CONGRESO INTERNACIONAL

Dir. Begoa Lolo Jos Carlos Goslvez

3 - 5 de Noviembre de 2010
Universidad Autnoma de Madrid

Orla tomada de la Polaca para cantar. Madrid, 1801 (BNE, M/2463)

Diseo: Sara Navarro Lalanda

Imprenta y edicin musical en Espaa

(ss. XVIII XX)
Congreso Internacional
Dir. Begoa Lolo Jos Carlos Goslvez

Programa
Fecha: 3, 4 y 5 de Noviembre de 2010
Lugar de celebracin: Saln de actos de la Facultad de Formacin de Profesorado y Educacin
Universidad Autnoma de Madrid

MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE
Sesin de maana
930 h. Recepcin y entrega de materiales
1000 h. Acto de inauguracin del Congreso
1030 h. Ponencia inaugural
Moderador: Pedro lvarez de Miranda (Universidad Autnoma de Madrid- Real Academia Espaola)
M Luisa Lpez- Vidriero (Biblioteca de Palacio Real)
Otras maneras de componer: la msica y la imprenta en el siglo XVIII
1100 h. 1 Sesin: IMPRENTA Y EDICIN MUSICAL EN EL SIGLO XVIII
Begoa Lolo (Universidad Autnoma de Madrid)
La Imprenta de Msica de Jos de Torres como modelo de desarrollo cultural y poltico en el s. XVIII
Gerhard Doderer (Universidade Nova de Lisboa)
La Imprenta de Msica de T y Sagau: un modelo de edicin musical exportado de Espaa a Portugal?
1200 h. Descanso

1230 h. Comunicaciones
Moderadora: Joaquina Labajo (Universidad Autnoma de Madrid)
M Jos Ruiz Mayordomo (Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid)
Danza impresa durante el siglo XVIII en Espaa: Inversin o bien de consumo?
Mrius Bernad (Universitat de Lleida)-Miguel ngel Marn (Universidad de la Rioja)
Hacia una bibliografa descriptiva de la msica grabada en Espaa durante la segunda mitad del siglo XVIII
1300 h. Debate
1330 h. Visita a la exposicin:

Imprenta y Edicin en Espaa: materiales, tcnicas, documentos

Sala de Exposiciones de la UAM, Pabelln B
Valeria Camporesi (Vicerrectora de Extensin Universitaria y Divulgacin Cientfica), Prudencio Ibez (Editorial
Alpuerto), Begoa Lolo (Directora del Congreso)
1415 h. Comida

Sesin de tarde
1600 h. 2 Sesin A: HACIA OTRAS FORMAS DE IMPRESIN Y DIFUSIN
Moderadora: Begoa Lolo (Universidad Autnoma de Madrid)
Antonio Gallego (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando)
El rollo de pianola. Entre la edicin de msica y la reproduccin mecnica
1630 h. Comunicaciones libres.
Elena Magallanes (Biblioteca Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid)
El intento de creacin de una calcografa musical en el Real Conservatorio de Msica de M Cristina en tiempos de Piermarini
Laura Cuervo (Universidad Complutense de Madrid)
La Imprenta de Msica de Jos Non y su establecimiento en Madrid en 1816
Sara Navarro Lalanda (Universidad Autnoma de Madrid)
La edicin musical en la biblioteca particular de Mara Cristina de Borbn: interculturalidad de una reina
cosmopolita en el escenario espaol
Ana Carpintero Fernndez (Conservatorio Profesional de Msica de Zaragoza)
Federico Moretti y el establecimiento de grabado y estampado de msica de Bartolom Wirmbs
1730 h. Debate

