Aula 2 - Conhecimento lingustico, conhecimento enciclopdico ou

conhecimento de mundo, conhecimento interacional

Comunicao e Expresso Prof. Denise Duarte

1. Conhecimento lingustico Abrange o conhecimento gramatical e lexical, ou seja, a

lngua escrita e suas regras e lngua em uso, o autor faz seleo e combinao lexical,
mas procura obedecer s regras j restabelecidas no sistema gramatical de sua
lngua.

(Conhecimento lingustico: a ideia de mais, na perspectiva de Hagar, era de

completude/totalidade; na de Helga, de falta de muitos elementos, representados pela
longa lista que no se l, mas que se deduz).
O conhecimento prvio o nosso repertrio, os nossos conhecimentos adquiridos e que
fazem parte de nossa memria e inteligncia e que utilizamos quando necessrios na
leitura. O conhecimento lingustico o bsico dos conhecimentos prvios de leitura, o
falar uma lngua desde nascena, o conhecimento de uso da lngua nativa que cada
indivduo tem. Se falamos melhor o portugus do que outra lngua, leremos melhor em
portugus do que em outra lngua. No conhecimento lingustico que entra o saber uma
lngua estrangeira, e este conhecimento ser graduado conforme a extenso do
entendimento que o individuo tem desta outra lngua. Quando mais souber esta outra
lngua, melhor funcionar o seu conhecimento quando da leitura.

2. Conhecimento enciclopdico ou conhecimento de mundo refere-se a

conhecimentos gerais sobre o mundo, bem como a conhecimentos alusivos a
vivncias pessoais e eventos espao-temporal situados, permitindo a produo de
sentidos: episdios sobre a juventude, TV, histria, msica, cultura, etc.
O PACOTE DE SERRA PARA CORTAR E CONTER GASTOS.
(Conhecimento enciclopdico ou conhecimento do mundo. Serra como nome do
governador e como nome de ferramenta.)

Aula 2 - Conhecimento lingustico, enciclopdico ou de mundo, interacional

(Conhecimento enciclopdico ou conhecimento do mundo. Reality show associao

com BBB e outros do gnero.)

(Conhecimento enciclopdico ou conhecimento do mundo. Discusso atual sobre

reduo da maioridade penal no Brasil; falta de critrios para avaliar crimes cometidos por
menores, trazendo como consequncia exagerada aprisionamento de bebs.)

3. Conhecimento interacional Refere-se s formas de interao por meio da

linguagem e engloba os conhecimentos:
- ILOCUCIONAL: permite-nos reconhecer os objetivos ou propsitos pretendidos pelo
produtor do texto, em uma dada situao interacional.
Na sua apresentao ao dossi "Famlias em movimento", Claudia Fonseca aponta
algumas questes cruciais para a anlise da famlia famlias nesse incio do sculo 21:
as janelas tericas que os artigos representam mostram que a discusso sobre um tema
to antigo nas cincias sociais tem repercusses contemporneas extremamente
instigantes. A mobilidade das famlias, nos contextos nacional e internacional, sugere que
tanto a reproduo como o parentesco, velhos conhecidos das pesquisas sociolgicas e
antropolgicas, retornam, assumindo outros valores, cena discursiva e podem render
uma discusso estimulante. (Caderno Pagu)
- COMUNICACIONAL: diz respeito :
Quantidade de informao necessria, numa situao comunicativa concreta, para
que o parceiro seja capaz de reconstruir o objetivo da produo do texto;
Seleo da variante lingustica adequada a cada situao de interao;
Adequao do gnero textual situao comunicativa.
Reflexo sobre o que e como escrever para os interlocutores do texto.
E Dona Benta comeou a ler: Num lugar da Mancha, de cujo nome no quero
lembrar-me, vivia, no h muito, um fidalgo dos da lana em cabido, adarga antiga e
galgo corredor.
Ch! exclamou Emlia. Se o livro inteiro nessa perfeio de lngua, at logo!
Vou brincar de esconder com o Quindim. Lana em cabido, adarga antiga, galgo
corredor... No entendo essas viscondadas, no....
Pois eu entendo disse Pedrinho. Lana em cabido quer dizer lana pendurada
em cabido; galgo corredor cachorro magro que corre e adarga antiga ... ...
Engasgou! disse Emlia. Eu confesso que no entendo nada.
(Monteiro Lobato, D. Quixote para crianas)
Aula 2 - Conhecimento lingustico, enciclopdico ou de mundo, interacional

