Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Antes de empezar
Espaol
Elcano
bq Elcano
Con este dispositivo podrs navegar por Internet, consultar tu correo electrnico,
disfrutar de tus juegos (que podrs adquirir directamente desde tu dispositivo),
leer libros electrnicos, transferir archivos a travs de Bluetooth, grabar sonido,
ver pelculas, hacer fotografas y vdeos, escuchar msica, chatear con tus amigos
y familiares.
Antes de empezar
Para garantizar el uso correcto de tu tablet, lee atentamente este manual
de usuario antes de comenzar a utilizarlo.
Es posible que algunas de las imgenes y capturas de pantalla de este
manual no coincidan exactamente con las del producto final.
Es posible que existan partes del contenido que no coincidan
exactamente con el funcionamiento de tu dispositivo debido a
actualizaciones en el firmware. Para obtener la versin ms actualizada
de este manual, por favor visita www.bq.com.
bq no se hace responsable de los problemas de rendimiento, de las
incompatibilidades provocadas por la modificacin de parmetros de
registro por parte del usuario o de incompatibilidades de algunas
aplicaciones de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones.
Elcano
Espaol
>
Marcas comerciales
El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L.
El logo de Android y Google SearchTM son marcas registradas de Google Inc.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
MicroSDTM es una marca y logo registrado de SD-3D, LLC.
El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son propiedad de sus respectivos
dueos.
Espaol
5 NDICE
9 INTRODUCCIN
9
Contenido de la caja
9
Vistas frontales y laterales
11
TOMA DE CONTACTO
11
Encendido/Apagado
12
Insertar tarjeta SIM
13 Batera
13
Mantenimiento de la batera
14
Introducir/Extraer la tarjeta microSDTM
14
Transferencia de archivos
16
16
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
24
26
28
PANTALLA DE INICIO
Bloqueo de pantalla
Pantalla de Inicio
Ampliacin de la Pantalla de Inicio
Ajustar la orientacin de la pantalla
Personalizar la Pantalla de Inicio
Aadir accesos directos
Cambiar el fondo de pantalla
Mover un elemento en la Pantalla de Inicio
Borrar un elemento de la Pantalla de Inicio
Crear carpetas con aplicaciones
Ajustar el tamao de los widgets
Realizar capturas de pantalla
Cerrar aplicaciones activas
Aprendiendo a utilizar la pantalla multitctil
Botones e iconos
Barra de notificaciones y avisos
29
MEN DE APLICACIONES
29 AJUSTES
30
CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES
30 Wi-Fi
31 PIN-WPS
5
Elcano
Elcano
31
32
32
33
Espaol
WI-FI Direct
Ajustes avanzados
Bluetooth
Uso de datos
33 MS...
33
Modo avin
33 VPN
33
Anclaje a red y zona Wi-Fi
33
Redes mviles
34 DISPOSITIVO
34
Perfiles de audio
34
Pantalla
34
Almacenamiento
35 Batera
35 Aplicaciones
35 PERSONAL
35
36
36
36
Acceso a la ubicacin
Seguridad
Idioma y entrada de texto
Copia de seguridad
36 CUENTAS
37 SISTEMA
37
Fecha y hora
37
Programar encendido y apagado
37 Accesibilidad
37
Opciones de desarrollo
37
Acerca del dispositivo
38 RENDIMIENTO
39
39
39
40
41
41
MODO TELFONO
Realizar una llamada
Responder o desviar llamadas
Opciones durante una llamada
Guardar y marcar nmeros ya almacenados
Enviar un mensaje SMS
Espaol
Elcano
42
43
43
44
46
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Directorio de inicio/Directorio de la tarjeta microSDTM
Acceso rpido
Barra de navegacin
Barra de herramientas
48
48
49
50
51
52
GALERA MULTIMEDIA
Cmara y Videocmara
Ajustes de cmara fotogrfica
Ajustes de videocmara
Modos predefinidos
Galera
53
REPRODUCTOR DE VDEO
54
54
55
55
REPRODUCTOR DE AUDIO
Men del reproductor
Reproduccin de pistas
Men de reproduccin
56
56
56
57
NAVEGACIN WEB
Navegador
Men del Navegador
Bsqueda en Google
58
58
59
60
LECTURA DE E-BOOKS
FBReader
Configuracin de FBReader
Men de lectura
61
61
61
CORREO ELECTRNICO
Configurar el cliente de correo electrnico
Enviar un mensaje
62
OTRAS APLICACIONES
62 Calculadora
62 Reloj
Elcano
Espaol
63
INSTALAR APLICACIONES
63
Instalar aplicaciones de terceros
64 ANEXOS
64
ANEXO A: Especificaciones tcnicas
65
ANEXO B: Limpieza y Seguridad
67 ANEXO C: Informacin sobre exposicin a ondas de
radio y SAR
68
ANEXO D: Eliminacin correcta de este producto
69
ANEXO E: Declaracin de Conformidad
Espaol
Elcano
INTRODUCCIN
Contenido de la caja
Antes de usar tu dispositivo bq por primera vez, por favor, comprueba el
contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no est en la caja,
dirgete al distribuidor donde adquiriste tu dispositivo.
