourquoi ?
Que parlaient les autres rgions du
centre, du sud, de lest et de louest du pays
avant lintroduction de la langue arabe
partir du VIIIe sicle et de la daridja en
laquelle elles lont transforme par la suite ?
Le latin ? Des langues vernaculaires disparues? Ne parlaient-ils pas du tout, ce qui
expliquerait le fait trange que beaucoup
dentre nous sexpriment avec des onomatopes, des gestes ou carrment le visage
dont on arrive soumettre les traits des
contorsions qui permettent de communiquer ce quon veut : moues, grimaces,
illades, jeu de paupires, plissements du
front, joues mallables, lvres lastiques
Autre hypothse : les rgions non-berbrophones ntaient-elles pas tout simplement
inhabites ? On avait une seule langue officielle et une autre officieuse, le franais ;
nous voil avec deux langues officielles.
Quest-ce qui va changer ?
Quelle religion suivaient nos anctres
avant lIslam ? Etions-nous, en labsence de
traces de lhindouisme, du brahmanisme et
du bouddhisme dans nos contres, juifs,
chrtiens, paens ou, comme on dit dans
notre parler courant, bla din wala mella ?
Ali Al-Hammamy a bross dans son roman
Idris un portrait spectral de nos anctres
avant leur intgration lIslam : Le Berbre
tait demeur tel que la nature lavait faonn au seuil de la formation des premires
collectivits humaines. Il vivait dans la vie
de la tribu. Individualiste malgr sa soumission aux lois du clan, anarchiste par caractre aussi bien que par temprament, pris
de libert jusqu prfrer les risques de la

Nous avons longtemps cru tre des

Arabes et une partie intgrante du monde
arabe comme continuent de laffirmer le discours et des documents officiels. Depuis
quelques dcennies, nous nous rveillons
notre amazighit et rvons de la couronner
par ldification de Tamazgha, union des
pays dAfrique du Nord boosts par le
recouvrement de leur identit historique,
souveraine, solidaire et capable de russir
l o a chou lUnion du Maghreb arabe
(UMA). Comme ont fait les pays de la pninsule Arabique avec le Conseil de coopration du Golfe. Car le monde arabe, jadis
colonis ou plac sous mandat, est entr
dans un nouveau cycle, celui de son autodestruction. Cest concevable avec ou sans
le problme du Sahara occidental ?
Administrativement et juridiquement
nous sommes un seul peuple, mais mentalement et culturellement nous sommes plusieurs peuples, parfois trangers les uns
aux autres. Les peuples ne sont pas des
units linguistiques, politiques ou zoologiques, mais des units psychiques. Le
peuple est une unit de lme. Tous les
grands vnements de lHistoire nont pas
t proprement luvre des peuples, mais
ils ont dabord produit ces peuples. Ni lunit
de la langue, ni celle de la descendance
physique ne sont dcisives. Ce qui distingue un peuple dune population, cest tou-

vie primitive labondance et la scurit

des socits organise, le Berbre, jusqu
lapparition de lIslam, vivait sans ordre et
sans hirarchie. Ceci bien entendu dans
lensemble. Paen, il na jamais srieusement cru quelque chose, ni craint quelquun. Vaguement naturiste, spectateur
indiffrent des phnomnes qui lentourent,
impulsif et mfiant, sa vie religieuse na
jamais pu se matrialiser dans un systme
tant soit peu ordonn. Sil a sacrifi aux
idoles ou ador les formes de la nature, sa
conviction na pas t de quelque force pour
que larchologie ait pu nous restituer des
preuves sensible de sa dvotion

jours lavnement intrieur du NOUS. Plus

ce sentiment est profond, plus vigoureuse
est la force vitale de lassociation. Cette
dfinition due au philosophe allemand
Oswald Spengler est lune des meilleures et
des plus justes qui aient t donnes de la
notion de peuple. Elle propose notre
rflexion une perspective nouvelle qui
recoupe la ralit des grandes nations du
monde o le dsir de vivre ensemble et le
raliser-ensemble sont effectivement les
plus forts ciments de lunion. Mais ne va-telle pas contre-sens de nos nouvelles
convictions ? La question est pose.
N. B.

Par Nour-Eddine Boukrouh

noureddineboukrouh@yahoo.fr

La langue amazighe est parle en Kabylie, dans les

Aurs, Cherchell, Ghardaa, dans le Hoggar,
mais pas ailleurs. Ces lots o une mme langue
maternelle est parle ne sont curieusement pas
frontaliers, des centaines de kilomtres, voire des
milliers les sparent et pourtant tamazight y est
parl depuis toujours quelques variantes prs.
Comment expliquer que la dispersion gographique
nait pas empch lunit linguistique ?

Culture

Le Soir
dAlgrie

LE COUP DE
BILLART DU SOIR

Penser avant dcrire !

Par Kader Bakou

Parmi les rares penseurs musulmans universellement connus, deux sont Algriens :
Malek Bennabi et Mohamed Arkoun. Tous les
deux sont auteurs douvrages clbres sur
les questions de civilisation notamment.
Malek Bennabi est, par exemple, lauteur
dessais comme Les conditions de la renaissance (1949), Le problme de la culture
(1957) ou Le problme des ides dans la
socit musulmane (1970).
Mohamed Arkoun est lauteur dEssais
sur la pense islamique (1973), Penser l'islam aujourd'hui (1993) et Humanisme et
islam : combats et propositions (2005).
Presque tous les ouvrages de ces deux
penseurs sont crits en langue franaise,
bien que Bennabi ait crit aussi en arabe et
Arkoun soit lauteur de The Unthought in
Contemporary Islamic Thought (2001), en
langue anglaise.
Les deux penseurs crivent et donc pensent en franais. A mditer : le lien entre la
langue, la culture et les modes de pense !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

FILM

Un nouveau documentaire
dAbdelbaki Sella sur
la zaoua Hamlaouia
e ralisateur Abdelkader Sella vient de monter son tout nouveau documentaire consacr
la zaoua Hamlaouia dont la premire projection est annonce dbut fvrier Mila, a indiqu mardi ce ralisateur. Intitule Zaoua Hamlaouia, manba safa erouhi (Zaoua Hamlaouia,
source de limpidit spirituelle), luvre dont la
conception a pris une anne relate lactivit de
cette institution qui existe depuis trois sicles
dans la commune dOued Seggane (Mila). Plusieurs illustres figures dont les deux prsidents
Houari Boumediene et Ali Kafi, limam Tahar At
Aldjet et Dr Kaher sont passes par cette zaouia.
Le documentaire de 52 minutes aborde laction
de la zaoua au service de la prservation de
lidentit nationale, ses efforts dans lenseignement du Saint Coran dans le pays et au Burkina
Faso.
Selon Sella, le documentaire rvle notamment que linstitut El Katani de Constantine tait
sous lgide de la zaoua Hamlaouia et non pas
celle de lAssociation des oulmas comme le rapportent certains auteurs.
Luvre donne la parole plusieurs personnalits dont lactuel prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, qui
voque le rle illuminateur de cette zaoua durant
notamment la priode de loccupation coloniale.
Sella a sign au cours des quatre dernires
annes des documentaires sur plusieurs figures
de lhistoire nationale contemporaine dont le cheikh Benbadis, Abdelhafidh Boussouf, Bentobal,
Ferhat Abbas et sur lassociation des oulmas
musulmans algriens.
Sella a indiqu prparer la ralisation de
futurs documentaires sur le pote Mohamed El
Ad Al Khalifa, la chahida Meriem Bouatoura, le
conqurant musulman Abou Mouhadjir Dinar. Il a
assur galement avoir crit le scnario dun film
sur la gense de la rvolution de novembre 1954
titr El Makhadh El Akhir (le dernier enfantement).

SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH ELFETH (EL-MADANIA, ALGER)

Samedi 16 janvier 19h30 : Concert
dopra par le groupe Algerian Tenors.
SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER)
Samedi 16 janvier 18h : Hommage
cheikh El-Hasnaoui. Concert anim par
Chaou Abdelkader, Hamidou, Hasnaoui
Amechtouh, Nassima Chabane,

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

10

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Que La Force soit avec nous !

FILM

George Lucas a dclar tre

du par le septime volet de la
saga Star Wars. Selon lui, le blockbuster Star Wars : Le Rveil de la
Force, ralis par J. J. Abrams,
s'est avr un film retro alors que
lui-mme cherchait toujours
rendre unique chacun des pisodes de la saga. Lucas a mme
qualifi le nouveau propritaire
de la franchise, la socit Walt
Disney, d'esclavagiste. Tous
mes films sont comme des enfants.
Je les aime beaucoup. Et puis je les
ai vendus, mais on les traite en
esclaves, dplore-t-il.
Lucas a dj compar Hollywood un
cirque. Le cinma contemporain rappelle de
plus en plus un cirque qui n'a aucun sens. Rappelez-vous Star Wars o le sujet tait plus
important que l'attraction. Nous utilisions des
effets spciaux uniquement pour faire dcouvrir l'histoire, a indiqu le ralisateur amricain. Mais malgr ces critiques manant du
pre, le nouveau-n de la saga est bien
lanc pour battre tous les records. Moins dun

mois aprs sa sortie, Star Wars : Le rveil de

la Force vient de se hisser la 3e place des
plus gros succs au box-office mondial, derrire Avatar et Titanic. Les chiffres de Titanic
semblent sa porte puisquil lui reste moins
de 453 millions de dollars de recette combler.
Avatar semble plus inaccessible avec ses
2,787 milliards de dollars de recette soit un milliard de plus. Star Wars (La Guerre des
toiles) est un univers de science-fiction cr
par George Lucas en 1977. L'action se droule
il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine et fonde sur la lutte entre les chevaliers
Jedi et les Sith. Certaines de ces citations,
comme que la Force soit avec toi !, font

MUSIQUE

dsormais partie de la culture populaire.

D'abord conue comme une trilogie sortie
entre 1977 et 1983, la saga s'est ensuite largie de trois nouveaux films sortis entre 1999 et
2005 racontant des vnements antrieurs
la premire trilogie. La premire et la deuxime
trilogie ont connu un immense succs commercial et un accueil critique gnralement
positif. Le crateur de la saga a galement
retravaill les films de sa premire trilogie, ressortis en 1997 et 2004 dans de nouvelles versions, en 2012. Le monde de Star Wars est
inspir dautres uvres cinmatographiques,
mais aussi littraires (ouvrages de Frank Herbert, Joseph Campbell, Isaac Asimov et de J.
R. R. Tolkien) et de faits historiques rels.
son tour, le monde cr par George Lucas a
influenc une gnration de ralisateurs et
contribu la cration de nouvelles techniques
dans le domaine du cinma. En 2012 les droits
d'auteur de Star Wars sont achets par la
Walt Disney Company pour un peu plus de 4
milliards de dollars. James Bond a prcd
Le retour de la force Alger. 007 Spectre
le dernier James Bond ralis par Sam Mends et Star Wars, Le rveil de la force sont
sortis Alger (salle Ibn Khaldoun) pratiquement la mme date quen Europe occidentale et aux Etats-Unis.
Kader B.

Hommage au matre de la chanson oranaise, Blaoui Houari

Un vibrant hommage a t
rendu au matre de la chanson
oranaise, Blaoui El Houari, lors
dune soire musicale anime
jeudi au thtre rgional Abdelkader-Alloula d'Oran, par son
lve Baroudi Benkhada.
Cette initiative du groupe de presse Ouest
Tribune en partenariat avec la station rgionale de lENTV et la wilaya dOran se veut une
reconnaissance au clbre chanteur et compositeur oranais pour son riche rpertoire et
son uvre de promotion de la chanson oranaise, ont soulign les organisateurs.
Une panoplie de ses chansons, qui ont
pendant de longues annes berc des gnrations, ont t magistralement interprtes
par son lve Baroudi Benkheda (40 ans de
carrire), qui a fait vibrer, avec son orchestre,
le public notamment avec les tubes Ida kane
essad ya Messaoud, Shab el baroud,
Win ould bladi, Rani mhayar, Ya syadi,
Serredj ya fares, Fi Wahran sakna gheza-

li, Djar aliya el hem et Touil erragba du

pote cheikh Abdelkader El Khaldi. D'autres
chansons succs de Blaoui ont emball lauditoire forme essentiellement d'artistes pour
la plupart ses lves. Le wali dOran, Abdelkader Zalane et le responsable de lAutorit de
rgulation de laudiovisuel, prsents cet
hommage, ont salu cette louable reconnaissance une icne de la chanson algrienne
en gnral et oranaise en particulier. Un virtuose qui a russi chanter le melhoun dans
un style moderne. A 17 ans, il tait dj chef
dorchestre, a dclar Baroudi Bekhedda
lAPS, ajoutant cest une rfrence et aussi
un doyen des artistes algriens. Luniversitaire Mohamed Meliani, qui sintresse son
uvre, soutient que Blaoui est le fondateur
de la chanson oraniase moderne marquant le
20e et le 21e sicles. Cest aussi une cole qui
a beaucoup form. Blaoui El Houari est le
pilier de la chanson oranaise. Il a sem en moi
la graine de lart, travers la chanson. Cest
un pre pour moi, a soulign la chanteuse
Houria Baba. Cest aussi un militant du mouvement national l'poque coloniale et un

moudjahid aux cts dautres artistes algriens ayant contribu, durant la Rvolution de
novembre 1954, la prise de conscience
nationale, a soulign bon nombre d'artistes
prsents.
Un hommage qui mrite une considration la hauteur de ce grand auteur compositeur qui, malgr son ge, il soufflera le 23 janvier ses 90 bougies, continue donner pour
perptuer une uvre, composant prs de 1
000 chansons, a-t-on ajout. Cest un crateur, un grand auteur compositeur issu dune
famille dartistes. Son pre tait un homme de
culture qui a crit des pices de thtre de Sidi
Blal ha Mdina Jdida Oran, a dclar,
pour sa part, le directeur de lOffice national
des droits dauteurs, Boucif Belhachemi. La
soire s'est poursuivie avec la chanteuse Nassima Chabani, la diva de l'cole andalouse
de Blida donnant plus d'entrain, d'autres couleurs cette ambiance conviviale, celle des
grands jours culturels de la ville d'El Bahia qui
a toujours rayonn par ses artistes de renom
tels Hasni, Khaled et autres lves de Blaoui
Houari.

retourne dans lobjectif de rcuprer de prtendus biens.

En dcouvrant l'horreur des crimes abominables perptrs par le colonisateur franais lencontre du peuple algrien, elle
renona au but de son retour en Algrie.
Aprs une balade touristique travers Oran
et des visites de vieilles connaissances en
compagnie dAhmed lOranais, Marie fut fascine par la beaut de cette ville et lhospitalit de ses habitants.
Interprt par une pliade dacteurs dont
Gouissem Youcef dans le rle dAhmed,
Linda Kinane (Marie), Boudahri Samir et
Sayah Farah, ce film sera prt fin avril pro-

chain, selon la mme source.

