Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
encontre o seu
find your
sentido
sense
TH
tanoaria
// cooperage
mas...
o essencial
invisvel ao
olhar
Fotografias (capa e nas presentes pginas) por: 2SomePhotoStudio Photographs (cover and on these pages) by: 2SomePhotoStudio
but...
the essential
is invisible
to the sight
Over the years Tanoaria Josafer Lda., felt the need of rejuvenation,
and therefore the entry of Jose Antonio Fernandes sons, who
became full partners, was implemented.
A capacidade produtiva e a qualidade dos seus produtos fazem-na afirmar alm fronteiras, ganhando mercados como Espanha,
Frana, Alemanha, Holanda, Inglaterra, Esccia, Rssia, Mdio
Oriente, Estados Unidos, China e Taiwan.
ref. JF001
BARRIS MINIATURA
SMALL BARRELS
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
18
10
13
14
16
27
14
18
14
16
30
16
20
18
10
37
21
25
18
15
40
23
26
22
20
20
45
24
28
22
20
16
16
Madeiras
Wood
Carvalho
Oak
__
Castanho
Chestnut
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
__
Inox
Stainless steel
ref. JF002
BARRIS OVAIS MINIATURA
Small Oval Barrels
*
CAPACIDADE
capacity
(l)
COMPRIMENTO
length
(cm)
DIMETRO CABEA
head diameter
(cm)
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
22
16x11
14
16
24
22x16
14
16
27
25x18
18
16
10
33
30x20
18
16
15
38
35x22
22
20
20
43
35x25
22
20
Madeiras
Wood
Carvalho
Oak
__
Castanho
Chestnut
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
__
Inox
Stainless Steel
ref. JF003
BALSEIROS MINIATURA
SMALL VATS
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO
capacity
length
(l)
(cm)
DIMETRO superior
top diameter
(cm)
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
14
15x10
17
14
16
27
17x11
19
14
16
30
20x13
22
18
16
10
37
28x16
25
18
16
15
40
26x19
28
22
20
20
45
28x20
30
22
20
* Incluem torneira, batoque, celha e suporte. Includes stand, tap, bung and bowl.
Madeiras
Wood
Carvalho
Oak
__
Castanho
Chestnut
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
__
Inox
Stainless Steel
1
7
ref. JF004
Barris de Carvalho Francs e Americano Novo E RECUPERADO
French and American New and Recovered Barrels
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
30
DIMETRO BOJO
bilge diameter
53
30
38
50
62
33
42
64
65
36
46
100
78
40
52
150
84
48
62
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
22
45
Madeiras
Wood
Carvalho Francs e
Americano
French Oak and
American Oak
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
ref. JF005
DIMETRO BOJO
bilge diameter
AUSTRLIA / ACACIA
CASTANHO / CHESTNUT
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
30
53
30
38
22
40
50
62
33
42
22
40
64
65
36
46
22
40
100
78
40
52
22
40
150
84
48
62
22
40
200
90
56
68
27
45
225
95
56
70
27
45
250
95
60
72
27
45
300
100
65
74
27
45
350
100
68
78
27
45
500
110
78
95
27
45
Madeiras
Wood
Castanho Novo
Austrlia Nova
___
New Chestnut
New Acacia
* No Incluem acessrios, os acessrios podem ser adquiridos parte. Not included accessories, the accessories can be purchased separately.
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
ref. JF006
BARRIS CHARUTOS de CASTANHO NOVO
NEW CIGAR CHESTNUT BARRELS
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
30
60
25
30
22
50
75
35
40
22
100
110
35
40
25
150
115
40
55
25
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
40
Madeiras
Wood
Castanho
Novo
New
Chestnut
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
ref. JF007
Barricas de Carvalho Francs , Americano e Portugus Novo
French, American and Portuguese New Barrels
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
225 BT
95
56
70
27/28
225 AT
95
56
70
27/28
300
100
63
78
27/28
400
105
72
87
27/28
500
110
78
95
27/28
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
45
Madeiras
Wood
Carvalho Francs,
Americano e
Portugus Novo
New French Oak,
American Oak and
Portuguese Oak
* No Incluem acessrios, os acessrios podem ser adquiridos parte. Not included accessories, the accessories can be purchased separately.