bq Elcano
Cable micro-USB a USB
Adaptador de corriente AC/DC
Documentacin
Sensor de luz
y proximidad
Cmara
frontal
Tecla
encendido
Teclas de
volumen
Altavoz
Cmara
trasera
Flash
Ranura
tarjeta SIM
Toma auriculares
Ranura microSDTM
Puerto micro-USB
Micrfono
9
Elcano
Espaol
10
Espaol
Elcano
TOMA DE CONTACTO
Encendido/Apagado
Presiona sobre el botn de Encendido/Apagado durante unos segundos para
encender el dispositivo.
Una vez encendida la tablet, aparecer la Pantalla de Inicio bloqueada. Para
desbloquearla, pulsa y arrastra el candado hasta el icono del candado abierto.
11
Elcano
Espaol
12
Espaol
Elcano
Batera
Este dispositivo contiene una batera recargable de iones de litio (Li-ion). Para
cargar la batera de tu tablet bq, por favor sigue estos pasos:
1. Conecta el extremo del cable micro-USB al dispositivo y el extremo USB
al adaptador AC de corriente.
2. Conecta el adaptador AC a cualquier enchufe estndar.
3. Cuando la batera est completamente cargada, el icono de la batera
aparecer coloreado por completo. Desconecta el cable del dispositivo y
retira el cargador del enchufe.
Mantenimiento de la batera
Aunque la capacidad de la batera se reduce con el uso, puedes alargar su vida
til siguiendo estas recomendaciones:
Utiliza tu dispositivo, dando uso a la batera, al menos una vez a la semana
y asegrate de recargar la batera al menos una vez al mes.
Nunca dejes la batera totalmente descargada durante un tiempo
prolongado.
Carga la batera regularmente y de forma completa.
NO uses el aparato cuando est cargando.
Mantn siempre el dispositivo y la batera lejos de fuentes de calor.
Si el dispositivo slo enciende cuando est conectado a la fuente de
alimentacin, contacta con tu proveedor para cambiar la batera.
13
Elcano
Espaol
Transferencia de archivos
Puedes transferir archivos entre tu bq
Elcano (desde su memoria interna o desde
la tarjeta microSDTM insertada en ste) y
un ordenador, con el fin de utilizar, copiar
o guardar, en uno u otro dispositivo tus
imgenes, vdeos, msica, documentos de
texto, etc. Puedes hacerlo de varias formas. A continuacin detallamos los
pasos para la transferencia de archivos mediante conexin USB.
Puedes configurar el modo de transferencia de archivos cuando conectas tu
bq Elcano al ordenador. Desliza el dedo desde la parte superior de la pantalla
hacia abajo, pulsa en Conectado como disp. multimedia para acceder a las
opciones de la Conexin USB a ordenador. De forma predeterminada lo tendrs
conectado como Dispositivo multimedia (MTP)* pero tambin vers otras tres
opciones ms: Almacenamiento USB, Cmara
(PTP)* o Solo cargar.
14
Espaol
Elcano
15
Elcano
Espaol
PANTALLA DE INICIO
Bloqueo de pantalla
Tu bq se bloquea automticamente por defecto
si no utilizas el dispositivo durante un perodo
de tiempo prolongado.