Le metteur
en scne tente travers cette uvre de
mettre en exergue des sites touristiques, des
coutumes et traditions et les valeurs de la
socit algrienne.
Lassociation culturelle El Amel, qui active
dans le 4e art, espre participer avec le film
Ahmed El Wahrani la prochaine dition du
Festival international du film arabe dOran, a
soulign Belfadel Sidi Mohamed.
Son court mtrage El Moudmina (toxicomane) a obtenu le prix du jury au Festival
national du court mtrage Sidi Bel-Abbs
en 2015, a-t-il rappel.

CINMA

Premier tour de manivelle du film Ahmed El Wahrani

e tournage des premires squences

du long mtrage Ahmed El Wahrani a
t lanc cette semaine Oran, a-t-on
appris du ralisateur et scnariste Belfadel
Sidi Mohamed.
Cette uvre cinmatographique produite
par lassociation culturelle El Amel, comme
premire exprience dans la catgorie des
longs mtrages, est filme Oran dans des
sites historiques dont le march de Medina
Jdida et Tlemcen.
Le film de 80 minutes raconte une histoire
damour entre un jeune, Ahmed d'Oran, et
Marie d'une famille franaise qui rsidait en
Algrie durant la priode coloniale et qui y

Koceila, Nouria et dautes artistes. Cet

occasion verra la sortie dun coffret
dit par lONDA et comportant le
rpertoire de cheikh El-Hasnaoui.
CENTRE CULTUREL MUSTAPHAKATEB (5, RUE DIDOUCHEMOURAD, ALGER-CENTRE)
Jusquau 30 janvier : Exposition darts
plastiques La note bleue de lartiste
Samia Boumerdassi.
EZZOUART GALERIE DU CENTRE

COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE
BAB-EZZOUAR (ALGER)
Jusquau 28 janvier : Exposition de
lartiste Jaoudet Gassouma.
Samedi 16 janvier 14h30 :
confrence de Jaoudet Gassouma
intitule Lart contemporain algrien,
est-ce une ralit ou un simple
exercice de style ?.
SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)
Samedi 16 janvier : Film Refus de

Mohamed Bouamari, raison de 4

sances : 14h, 16h, 18h et 20h.
GALERIE DARTS SIRIUS (139, BD
KRIM-BELKACEM,TLEMLY, ALGER)
Jusquau 31 janvier 2016 : Exposition
de peinture Sirocco de lartiste
Valentina Ghanem Pavlovskaya.
MUSE NATIONAL DART MODERNE
ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE
LARBI-BEN-MHIDI, ALGER-CENTRE)
Jusquau 11 fvrier 2016 :

7e Festival international de l'art

contemporain (Fiac). Avec la
perticipation de Clmentine Carsberg
(France), Patrick Altes (France), Patrick
Massa (France), Francisco Javier Ruiz
Carrasco (Espagne), Yannis Stefanakis
(Grce), Paul Alden Mvoutoukoulou
(Congo), Gastineau Massamba Mbongo
(Congo), les artistes algriens Fatiha
Bouziane, Slimane Ould Mohand,
Mohamed Skander, etc.

Soirmagazine

Anim par Nama Yachir

Numro 208

soirmagazine@yahoo.fr
ENTRETIEN

Les brosses
dents sont
accroches dans les
salles de bains
comme bibelots !
Aprs plus de dix
annes dexercice
comme chirurgiendentiste dans un
cabinet de groupe,
Dr Abdelhakim
Chabane pose un
regard aiguis sur la
bouche des Algriens.
Il analyse lhygine
buccodentaire de ses
concitoyens et donne
des conseils pour une
bonne dentition.

.............

Lire en page 12

CEST MA VIE

Bahia, ce
boute-en-train

Bahia, la quarantaine
bien entame, le
visage livide, les yeux
cerns, trane la jambe
en faisant les cent pas
dans les couloirs de
lhpital. Elle y
sjourne depuis un
mois et elle apprend
vivre avec les autres.

.............

VOYAGE CULINAIRE

Chorbet el kbayel,
une soupe bien de
chez nous

Nous allons rester

dans la rgion de
Kabylie, et ce, pour
vous faire partager
une trs vieille recette
du patrimoine
culinaire berbre que
les autochtones
avaient pris pour
tradition de prparer
loccasion de ftes
religieuses ou autres.
Lire en page 13

ATTITUDES

Les Algriens
et leur hygine
buccodentaire,
une relation
en dents de scie

Un beau sourire et tous les soucis senvolent !

Oui, mais comment le garder si sa bouche est
en mauvais tat ? Les Algriens ont en pris
conscience et font attention leur hygine
buccodentaire. Ils tmoignent.
Meriem, maman de quatre
enfants : Une continuelle

obsession
Meriem le sait et ses dents sen
souviennent : Ne pas se brosser les
dents de faon rgulire provoque des
squelles et des douleurs atroces !
Durant deux jours, lorsque jtais adolescente, jai eu mal aux dents et ctait
vraiment la torture. Depuis que jai soign mes dents, je fais trs attention
ma dentition jusqu pratiquement lobsession. Pourtant, ma mre faisait trs
attention et nous suivait rgulirement.
Ds quun semblant de carie pointait
ou bien aprs la visite du mdecin
lcole qui la suspectait, nous partions
directement chez le dentiste. Je me
rappelle parfaitement le plombage au
plomb qui se pratiquait alors. Mais je
pense que ma mre ne nous imposait
pas assez de nous brosser les dents
surtout aprs le petit-djeuner et le
djeuner ; et l, ctait une erreur.
Comme je lai racont plus haut, jai eu
une rage de dent que je narrive toujours pas oublier. Maintenant, je
brosse mes dents rgulirement, je
fais attention ce que je mange, je
coupe les aliments en petites tranches
et si cest un sandwich, je prends des
petites bouches. Je me brosse les
dents trois par jours et aprs le repas,
jutilise le fil dentaire.
Dans le cas o je ne peux pas me
brosser les dents, et cela narrive que
trs rarement, je mange pendant
quelques minutes du shwingum. Je me
rends chez le dentiste de faon rgulire pour vrifier si tout va bien.
Maintenant, avec mes enfants, je
pense que je continue dtre obsde.
Je veille ce quils ne mangent pratiquement pas de bonbons sauf si on
leur offre. Ils brossent leurs dents de
faon rgulire quitte ce que je perde
un temps fou dans la salle de bain
avant de les coucher. Je ne veux vraiment pas quils connaissent la mme
douleur que celle que jai vcue.

Nama, dermatologue, maman

de deux enfants : Je suis mon
dentiste o il va
Cest trs srieusement et doctement que Nama rpond notre question : Mes dents sont trs fragiles, je
suis une personne de sant sensible.
Donc, je fais trs attention lhygine de
ma bouche. Ce nest pas li uniquement
au brossage quotidien et rgulier. Vous
savez les dents, tt ou tard, elles perdent
un peu de leur clat. Elles vieillissent en
quelque sorte. Donc, mme cette tape

Amine, 29 ans, employ : Je ne

pouvais mme plus me regarder
dans un miroir
Vingt-neuf printemps peine et la
devanture entirement ravale. Amine
est de cette gnration fast-food leve
aux abus de sucreries et dadditifs chimiques. Pour le comble, Amine, chtif
et de sant fragile, a ingurgit durant
toute son enfance des quantits importantes dantibiotiques pour se soigner
des angines rptition. Daprs les
mdecins, les antibiotiques et le
manque de compensation en calcium
ont fragilis ma dentition. Jai commenc par avoir un dchaussement de la
gencive infrieure avec des saignements rptition. En plus cela me
donnait une haleine insupportable y
compris pour moi commence tmoigner cet employ dune entreprise de
distribution de dtergents et produits

JE PRENAIS
CONSCIENCE QUE
LES GENS VITAIENT
PRESQUE DE ME
REGARDER EN FACE.
JAVAIS DU MAL
CONSTRUIRE UN
RELATIONNEL AVEC
MES COLLGUES.
A PARTIR DE CE
MOMENT, JE
DCIDAI DE ME
PRENDRE EN
CHARGE.

je la prpare, pour viter dtre une

vieille femme tout fait dente qui saccroche son dentier. Jai un dentiste qui
me suit depuis des annes, des simples
bobos de rien du tout au fixage dune
dent. Il a fait changer de faon assez
rgulire le sige de son cabinet dentaire. Eh bien, moi je le suis. Jai dmnag
en changeant de wilaya, eh bien, je
prends un vol pour mon rendez-vous et
jvite ainsi quil y ait dautres doigts qui
tripotent mes dents. Je pense que cest
important de se dire quon a un bon dentiste. En tout cas, cest le cas pour moi !

Par Nama Yachir

naiyach@yahoo.fr

Coursa

Aligns en file indienne, les chauffeurs de taxi dAlger-Centre, vautrs

dans leur voiture attendent les clients.
Une plaque indique la destination, il ny a
donc pas matire confusion.
Salima et son petit garon de 10 ans
se dirigent vers le taxi qui est en tte de
la procession. Aprs les salutations, elle
ouvre la porte, invite son gamin sinstaller et confirme sa destination. Le
conducteur se tourne vers elle et de son
ton le plus dsinvolte prcise : Madame,

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

je vous prends, mais coursa. Salima ne

comprend pas. Elle regarde une seconde
fois lcriteau et comme pour se
convaincre quelle a bien lu, rplique :
- Mais monsieur, je suis bien la station de Hydra.
- Oui, mais nous on travaille en faisant
payer le client une course.
- Et combien cela me coterait ?
- 500 DA.
- Mais cest du vol.
- Ecoutez, personne ne vous oblige

dhygine. Mais le pire allait survenir

ladolescence. Livr lui-mme sans
suivi parentale, Amine allait dcouvrir le
tabac chiquer. Vous savez au lyce
on est souvent influenc par lentourage. On commence par goter par curiosit la premire cigarette puis une
deuxime, ensuite on en achte par
paquet. Mais dans mon cas ctait les
deux, la cigarette et la chemma.
Laccoutumance cette substance ma
fait oublier toute notion dhygine dentaire. En plus, ces produits vous coupent lapptit. Pis encore, dans mon cas

monter. Si a ne vous plat pas, arrtez un

taxi. Vous croyez que je vais me taper les
embouteillages, avec laugmentation du
prix de lessence pour des clopinettes.
Vous rvez !
- Mais cest illgal.
- Vous me faites rire. Et vous pensez
que cest lgal quon nous oblige
peindre nos vhicules, une peinture qui
nous cote les yeux de la tte, porter un
uniforme. Cest des dpenses tout a.
- Et cest le client qui doit payer ?
Notre chauffeur de taxi snerve.
- Madame, si vous trouvez que cest
cher, prenez le bus ou essayez de hler
un taxi. Vous men direz des nouvelles !
- Vous profitez quil ny ait aucun contrle, et vous abusez des personnes qui sont
souvent presses ou qui ont des affaires
rgler en urgence pour les saigner.

11

Par Sarah Raymouche

je me suis mis consommer beaucoup
de bonbons et de chewing-gum pour
masquer lodeur en rentrant la maison. Je commenais par perdre une
premire dent, je mtais dit quelle tait
fragile. Rien de grave. Puis une deuxime. Tant que ctait des dents invisibles
mes vis--vis, je ne minquitais pas
trop. Mais le vritable premier choc,
cest lorsque jai perdu celle de devant.
Mme vos sourires deviennent honteux.
Seulement, la ngligence reprend vite
le dessus et on perd les suivantes. Au
centre de formation professionnelle que
jai intgr aprs avoir rat le bac, jessayais de voiler mes ractions pour ne
pas laisser apparatre ma dentition
enfin, ce quil en restait. Certes, je nai
eu aucune sensibilisation par rapport
lhygine des dents, mais il faut reconnatre aussi que le manque de moyens
nous donne une sorte dexcuse.
Lorsque jai commenc travailler, je
mtais rendu compte quune dentition
mal faite, dans mon cas presque rduite
laccessoire, pouvait influer les rapports avec les autres. Ce fut l mon
deuxime choc. Je prenais conscience
que les gens vitaient presque de me
regarder en face. Javais du mal
construire un relationnel avec mes collgues. A partir de ce moment, je dcidai de me prendre en charge. Malgr le
salaire moyen que je touchais, javais
un budget spcial pour le dentiste. Jai
commenc par faire des soins. Au
dbut, je pensais quil sagissait juste de
poser un dentier. En fait, ctait plus
compliqu. Il fallait dabord soigner la
gencive srieusement amoche car je
mchais les aliments. Ensuite, il a fallu
extraire les quelques dents qui restaient. Ctait pnible et douloureux.
Javais une dent avec deux racines crochues. Pour son extraction, il a fallu carrment recourir de la chirurgie.
Une fois tout cela fait, javais droit au
dentier aprs plusieurs sances de
moulage. Je ne vous dis pas ma joie, le
jour o je suis ressorti de chez mon
dentiste avec mes nouvelles dents :
jtais euphorique comme dans une
nouvelle naissance. Une nouvelle vie
commenait pour moi. Mais, pour tre
honnte, avec vous si javais su, jaurais
fait mon possible pour garder mes
dents naturelles comme quoi, sans
dents, on ne peut mordre la vie. n

Salima, outre, nen dmord pas.

- Et bien moi je ne me tairai pas. Je ne
sortirai pas du taxi et vous me conduirez
l o je veux. Et je me plaindrai auprs de
qui de droit.
Notre prpos au volant courrouc,
sort de son vhicule, hausse le ton et
somme Salima de quitter sa voiture. Une
attitude qui attira ses collgues qui le calment. Ils le prennent en apart.
Laisse tomber, tu as affaire une
coriace qui pourrait nous attirer des
ennuis.
Il finit par cder, et dmarre en trombe.
Arrive bon port, elle jette un il sur le
compteur, lui tend largent au centime
prs et descend en lui lanant :
Comptez sur moi pour que des hors-laloi comme vous nescroqueront plus les
honntes gens. n

Photos : DR

Enqute-Tmoignages

Le Soir
dAlgrie

Entretien

Le Soir
dAlgrie

S oirmagazine

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

12

Les brosses dents sont accroches dans

les salles de bains comme bibelots !

Dr ABDELHAKIM CHABANE, CHIRURGIEN-DENTISTE, AU SOIRMAGAZINE :

Par Sarah Raymouche

Soirmagazine : Pouvez-vous nous

donner un bref aperu de votre parcours professionnel ?
Abdelhakim Chabane : Ayant eu
mon baccalaurat en 1997, jai fait mon
choix comme tous les nouveaux
bacheliers et je me retrouve luniversit dAlger la facult des sciences
mdicales. Une formation puisante de
cinq annes essentiellement passes
dans les hpitaux et jai eu mon diplme de chirurgien- dentiste en 2002.
Frachement diplm et visiblement
jeune pour rellement grer un cabinet
dentaire je faisais des remplacements
dans diffrents endroits.
Et maintenant, je suis avec mon
pouse, qui est galement chirurgiendentiste et nous travaillons dans un
cabinet de groupe o nous exerons
comme omni-praticiens en essayant
constamment damliorer les techniques dapproche du geste dentaire et

dtre en contact avec toutes les nouvelles dcouvertes.