1815 h. 2 Sesin B: HACIA OTRAS FORMAS DE IMPRESIN Y DIFUSIN

Moderador: Joaqun lvarez Barrientos (CSIC)
Rudolf Rasch (Universidad de Utrecht)
El proceso de internacionalizacin del comercio de msica durante el siglo XVIII y principios del XIX
1845 h. Comunicaciones libres.
Rosa Isusi Fagoaga (Musicloga)
La recepcin y edicin de msica sacra en Valencia (ss. XVIII-XX)
Adriana Cristina Garca Garca (Conservatorio de Msica de Santiago de Compostela)
El Centro Musical de Jos Campo y Castro: Asociacin de jvenes compositores y editorial de msica
(1867-1907)
1915 h. Debate

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE
Sesin de maana
930 h. 3 Sesin: LA EDICIN MUSICAL EN EL MADRID DEL SIGLO XIX
Moderador: Santiago Fernndez Conti (Bibliotecas UAM- Red Madroo)
Jos Carlos Goslvez (Biblioteca Nacional)
La edicin musical en Madrid en el siglo XIX: Acercamiento a las fuentes, mtodos y documentos
1000 h. Comunicaciones
Gemma M Salas Villar (Conservatorio Superior de Msica de Oviedo)
La difusin del piano romntico a travs de la edicin y prensa musical en Madrid (1830-1856)
M Beln Vargas Lin (Universidad de Almera)
El suplemento musical en las revistas culturales y femeninas espaolas (1833-1874)
Gloria Araceli Rodrguez Lorenzo (Teatro Campoamor de Oviedo)
La Biblioteca Musical Econmica y el Tesoro de Msica Religiosa de Joaqun Espn y Guilln: dos ejemplos de iniciativa editorial privada decimonnica
Laura de Miguel Fuertes-Ruth Piquer Sanclemente (Universidad Complutense).
Edicin y copia de partituras en el Madrid de la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX: el fondo
Vidal Llimona y Boceta
1100 h. Debate
1130 h. Descanso
1200 h. 4 Sesin 4 A: OTRAS TRADICIONES EDITORIALES EN ESPAA
Moderador: Jose Carlos Goslvez (Biblioteca Nacional)
Jon Bages- Pello Leiena (Archivo ERESBIL, Pas Vasco)
Edicin musical vasco - navarra de los siglos XIX y primer tercio del XX

1230 h. Comunicaciones
Paulino Capdepn (Universidad Castilla-La Mancha)
El editor L. E. Dotsio y la publicacin de las obras musicales de Nicols Ledesma (1791-1883), Maestro de
Capilla y Organista de la Baslica-Catedral de Santiago en Bilbao
Dolores Liao (Biblioteca de la Diputacin de A Corua)
Fuentes para el estudio de la edicin musical. El Archivo Canuto Berea de la Diputacin de A Corua
Lorena Lpez Cobas (Universidad de Valladolid)
Los primeros pasos de una empresa editorial gallega: Canuto Berea Rodrguez (1836-1891) y su labor como
intermediario y difusor editorial
1315 h. Debate
1330 h. Comunicaciones
Moderador: Ascensin Aguerri (Biblioteca Histrica Municipal de Madrid)
M Carmen Garca Mallo (ESMUC)
Nuevas aportaciones a la edicin musical catalana en torno a 1900
Yolanda Guasch (Editorial Boileau)
El grabador de msica y editor Alessio Boileau Bernasconi
1400 h. Debate
1430 h. Comida
Sesin de tarde
1700 h. Visita guiada a la Calcografa de Serapio de Santamara
Jos Carlos Goslvez (Biblioteca Nacional) - Gema Hernndez Carraln (Calcografa de Serapio de Santamara. Biblioteca Nacional)

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE

Sesin de maana
930 h. 5 Sesin: IMPRESIN MUSICAL EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX: PERVIVENCIA DE UNA

TRADICIN
Moderador: Reynaldo Fernndez Manzano (Centro de Documentacin Musical de la Junta de Andaluca)
Francisco J. Gimnez Rodrguez (Universidad de Granada)
Partituras musicales en publicaciones peridicas espaolas del cambio de siglo
Antonio lvarez Caibano (Centro de Documentacin de Msica y Danza. INAEM-Ministerio de Cultura)
Las cubiertas de ediciones de teatro musical espaol (1850-1936): funcionalidad y esttica
Jorge Garca (Presidente de la Asociacin Espaola de Documentacin Musical - Instituto Valenciano de la Msica)
Entre Casa Dotsio y Unin Musical Espaola (1909-1920): iniciativa editorial de una marca nacional en
Valencia