Para desbloquearlo, pulsa sobre el candado,
ste aparecer abierto en el lugar de la pantalla
en la que debes situarlo para desbloquearla.
Para regular el intervalo temporal de apagado
de la pantalla, presiona el botn Men de
aplicaciones
y posteriormente: Ajustes >
Pantalla > Apagar despus de. Tambin puedes
deslizar la parte superior hacia abajo y pulsar
sobre el icono de acceso rpido de Ajustes
.
Tienes la opcin de elegir entre intervalos de
tiempo que oscilan entre 15 segundos y 30
minutos, o no apagar nunca.
Si deseas bloquear y apagar solo la pantalla manualmente, pulsa brevemente el
botn de encendido/apagado.
Puedes configurar la pantalla de seguridad en Ajustes > Seguridad > Bloqueo de
pantalla. En este apartado puedes elegir entre varias opciones: Sin seguridad,
Deslizar, Desbloqueo facial, Patrn, PIN y Contrasea. Al elegir algunas de estas
opciones tendrs que configurarlas seguidamente.
16
Espaol
Elcano
Pantalla de Inicio
La Pantalla de Inicio o Escritorio es la principal va de acceso a las herramientas
y aplicaciones instaladas en tu tablet bq. Desde ella puedes controlar el estado
del dispositivo, visitar pginas web, entrar en las aplicaciones, etc.
2
17
Elcano
Espaol
Pantallas
expandidas
18
Espaol
Elcano
19
Elcano
Espaol
20
Espaol
Elcano
21
Elcano
Espaol
22
Espaol
Elcano
23
Elcano
Espaol
24
Espaol
Elcano
Pellizco. Toca la pantalla con dos dedos y jntalos o sepralos para activar el
zoom (acercar o alejar la imagen). Tambin puedes hacer un doble toque rpido
sobre la pantalla para ampliar o reducir el zoom cuando ests visualizando
fotografas o navegando por una pgina web.
25
Elcano
Espaol
Botones e iconos
A continuacin se muestra una breve descripcin de los diferentes botones e
iconos y algunos consejos sobre su utilizacin.
Men de inicio
Est situado en la parte inferior de la pantalla y est compuesto por diferentes
botones que nos ayudan en el manejo de la tablet.
En las diferentes aplicaciones, puedes volver a la pantalla anterior pulsando
sobre el botn Atrs
.
Puedes ir a la pantalla de inicio en cualquier momento pulsando sobre el
botn Home o Inicio
.
Puedes acceder a las aplicaciones instaladas pulsando sobre el botn Men
.
de aplicacin
Para volver o cerrar definitivamente una aplicacin, simplemente pulsa el
botn de Aplicaciones abiertas
y aparecern las que has utilizado
recientemente. Pulsa sobre la que desees para acceder a ella, o desplzala
hacia arriba o abajo para cerrarla definitivamente, sacndola del listado.
Batera descargada.
Batera cargndose.
26
Espaol
Iconos 3G:
(GPRS)
(EDGE o EGPRS)
(UMTS)
(HSPA)
Teclado virtual
Al pulsar sobre cualquier campo de texto aparecer el teclado virtual.
2
4
5. Enter/Salto de lnea/Ir
3. Pulsando prolongadamente,
configuracin del teclado: idiomas y
ajustes
6. Borrar
27
Elcano
Elcano
Espaol
Tiempo de espera: elige entre 3 rangos de tiempo hasta que la
pantalla entra en modo suspender.
Autorrotacin: activar/desactivar.
En la segunda pantalla:
Wi-Fi: activa/desactiva.
Bluetooth: activa/desactiva.
En la tercera pantalla:
Perfiles de audio: activa el modo que ms que convenga: General,
Silencio, Reunin y Exterior.
Para volver a la Pantalla de Inicio desliza la barra hacia arriba.
28
Espaol
Elcano
MENU DE APLICACIONES
Pulsando en el botn Men de aplicaciones
de
la parte inferior (vertical) o derecha (horizontal) de
la pantalla, puedes acceder a todas las aplicaciones
instaladas en tu dispositivo. Para abrir cualquiera de
ellas, pulsa sobre el icono de la aplicacin deseada.
Para volver a la Pantalla de Inicio pulsa en el botn
Atrs
o en Inicio
.