En tant que chirurgien-dentiste,
quel regard portez-vous sur lhygine buccodentaire des Algriens ?
Beaucoup dAlgriens ne possdent
mme pas de brosse dents. Et sils en
ont, elles sont accroches dans leur
salles de bains uniquement comme
accessoires ou bibelots, et ils ne les utilisent quoccasionnellement, alors que
lhygine bucco-dentaire est une habitude quotidienne qui enveloppe un
ensemble de gestes simples permettant
llimination des dbris alimentaires et
de la plaque bactrienne, nocives pour
les dents et la gencive.
Les bactries qui vivent dans cette
plaque forme aprs chaque repas

transforment les sucres en acide lactique qui son tour, cause des dminralisations et des pertes de la substance
dentaire et cre des cavits. Ces cavits, on les appelle communment les
caries dentaires. Llimination de la
plaque bactrienne se fait par le brossage des dents rgulier aprs chaque
repas pendant trois minutes en utilisant
un dentifrice de prfrence fluor.
Pourquoi fluor ? Parce que cela augmente ainsi la rsistance des couches
superficielles de lmail des dents contre
toute agression chimique des acides. La
technique est aussi simple que les
moyens utiliss mais la motivation fait
gnralement dfaut et on adopte aussi
facilement le vice de vivre tranquillement
sans hygine buccodentaire.
Toujours dans cet ordre dides,
lhygine dentaire fait-elle partie de
la culture algrienne ?
Comme expliqu plus haut, lhygine dentaire est loin dtre une des

priorits de beaucoup dAlgriens. Ils

entretiennent la voiture, le jardin et la
maison mais ngligent leur sant buccale. Cette ngligence mne la minralisation de la plaque bactrienne et
nous voyons apparatre des dpts de
tartre causant ainsi des saignements
de la gencive et des mobilits dentaires. Il est dommage de constater que
ce phnomne est devenu presque
banal dans la socit algrienne.
En rgle gnrale, et en se basant
sur votre exprience professionnelle, quel moment les Algriens se
rendent-ils chez le dentiste ?
On distingue deux motifs majeurs
qui poussent les Algriens se rendre
chez le dentiste, pourcentages gaux
: besoins mdicaux et esthtiques.

Photos : DR

Aprs plus de dix annes dexercice comme

chirurgien-dentiste dans un cabinet de groupe,
Dr Abdelhakim Chabane pose un regard aiguis
sur la bouche des Algriens. Il analyse lhygine
buccodentaire de ses concitoyens et donne
des conseils pour une bouche saine.

Une partie se prsente au cabinet

avec des rages dentaires, gnralement aprs une ou plusieurs nuits
blanches. Et parmi eux, ceux quon
perd de vue une fois la douleur loigne et ils sont vraiment nombreux.
Tandis que dautres se servent de la
leon et insistent pour rgler tous leurs
problmes dentaires imminents pour
ne plus revivre la terrible exprience.
Les chutes notamment des enfants
entranant des fractures ou carrment
des pertes dentaires constituant aussi
une des raisons de consultation.
Ceux qui viennent pour des raisons
esthtiques, avec une majorit fminine, se prsentent gnralement une

fois que le sourire est troubl et surtout

ceux qui sont en communication directe avec des tierces personnes dans le
cadre de leur relation de travail comme
les commerciaux, les enseignants et
les agents dadministration.
Toujours dans ce cadre, le chevauchement dentaire constitue aussi une
raison de plus pour aller chez le dentiste pour tous les dsagrments causs
sur lharmonie du visage, sur la phontique et aussi sur la mastication. Et
pour ce type de consultations, les
patients sont en majorit dun ge
jeune. Il y a une dernire raison de
consultation, les mariages. Les futurs
maris sont nombreux visiter le den-

tiste avant la fte. Cest tout le monde

qui veut tre parfait le jour de son
mariage.
Le niveau de vie entre-t-il en
considration dans le niveau de
prise en charge de ses dents ?
Le niveau de vie a un impact direct
sur lensemble des habitudes alimentaires et comportementales de chaque
individu. Le cot des diffrentes prises
en charge est des fois exorbitant et loin
d'tre la porte de certaines personnes. Ce qui peut tre un facteur
dsengagent des soins dentaires.
A-t-on encore recours aux
remdes de grand-mre pour les
maux de dents ?
Gnralement, le mal de dent survient la nuit, qui savre trs longue. En
labsence de solutions immdiates et
efficaces, la plupart se servent de
moyens plutt tranges tels que la
poudre de caf, lail, le vernis ongle,
les clous de girofle, la pierre dalun et
mme le tabac chiquer.
Quels sont les conseils que vous
donneriez pour avoir des dents
belles et saines ?
Il faut commencer par chasser limage qui associe le chirurgien-dentiste
celle de larracheur de dents douloureuses. Cela serait dj une premire
tape importante notamment auprs
des enfants pour quils shabituent
consulter le dentiste. Par la suite, faire
des consultations priodiques pour le
dpistage prcoce dventuelles caries
et pratiquer le brossage aprs chaque
repas avec une brosse dent souple
de prfrence afin de ne pas agresser
la gencive. Jajoute cela un conseil
important qui est relatif une mauvaise habitude lie lutilisation du curedent. Il est prfrable dviter son
emploi qui abime la gencive et prfrer
le fil dentaire. Enfin, il est important de
choisir une bonne alimentation en vitant les sucreries et favoriser les aliments dits dtergents comme les
pommes et le concombre. n

Bahia, la quarantaine bien

entame, le visage livide,
les yeux cerns, trane la
jambe en faisant les cent
pas dans le couloir de lhpital. Elle y sjourne depuis
un mois o elle apprend
vivre avec les autres.

ahia prend son mal en patience

et fait de son sjour une petite
cure de sant. Une maniaque
de la propret ; bien que lhygine soit irrprochable et la nourriture bonne, elle prfre les repas que lui apporte tous les jours sa
belle-mre. Stant lie damiti avec sa voisine de chambre, elle lui offre discrtement
tous les matins la brioche servie au petitdjeuner et lui emprunte sa petite rsistance pour prparer son caf. Et cest elle qui
fait son lit aprs avoir soigneusement ar
couverture et draps.
Ces derniers sont parfaitement tirs,
dignes dun lit de nouvelle marie. Bahia, ce
boute-en-train, a gagn la sympathie de ses
congnres. Elle compatit avec toutes les
malades du service et rpond toujours prsent pour prter son joli sucrier en cramique tir tout droit de son vaisselier ou
encore son sche-cheveux. Sans verser
dans le commrage ni dans le dnigrement,
elle connat le mal de chacune des malades
et parfois commente leurs dboires, comme
ceux de Malika, cette jeune fille de 24 ans

Par H.
Belkadi

Cette semaine dans

notre voyage
culinaire, nous allons
rester dans la rgion de Kabylie, et
ce, pour vous faire partager une
trs vieille recette du patrimoine
culinaire berbre que les
autochtones avaient pris pour
tradition de prparer loccasion
de ftes religieuses ou autres.
Et cest lors de la fte de Yennayer que jai
moi-mme dcouvert cette recette originale,
qui est une variante de la chorba traditionnelle
algrienne quon prpare spcialement
durant le mois de Ramadhan.
Certes, il existe diffrentes sortes de chorbas en Algrie et chaque rgion a sa touche
particulire, mais la diffrence nest pas trs
prononce. Sauf que dans la rgion de
Kabylie, la diffrence est de taille et le rsultat
est aussi surprenant que succulent.
De par les ingrdients qui rentrent dans la
composition de cette variante de la chorba, la
particularit rside aussi dans le choix des
produits qui ajoutent cette soupe toute sa
consistance et son onctuosit. Ainsi, cette
chorba kabyle se suffit elle seule de par sa
richesse en produits protins, en lgumes et
en condiments. On la prsente simplement
avec du pain fait maison et quelques figues

Bahia,
ce boute-en-train

Cest ma vie

Photos ; DR

Le Soir
dAlgrie

qui souffre dhypertension artrielle aprs

que son pre eut convol en secondes
noces suite au dcs de sa mre. Je lai
entendu la dernire fois, aprs un pic, lui en
vouloir : Cest cause de lui que je suis
l. Ah ! les hommes, ils sont tous pareils,
une de perdue, dix de retrouves. Il na pas
attendu six mois. Je la comprends. Je souhaite quelle trouve chaussure son pied,
comme a elle sera tranquille.
Bahia se fait un point dhonneur soigner sa tenue, les cheveux propres, ramasss en queue de cheval, un joli pyjama aux
tons pastel toujours assorti ses mules, et
une robe de chambre raye aux couleurs
chatoyantes.
Dailleurs, certaines malades avec lesquelles elle est devenue complice, pour la
taquiner, lont affuble du sobriquet Larcen-ciel, a lamuse plus que a ne la vexe
; et elle sen est accommode. Que voulez-vous, je dteste les couleurs sombres.
Bahia passe de chambre en chambre en
boitant pour senqurir de ltat de sant de
chacune. Aprs un bonjour et les trois
rituelles bises, une sur chaque joue, la troisime sur le front, auxquelles ont droit les
plus ges, elle prend place au pied du lit.
Alors, a sest bien pass lexamen du
scanner ? Il ne faut surtout pas timpatienter, les rsultats sont longs, estime-toi heureuse, tu as pu avoir ton rendez-vous trs
vite. Elle quitte ensuite la chambre et se
dirige vers une autre.
Tu fais tes valises, Zohra, a y est, tu
rentres au bercail ? Bon retour parmi ta
famille. Moi, cest report. Mon mdecin na

sches qui ajoutent sa saveur une touche

dexotisme, toffant ainsi sa saveur et son originalit. Lorsque je leus gote pour la premire fois, je fus trs curieuse de connatre le
secret de cet arrire-got lgrement acidul
qui mest rest au fond de la gorge et que je
recherchai chaque cuillere.
Allant menqurir auprs de mon htesse
sur le secret dune telle russite, elle me
rpondit trs simplement quelle tenait le
mode demploi de sa mre qui elle son tour
le tenait de sa mre et que pour elles, il ntait
pas plus simple que de suivre la lettre les
tapes avec les ingrdients de la recette traditionnelle, rien de plus.

Ingrdients :
- 20 g de levure de boulanger
- 80 g de farine
- 100 g de semoule grille
- 1 poigne de pois chiches tremps la veille
- 500 g de viande de buf
- 1 c. s. de beurre
- 1 oignon, 1 uf
- 1 verre th de riz
- 1 bouquet de coriandre frache
- 2 3 tomates fraches
- 1 courgette
- 1 citron
- Quelques figues sches
- Quelques dattes
- Sel, poivre

Vend. 15 - Sam 16 janvier 2016 - PAGE

pas sign mon billet de sortie. On me garde

encore. Ce sont mes deux garons qui
seront dus. Bahia est interrompue par
une voix qui lappelle. Arc-en-ciel, tu peux
venir une minute ? Oui, jarrive. Cest
Malika, qui, frachement sortie de la
douche, la chevelure enturbanne, lui
demande son sche-cheveux. Bien sr, je
te lapporte. Malika, un peu confuse :
Peux-tu me faire un brushing ? Bien-sr.
Tu vas o ? Malika clate de rire : Je
passe mon co-cur demain. Je ne vais
tout de mme pas y aller comme une chiffonnire ! Aprs la sance coiffure, Saliha
se rappelle tout coup quelle devait donner un peu de caf la mre (garde-malade) de cette jeune maman de 23 ans victime d'un accident vasculaire crbral,
quelques jours aprs son accouchement.
Elle est l depuis plus dun mois. Elle en
profite pour avoir de ses nouvelles.

LES YEUX EMBUS, BAHIA

REBROUSSE CHEMIN, ELLE
NA PLUS SOMMEIL. ELLE SE
MET LA FENTRE ET MURMURE : QUE DIEU AIT SON
ME, ELLE TAIT JEUNE.
QUE DEVIENDRONT SES
PAUVRES ENFANTS ?

Ratiba est cloue au lit, les yeux rivs au

plafond. Aujourdhui elle na pas le moral,
elle na pas mang grand-chose. Son mari
devait venir la voir, il a appel pour sexcuser. Je crois que cest cela qui la rendue
malheureuse. Les larmes aux yeux, Bahia
retourne dans sa chambre, jette un coup
dil sur son tlphone. Il est 19h, le dner
va bientt tre servi. Cest aussi le
moment o rgne une agitation particulire.
Les gardes-malades entrent en scne,
et dans un va-et-vient incessant, entre le
couloir et les chambres, saffairent

13

Par Nama Yachir

prparer les couverts et mettre la table.