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
1
9
ref. JF008
BARRICAS RECUPERADAS
STR OAK BARRELS
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
225 BT
225 AT
95
56
95
56
225 PORTO
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
70
24
70
225 MOSCATEL
24
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
Madeiras
Wood
Arcos
Hoops
45
Carvalho Usado
Used Oak
Galvanizados
Galvanized
225 MADEIRA
250 sherry
500 PORTO
500 sherry
ref. JF009
Barricas Usadas Avinhadas
Used Drunk Casks
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
225 PORTO
95
56
70
27
6/8
225 MOSC
95
56
70
27
6/8
225 MADE
95
56
70
27
6/8
250 SHERRY
100
57
73
27
6/8
500 PORTO
145/150
65/70
85/90
27
10/12
500 SHERRY
130
68
90
27
10/12
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
45
Madeiras
Wood
Carvalho usado
Used Oak
* No Incluem acessrios, os acessrios podem ser adquiridos parte. Not included accessories, the accessories can be purchased separately.
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
2
barris para decorao
BARRELS FOR DECORATION
12
ref. JF010
Barris Castanho Novo S/Batoque e S/ Parafinar
New Chestnut Barrels without Bung no Parafined
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
20
45
24
28
22
30
53
30
38
22
50
62
33
42
22
64
65
36
46
22
100
78
40
52
22
150
84
48
62
22
225
95
56
70
27
500
117
65
84
27
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
Madeiras
Wood
s/ buraco
without hole
Castanho Novo
New Chestnut
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
Madeiras
Wood
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
ref. JF011
Barris Austrlia Nova S/Bato que e S/ Parafinar
New Acacia Barrels without Bung no Parafined
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
20
45
24
28
22
30
53
30
38
22
50
62
33
42
22
64
65
36
46
22
100
78
40
52
22
150
84
48
62
22
ARCOS
hoops
s/ buraco
without hole
Austrlia Novo
New Acacia
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
2
13
ref. JF012
BARRIS DE PINHO NOVO S/BATOQUE E S/PARAFINAR
New Pine Barrels without Bung no Parafined
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
30
53
30
38
22
50
62
33
42
22
100
78
40
52
22
150
84
48
62
22
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
s/ buraco
without hole
Madeiras
Wood
Pinho Novo
New Pine
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
asa / wing
ref. JF013
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
20
45
24
28
22
30
53
30
38
22
50
62
33
42
22
64
65
36
46
22
100
78
40
52
22
150
84
48
62
22
225
95
56
70
27
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
Madeiras
Wood
s/ buraco
without hole
Castanho Novo
New Chestnut
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
14
ref. JF014
BARRIS CHARUTOS CASTANHO NOVO S/Batoque e S/ Parafinar
NEW CIGAR CHESTNUT BARRELS without Bung no Parafined
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
30
60
25
30
22
50
75
35
40
22
100
110
35
40
25
150
115
40
55
25
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
Madeiras
Wood
s/ buraco
without hole
Castanho Novo
New Chestnut
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
ref. JF015
Barris Castanho Novo S/Batoque e S/ Parafinar (ESCURECIDOS)
New Chestnut Barrels without Bung no Parafined (OLD LOOK)
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
20
45
24
28
22
30
53
30
38
22
50
62
33
42
22
64
65
36
46
22
100
78
40
52
22
150
84
48
62
22
225
95
56
70
27
500
117
65
84
27
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
Madeiras
Wood
Arcos
Hoops
s/ buraco
without hole
Castanho Novo
New Chestnut
Pretos
Black
2
15
ref. JF016
Barris Carvalho Usado S/Batoque (ESCURECIDOS)
Used Oak without Bung (OLD LOOK)
*
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
20
45
24
28
22
30
53
30
38
22
50
62
33
42
22
64
65
36
46
22
100
78
40
52
22
150
84
48
62
22
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
Madeiras
Wood
Arcos
Hoops
s/ buraco
without hole
Carvalho usado
Used Oak
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
Madeiras
Wood
Arcos
Hoops
Carvalho Usado
Castanho Usado
___
Galvanizados
Galvanized
___
Used Oak
Used Chestnut
Pretos
Black
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
ref. JF017
BARRIS BARRICAS CASCOS TONIS BALSEIROS USADOS
USED BARRELS CASKS LARGE CASKS VATS
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
200
90
56
68
27
225
95
56
70
27
500
117
65
84
27
500
150
78
95
27/28
45
16
bombas de gua
water pumps
11002.3
11005.4
11404.5
11240-OPL-OCHK 9
11204-0pl1
ref.