AJUSTES
Para acceder a Ajustes, pulsa sobre el botn Men de aplicaciones
> Ajustes,
en la Pantalla de Inicio o arrastrando hacia abajo con el dedo la barra superior,
pulsa el icono de Ajustes
.
Icono Ajustes
29
Elcano
Espaol
30
Espaol
Elcano
Tu tablet intentar establecer una conexin con ese punto de acceso Wi-Fi. Si
la conexin se realiza con xito, aparecer el nombre de la red con el mensaje
Conexin establecida debajo.
31
Elcano
Espaol
Ajustes avanzados
Para acceder a Ajustes avanzados pulsa sobre el botn Men de aplicacin
dentro de Wi-Fi que aparece en la esquina inferior derecha.
Desde este apartado podrs solicitar notificaciones de redes disponibles,
configurar la Wi-Fi en suspensin y acceder a sus direcciones IPv4 y
MAC, identificador nico asignado a cada dispositivo.
Bluetooth
Para poder conectar dispositivos a travs de Bluetooth debes activarlo. Para
ello pulsa sobre el Men de aplicaciones > Ajustes > Bluetooth y desliza la barra
hacia la derecha hasta que aparezca S.
Pulsa sobre el texto Bluetooth. A continuacin se mostrar una lista de
dispositivos disponibles que automticamente se renovar pasado un tiempo.
Para renovar la lista de dispositivos disponibles puedes pulsar la opcin de la
parte inferior Buscar dispositivos. Pulsa sobre el que desees enlazar con tu
tablet.
Para configurar la visibilidad, el nombre de la tablet o consultar los archivos
recibidos pulsa sobre el Men de aplicacin que aparecer en la esquina
inferior derecha.
En ocasiones puede aparecer una ventana emergente con la solicitud de
sincronizacin de Bluetooth. En ella especificar una clave numrica, que se
mostrar simultneamente en el dispositivo a conectar, que deber comprobarse
para completar el proceso de enlace.
32
Espaol
Elcano
Uso de datos
Puedes consultar los datos de tus conexiones (Wi-Fi o trfico de datos mviles)
accediendo a este apartado y activando la casilla de los Datos mviles sobre
el nombre de tu operador mvil. Tambin puedes Limitar datos mviles y
consultar el grfico de consumo con el listado de aplicaciones y recursos que
estn utilizando la conexin.
Si pulsas sobre el Men de aplicacin puedes activar la Itinerancia de datos,
restringir datos de referencia, sincronizacin datos automticamente,
mostrar uso de Wi-Fi y puntos de acceso mviles.
Ms...
Podrs activar el modo avin, acceder a la configuracin de una red privada
virtual (VPN) en tu dispositivo, gestionar el Anclaje de red y zona Wi-Fi o
administrar las redes mviles tal y como se explica a continuacin.
Modo avin: Al habilitar la casilla desactivas todas las conexiones
inalmbricas.
VPN: Esta opcin sirve para configurar una red privada virtual.
Anclaje a red y zona Wi-Fi: Puedes convertir tu tablet en un punto de acceso
Wi-Fi o USB y compartir la conexin con uno o varios dispositivos. Para
hacerlo a travs de Wi-Fi debes, en primer lugar, habilitar en el apartado
Redes mviles la conexin de datos que tengas contratada, despus activa
la casilla de Zona Wi-Fi porttil. Tambin puedes compartir tu conexin por
Bluetooth activando la casilla Anclaje de Bluetooth.
Puedes comprobar el nombre SSID de red de tu dispositivo y consultar
tu contrasea (activando la pestaa de Mostrar contrasea). Estos
parmetros deben ser los mismos a introducir en el dispositivo que deseas
que se conecte a tu red Wi-Fi compartida.
Para hacerlo mediante un cable USB debes conectar tu tablet al ordenador
con el cable micro-USB y activar las casillas de Anclaje de USB.
Redes mviles: En esta opcin puedes gestionar la configuracin de la red
mvil. Puedes habilitar datos a travs de la red mvil, consultar la APN de tu
operadora, establecer conexin con servicios de datos en itinerancia, limitar
el uso de redes a 2G y seleccionar un operador de red.