Le dner arrive. Ce sont les rares instants
o on ferme la porte de sa chambre pour
manger dans le calme et la discrtion.
Bahia a eu droit ce soir une bonne chorba
bidha. Elle invite sa voisine la partager
avec elle. Le calme ne durera pas longtemps puisque, prsent, cest le branlebas-de combat, pour dbarrasser les
tables, laver et ranger la vaisselle.
La nuit, cest le moment que redoute le
plus Bahia car elle a du mal trouver le
sommeil, entre les voix des veilleuses de
nuit qui portent et certaines malades qui ne
trouvent pas le sommeil, en laissant la tlvision en veille toute la nuit, oubliant quelles
sont dans un hpital. Heureusement, elle a
ses stop-bruit.
Bahia sassure que tout est bien sa
place, vrifie que ses voisines ne manquent
de rien, car elle a toujours une petite friandise dguster, ou une petite couverture
pour les plus frileuses. Ah ! elle a failli
oublier sa crme de nuit. Elle te ses bouchons de ses oreilles, saute du lit et se dirige vers la salle de bains avec sa trousse de
toilette. Elle applique sa crme soigneusement sur le visage et les mains, se regarde
une dernire fois dans la glace, puis rejoint
son lit. Elle se glisse sous sa douillette
couette, quand soudain des pleurs provenant du fond du couloir la font sursauter.
Elle court et saperoit que toutes les
malades ont quitt leur chambre et se sont
agglutines dans le hall.
Que se passe-t-il ? demande-t-elle.
Cest Nafissa, elle tait en ranimation
depuis deux jours, elle vient de mourir.
Les yeux embus, Bahia rebrousse chemin, elle na plus sommeil. Elle se met la
fentre et murmure Que Dieu ait son me,
elle tait jeune. Que deviendront ses
pauvres enfants ? n

CHORBET EL KBAYEL,
UNE SOUPE BIEN
DE CHEZ NOUS

Prparation : La veille, mlanger la levure

dissoute dans un demi-verre deau, ajouter la
farine jusqu obtenir une pte assez molle.
Laisser lever quelques heures dans un endroit
chaud. Dans un rcipient en verre ou en terre,
mlanger le levain avec la semoule et rserver.Le lendemain, diluer le levain dans 10 cl
deau tide et rserver. Pendant ce temps, laver
et couper la viande en petits morceaux et faire
revenir la moiti dans le beurre avec loignon
minc ; saler et poivrer, ajouter les poischiches, mouiller avec 1/2 l deau tide et laisser cuire pendant 1 heure environ. Lorsque la
viande est cuite, laisser refroidir et rserver.
Prendre la viande restante, la saler et la poivrer, ajouter luf puis former des boulettes et
rserver. Faire cuire le riz leau. Pendant ce
temps, mettre le levain dans une terrine allant
au feu, ajouter la coriandre cisele, les tomates
peles et crases en coulis, le jus de citron, y
verser la viande cuite avec la sauce et mouiller
avec 1 l deau tide. Ajouter les boulettes de
viande et le riz, rectifier lassaisonnement et
laisser cuire feu modr tout en remuant
laide dune cuillre en bois.
La soupe doit tre bien onctueuse. A la fin de
la cuisson, prsenter la chorba accompagne
de figues sches et daghroum bien chaud. n

Sports

Le Soir
dAlgrie

20-Aot ou
ailleurs,
cest pareil

A la veille de la rencontre qui opposera son quipe face aux Belouizdadis,

le coach Ighil Meziane a confirm que
son quipe est oprationnelle pour ce
derby, malgr quelques dfections dans
certains postes-cls. Pour le responsable technique des Vert et Rouge il
est vrai que lquipe va disputer ce
derby amoindri. Des absences qui vont
peser lourdement sur la cohsion,
sachant que lquipe a connu une amlioration et une stabilit dans le jeu. Que
voulez-vous, le football est fait ainsi,
avec plein dalas auxquels nous
devons faire face, affirmait le coach
moulouden la suite de la dernire
sance dentranement tenue hier au
stade Bensiam (Hussein-Dey) laquelle le dfenseur Bouhenna et le milieu
de terrain Chitta ont brill par leur
absence. Une premire fois incertain,
Abid a t convoqu au mme titre que
le revenant Mokdad.
Tout en essayant de positiver le
mauvais sort, Ighil Meziane estime que
de telles dfections sont une aubaine
pour les jeunes. Je suis pour la promotion de jeunes joueurs. Je ferai appel
quelques jeunes lors de ce match
lance Ighil qui ne semble gure proccup par le changement de domiciliation. Le Mouloudia a toujours t un
club SDF. Il n'a jamais eu une domiciliation fixe. On a jou sur du gazon naturel
et du synthtique. Pour moi 20-Aot ou
Bologhine, cest pareil. Je souhaite seulement que la partie se droule dans
une bonne ambiance sportive et un fairplay total, conclut-il.
A. A.

FOOTBALL

Qui aura le dernier mot ?

14

LE 100e DERBY CRB-MCA, CET APRS-MIDI (15H), AU STADE DU 20-AOT

l Aprs la guerre psychologique entre les deux quipes sur
sa domiciliation, le 100e derby
algrois, toutes comptitions
confondues, mettant aux prises
le CR Belouizdad au MC Alger, cet
aprs-midi 15h, comptant
pour la 16e journe de la Ligue 1
Mobilis, programm finalement
au stade du 20-Aot de
Belouizdad, sera un match part
pour les supporters des deux
galeries.

En fait, cela fait plus de deux

semaines que les fans des clubs
prparaient ce grand rendez-vous.
Dabord, lhistoire de la domiciliation de la rencontre a cr des
tensions notamment du ct
blouizdadi avec la marche organise par les supporters le 4 janvier exigeant de la Ligue de football professionnel (LFP) de
reprogrammer la rencontre au
stade du 20-Aot comme prvue
initialement avant de la dlocaliser
au stade du 5-Juillet. Une fois le
derby dlocalis nouveau au
stade de Belouizdad, les supporters du Mouloudia nont pas cach
leur mcontentement, non pas
cause de la programmation, mais
cause du nombre de places que

Photo : DR

IGHIL MEZIANE (ENTRANEUR

DU MCA) :

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

le CRB leur a rserv, savoir

500 tickets, et pas un seul de plus,
selon la direction du Chabab. Les
supporters du MCA, trs nombreux, comptent envahir les rues
blouizdadies pour apporter leur
soutien aux camarades de
Chaouchi. La direction de la
Sret de la wilaya dAlger a
dailleurs prvu un grand dispositif
de scurit pour le bon droulement du derby et viter laffrontement entre les supporters des
deux quipes.
La rencontre des coachs
Sur le terrain, le CRB comme
le MCA, respectivement deuxime

12 000 tickets mis en vente dont 500 pour le Mouloudia

La vente des 12 000 tickets sest effectue hier au stade du 20Aot de Belouizdad en prsence des services de scurit pour viter
tout dbordement. Les 500 tickets rservs aux supporters du MC
Alger se sont arrachs en un temps record, hier aprs-midi.
Ah. A.

et troisime au classement gnral, ne veulent pas rater le rendezvous.

En plus des points glaner, ce
sera aussi la course une place
africaine, mme sil est encore
trop tt pour en parler. Le Chabab,
limin de la Coupe dAlgrie le
week-end davant, tentera de se
racheter et de confirmer sa position de dauphin au classement,
alors que le Mouloudia, aurol
par sa qualification aux 8es de finale de la Coupe dAlgrie, tentera
de mettre profit son ascendant
psychologique. Et pour bien prparer ce 100e derby, chaque quipe a adopt son propre programme. La direction du Mouloudia, en
plus davoir rgularis trois mois
de salaires aux joueurs, a promis
une grande prime en cas de victoire. Pour mettre les joueurs dans
de bonnes conditions, le staff
technique moulouden a choisi le

stade de Bensiam en pelouse synthtique pour effectuer ses deux

dernires sances dentranement
avec une mise au vert sur place,
Hussein-Dey, alors que le
Chabab, qui avait effectu un
stage de deux semaines
Tlemcen dbut janvier, et pour les
16 es de finale de la Coupe
dAlgrie, et pour le derby face au
Mouloudia, est rest au stade du
20-Aot pour apporter les derniers
rglages.
Le prsident blouizdadi devait
dailleurs se runir avec ses
joueurs, hier aprs-midi, pour les
motiver davantage. Sur le plan
technique, les staffs techniques
des deux quipes devront adopter
des schmas tactiques diffrents.
Meziane Ighil et Alain Michel tenteront, chacun de son ct, de
prendre le dessus tactiquement en
alignant leurs meilleurs lments.
Au match aller, disput au stade
Omar-Hamadi de Bologhine, le
score tait vierge, faut-il le rappeler. La course pour la deuxime
place dbutera contre le MCA.
D'o l'obligation de remporter les
trois points, avertit le technicien
blouizdadi. Toutefois, daucuns
pensent que la rencontre sera
ouverte.
Blouizdadis
et
Mouloudens nauront aucune
excuse pour gratifier leurs milliers
de fans et les tlspectateurs dun
beau spectacle, mme si les spcialistes du domaine regrettent
que la rencontre nait pas t programme au stade olympique !
Ahmed Ammour

Sports

Le Soir
dAlgrie

Mokdad reste
finalement au
Mouloudia

Annonc partant durant le mercato

hivernal, Abdelmalek Mokdad a fini par
rester au Mouloudia. Sollicit par le CS
Constantine et le NA Hussein-Dey, le
milieu de terrain moulouden a dcid
de continuer laventure avec le MCA
quil a rejoint lt dernier, en provenance du RC Arba. Il est vrai que j'avais
reu des contacts pour changer de club
au cours du mercato d'hiver, mais cela
n'a pas abouti. J'ai dcid alors de terminer la saison au Mouloudia, a-t-il
dclar lAPS.
Bless au visage (fracture de l'os
malaire) en octobre dernier, lancien
joueur de la JSK et du RCA, tait
absent pour un mois avant de
reprendre avec ses camarades.
Toutefois, depuis larrive de Meziane
Ighil la barre technique, il na pas
bnfici dun grand temps de jeu. Au
MCA, je n'ai demand qu' avoir du
temps de jeu. Je vais travailler deux
fois plus pour m'imposer, a-t-il prcis.
Ah. A.

Boumechra et
Keddad bouclent
le recrutement,
Manucho reste
RC RELIZANE

Le milieu offensif de la JS Kabylie

Salim Boumechra et l'attaquant du CR
Belouizdad Chaib Keddad ont boucl
l'opration de recrutement hivernal du
RC Relizane. Boumechra, libr par la
JSK, s'est engag pour un contrat de
18 mois alors que Keddad a t prt
jusqu' la fin de la saison. Le RCR s'est
assur auparavant les services du
milieu de terrain franco-algrien de l'ES
Stif, Walid Chenine, pour deux ans.
Par ailleurs, l'attaquant ivoirien
Manucho (6 buts), prt par l'USM
Alger, a dcid de continuer la saison
avec le RCR, aprs avoir envisag d'aller jouer aux Emirats arabes unis. Ct
dpart, le RCR s'est pass des services de l'attaquant Nabil Yalaoui qui
s'est engag avec le MC Oran. La
direction a nomm l'entraneur franais
Franois Bracci la barre technique de
l'quipe en remplacement d'Abdelkrim
Benyelles, dmissionnaire.

Ligue 1 Mobilis
(16e journe)

Rsultats
USM Alger-NA Hussein Dey
1-1
Jous hier
RC Relizane-DRB Tadjenanet
0-3
MC Oran-ES Stif
1-2
JS Saoura-USM Harrach (en soire)
Samedi 16 janvier
USMB-ASM Oran
CR Belouizdad-MC Alger
MOB-RC Arba
CSC-JS Kabylie

Ligue 2 Mobilis
(16e journe)

Rsultats
USMBA-Paradou AC
O. Mda-USMM Hadjout
MC Sada-MC El-Eulma
CABBA-Amel Bou-Sada
AS Khroub-OM Arzew
JSM Bjaa-JSM Skikda
CA Batna-US Chaouia
Samedi 16 janvier (15h)
ASO-CRB An Fekroun

0-0
2-1
1-0
1-0
4-1
0-2
0-0

FOOTBALL

15

La polmique entre Mana

et Charef divise Sem-Sem
USM HARRACH

l Le club cher des Harrachis

connat une tension particulire ces derniers temps. En effet,
rien ne va plus entre le prsident Abdelkader Mana et lentraneur Boualem Charef : les
deux hommes forts de Sem-Sem
sont dsormais insociables.

A l'origine de ce coup de froid,

la divergence dopinions dans le
volet technique et financier.
Boualem Charef napprcie vraiment plus limmobilisme de son
prsident qui tarde dnicher
des ressources financires. A ce
jour, les joueurs rclament leurs
impays malgr les engagements du prsident harrachi. Une
situation qui irrite lex-slectionneur national , qui ne voit pas
lutilit de Mana la tte de club.
Un avis partag par une partie des supporteurs du club banlieusard qui interpellent Mana
afin que ce dernier remdie la
situation dans les meilleurs
dlais, sinon remettre les cls du
club entre les mains de ceux qui

Photos : DR

CONVOIT PAR LE CSC

ET LE NAHD

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

peuvent subvenir ses besoins.

La crise sest accentue entre les
deux hommes durant ce mercato
hivernal lorsque Charef a dcid
de librer deux joueurs en loccurrence Ourahmane et Kadi,
tout en exigeant le renforcement
de son groupe par des lments
en dfense. Une dolance qui
n'a pas t exauce par Mana,
ce qui a rendu Charef encore fou

de rage. Confirmant le malentendu, le prsident a voulu tirer les

choses au clair en invitant
Boualem Charef une rencontre.
Mais ce dernier refuse de le rencontrer. Je suis parfaitement
capable de grer la situation, je
ne prte pas attention ses
dclarations. Je prfre me
concentrer sur mon travail. Il
nest un secret pour personne,

Bouzidi regrette
deux points perdus

l L'entraneur du NA
Hussein Dey, Youcef Bouzidi, a
estim que son quipe tait
toute proche d'arracher les
trois points de la victoire lors
du match face l'USM Alger
sold par un nul (1-1), jeudi
soir en ouverture de la 16e journe du championnat de Ligue 1
Mobilis, la premire pour le
compte de la phase retour.

Sur l'ensemble de la partie,

j'estime que nous tions proches
d'une victoire au vu des occasions franches que nous avons
rates.
Mais a reste tout de mme
un bon nul pour nous, vu que
c'est l'USMA qui a reu dans ce
match, a dclar Bouzidi la
presse l'issue du derby droul
au stade du 5-Juillet. Pour
Bouzidi aussi, ses joueurs ont
rpondu prsent sur le terrain
face une trs bonne quipe de
l'USMA qui domine le championnat depuis le dbut de la saison. Une source de satisfaction

NA HUSSEIN DEY

supplmentaire donc pour le

coach de la formation husseindenne, qui restait sur une
amre dfaite en championnat
sur le terrain du MO Bjaia (3-1),
pour le compte de la 15e journe.
J'estime que nous avons bien
ragi aprs la prcdente dfaite
de Bjaa, en tenant la drage
haute au leader, s'est encore
rjoui Bouzidi. Face l'USMA, le
staff technique du NAHD a titularis l'une de ses deux recrues
hivernales, en l'occurrence, Ilyes
Seddiki, arriv en milieu de

semaine de la JS Kabylie. Le
Franco-Algrien a t crdit
d'une belle prestation , selon
Bouzidi, estimant que Seddiki
tait le joueur qui manquait au
NAHD au milieu du terrain lors
de la phase aller. Je salue
notamment le courage du joueur
qui est all au bout du match,
malgr la blessure qu'il a
contracte en premire priode,
a conclu le coach husseinden,
dont l'quipe se hisse provisoirement la 8 e place avec 20
points.

LA MESURE A T ANNONCE QUELQUES HEURES

AVANT LE DROULEMENT DE LA 16e JOURNE

Les joueurs qui ont moins de 4

avertissements blanchis

Les avertissements dont le nombre est infrieur ou gal trois (3) infligs un joueur avant la date du 1er match de la phase retour du championnat d'Algrie de Ligues 1 et 2, sont annuls, a indiqu jeudi la Ligue
de football professionnel (LFP). En revanche, la sanction pour un match
ferme relative quatre (4) avertissements infligs un joueur reste maintenue et est reporte la phase retour, affirme la mme source.

lUSMH linstar dautres clubs,

traverse une crise financire. Je
ne suis pas du tout immobile. Je
multiplie les contacts avec des
oprateurs conomiques, et la
situation connatra un dnouement dans les prochaines
semaines, assure Mana.
Le prsident de lUSMH
semble du par le comportement de Charef. Il refuse de
madresser la parole. Il me
repousse toujours, confie, avec
agacement, Abdelkader Mana.
Celui-ci sengage indemniser
tous les joueurs ds que largent
rentre dans la caisse. Toute
cette agitation de la part de
Charef ne fera que porter prjudice au club, sachant que, lui, il a
dj empoch un beau chque,
souligne-t-il non sans assurer
que, lui aussi, il a lappui des
supporteurs harrachis, ceux
notamment qui ont toujours favoris lintgration des joueurs
issus de lcole de football dElHarrach.
A. A.