- METACOMUNICATIVO: aquele que permite ao locutor assegurar a compreenso do

texto e conseguir a aceitao pelo parceiro dos objetivos com que produzido. Para
tanto, utiliza-se de vrios tipos de aes lingusticas configuradas no texto por meio da
introduo de sinais de articulao ou apoios textuais, atividades de formulao ou
construo textual.
Um advogado de Nova Iguau, formado em faculdade de fim de semana, disse no
Foro de Terespolis que no fazia citaes em Latim, em suas defesas, por se tratar de
idioma "estrangeiro". Nada a estranhar: advogados no sabem mais redigir peties,
mdicos escrevem com-pre-mi-dus nas receitas.
(Formado em faculdade de fim de semana para explicar falta de conhecimento; compre-mi-dus.)
- SUPERESTRUTURAL ou conhecimento sobre gneros textuais: permite a identificao
de textos como exemplares adequados aos diversos eventos da vida social.
As decises do dia no dependero exclusivamente de sua vontade hoje. Com a
lua em Peixes, outras pessoas esto interferindo e at mesmo determinando o que voc
deve fazer neste dia.
(Gnero textual: Horscopo)
Num belo dia de vero, um cervo chegou at junto a um regato, para beber. Quando
inclinou a cabea, viu na gua a prpria imagem e exclamou orgulhoso:
Oh, como eu sou bonito e que bonitos so meus chifres!
Aproximou-se mais e viu o reflexo das prprias pernas dentro da gua:
Mas como so finas as minhas pernas. . . observou com tristeza.
Nesse momento surgiu um leo que saltou sobre o cervo.
O cervo disparou pela campina, com tanta velocidade que o leo no podia peg-lo.
A, o cervo entrou por dentro da floresta e logo os seus chifres se embaraaram nos
galhos das rvores. Em poucos instantes o leo saltava sobre o prisioneiro.
Ai de mim! - gemeu o cervo. Senti orgulho de meus chifres e desprezei minhas
pernas. . . no entanto, estas me salvariam e esses causaram minha perda . . .
(Gnero textual: Fbula)
Um cara engravatado entra na lojinha do Salim, na Rua 25 de Maro, e olha com
desprezo para o balco escuro, as roupas penduradas em ganchos e o cho de tacos de
madeira sem polimento.
O Salim se irrita com o desprezo do sujeito e resmunga:
Est olhando feio bro lodjnia de Salim burqu? Com este lodjnia, Salim tem
abartamento na Guaruj, tem casa na Bzios, casa na Cambos da Jordo, tem casa no
Riviera da Zo Loreno, tem abartamento no Beirute, tem filho estuda medicina no
Estados Unidos, tem filha estuda moda na Baris, tudo s com lodjnia!
O sujeito vira e diz:
O senhor sabe quem eu sou?
Eu sou fiscal do Imposto de Renda!
Muito brazer! Eu Salim, maior mentiroso do 25 de Maro!
(Gnero textual: Piada)

Aula 2 - Conhecimento lingustico, enciclopdico ou de mundo, interacional

KOCH, Ingedore e ELIAS, Vanda Maria.

conhecimentos e processamento textual.

Ler e compreender.

Leitura, sistemas de

Aula 2 - Conhecimento lingustico, enciclopdico ou de mundo, interacional