dimenses
Dimensions
cor
Colour
11002.3
11/4
preto / black
11005.4
11/4
verde / green
11404.5
11/4
preto / black
11240-OPL-OCHK 9
11/4
preto / black
11204-0pl1
preto / black
2
17
ref. JF018
Barris de Castanho (natural e Escurecido) C/ Bomba Metlica
New Chestnut Barrels (natural and Old Look) with Water Pump
CAPACIDADE COMPRIMENTO DIMETRO CABEA
capacity
length
head diameter
(l)
(cm)
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
20
45
24
28
22
30
53
30
38
22
50
62
33
42
22
64
65
36
46
22
100
78
40
52
22
150
84
48
62
22
225
95
56
70
27
500
117
65
84
27
ARCOS
hoops
DIMETRO BURACO
bung hole diameter
(mm)
s/ buraco
without hole
Madeiras
Wood
Castanho Novo
New Chestnut
Arcos
Hoops
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
3
vasos para plantas
flower pots
20
CASTANHO ESCURECIDO
CHESTNUT OLD LOOK
carvalho usado
used oak
acessrios opcionais
optional accessories
corda rope
CASTANHO CHESTNUT
AUSTRLIA ACACIA
PINHO PINE
asa handle
ref. JF019
VASOS PARA PLANTAS - MADEIRA DE CASTANHO, AUSTRLIA, PINHO E CARVALHO USADO
FLOWER POTS - CHESTNUT, ACACIA, PINE AND USED OAK
*
CAPACIDADE
capacity
(l)
COMPRIMENTO
length
(cm)
DIMETRO CABEA
head diameter
(cm)
DIMETRO BOJO
bilge diameter
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
Madeiras
Wood
Arcos
Hoops
15
26
30
38
22
25
31
33
42
22
50
39
40
52
22
75
42
48
62
22
115
47
56
70
27
Pinheiro Novo
New Pine
__
250
59
69
89
27
Carvalho Usado
Used Oak
Castanho
New Chestnut
__
Austrlia
Acacia
__
Galvanizados
Galvanized
___
Pretos
Black
__
Pintados
Painted
transparente
transparent
pinho
pine
carvalho
oak
castanho
brown
nogueira
walnut
mogno
mahogany
castanho
new chestnut
preto
black
verde
green
vermelho
red
azul
red
amarelo
yellow
Galvanizados
Galvanized
preto
Black
verde
green
vermelho
red
* Madeira Natural | Madeira Escurecida | MADEIRA ENVERNIZADA Natural Wood | Old Look | Painted
azul
blue
21
ref. JF020
Vasos para Plantas Madeira de accia
acacia flower pots
dimetro
Diameter
(cm)
altura
height
(cm)
25
19
25
27
28
30
35
34
42
38
48
40
55
48
60
50
70
60
40
20
35
27
42
27
48
30
55
30
60
30
R40 (triangular)
24
Madeiras
Wood
__
Galvanizados
Galvanized
___
Pintado
Lacquer
Pretos
Black
Natural
Austrlia
Acacia
Arcos
Hoops
22
ref. JF021
VASOS PARA PLANTAS casca de madeira natural
virgin wood flower pots
*
quadrado
square
(cm)
redondo
round
(cm)
10
15
15
20
20
26
ref. JF022
VASOS PARA PLANTAS de cortia natural
virgin cork flower pots
*
redondo
round
(cm)
10
15
20
* quantidades mnimas: 250 por tamanho minimum quantity: 250 by size
4
dornas e banheiras
hot tubs
dornas e banheiras
hot tubs
26
ref. JF023
banheira em madeira de austrlia - redonda
acacia hot tubs - round
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
DIMETRO
diameter
(cm)
volume
volume
(l)
100
150
1200
Steps
110
180
1700
Steps
90
110
200
2400
Steps
100
120
180
2100
Steps
110
120
200
2600
Steps
120
120
220
3200
Cup holder
Austrlia
acacia
Arcos
Hoops
altura da banheira
tub height
(cm)
altura
Height
(cm)
3/5
Madeiras
Wood
ACCESSORIES
for bath tubs
and hot tubs
n pessoas
person
Galvanizados
Galvanized
80
dornas e banheiras
hot tubs
27
ref. JF024
banheira em madeira de austrlia - oval
acacia hot tubs - oval
n pessoas
person
altura Height
(cm)
topo head
base foot
largura
Width
(cm)
comprimento
Length
(cm)
80
60
80
150
80
60
80
170
80
60
90
180
80
60
100
200
90
75
80
130
90
75
80
150
90
75
90
170
120
100
100
180
volume
volume
(l)
EXPESSURA
thickness
(mm)
ARCOS
hoops
Madeiras
Wood
Arcos
Hoops
3/5
Austrlia
acacia
Galvanizados
Galvanized
5
acessrios P/Barris
BARREL ACCESSORIES
30
Acessrios P/Barris
BARREL ACCESSORIES
Acessrios P/Barris
BARREL ACCESSORIES
5
31
A.0004
A.0005
0119.0.00
Descrio
description
REF.