Achiou
s'engage pour
deux saisons
RC ARBA

L'ex-international algrien,
Hocine Achiou, s'est engag
pour deux saisons au profit du
RC Arba, devenant la troisime recrue du club de Ligue 1
Mobilis en ce mercato d'hiver,
a appris l'APS hier auprs de
la direction de cette formation.
Achiou est rest inactif depuis
son dpart de l'USM BelAbbs en fin de saison dernire, aprs un diffrend financier
avec cette quipe relgue par
la suite en Ligue 2 algrienne.
Le RCA, lanterne rouge du
championnat, devrait clturer
son recrutement avec l'engagement de Samy Yachir de
l'ASO Chlef (Ligue 2), dont les
dirigeants exigent la somme de
deux millions de dinars contre
sa lettre de libration.
Ezzarga a enregistr, jusqu'ici, l'arrive du gardien
Mohamed Chouih (ex-ASO
Chlef) et du dfenseur central
Abdelmalek Djaghbala (ex-CS
Constantine).

L'Afrique se prononcera ventuellement le 5 fvrier

LECTIONS DU NOUVEAU PRSIDENT DE LA FIFA

l La Confdration africaine de football

prendra une ventuelle dcision sur un soutien un candidat la prsidence de la Fifa
le 5 fvrier lors de son Comit excutif, a
expos hier l'AFP le secrtaire gnral de
la CAF.

Nous avons un comit excutif le 5

fvrier Kigali et la question sera pose vis-vis des lections prsidentielles de la Fifa
et donc il appartiendra ce moment-l au
Comit excutif et son prsident de dcider
de la voie suivre, a dclar l'AFP
Hicham El Amrani Kigali en marge de la
signature d'un protocole d'entente entre les

Confdrations africaine et asiatique (AFC)

pour l'organisation de comptitions et des
programmes de dveloppement technique.
Que a soit prendre position ou pas, ou ne
pas le faire et ainsi de suite, c'est un aspect
qui sera dcid par le comit excutif lui
mme lors de sa runion le 5 fvrier, a-t-il
ajout.
La conclusion de l'accord de partenariat
entre la CAF et l'AFC, dont le prsident, le
Bahreni Cheikh Salman Bin Ebrahim Al
Khalifa, est candidat la prsidence de la
Fdration internationale, pourrait tre un
premier pas vers un soutien de l'Afrique pour
le prtendant asiatique. Le choix du continent

africain, qui compte 54 fdrations nationales, pourrait s'avrer dcisif dans l'issue du
scrutin prsidentiel de la Fifa, prvu le 26
fvrier Zurich. La CAF dispose du plus gros
rservoir de voix au Congrs de la Fdration
internationale devant l'UEFA (53, Gibraltar
n'tant pas reconnu par la Fifa), l'Asie (46), la
Concacaf (Amrique du Nord, centrale et
Carabes, soit 35 voix), l'Ocanie (11) et
l'Amrique du Sud (10). Outre le Cheikh
Salman (Bahren), Gianni Infantino, N.2 de
l'UEFA, le Sud-Africain Tokyo Sexwale, le
Prince jordanien Ali et le Franais Jrme
Champagne, se sont ports candidats la
prsidence de la Fdration internationale.

Sports

FOOTBALL

Spalletti pisode 2,
Naples en danger
ITALIE (20e JOURNE)

l Aprs le limogeage de
Rudi Garcia mercredi,
Luciano Spalletti fera
dimanche face l'Hellas
Vrone son retour la tte
de l'AS Rome, lors d'une 20e
journe qui verra aussi
Naples, le leader, se frotter
la surprenante quipe de
Sassuolo.

Spalletti, le retour
Aprs des semaines d'hsitation, tout s'est acclr
ces derniers jours la Roma.
Rudi Garcia, salu sur les
rseaux sociaux par nombre
de ses cadres, n'est plus l'entraneur du club giallorosso,
qui n'a gagn qu'un seul de
ses 10 derniers matches
toutes comptitions confondues. Le nouveau technicien
romain est un habitu des
lieux. Luciano Spalletti,
accueilli en triomphe jeudi
l'aroport de Fiumicino aprs
avoir rencontr les dirigeants
du club aux Etats-Unis, avait
dj dirig l'quipe entre
2005 et 2009, remportant
deux
coupes
d'Italie.
Spalletti, trs apprci des
versatiles tifosi romains, ne
devrait pas bouleverser en
profondeur la composition et
l'organisation de l'quipe,
mme si un passage du 4-33 au 4-2-3-1 est voqu.
Pour les dbuts de son
deuxime pisode romain,
l'ancien coach du Zenit SaintPtersbourg a en tous cas
une bonne occasion de
redonner son quipe un
peu de la confiance perdue
au fil de deux mois de rsultats dcevants. C'est en effet
l'Hellas Vrone, lanterne
rouge, qui viendra demain au
Stadio
Olimpico.
Les
Vronais n'ont pas gagn le
moindre match lors de la
phase aller. Difficile d'imaginer meilleur adversaire pour
se relancer.

Naples se mfie
Sacr champion d'hiver la
semaine dernire, une premire depuis 1990 et
l'poque Maradona, Naples
sait qu'il n'a pas droit au
moindre relchement. Car la
rception dimanche de
Sassuolo a des allures de
pige pour gros en
manque de concentration.
Sous ses airs d'ex-promu
sans grande envergure,
Sassuolo est en effet tout
simplement l'quipe la plus
redoutable de Serie A quand
il s'agit d'affronter les premiers du championnat. Pour
sa troisime saison dans l'lite, l'quipe de cette petite
ville d'Emilie-Romagne, prs
de Bologne, est ainsi la seule
parmi les six premires du
classement tre invaincue
dans les confrontations
directes. Lors de la phase
aller, Sassuolo a battu
Naples (qui est donc prvenu), la Juventus et l'Inter. Et
elle a fait match nul contre la
Fiorentina et la Roma, attirant
l'attention sur le travail de
l'entraneur Eusebio Di
Francesco. Quelques rsultats moins brillants contre
des formations moins huppes laissent Sassuolo la
sixime place du classement
mais avec un match en
retard jouer contre le
Torino. Et on suivra avec

attention le duel distance

entre le Napolitain Gonzalo
Higuain, meilleur buteur du
championnat, et Domenico
Berardi, 21 ans, l'un des attaquants les plus prometteurs
d'Italie.
La Juve vise la premire place
Dsormais dauphine de
Naples, la Juventus Turin est
en qute d'une 10e victoire
d'affile, alors que beaucoup
d'observateurs l'ont replace
au rang de favorite pour le
championnat. Paul Pogba et
les siens iront affronter
l'Udinese dans le nouveau
stade du Frioul. Si Sassuolo
confirme son statut de tombeur de cador et que la Juve
poursuit sa srie, les Turinois
pourraient tre leaders
demain. Redescendue la
troisime place, l'Inter Milan
sera en dplacement aujourdhui sur la pelouse de
l'Atalanta Bergame. Cette 20e
journe
se
terminera
dimanche avec un duel entre
l'AC Milan, coll la 8e place,
et la Fiorentina, chasse du
podium (4e) la semaine dernire. demain galement, le
match Bologne-Lazio Rome
se disputera sans supporteurs romains, interdits de
dplacement aprs des incidents samedi dernier
Florence.

ROUND-UP EUROPEN

Angleterre (22e journe)

Samedi 16 janvier (16h)
Tottenham-Sunderland (13h45)
Bournemouth-Norwich
Chelsea-Everton
Manchester City-Crystal Palace
Newcastle-West Ham
Southampton-West Bromwich Albion
Aston Villa-Leicester (18h30)
Dimanche 17 janvier
Liverpool-Manchester United (15h05)
Stoke-Arsenal (17h15)
Lundi 18 janvier (21h)
Swansea-Watford

Italie (20e journe)

Samedi 16 janvier
Atalanta Bergame-Inter Milan (15h)
Torino-Frosinone (18h)
Naples-Sassuolo (20h45)

Espagne (20e journe)

Samedi 16 janvier
Sville FC-Malaga (16h)
Celta Vigo-Levante (18h15)
Villarreal-Betis Sville (20h30)
Real Sociedad-Deportivo La Corogne (22h05)
Dimanche 17 janvier
Valence-Rayo Vallecano (12h)
Real Madrid-Sporting Gijon (16h)
Las Palmas-Atletico Madrid (18h15)
Getafe-Espanyol Barcelone (18h15)
FC Barcelone-Athletic Bilbao (20h30)
Lundi 18 janvier (20h30)
Eibar-Grenade

France (21e journe)

Jou hier : OGC Nice-SCO Angers
Samedi 16 janvier (20h)
Toulouse FC-P.S Germain (17h)
ESTAC Troyes-Rennes FC
EA Guingamp-FC Nantes
Bordeaux-Lille OSC
SC Bastia-Montpellier HSC
GFC Ajaccio-Stade de Reims

Dimanche 17 janvier (15h)

Genoa-Palerme (12h30)
Bologne-Lazio Rome
Carpi-Sampdoria Gnes
Chievo Vrone-Empoli
AS Rome-Hellas Vrone
Udinese-Juventus Turin
AC Milan-Fiorentina (20h45)

Dimanche 17 janvier
FC Lorient-AS Monaco (14h)
SM Caen-O. Marseille (17h)
AS Saint-tienne O. Lyon (21h)

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

HANDBALL

16

Bouchekriou craint
pour sa dfense

LOURDE DFAITE DES VERTS FACE AUX SLOVNES

DU RK GORENJE VELENJE (26-35)

l La slection algrienne a boucl, hier, son stage

de prparation en Slovnie
dans la perspective de la 22e
CAN seniors-messieurs prvue partir du 21 janvier au
Caire (Egypte).

Mohamed Bouchama Alger (Le Soir) - Mercredi,

les joueurs de Salah
Bouchekriou ont rencontr le
coleader du championnat slovne, le RK Gorenje Velenje.
Pour cet avant-dernier test
durant le sjour en Slovnie,
le slectionneur algrien a
align lensemble des
joueurs prsents au stage,
au nombre de 17 dont trois
gardiens
(Benmenni,
Bousmal et le jeune
Ghedbane). Un groupe durement affect par lintensit du
travail physique men par le
staff technique. Aussi, le
rsultat ne sest pas fait
attendre puisque les camarades de Ghedbane ont
chut lourdement (35-26).
Cette dfaite face au RK
Gorenje Velenje, quipe qui
effectuait son retour la
comptition aprs plusieurs
semaines de trve (le dernier
match remonte au 20
dcembre) induite par les
ftes de fin danne et la prparation de la slection slovne de lEuro-2016, na pas
laiss Bouchekriou indiffrent. Son quipe a t, en
effet, touffe ds lentame
du match avec un cart significatif de cinq buts (7-2) au
bout du premier quart dheure du match. Un inexplicable
mauvais dpart, mme sil
faut mettre en exergue la
fatigue : les joueurs ayant
effectu durant la matine du
mercredi une sance phy-

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

sique
trs
charge.
Nonobstant cet ala, les
joueurs de Bouchekriou
continueront souffrir pendant cette premire priode.
Ils seront mens la 20 du
jeu par neuf buts dcart (123). Ce nest qu partir de cet
instant que les Verts reprendront leur souffle pour boucler les 30 premires minutes
avec un dficit de cinq buts
(16-11 en faveur des
Slovnes). Il faut faire remarquer la belle prestance du
portier du RK Gorenje
Velenje Rok Zaponsek qui a
stopp neuf (09) des 20 tirs
algriens Aprs la pausecitron, les Algriens vont
poursuivre leur remonte
pour atteindre le score de 1915 mais seront nouveau
victimes des parades du
jeune portier slovne
Zaponsek (23 ans), auteur de
huit (8) sauvetages face
lattaque algrienne. Un
ensemble algrien qui ne
reviendra jamais dans la
course dun match boucl en
faveur des Gupes (surnom
du club) par 35-26. Un score

qui laisse perplexe sur le vrai

tat de forme de nos joueurs
moins dune semaine de la
CAN-2016 en Egypte. Sur le
plan du rendement dfensif,
cest la deuxime fois que
lquipe encaisse plus de 30
buts en une heure de jeu.
Lundi dernier, lors de la
confrontation face la slection slovne, les quipiers de
Mokrani avaient encaiss 34
buts. Ce jour, le Sept national
slovne venait de disputer
son second test en moins de
24 heures. La veille, les
Slovnes ont jou et gagn
face la Croatie qui a align
les lments qui navaient
pas eu beaucoup de temps
de jeu lors des matchs de
prparation livrs par la
slection slovne. Le match
des Verts, hier, contre le RK
Celje Pivovarna Lako fut la
dernire rptition gnrale
avant louverture de la phase
finale de la CAN-2016, jeudi
prochain au Caire, o
lAlgrie affrontera le grand
favori, lEgypte, dans son
antre et face son brouillant
public.
M. B.

La Tunisie, l'gypte et le Maroc

confirment leur participation

HANDISPORT : CAN DE GOAL-BALL (HOMMES ET DAMES)

l Les slections nationales de goal-ball (hommes et

dames) de Tunisie, d'Egypte et du Maroc ont confirm
leur participation aux championnats dAfrique, prvus en
Algrie du 25 fvrier au 5 mars prochains et qualificatifs
aux jeux Paralympiques de Rio-2016.
Outre l'Algrie, le tournoi des dames va regrouper, aussi, le Maroc, la
Tunisie et l'Egypte et peuttre le Ghana et le
Cameroun s'ils arrivent
boucler temps le processus d'obtention des licences
internationales-ISAS, impratives pour prendre part
une comptition internationale, a dclar le Directeur
technique national (DTN),
Zoubir Achaine. Pour les
messieurs, les mmes
quipes se sont engages,
avec en plus une participation probable de la slection
knyane qui a mis le vu
d'tre prsente Alger. Le
rendez-vous continental de

goal-ball se droulera la
salle omnisports de Staouli
(Alger), retenue par l'IBSA,
tant donn qu'elle remplit
les conditions fixes dans le
cahier des charges. Les
dlgations participantes
seront loges proximit de
la salle, alors que les officiels et invits d'honneur
seront hbergs dans un
grand htel d'Alger.
Sept arbitres internationaux ont t retenus pour
diriger les matchs, en plus
de quelques encadreurs,
chargs de la formation des
classificateurs avant le coup
d'envoi des comptitions.
L'IBSA a galement dsign
quatre classificateurs inter-

nationaux qui seront prsents Alger. Il est rappeler que le championnat

d'Afrique de goal-ball (messieurs et dames) tait initialement programm pour le
mois de novembre dernier,
mais a t report en raison
de la non-confirmation de la
participation du nombre
requis de pays, comme
exig par la rglementation
en vigueur des comptitions
internationales (au moins 4
slections). La nouvelle
date (fvrier) avait t dcide par lIPC (Comit international paralympique),
linstance suprme qui gre
le handisport dans le
monde. Seuls les vainqueurs du tournoi d'Alger
(hommes et dames) seront
qualifis pour le rendezvous paralympique de Rio,
prvu en septembre prochain.