33
Elcano
Espaol
DISPOSITIVO
Perfiles de audio
Puedes configurar el perfil General pulsando sobre el mismo nombre. Los otros
3 perfiles son Silencio (sin sonido ni vibracin), Reunin (solo vibracin) y
Exterior (sonido al mximo volumen y vibracin).
Tambin podrs crear un nuevo perfil si pulsas en Aadir
configuracin predeterminada.
o restablecer
la
En los ajustes del perfil general o en los nuevos perfiles que generes, podrs
activar la vibracin y elegir el tono y volumen para las llamadas de voz y vdeo,
para tu contenido multimedia, notificaciones y alarmas. Tambin podrs activar/
desactivar los sonidos y vibraciones de algunos comportamientos del sistema
tales como: sonar al marcar nmero, sonido al tocar, sonido de pantalla de
bloqueo y vibrar al tocar.
El volumen del tono de llamada o el volumen de tu contenido multimedia,
puedes ajustarlo en cualquier momento pulsando las teclas de volumen del
telfono.
Pantalla
Brillo. Permite ajustar el brillo de la pantalla.
Fondo de pantalla. Te permite seleccionar una imagen o vdeo como fondo
de pantalla. Puedes elegir entre fondos animados, fondos de pantalla del
sistema, una imagen de tu galera o un vdeo como papel tapiz.
Pantalla giratoria. Activa/desactiva la rotacin automtica de la pantalla
al girar la tablet.
Apagar despus de. Selecciona el tiempo que deseas que transcurra hasta
que la pantalla entre en reposo automticamente. Puedes elegir entre
intervalos de 15 segundos a 30 minutos, o no suspender nunca.
Tamao de fuente. Permite elegir el tamao de la fuente entre 4 tamaos
distintos.
Almacenamiento
En este apartado puedes consultar el espacio disponible en las distintas
unidades de almacenamiento del dispositivo. Puedes tambin elegir la unidad
predeterminada de almacenamiento de datos, desactivar la tarjeta SD para
extraerla de forma segura o borrar los datos de la misma.
34
Espaol
Elcano
Batera
Permite consultar la duracin y actividad de la batera. Si pulsas sobre el grfico,
vers los detalles de consumo. Puedes activar/desactivar la casilla porcentaje
de batera para mostrar en la barra de estado el porcentaje restante de energa
que te queda por disfrutar.
Aplicaciones
Consulta lo que ocupa cada aplicacin descargada en el almacenamiento interno,
el uso de la mdulos de memoria y los procesos en ejecucin, adems del espacio
total que ocupan todas las aplicaciones, tanto preinstaladas como descargadas,
en la memoria interna. Para ver estos apartados desliza la pantalla con un dedo
hacia derecha e izquierda.
PERSONAL
Acceso a la ubicacin
Activndolo permite el acceso a tu ubicacin
a las aplicaciones que as lo soliciten (mapas de
navegacin preinstalados). Desde el Widget Control
de energa tambin puedes activar la conexin a
Satlites GPS .
Puedes habilitar/deshabilitar:
Ubicacin por red mvil y Wi-Fi: calcula y agiliza
tu ubicacin aproximada por medio de red mvil y/o
Wi-Fi.
Satlites GPS: activa/desactiva para que tu
dispositivo se conecte a los satlites.
35
Elcano
Espaol
CUENTAS
En esta funcin puedes aadir las direcciones de las cuentas de correo
electrnico (Correo POP, IMAP o EXCHANGE) que deseas sincronizar con tu
tablet.
Para aadir una nueva cuenta, pulsa sobre el botn Aadir cuenta
. Escoge
entre cuenta de Correo, Cuenta de trabajo (asociada a un servidor Microsoft
Exchange) o de Google. Configura la cuenta siguiendo los pasos que te indica el
asistente que aparecer en pantalla.
36
Espaol
Elcano
SISTEMA
Fecha y hora
En esta seccin puedes establecer la fecha y la hora, seleccionar en qu formato
deseas visualizarlas y elegir la franja horaria.
Programar encendido y apagado
Te permite programar el encendido y apagado de tu dispositivo bq.
Accesibilidad
Puedes activar servicios del sistema para facilitar la accesibilidad del dispositivo.
Opciones de desarrollo
Contiene ajustes tiles para desarrollar aplicaciones Android.