1100 h. Comunicaciones
Moderadora: Leticia Snchez (Universidad Autnoma de Madrid)
M Luz Gonzlez Pea (Archivo SGAE)
La Copistera de la Sociedad de Autores Espaoles: Una alternativa a la edicin impresa
Isabel Lozano- Isolina Arronte (Biblioteca Nacional)
La distribucin de msica en Espaa en los primeros aos de la Segunda Repblica. El archivo Alier en la
Biblioteca Nacional de Espaa
1130 h. Debate
1200 h. Descanso
1230 h. HOMENAJE

Prudencio Ibez y la editorial Alpuerto en la edicin musical espaola

Moderador: Germn Labrador (Universidad Autnoma de Madrid)
Intervienen: Jess Piles (Asociacin Espaola de Editores de Msica), Manuel Angulo (CompositorUniversidad Autnoma de Madrid), Emilio Rey (Sociedad Espaola de Musicologa), Ramn Alba
(Asociacin de Editores de Madrid)
1315 h. MESA REDONDA

Presente y futuro de la edicin musical en Espaa

Moderador: Jacinto Torres (Instituto de Bibliografa Musical)
Intervienen: Emilio Casares (Instituto Complutense de Ciencias Musicales), Reynaldo Fernndez Manzano
(Centro de Documentacin Musical de la Junta de Andaluca), Prudencio Ibez (Editorial Alpuerto), Jess
Piles (Asociacin Espaola de Editores de Msica)
1430 h. Clausura del Congreso

Participantes en el Congreso que presentarn trabajos para la publicacin

Victoria Alemany Ferrer (Conservatorio Superior de Msica de Valencia)
Aproximacin al estudio de la edicin musical valenciana anterior a 1936 a travs de la partitura impresa para piano
Rosario lvarez Martnez (Universidad de la Laguna, Tenerife)
La imprenta y la edicin musical en Canarias en los siglos XIX y XX
Salvador Astruells Moreno (IES Alicante)
La edicin musical en Valencia a finales del siglo XIX y principios del XX
Vanesa Benito Ortega (Archivo Histrico Nacional)
La imprenta y las impresiones. Aproximacin a las fuentes documentales en el Archivo Histrico Nacional. (Siglos XVI-XIX)
Begoa Gimeno Arlanzn (Conservatorio Profesional de Msica de Zaragoza)
Los talleres impresores y la edicin musical en Zaragoza (del siglo XVIII a las primeras dcadas del XX): piedras y planchas, litgrafos y
grabadores, msicos y editores
Antonio Martn Moreno- Gloria Emparan (Universidad de Granada)
La edicin musical en Andaluca en los siglos XVIII al XX
Jos Martnez Milln- Marcelo Luzzi (IULCE-Universidad Autnoma de Madrid)
Libreras y comercializacin de libros en el Madrid de entre siglos: XVIIII-XIX
Jos A. Morales de la Fuente (Universidad de Granada)
La edicin musical a travs de los tratados de danza de Pablo Minguet e Yrol
Leopoldo Neri de Caso (Universidad de Valladolid)
La edicin musical espaola para guitarra en la primera mitad del siglo XX: el caso de la Biblioteca de Msica de Regino Sainz de la
Maza en la UME
Juan Jos Pastor Comn (Universidad de Castilla-La Mancha)
La Edicin Musical en el Semanario La Ilustracin. Peridico Universal (1849-1857): Anlisis y Contextos
Adela Presas (Universidad Autnoma de Madrid)
La Imprenta Real y su funcin como editora de msica
Carolina Queipo (Universidad de La Rioja)
El gusto musical de la burguesa comercial espaola en los aos 20 del siglo XIX: el Fondo Musical Adalid
Elena Salinas Gonzlez (Conservatorio de Msica de Puertollano-Ciudad Real)
Bartolom Wirmbs y La lira de Apolo: la difusin de msica en una publicacin peridica musical