17

Deux ou trois choses que Merkel sait de Daesh

Monde

Le Soir
dAlgrie

Vend.15 - Sam.16 janvier 2016 - PAgE

BERLIN LENCHANTEUR FACE LA PUISSANCE DE LEMPIRE

impose le dbat enEurope. Si tant est

que des pays vendeurs darmes
comme la Belgique sobligent se
dterminer sur la question. En effet,

dimportants ministres dans le fdral

du royaume de Philippe et de sa charmante pouse Mathilde, se positionnent clairement contre la vente
darmes lArabie Saoudite.
Ce qui cre la confusion et une
mini-crise, les Wallons (francophones)
ont ds lors limpression que cest une
autre fourberie flamande tant donn
que la principale industrie darmement
se trouve, prcisment, en Wallonie.
Pour autant, Berlin nest pas
enchant par cette si faible volution.
Mme Merkel voulant des attitudes
fermes de la France et duRoyaumeUni, en loccurrence. Pas dupes,
nanmoins, les Allemands ! Ils savent
que ni les Franais, ni les Britanniques
ne sont matres, seuls, dune telle
dcision qui, en dfinitive, se prend
sinon avec laval amricain, du moins
avec leur consentement.
LUnion
europenne
que
lAllemagne tire pniblement, ptit de
ces contradictions majeures.Depuis
quelque temps, lUE est devenue une
coquille vide et ses sommets ressemblent de plus en plus, hlas, ceux de
la tristement clbre Ligue des Etats
arabes. Aujourdhui, lEurope est plus

que jamais divise sur des questions

majeures.LAllemagne se rapproche
de la Russie, le Royaume-Uni fidle
son histoire pro-amricaine et la
France de Hollande qui balance pardessus bord son hritage gaulliste
sans tre, pour autant, reconnue
comme vassal part entire des USA,
ce grade tant, depuis belle lurette,
attribu Londres. Ah, la Perfide
Albion !
Les complots contre lAllemagne
se multiplient, bizarrement. Violences
sexuelles la nuit du nouvel an, sinterprtant comme une vengeance contre
Merkel qui a os accueillir plus dun
million de rfugis, pour la plupart
Syriens, monte aussi louche que
rapide de groupes dextrme-droite se
proclamant ouvertement du nazisme
et campagne anti-allemande en
France aussi pernicieuse que hideuse.
Lattentat de la Mosque Bleue en
Turquie na, curieusement, vis que
des touristes allemands, comme si
quelque part, dans un laboratoire, on
voulait encore incendier les relations
turco-allemandes, dj trs compliques.
A.M.

demandes de soutien militaire exprimes par le Prsident franais

Franois Hollande aprs les attentats
meurtriers Paris en novembre.
L'Italie,
volontiers
pacifiste,
rechigne faire la guerre, comme
l'affirme d'ailleurs officiellement sa
Constitution. Elle est persuade,
comme ne manque jamais de le rappeler M. Gentiloni, que le recours aux
armes ne rgle rien, privilgiant une
approche politique et diplomatique.
Des sources proches du gouvernement italien, cites par les mdias,
ont ainsi dmenti cette semaine toute
ventualit de frappes ariennes
contre l'EI, qui auraient t dcides

lors d'un conseil restreint sur la Libye.

Sollicits par l'AFP, la prsidence
du Conseil et le ministre des Affaires
trangres ont refus de s'exprimer.
Alors que des rassemblements
d'ampleur sont prvus Rome tout
au long de l'anne sainte dcrte
par le pape Franois, l'Italie, jusqu'
prsent prserve, redoute un attentat terroriste sur son sol.
Plusieurs journaux italiens ont
relay jeudi des menaces profres
par Al-Qada au Maghreb islamique
(Aqmi) : L'Italie romaine a occup
Tripoli, les envahisseurs italiens
s'en mordront les doigts, affirme le
numro deux d'Aqmi, Abu Ubaydah

Yusuf al-Anabgli, cit par une agence

mauritanienne. La prudence italienne
est aussi conforte par les expriences passes en matire d'intervention militaire, en Libye, mais aussi
en Irak o on continue en payer le
prix, selon M. Gentiloni.
Mais elle a aussi refroidi la relation entre la France et l'Italie,
remarque M. Darnis.
Une runion de la coalition antiDaesh, prvue dbut fvrier Rome,
pourrait permettre de la rchauffer. Et
le ministre franais de la Dfense,
Jean-Yves Le Drian, doit recevoir la
semaine prochaine Paris son
homologue italienne Roberta Pinotti.

rseaux sociaux en malais, cherchant s'adresser des candidats

au djihad dans la rgion.
La police indonsienne a dsign
Katibah Nusantara, dirig par Bahrun
Naim, un militant qui se trouverait en
Syrie et est accus d'avoir orchestr
les attentats de jeudi en donnant des
instructions des militants en Asie
du Sud-Est.
Il a t dcrit dans certains
mdias comme un ex-employ de
caf internet.
Des analystes observent qu'il a
t brivement en prison en
Indonsie pour son implication prsume dans des faits de terrorisme,
et li d'autres groupes extrmistes
par le pass.
C'est un lment actif, explique
Liow Chin Yon, expert de l'islam
l'Ecole Rajaratnam d'tudes internationales Singapour.
Il a un site web qui clbre l'EI et
ses succs, et plus spcifiquement,
il a clbr les attentats de Paris,
ajoute-t-il.

Si Katibah est responsable, ces

attentats marqueront sa premire
attaque d'ampleur dans son pays et
constituera un dfi pour les autorits
indonsiennes qui devront une nouvelle fois tenter de repousser la
menace
extrmiste. L'un des lments
salvateurs de l'Indonsie ces cinq
dernires annes est que les terroristes locaux ont vu petit, a soulign
Sidney Jones, experte en terrorisme
rgional, dans une rcente analyse
sur Katibah Nusantara.
Bahrun Naim et certains de ses
amis voient plus grand, ajoute-telle.
Certains combattants d'Asie du
Sud-Est sont revenus du ProcheOrient trs dus aprs s'tre vu
accorder peu de respect ou de responsabilit, observent des analystes.
Mais la langue et la culture communes de Katibah Nusantara pourraient donner lieu de nouvelles
attaques coordonnes en Asie du
Sud-Est et multiplier les recrues de
combattants en Syrie, selon des
experts.
Pour Joseph Liow Chin Yon, l'EI
est trs sophistiqu et professionnel
dans son militantisme dans tous les
sens du terme. Il parat vraiment
capable de captiver l'imagination de
nombreux musulmans dans cette
partie du monde.

De notre bureau de
Bruxelles, Aziouz Mokhtari

Des journalistes amricains indpendants de la presse crite new-yorkaise apportent des bribes de
rponses. Lun deux du The
Independent, crit que lAllemagne
dtient des preuves formelles et accablantes que lArabie Saoudite est
implique dans laffaire Daesh.
Le journaliste prcise mme que
Riyad a t lavant-garde de la promotion puis la mise sur le march de
lorganisation criminelle.
Selon un article trs fouill et plein
de faits significatifs (dclarations dexresponsables scuritaires amricains,
confidences denvoys spciaux de
mdias lourds sur le terrain et rvlations dex-otages occidentaux), tout
mne vers lArabie Saoudite concernant Daesh. De cela, la chancelire
Merkel en a souffl quelques mots

ses pairs europens, du moins aux

plus importants dentre eux, la France
et lAngleterre, notamment.Si David
Cameron a t sensible aux arguments allemands, il nen a pas t de
mme pour Franois Hollande, qui a
toujours ni la responsabilit saoudienne dans le financement, larmement et lorientation du Tandhim.
La chancelire allemande aurait,
selon des indiscrtions corrobores
par des fuites organises Bruxelles,
exig des Franais quils diminuent de
leurs ventes darmes au royaume des
Al Saoud, ou tout le moins, dimposer des clauses dans ces transactions.
Franois Hollande acquiesce lors
dun sommet des 28 et donne satisfaction aux dolances allemandes, mais
ni son ministre des Affaires trangres, ni celui de la Dfense nont t
instruits de cette nouvelle donne et
tout continue comme si de rien ntait.
Berlin tape, alors, fort sur la table et

La chancelire allemande
AngelaMerkel.

Photo : DR

Depuis presque deux ans, lAllemagne est cible par

plusieurs affaires, dapparence contradictoires, mais,
pour peu quon prenne la peine de les analyser froidement, prsentent une source dinspiration commune.

La mfiance domine entre la France et l'Italie

Mfiance et incomprhension semblent dominer

les rapports entre la France
et l'Italie quant la faon de
traiter au mieux le chaos en
Libye, selon des experts.

L'Italie, ancienne puissance coloniale, est prte prendre, sous

conditions, la tte d'une opration
internationale, mais le ministre des
Affaires trangres, Paolo Gentiloni,
a prvenu qu'une opration militaire,
aussi brillante soit-elle, ne pouvait
elle seule remettre de l'ordre dans le
pays.
Il l'a raffirm hier au quotidien
franais Le Figaro : dans la phase
actuelle, une intervention militaire
n'est pas possible. Ce serait mme
une trs grave erreur.
La France ne partage pas ncessairement ce point de vue. Le
Premier ministre franais, Manuel
Valls, le rappelait encore en
dcembre : il faut combattre et craser l'organisation Etat islamique (EI)
en Syrie, en Irak et demain, sans
doute, en Libye. Et c'est bien cette
volont d'en dcoudre qui inquite
les Italiens.
La presse s'est fait l'cho cette
semaine d'un raid arien franais
contre des positions de l'EI prs de
Syrte, en Libye, y voyant la preuve
que les Franais n'attendraient pas
ternellement la formation d'un gouvernement unitaire dans ce pays, en
proie au chaos depuis la rvolte
ayant emport Mouammar Kadhafi
en 2011.
Le ministre franais de la
Dfense a immdiatement dmenti
un quelconque raid, mais les milieux
gouvernementaux italiens restent
inquiets. Si nous devions intervenir
contre le terrorisme, nous voudrions
le faire la demande d'un gouvernement libyen, pour le soutenir, a raffirm hier M. Gentiloni. Du bout des
lvres, le chef de la diplomatie italienne a toutefois envisag hier la possibilit d'une coalition internationale en
Libye, comme celle l'uvre en
Syrie, faute d'accord dans quelques
mois sur un gouvernement unitaire.
L'Italie se mfie de l'empressement
franais agir en Libye, et certains
ditorialistes voquent un but cach
des Franais : prendre des positions
de force dans le secteur de l'nergie
en Libye, au risque de rpter les

erreurs de 2011 ayant conduit

l'anarchie actuelle. Paranoa italienne, rtorque Jean-Pierre Nardis,
expert des questions de dfense
auprs de l'Institut des Affaires trangres Rome, interrog par l'AFP.
Pour ce spcialiste des relations franco-italiennes, il s'agit d'un malentendu entre les deux pays n de l'intervention franco-britannique de 2011,
qui n'a jamais t rellement comprise.
Un malentendu
Ce malentendu est aujourd'hui
exacerb par le silence oppos par le
gouvernement de Matteo Renzi aux

LIBYE

Lmergence d'un groupuscule de l'EI

en Asie du Sud-Est
LES ATTENTATS DE JAKARTA

Les attaques meurtrires de Jakarta sans doute inspires des attentats de Paris mettent en exergue un groupuscule d'Asie du Sud-Est li l'organisation Etat islamique (EI) et constituent une nouvelle preuve de l'extension des cellules djihadistes de l'EI travers le monde,
selon des experts.
Sous pression croissante des
bombardements de la coalition
mene par les Etats-Unis sur les territoires qu'il contrle en Irak et en
Syrie, le groupe djihadiste tend ses
tentacules de nouvelles rgions.
L'organisation, qui a dj des cellules en Libye et au Nigeria, cherche
s'tablir dans d'autres pays comme
le
Ymen,
la
Somalie
et
l'Afghanistan, utilisant ses mthodes
ultra-violentes pour attirer des combattants dus par d'autres groupes
djihadistes comme les talibans.
L'EI a revendiqu les attentats
suicides et attaques sanglantes jeudi
dans le centre de la capitale indonsienne qui ont fait deux victimes
civiles tandis que les assaillants ont
t tus et semble ainsi s'implanter en Asie du Sud-Est.
L'EI change de stratgie, a
dclar le chef de la police de
Jakarta, Tito Karnavian, ancien directeur du dpartement de lutte contre
le terrorisme.
L'organisation
tablit
des
antennes de l'EI travers le monde

en France, en Europe, Afrique,

Turquie ainsi qu'en Asie du SudEst, a-t-il dclar des journalistes
cette semaine.
La police indonsienne a point
du doigt Katibah Nusantara, un groupuscule de militants djihadistes de
l'EI parlant le malais et combattant
en Syrie.
Alors qu'il n'y a eu jusqu'ici aucune revendication directe de Katibah
Nusantara, ce groupuscule a pour
objectif de crer un califat en Asie du
Sud-Est, estiment des experts.