Acerca del dispositivo
Muestra el estado del dispositivo, el uso de la batera, la informacin legal, la versin
de Android y el modelo, la versin de kernel, el nmero de compilacin, etc.
37
Elcano
Espaol
RENDIMIENTO
Optimizar la duracin de la batera
Puedes prolongar la duracin de la batera desactivando las funciones que
no necesites. Tambin puedes controlar el modo en que los recursos de las
aplicaciones y del sistema consumen energa de la batera. Para optimizar su
configuracin pulsa sobre el Men de aplicaciones
y accede a Ajustes
:
Si no ests utilizando Wi-Fi, Bluetooth o GPS, puedes configurarlo en
Ajustes > Conexiones inalmbricas y redes, excepto GPS que est en Ajustes
> Acceso a tu ubicacin.
Conviene que cierres aplicaciones como Mapas o Navegacin si no las
ests usando ya que utilizan GPS y requieren ms energa.
Configura el brillo de tu pantalla en Brillo automtico. Encontrars la
opcin en Ajustes > Pantalla > Brillo.
Establece un tiempo breve hasta que la pantalla entre en suspensin en
Ajustes > Pantalla > Apagar despus de.
Desactiva la sincronizacin automtica de todas las aplicaciones si no las
necesitas para ahorrar energa en Ajustes > Cuentas. Debers sincronizar
manualmente tus correos electrnicos y no recibirs notificaciones cuando
se realicen actualizaciones.
Cambia a Modo avin manteniendo presionado el botn de encendido
hasta que aparezca una ventana que incluye la opcin.
Controla los detalles de uso de la batera
> Batera. La lista en la parte
Para optimizar tu configuracin pulsa Ajustes
inferior de la pantalla muestra la distribucin del uso de la batera para las
aplicaciones y servicios individuales. Pulsa sobre el grfico para obtener ms
detalles. La pantalla con detalles de algunas aplicaciones incluye botones que
te aconsejan cmo ajustar los parmetros de configuracin para ahorrar el
mximo de energa.
aviso
38
Espaol
Elcano
MODO TELFONO
Realizar una llamada
Puedes realizar llamadas desde la aplicacin Telfono
1 Pulsa sobre el icono de Telfono
en la pantalla principal.
para marcar.
en la parte
Responder
llamada
39
Rechazar
llamada
Elcano
Espaol
40
Espaol
Elcano
41
Elcano
Espaol
42
Espaol
Elcano
Acceso rpido
Tocando sobre el icono de la parte superior
izquierda
aparecer el Acceso rpido. Esto te
permite acceder a diferentes ubicaciones para
gestionar tus archivos: favorito, local, librera, red
y herramientas. Desde herramientas, se accede a
varios mens desplegables en los que puedes
gestionar aplicaciones, descargas o conexiones
de red, entre otros servicios.
43
Elcano
Espaol
Barra de navegacin
La barra de herramientas del explorador se encuentra situada en la parte inferior
de la pantalla. Si pulsas sobre el icono de la parte superior izquierda
aparecer
el Acceso rpido con una prolongacin de la barra de herramientas.
Espaol
Elcano
Elcano
Espaol
Barra de herramientas
Para acceder a esta barra pulsa prolongadamente sobre el archivo o carpeta
que quieras modificar. La barra de navegacin se convertir en la barra de
herramientas.
46
Espaol
Elcano
47
Elcano
Espaol
GALERA MULTIMEDIA
Cmara y Videocmara
Tu tablet posee una cmara frontal y otra trasera. Para activarlas, pulsa sobre el
Men de aplicaciones
> Cmara. Para escoger entre las dos cmaras pulsa
sobre el icono
. Para seleccionar la opcin de vdeo o foto, pulsa sobre y
elige la opcin que desees para capturar tu multimedia.
Flash
Zoom digital
Nmero de
capturas restantes
Cmara
delantera/trasera
Ajustes
Cmara/Vdeo
Modos predefinidos
Disparador
48
Espaol
Elcano
y despus sobre el
Elcano
Espaol
Al lado del icono del Men de aplicacin , acorde a tus circunstancias, puedes
determinar el modo de escena, los efectos de color, el balance de blancos, el
flash o el HDR (produce imgenes con un rango tonal ampliado que supera los
resultados que se consiguen a travs de una simple exposicin).