Comit cientfico
Begoa Lolo Herranz, (Catedrtica de Historia de la Msica, UAM)
Carlos Jos Goslvez Lara (Director del Departamento de Msica y Audiovisuales, BNE)
Germn Labrador Lpez de Azcona (Profesor titular de Historia de la Msica, UAM)
Jorge Garca (Presidente de la Asociacin Espaola de Documentacin Musical)
Gerhard Doderer (Catedrtico de Musicologa, Universidade Nova de Lisboa)
Secretarias
Adela Presas Villalba (UAM)
Sara Navarro Lalanda (UAM)
Comit organizador
Gustavo Snchez (UAM)
Marisa Luceo Ramos (UAM)
Susan Campos (UAM)
Laura Garca (UAM)
Nicols Oviedo (UAM)
Cristina Pulido (UAM)
Raquel Rodrguez (UAM)

Informacin y matrcula
Departamento Interfacultativo de Msica, UAM
Despacho 2102
Tlfs: 91 497 67 34 y 91 497 29 26
E-mail: musicayculturaborbones@uam.es

Direccin postal
Congreso Imprenta y edicin musical en Espaa (ss. XVIII XX)
Departamento Interfacultativo de Msica
Facultad de Filosofa y Letras
Universidad Autnoma de Madrid
Crta. Colmenar Viejo, Km 15,5
Madrid 28049

El presente Congreso forma parte de los resultados del proyecto Solo Madrid es Corte. La construccin de la
Monarqua Catlica. Siglos XVII XVIII de la Red de Investigacin de la Comunidad de Madrid, ref. S2007/
HUM-0425, y de la Accin Complementaria Congreso Internacional Imprenta y Edicin musical en Espaa (s. XVIII
XX), ref. HAR2010 09941 E (subprograma HIST), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovacin.

Inscripcin
Junto al formulario de inscripcin debe adjuntarse fotocopia del justificante de ingreso o transferencia a la cuenta
del Banco Santander, sucursal de la Universidad Autnoma (Cantoblanco), n 0049 6704 58 2910002485 (IBAN
ES34 0049 6704 58 2910002485).
Los precios de matrcula son los siguientes:
Participantes: 40
Estudiantes: 20

Crditos de formacin
Se concedern dos crditos de libre configuracin (o su equivalente, 1 crdito ECTS) para alumnos de la UAM. A
efectos de la formacin permanente del profesorado, el Ministerio de Educacin reconocer 2 crditos por esta
actividad .
En todos los casos, la evaluacin contemplar la asistencia a las sesiones y actividades del congreso, as como
haber realizado con evaluacin positiva un trabajo centrado en los contenidos del mismo.

Becas
Se concedern 5 becas para alumnos de la UAM y graduados en paro. Los solicitantes debern presentar una certificacin acadmica oficial de sus estudios y, en su caso, fotocopia de la tarjeta de paro en la Secretara del Congreso antes del 29 de octubre de 2010.

Patrocinadores
Universidad Autnoma de Madrid
Vicerrectorado de Investigacin
Vicerrectorado de Extensin Universitaria y Divulgacin Cientfica
Vicedecanato de Estudiantes, Cultura y Biblioteca
Facultad de Filosofa y Letras
Ministerio de Ciencia e Innovacin
Ministerio de Cultura
AEDOM (Asociacin Espaola de Documentacin Musical)
Colaboradores
Instituto Universitario La Corte en Europa (IULCE)
Biblioteca Nacional de Espaa
Instituto Cervantes
Editorial Alpuerto
Organizador
Departamento Interfacultativo de Msica (Grado en Historia y Ciencias de la Msica).
Facultad de Filosofa y Letras
Patrocina

Colabora