Elment actif
Les combattants de ce groupuscule, avant tout d'Indonsie et de
Malaisie, unis travers des langues
et cultures partages, ont gagn en
importance en 2015, aprs s'tre distingus sur les terrains de combat en
Syrie et en Irak, aidant l'EI prendre
le contrle de territoires dans ces
deux pays du Proche-Orient.
Ces succs ont t un coup de
publicit pour l'EI, qui leur a rendu
hommage en termes glorieux via les

Ils voient plus grand

L'Indonsie a t vise par plusieurs attentats de grande ampleur
perptrs par des extrmistes islamistes entre 2000 et 2009, mais
d'importantes mesures de rpression
ont par la suite permis d'affaiblir les
rseaux extrmistes.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Une de
ses uvres

Il la traduit
Solitaires
---------------Chiffre

Courant
---------------Fruit

Dans la
peine
---------------Exprimes

Pronom
---------------Souveraine
---------------Dinar

Organisation
internationale
---------------Gallium
---------------Armes

Ouverte
---------------Note
---------------Slnium

Filet deau
---------------Expert
---------------Pronom
Fin de
soires
---------------Comique

A payer
---------------Lithium

Invita
---------------Forme
davoir

18

Nickel
---------------Hpital

Apprendra
---------------Noblium
Ecarta
---------------Non
---------------Apre

Transpire
---------------Salut

Redit
---------------Dtriors
Amer
---------------Attachs
---------------Tournera

Loupe
---------------Flottera
Large
---------------Inscrira
---------------Gaz

Article
---------------Raidir
Argon
---------------Tellement

Acheve
---------------Sanctionn

Erbium
---------------Ternir

Tellure
---------------Haler
---------------Direction

Cube
---------------Chiffre

Munir
---------------Feuilles
---------------Terre

Titre
---------------Confiantes
---------------Monsieur

Calmes
---------------Pronom

ENUMRATION

Piger
---------------Doter

Missions
---------------Tribu
Ses
histoires

L ET T R E S D E : Pompi

P
O
M
P
E
I

1
2
3
4
5

T
E
G
I
D
E
A
O
A
N

A
R
R
E
L
E
G
M
C
O

I T H I E R L
D N A E R T S
I A S R E V I
N
N
A
L
A N S L A N D
O L L E C T I
S I H A R T T

1- NO MANS
LAND
2- LANNIVERSAIRE
3- LE GARDIEN

4- CTAIT HIER
5- LE RETOUR
6- LAMANT

Membre
---------------Dure

Endures
---------------Chrome

Ces colonnes abritent les noms

de neuf uvres de Harold Pinter.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Nobel franais

E
C
N
E
I
D
R
N
L
S

Tableau
---------------Fleuve

Aube

E
A
S
E
D
E
L
N
O
N

R
E
T
O
U
R
L
A
M
A

7- TRAHISONS
8- LA COLLECTION
9- LE DSASTRE

1- VILLE
2- EMPEREUR
3-

CLBRE

MAISON

7
8

4- RGION

5- VOLCAN

10
11

6- PAYS

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

INQUISITIONS-COL
DOUX-AMORTI-TATE
OTE-SAPINS-TOMELA-CO-ASA-RAMENA
E-A-UNIE-PAM-RTL
-AGADIR-RAVISA-O
BRISAS-CERISE-PU
LATIN-MEDINE-RUE
OSEE-MA-IES-SERT
CES-GALETS-TEL-T
-R-CANINE-SEVICE
I-MORTES-TERREETLEMCEN-NONNES-G
SOTTES-SAUTER-DA
-MIES-MA-TES-FOI
FEES-SALLES-AI-N
A-R-MELAIS-PV-TE
SE-MALADE-PUERAS

S-COI-WE-POINTSETOURDI-ME-SUA-S
SU-LEE-BONDES-LA
-ETES-RATAIS-FOU
ARES-AUTELS-DOIT
BAS-NU-TUE-CORSRI-RAGEUR-CASE-P
O-PERILS-MILE-CA
U-AN-AU-COTE-ROI
KURDES-ANTERIEUR

ORALE-----S-GOBI
P-TE-PLACA-MER-Q
HUE-CREME-VENTRU
ES-LA-VI-PENTE-E
-ETALEE-SORTE-VSERAIS-LISSA-DIT
AS-CITEIDEALE-LE

MOTS FLCHS

LETTRES DE
POLYNSIE

-PLATON-BANQUETPOIRE-OTAIS-RUER
HUME-CI-SE-AG-TE
ILE-COREE-MIE-EP
LE-VOTEE-DAMNE-U
O-PORE----RET-DB
SOLIDE----IR-FIL

---TUAMOTU---------OCEANIE---SAMOA---------KIRIBATI-COCOTIER----------PACIFIQUE

MOT RESTANT = ANDR GIDE

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Expression
corporelle
---------------Sport

Allie
---------------Prasodyme

Secs
---------------Rigolera
Iridium
---------------Titre
---------------Saint
espagnol

Tellure
---------------Platine
---------------Bergers

Arme
---------------Article
Fleuve
---------------Consonne
double
---------------Rcompenses

Arsenic
---------------Possessif
---------------Courtois
Erbium
---------------Dous
---------------Fruit

Pos
---------------Adverbe
Loi
---------------Applaudissement
---------------Stupfait

Epuis
---------------Musique
(inv)

Triste
---------------Pistolet

Pouff
---------------Nickel
---------------Pronom

Pays
---------------Article
---------------Liaison

Bout
---------------Pierre

Dcore
---------------Pauses

Pays
---------------Entravait
---------------Entours
Foot
Marseille
---------------Ocan

Radon
---------------Suivie
Baraque
---------------Universit
---------------Bassins

Marin
---------------Radium
Terres
---------------Odeur
---------------Dcombres

Eprouve
---------------Crmonie
---------------Aube

Cachs
---------------Pnurie
--------------Chrome

Virils
---------------Laveur
Cuivre
---------------Clair (ds)
---------------Adverbe

Fin de srie
---------------Ais

Stade
Tunis
---------------Tiras

Dcode
---------------Frles

Venues au
monde
---------------Loyal

Presse
---------------Dficit
Rfuta
---------------Solution

Loupes
---------------Possessif
Slnium
---------------Endurs
---------------Possessif

Dvtus
---------------Emerge

Redite
---------------Entre

Daprs
---------------Sombre

Monnaie
---------------Egares

Livre sacr
---------------Arrire dun
navire

Singe (inv)
---------------Pronom

Monnaie
---------------Obsds

Mesquine
---------------Balustrade

Marque
lhsitation
---------------Erbium

Quais
---------------Viles

Enlev
---------------Pronom

Voie
---------------Restitues

Csium
---------------Endroit

Arbre
---------------Plantation

Impt
---------------Aspire

Coupe
---------------Monnaie
Habits
---------------Soire

Aller
Fleur
---------------Mdites
Conviendra
---------------Mesure

Tableau
---------------Piqre

Italiens
---------------Fils arabe

A payer
---------------Sombre

Rives
---------------Calcule

Richesse

Niais
---------------Srnit
Descentes
---------------Ville du
Portugal
---------------Poulie

Issue
---------------Surnom de
Bouguerra
Souvenir
---------------Editeur

Appris

Cacher
---------------Wilaya

Attaque
---------------Destin

Caisses
---------------Foot Chlef

Forme
dtre

Infinitif
---------------Fleuve

Lettres
sinistres

Nuit
---------------Saint
Parasite
---------------Trace
---------------Tendre

Etendue
---------------Fer
Tentai
---------------Pays

Eprouver
---------------Creuse

Profit
---------------Gallium
Indolent
---------------Large

Publicit

Le Soir
dAlgrie

LE SOIR DE LIMMOBILIER

NS

Vends F3, 600-Logts, crdit 80 % - 03 F3, NVille, crdit 50 % - 04 F4, N-Ville, crdit 50 % 01 F5, N-Ville, fini - 01 F5, N-Ville, semi-fini 01 duplex 250 m2 - 01 F2, Tala-Allam. Tl.: 0550 60 70 62 - 0550 52 27 13 F10627/B13

NECROLOGIE
DCS

Souhila Bendjedi
fait part du dcs de sa
maman
Boutiba Fattoum
survenu le 9 janvier
2016 El Madina
El Mounawara.
A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

F141363

PENSES

Il y a 7 ans, le
15 janvier 2009, nous
quittait jamais notre
regrett pre et grandpre
Hamadi Hadj Ahcene
En cette douloureuse circonstance, ses
fils, ses filles, ses belles-filles, ses petitsenfants et toute sa famille prient tous
ceux qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde
Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
F127429/B15
nous retournons.

PERDU-TROUV

Suite au vol dun cartable, nous,

agence de communication,
dgageons toutes responsabilits
quant lutilisation frauduleuse du
registre du commerce n 16/000984859B12 dat du 25 septembre
2013

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

PERDU-TROUV

Perdu cachet rond portant la mention : Eurl

Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 24, rue des frres Hemdad, Tizi-Ouzou Agr. n 405/2014 - Tl.: 026 22 94 84 +
Dcline toute responsabilit quant son
utilisation frauduleuse. F10576/B13

Ag. vd F2 act, 1er tage, Azazga - F4, 115 m2,

1er tage, avec garage, Mdouha, Tizi-Ouzou
(intg.). Tl.: 0771 75 65 04 - 0560 78 22 52
F10627/B13

LOCATIONS

F10619/B13

GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 - L.

T-O F2 F4, TBS. Prix de 15 000
30 000 DA. F10628/B13

GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 - Loue

DBK, T-O, caftria, S/gd Bd, T. bien quip.,
LBS. Prix 60 000 DA/m. F10628/B13

GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 - Loue

Bab-Azzoun F4, 2e tg., Pr Bx.
Prix 70 000 DA/mois. F10628/B13

VILLAS

Vds carcasse S/Haut. Bouharoun, Tipasa,

R+1, 161 m2, 2 fa., vue/mer et montagne :
TBS, L. fonc., prix 2,500 M. - GETIM 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 F10628/B13

NS

CHERCHE

1 chef cuisinier
Pizzaolo
Serveuses, serveurs.
Tl.: 0794 44 18 54

NS

Ag. Zralda vd ter., 246 m2, Draria, rsid.,

coop. Nahar, acte, LF, PC. - 0552 19 98 05 F901

Ag. Zralda vd ter., Chraga, cit Amara,

230 m2, acte, LF, PC. - 0552 19 98 05 F901

F10624/B13

LOCAUX COMMERCIAUX

Pro Imm Boumerds Vds, centre-ville, locaux

amnag. surf. 40 m2 pour sige socit, ag.
tourisme, cabinet mdical, huissier, notaire,
avocat. - 0558 83 17 94 - 0560 250 210 0558 89 83 04 HB F141311

PROPOSITIONS COMMERCIALES

Le 16/01/2015 est ne
BENAMMAR
Lina Nouha
Un vritable cadeau de
Dieu. Tu nous as combls de bonheur, tu as
illumin notre vie et
comme par hasard, ta
naissance concide
avec le jour de lanniversaire de ta mamie.
Deux tres les plus
chers nos curs.
En cet heureux vnement, toute la
famille Amri et Benammar te souhaitent plein de sant et de bonheur.
Ta maman Nawel
et ton papa Mahi

Cabinet dentaire en activit, Alger, cherche

chirurgien dentiste expriment, pour cration
cabinet de groupe. Contact. uniquement sms
au 0771 11 73 39 F141325

Vend Citron C4 Aircross

4x2, anne 2014, 1,6 HDI
115 ch STT, 25 000 km.
Trs bon tat,
climatisation, toit
panoramique, cuir, ABS,
ESP, radar de recul,
direction assiste,
retroviseurs lectriques,
phares antibrouillard,
autoradio CD, jantes
alliage, feux du jour,
vitres lectriques.
Contact : 05 50 70 53 22NS
AVIS

A
An
nn
niiv
ve
er
rs
sa
aiir
re
e

Cherche pour tranger appartement, villa,

locaux. - 021 60 90 87 F141333

Cherche pour tranger appartement, villa,

locaux. - 021 54 76 50 F141333

Ag. vend terrain plat de 900 m2 pour

habitation, situ Timizart-Loghbar, TiziOuzou. Tl.: 0552 20 24 72 F10623/B13

Urgent : cherche mdicament

MODOPAR 250 Tl.: 0555 64 77 83
Handicap 100 % cherche
couches 3e ge et adultes.
Tl.: 0792 99 33 98

DIVERS

Meubles, lectromnager, informatique !

Tout crdit. - Enlvement sans paiement. 24 mois crdit sans intrts. - Livraison
immdiate. - Expo : MARKET/SOLI 16, rue H-B-Bouali. - Tl.: 0555 92 61 55 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42

A vendre centrale bton 6 m3 avec un silo

90 tonnes. Tl.: 0550 19 53 24
F012

F141345

Urgent : cherche mdicament

Valcyte 450 mg. Tl.: 0771 22 91 17

OFFRES

RESTAURANT ALGER

GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 - Vd

terr. 200/300/517 m2 T-O, BEK, Alg., acte,
L. fonc., avec fondation. Prix
50 000/60 000 DA/m2. F10628/B13

Pour cause maladie, vends terrain, sup.

500 m2, Azeffoun, prix 15 000 DA/m2, belle
vue sur mer, avec acte. Tl.: 0669 31 45 21

PROSPECTIONS

TERRAINS

SOS

Rparation TV domicile, toutes marques.

Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56

GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 - Vds

jumel ou spar, T-O, F3 F5 en s/fini,
L/suite, Ttes cdits. Prix 250 500 u. F10628/B13

Vends F2 + F3 Azeffoun avec crdit

bancaire. - Tl.: 0550 60 70 62 - 0550 52 27 13

SOS SOS

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts,

Bougara, wilaya de Blida. Tl.: 0771 47 13 89

21

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Distributeur et leader national de la vente
crdit, et dans le cadre de lextension de son
rseau de distribution, cherche de nouveaux
points de vente travers tout le territoire

national. Tl.: 0560 04 11 61 142045

Tous travaux dtanchit, plomberie. 0550 38 56 20 F141324

Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant

Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie dune jeune fille
leucmique hospitalise au CHU de Tizi-Ouzou.
Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALE) GR/B13

SOS

APPARTEMENTS

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE

DEMPLOI

Agence de voyages Alger cherche

un directeur technique. Diplme requis :
licence dans le tourisme. Contacter : agence
de tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS

Minoterie Tizi-ouzou cherche H/F comptable,

exp. + 05 ans 1 responsable du personnel +
sans exp. F., htesse daccueil. tizirecrute@yahoo.fr F10615/B13

Crche prive Beni-Messous

cherche ducatrice diplme dans diffrentes
sections (moyenne et grande section)
matrisant la langue franaise et
larabe pour la rentre 2015/2016. Veuillez
nous contacter au 0550 41 55 28 Kb

Rec. Femme de mnage + Superviseur/HSE.

Tl. : 021 63 27 18 - 0560 09 98 75

Cherche conducteur doffset 2 couleurs,

Rolland Favorite. Salaire intressant. Benchoubne. Tl.: 0560 36 37 60

Socit installe Alger-Centre recrute une

assistante de direction. Envoyer CV au :
021 65 34 74 F141356

Restaurant Alger cherche cuisinier,

aide-cuisinire. Tl.:0540 62 50 40 NS

SOIR DE LA FORMATION

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne

moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

COURS DARABE domicile. - 0550 37 73 36

F141353

Tizi-Ouzou - IST www.ist-dz.com lance, le 24/01/2016, formation en Scanner automobile (thorie + pratique) : Systmes Injec. E/D ; Antidmar., ABS et Clim. - Dure : 6 jours avec possibilit
dhbergement. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10629/B13
Tizi-Ouzou - IST lance formations de : Chauffagiste (45 h) ; Instal. panneaux solaires (30 h) ; Electr. ind. ; Electr. bt. (4 mois) ; Automates progr. (30 h) ; Tlsurveillance (30 h) ;
Peinture bt. (4 mois) ; Plaquiste BA13 (3 mois). Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10629/B13

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Le

Vend. 15 - Sam. 16 janvier 2016 - PAGE 23

Petits gteaux
la crme
frache

1 bol de crme frache, 1 bol de farine,

1 bol de sucre
Prchauffez le four th.6 (180C). Mlangez
l'ensemble des ingrdients dans un saladier.
Disposez des petits tas sur une plaque beurre.
Faites cuire pendant 10 15 minutes. Sortez les
gteaux du four lorsque les bords sont dors.
Conservez-les dans une bote en fer.