A.0006
material
material
A.0004
lato brass
A.0005
A.0006
0119.0.00
madeira wood
0113.1.00
A.0001
A.0002
Descrio
description
material
material
A.0001
madeira wood
A.0002
madeira wood
REF.
A.0009
0113.1.00
A.0010
A.0011
A.0008
A.0012
REF.
Descrio
description
A.0008
madeira wood
A.0009
A.0013
material
material
A.0010
A.0011
A.0012
silicone silicone
A.0013
silicone silicone
6
miniaturas de madeira
wooden miniatures
miniaturas de madeira
wooden miniatures
34
ref.
10
11
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
COMPRIMENTO
length
(mm)
lARGURA
width
(mm)
Altura
height
(mm)
0040.1.00
420
150
210
0095.3.00
95
60
60
0095.1.00
85
60
60
0097.3.00
95
60
60
0857.2.00
50
25
25
0857.1.00
35
20
20
0007.1.00
13
13
43
0007.2.00
25
25
120
0848.5.00
200
35
35
0848.4.00
160
30
30
0848.3.00
100
25
25
10
0848.2.00
90
20
20
11
0848.1.00
65
10
10
12
0504.1.00
70
60
25
13
0504.2.00
70
60
25
14
0504.3.00
70
60
45
15
0857.5.00
120
75
75
16
0857.4.00
85
50
50
17
0857.3.00
60
40
40
18
0857.2.00
50
25
25
19
0857.1.00
35
20
20
20
0266.5.00
420
140
130
21
0266.4.00
300
105
105
22
0266.3.00
200
85
85
23
0266.2.00
170
60
70
24
0266.1.00
120
45
55
12
20
miniaturas de madeira
wooden miniatures
35
0845.3.00
0845.2.00
0845.1.00
ref.
COMPRIMENTO length
(mm)
lARGURA width
(mm)
Altura height
(mm)
0845.1.00
35
30
35
0845.2.00
35
35
50
0845.3.00
60
60
85
miniaturas de madeira
wooden miniatures
36
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
miniaturas de madeira
wooden miniatures
37
AH
AI
AJ
AL
AM
AN
AO
AP
AQ
AR
AS
AT
AU
AV
AX
AZ
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BM
BN
BG
BH
BO
BI
BJ
BP
1BL
BQ
fotografia
photos by
design
expressamente interdita a reproduo de qualquer imagem, ilustrao ou texto deste catlogo. Os elementos deste catlogo esto protegidos nos termos gerais de direito pela legislao nacional e internacional de Direitos de Autor
e Direitos Conexos, Direitos de Propriedade Intelectual, e de concorrncia desleal, no sendo permitida a sua reproduo ou imitao, no todo ou em parte, nem a sua utilizao fora do mbito permitido nestas condies gerais.
Pedidos de reproduo de qualquer informao presente neste catlogo devero ser endereados para geral@tanoariajosafer.com. Produtos e especificaes apresentados neste catlogo so baseados na ltima informao disponvel
antes da impresso, sendo meramente indicativas as suas medidas e cores. As especificaes tcnicas publicadas neste catlogo podem incluir incorreces tcnicas, ou erros tipogrficos. A Tanoaria Josafer, Lda reserva o direito de
proceder a qualquer alterao, sem aviso prvio, de especificaes, produtos, cores, materiais, servios e outros. Para mais informaes visite o site www.tanoariajosafer.com ou contacte o seu revendedor autorizado.
2014 Tanoaria Josafer, Lda Impresso em Portugal
It is forbidden to reproduce any image, graphic or text from this catalog. The items in this catalog are protected under the general law by national and international legislation on Copyright and Related Rights, Intellectual Property Rights,
and unfair competition and is not permitted to reproduce or imitate in whole or in part, or their use outside the permitted scope of these general conditions.
Requests for reproduction of any information presented in this catalog should be addressed to geral@tanoariajosafer.com. Products and specifications shown in this catalog are based on the latest information available before printing,
being indicative your measurements and colors. The technical specifications published in this catalog may include technical inaccuracies or typographical error. The Tanoaria Josafer, Lda reserves the right to make any changes, without
notice, specifications, products, colors, materials, and other services. For more information visit www.tanoariajosafer.com or contact your authorized reseller.
2014 Tanoaria Josafer, Lda Printed in Portugal
1
39
40
tanoaria
// cooperage
www.rpcf.com.pt