Stress

magazine de la femme

Info

Les produits
cosmtiques
et les effets
indsirables

Un effet indsirable
est une raction nocive
pour la sant qui s'observe
dans les conditions
normales d'utilisation
d'un produit cosmtique.
On observe, le plus
souvent, des ractions
d'irritation ou des ractions
allergiques. D'autres
ractions peuvent tre
lies une exposition
solaire ou aux UV artificiels
et l'utilisation d'un
produit contenant une
substance sensibilisante
ces rayonnements
naturels ou artificiels.

Le stress fait partie de la vie

moderne. Il n'est pas totalement
ngatif : un stress canalis nous aide
aller de l'avant, renforcer nos
motivations. Une alimentation riche
en magnsium, vitamines B1, B2, B3,
B6, B9, en zinc, en cuivre et fruits peut
vous aider mieux grer un stress
vcu de manire ngative.

CALCULS URINAIRES

BEAUT

Page anime par Hayet Ben

MAQUILLAGE NUDE :
SAVEZ-VOUS TRE
BELLE AU NATUREL ?

Photos : DR

Le Soir

Maquillage nude ne
signifie pas zro
maquillage
Le maquillage nude
consiste

donner
l'impression de n'tre pas
maquille, mais tout en
l'tant. Le but du maquillage
nude est d'illuminer le visage
de manire naturelle. On
cre un effet peau naturelle
alors qu'on a du fond de
teint, du blush, du mascara...

la peau : lait dmaquillant

appliqu au doigt, tonique
appliqu avec un coton et
pschitt de brume hydratante
puis tamponnage du visage
avec un mouchoir. Nettoye
et hydrate sans tre
agresse, la peau est plus
rceptive au maquillage.
Pour une bonne mine
naturelle, rien de tel que
lautobronzant
Faux. On vite de copier
l'effet du soleil, et on se
construit un teint frais. On
rehausse les pommettes
avec du blush avant de
poudrer. Et pour donner un
coup d'clat au visage, on

Ne les laissez pas

Soupe loignon
se former !

e
quoi
sont
composs
ces
calculs ? La grande
majorit plus de 80 %

sont
constitus
principalement de calcium
(pas forcment cause de
sa
consommation).
Dautres sont composs
de cristaux dacide urique
(acidit des urines).
Enfin, certains, mais
trs rares, peuvent tre
constitus de phosphates
et ils sont alors favoriss

par des infections urinaires.

Combien boire deau pour
viter davoir des calculs
ou une rcidive ? En
labsence dantcdent,
boire plus dun litre et demi
deau par jour (jusqu
deux litres par fortes
chaleurs) est une bonne
prvention.
Pour
les
personnes ayant dj eu
des calculs urinaires, le
risque de rcidive est de
plus de 80%. Pour
spargner de nouveaux

Pour une peau nette, rien

de tel que de la nettoyer
leau matin et soir
Non ! Il vaut mieux
respecter
un
rituel
dmaquillage plus doux pour

ennuis, il faut alors boire

au minimum deux
litres deau par jour
(encore plus quand il fait
chaud), en rpartissant la
consommation sur la
journe, et avec deux
grands verres au coucher.
Aucune eau, mme celles
dites diurtiques, ne parat
plus efficace quune autre
et on peut utiliser celle du
robinet. Ce qui compte,
cest
de
boire
suffisamment.

4 pommes de terre, 5 gros oignons,

2 gousses dail, 1 litre de bouillon de volaille, 25 g
de beurre, 1 c. s. de farine, des crotons, sel,
poivre et noix de muscade
Laver, plucher et couper les pommes de terre en
petits morceaux. Eplucher et mincer grossirement les
oignons. Eplucher et hacher finement lail. Faire fondre
le beurre dans une casserole feu doux. Ajouter les
oignons et les laisser fondre pendant 7-8 minutes. Bien
mlanger les oignons pendant la cuisson. Saupoudrer
les oignons de farine et les laisser roussir. Prlever 1/4
des oignons et les mettre de ct Verser le bouillon.
Ajouter les pommes de terre et lail. Mettre sur feu
moyen et porter bullition. Cuire pendant 45 minutes
petits bouillons. Mixer le tout. Ajouter les oignons
roussis que vous aviez mis de ct et les crotons.
Rper de la noix de muscade, saler et poivrer votre
convenance. Laisser encore cuire 2-3 minutes. Servir
bien chaud accompagn de gruyre rp que vous
pourrez laisser fondre dans le potage.

chauffe une goutte d'huile

hydratante entre ses mains,
et on l'applique par pression
sur les joues, sans frotter.
Pour un teint nude, on
applique un fond de teint
un ton plus clair que sa
carnation
Faux. Pour se faire un
teint plus clair, on joue avec
les poudres et blushs, mais
pas avec le fond de teint. En
effet, quel que que soit le
rsultat escompt, on choisit
toujours le fond de teint le
plus proche de sa carnation,
qu'on teste sur le cou et pas
sur la main.
Il vaut mieux tapoter
lanti-cernes pour quil
passe inaperu
Vrai. On ne pose jamais
l'anti-cernes en aplat sous
l'il, sinon il cre des plis l
o il n'y en avait pas avant.
On le tapote du bout des
doigts, en vitant la racine
des
cils
et
l'arcade
sourcilire pour ne pas
plomber le regard.
Pour un maquillage
naturel des yeux fatigus,
mieux vaut ne rien mettre
Faux. Mais on n'applique
pas son maquillage de la
mme faon que d'habitude,
pour ne pas marquer les
traits. On applique quelques
gouttes d'eau de bleuet pour
rafrachir le regard, une
touche d'enlumineur au coin
de l'il pour l'ouvrir, et on
oublie le mascara sur les cils
du bas.
On peut appliquer du fond
de teint sur des taches de
rousseur pour un
maquillage nude
Vrai. L'astuce consiste
appliquer deux fonds de
teint. On applique le premier
de la mme couleur que la
carnation de la peau, et un
autre un ton plus clair qu'on
tire vers l'extrieur. Rsultat :
le teint est net et les taches
de rousseur sont l sans tre
l.

LETTRE DE PROVINCE

PANORAMA
cidment sa parole, c'est--dire
ses mises au point destines
rectifier les propos des
autres, ne laisse personne indiffrent.
Selon que lon soit de son bord ou que
lon nourrisse quelques vieilles hostilits son gard, lon est, soit ravi de
ses intempestives dngations, soit
irrit par sa mauvaise foi. Cest ainsi
dailleurs que lon a assist, toutes les
fois o il se manifestait, deux interpellations opposes. Cest alors linjonction lance par le fameux taisezvous Nezzar ! que riposte immdiatement le besoin de la curiosit mdiatique qui le supplie de ne plus se taire.
Il est vrai que ce vieux soldat est
depuis plus dune dcennie un excellent client de la presse tant il est exact
quil fournit celle-ci tous les ingrdients du sensationnel.
Ingrable, comme naurait jamais
d ltre un officier blanchi sous le
harnais de la discipline, il ne craint
mme plus de se contredire. Sauf quil
est lun des rares caciques du systme saffranchir de lobligation de
rserve (qui serait plutt une omerta
au sens mafieux du vocable) et de
livrer sur la place publique les secrets
peu ragotants des pratiques ayant
prvalu au sommet du pouvoir.
Cest pour cette raison justement
que les cycliques cures de rvlations
auxquelles sastreint Nezzar agacent
terriblement dans la mesure o elles
contribuent au dvoilement public des
tares consubstantielles tous les
rgimes et par voie de consquence
participent leur dmystification. Peu
importe quil ait tort ou raison lorsquil

Les tribulations dun vieux

soldat dcor
polmique avec les dirigeants du FFS
ou quil sen prenne obliquement un
autre gnral, Betchine pour ne pas le
nommer, mais le fait quil nhsite
gure dmultiplier les cibles finit par
fragiliser ses arguments. A travers
cette imprudente posture qui le pousse donner un avis sur tous les vnements et dlivrer un jugement sur
chaque acteur, ce gnral oublie quil
verse dans le cabotinage quand il prtend faire uvre de vrit. Cependant,
en dpit des dfauts lis son ego
surdimensionn, il a tout de mme
conquis une nouvelle notorit. Cest
ainsi quil sest forg une solide rputation de coq du village Algrie prenant un malin plaisir taquiner politiquement la basse-cour du pouvoir. Se
rappelant tous les instants quil fut
un homme de pouvoir et un dignitaire
influent, il soctroie de fait le droit de
donner un avis sur tout. Et toutes les
fois o il est interrog sur les raisons
qui le poussent quitter sa retraite de
temps autre, il prtend ne vouloir
faire connatre que des convictions
personnelles. Dailleurs avant chaque
sortie mdiatique ne prvient-il pas
lauditoire quil nest le porte-parole
daucun cercle ou institution, laissant
entendre quil nagit pas mais quil
ragit seulement lorsquil se sent
concern ?
Avec justesse, il avait effectivement
prouv que sa mdiatisation tait
dabord justifie par des combats qui
le concernent et le tiennent cur.
Ceux quil avait engags pour lever le
voile sur certaines allusions, tout
autant graves que malsaines.

CONDOLANCES
Cest avec une immense tristesse que lquipe du Soir dAlgrie a
appris le dcs de la sur de leur ami Akli Kahlane, prsident de
NAPEO, vice-prsident de CARE.
En cette douloureuse circonstance, elle lui prsente ses plus sincres condolances et le prie de trouver ici lexpression de sa profonde
sympathie. Que Dieu accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

Cest que par le pass rcent il

aurait t victime de cabales (selon le
mot usit en son temps) qui lauraient
oblig sortir de sa rserve. Celle de
lt 2001 lorsque fut orchestre la
campagne odieuse qui le mettait en
cause dans certaines drives scuritaires.
Dans cette rpublique de la confusion, l o llmentaire qui est qui
? nest, ce jour, pas clairement
identifi, des voix autorises citrent honteusement le nom de ce gnral. Cest de cette poque que date la
cure qui le poursuit sous la forme de
procdures pnales internationales.
Car par une sorte de complicit notoire lon avait imprudemment grav son
nom sous lintitul du dlit Qui-tuequi ?. En effet la question na jamais
t une interrogation objective mais
bel et bien un acte daccusation. Or en
2011, c'est--dire 10 annes aprs les
faux tmoignages de Souadia, le
mme scnario se rcrivait devant
des tribunaux europens avec toujours dans le rle principal lofficier
Nezzar, lequel devait rpondre au nom
de toute une institution. Or limpossible salissure que lon persiste lui
accoler lavait dfinitivement convaincu quil tait devenu la bte noire du
systme dont pourtant lui-mme est
issu et quil avait militairement servi.
Une croyance persistante dans lide
du complot qui le harcle a fini par irriguer ses interventions.
Laigreur aidant, il dversera un
chapelet de critiques lencontre de
Chadli Bendjedid lorsquil eut croiser le fer distance avec lui.
Sestimant injuri par certaines assertions, le vieux soldat sest depuis install sur les crtes politiques du pays
comme un snipper afin de rendre coup
pour coup ceux qui, ses yeux, falsifient les ralits qui sont les siennes.
La dernire, concernant sa relation
avec At-Ahmed et les versions des
discussions quils ont changes,
montre bien quil ne veut plus rien
cder sur ses intimes certitudes.
Celles, trs fortes et qui confortent

Yes, sir !
Daesh lance son premier magasin de produits en ligne.
Et dj, les ventes

explosent !
- Chef ! Chef ! Y a lambassadrice des Etats-Unis qui
vient de publier un brlot dans lequel elle descend
en flammes la prsidence vie. On va ragir, hein,
chef, on va ragir ?
- Bien sr quon va ragir. La preuve quon va ragir,
tire les rideaux !
- Heu quand je parlais de ragir, je faisais allusion
aux propos de la diplomate US, chef.
- Javais bien compris ! Mais comment veux-tu ragir
sans savoir quel temps il fait dehors, quelle est la
tendance mto du jour. Ah ! Tu vois ? Maintenant
que tu a tir les rideaux, je constate quil fait toujours aussi dsesprment beau. Oui, il faut ragir !
Organise-moi un Conseil des ministres restreint.
- Je convoque les deux ministres des Affaires trangres ? Lamamra et Messahel ? Oups ! Pardon chef
! Je voulais dire les trois, avec Lakhdar Brahimi ?
- Que veux-tu que je fasse avec eux ? Je te demande,
triple buse, de convoquer sur-le-champ le ministre
des Affaires religieuses, celui de lEau et celui de
lAgriculture.

Par Boubakeur Hamidechi

boubakeur.hamidechi@Yahoo.fr
lobsession dun acteur primordial de
la dcennie noire. Do ces registres
dimprcateur lorsquil interpelle
ceux qui se vautrent, de nos jours,
dans les contre-vrits, suggrait-il
souvent.
Mme sil ne sest jamais clairement exprim ainsi, il nen pensait pas
moins.
Oui elle est bien l sa pense exclusivement accroche aux souvenirs
des pleins pouvoirs quil eut exercer.
Notamment quand il se manifeste
publiquement en rappelant la
nomenklatura les grands sacrifices de
ceux qui en 1992 empchrent
lAlgrie de sombrer dans le ruisseau.
Mutatis mutandis, il leur rappelle ce
douloureux dbat que soulignait les
que faire des dirigeants de lpoque.
B. H.

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com

- Cest le ministre des Habous qui va rpondre

Obama, chef ?
- Non ! Mais toi, si tu continues en mode aghioul,
tu vas en rpondre devant moi ! Il faut ces ministresl pour ragir enfin la scheresse. On ne va pas
rester ainsi les bras croiss face au dsastre qui
sannonce.
- Et lambassadrice ? Et les Etats-Unis ?
- Quoi lambassadrice et les Etats-Unis ? Ils sont eux
aussi touchs par la scheresse ? Tu vois ? Je
tavais dit que cest la cata. Bien sr quil faut aussi
ragir au drame que vivent comme nous les frres
amricains. Demande nos trois ministres des
Affaires trangres de pondre illico presto un communiqu de solidarit avec les USA durement frapps par la scheresse. Et si a ne suffit pas, je vais
moi-mme rdiger un mot que mon lecteur officiel,
Mohamed-Ali Boughazi, lira en personne son
excellence, Madame lAmbassadrice des States en
Algrie.
- Et il dira quoi votre mot, chef ?
- Que nous sommes de tout cur avec le peuple
amricain et avec ses dirigeants. Et quen signe de
soutien, nous fumons du th pour rester veills
leurs conseils, le cauchemar continue.
H. L.