Ajustes de videocmara
Al escoger la videocmara, puedes ajustar diferentes opciones pulsando en
Ajustes
y en el icono del Men de aplicacin :
Calidad de vdeo. Define la calidad entre valores
que van de Bajo hasta HD.
Aadir ubicacin. Habiltala para que al crear tu
archivo multimedia se guarde el lugar de creacin.
EIS. Activa/desactiva el estabilizador de vdeo.
Modo de enfoque. Elige el enfoque automtico que
ms te acomode de entre Continuo o Infinito.
Exposicin. Ajusta con valores entre 3 y -3 la
cantidad de luz que quieres que entre a la cmara.
Por defecto se encuentra con valor 0.
Duracin del vdeo. Selecciona la duracin fijada de
tu vdeo con valores que van de 30 segundos a 60
minutos.
Micrfono. Activa/desactiva la grabacin de audio.
Nitidez. Define la claridad de detalle de tu vdeo. Elige entre Alto, Medio o
Bajo.
Matiz. Elige la definicin de color de tu vdeo entre los valores Alto, Medio
o Bajo.
Saturacin. Es la intensidad de cada color de un vdeo, segn el grado de
blanco, negro o gris de su composicin. Cuanto ms ausencia de stos sobre
un color, ms pureza e intensidad. Y cuando ms mezcla con gris, menos
saturacin. Configura con los valores Alto, Medio o Bajo.
Brillo. Este ajuste reduce el contraste del vdeo y la prdida de detalle, segn
el valor que se aplique (Alto, Medio o Bajo).
Contraste. Es la diferencia de iluminacin entre las zonas ms claras y ms
oscuras de un vdeo. Elige entre Alto, Medio o Bajo.
50
Espaol
Elcano
51
Elcano
Espaol
Galera
Para visualizar las imgenes y los vdeos
almacenados en tu dispositivo, pulsa sobre el
botn Galera
.
La pantalla de inicio de la Galera te permite
explorar las imgenes y los vdeos almacenados
en las distintas ubicaciones disponibles en el
dispositivo.
Pulsa sobre una carpeta para acceder a los
elementos que hay en su interior. Para visualizar
una imagen, pulsa sobre ella. Para visualizar un
vdeo, pulsa sobre el mismo y acceders al
Reproductor de vdeo.
52
Espaol
Elcano
REPRODUCTOR DE VDEO
Para reproducir un vdeo, pulsa sobre el icono del Reproductor de vdeo
selecciona el que prefieras.
Ajustes de aplicacin
Tiempo de reproduccin
Tiempo restante
Ajustes de tamao
de pantalla
Barra de progreso
53
Elcano
Espaol
REPRODUCTOR DE AUDIO
Para reproducir archivos de audio en tu bq Elcano, accede al reproductor de
del Men de aplicaciones.
audio pulsando sobre el icono Msica
Una vez dentro del reproductor se mostrarn las pistas disponibles pudiendo
elegir la clasificacin por artista, lbum o ttulo de la cancin.
54
Espaol
Elcano
Reproduccin de pistas
Para comenzar la reproduccin de una pista, pulsa sobre ella. Durante la
reproduccin podrs visualizar en la pantalla los siguientes campos:
Intrprete
Disco
Cancin
Men de reproduccin
Durante el curso de una reproduccin, pulsa sobre el Men de aplicacin para
acceder a las siguientes funciones:
Sesin aleatoria. Reproduce aleatoriamente todo el repertorio de tu bq o
de una lista de reproduccin.
Aadir a lista. Esta funcin te permite aadir la pista que se est
reproduciendo a una lista de reproduccin o crear una nueva. Para crear
una nueva lista de reproduccin, pulsa en Nuevo. En la pantalla emergente
que aparecer, pulsa dos veces consecutivas sobre el cuadro de texto para
acceder al teclado virtual. Introduce el nombre de la nueva lista y pulsa en
Guardar para confirmar.
Usar como tono. Establece la pista que ests escuchando como tono de
llamada.
55
Elcano
Espaol
NAVEGACIN WEB
Navegador
Para acceder al navegador pulsa sobre el botn Navegador
. Al arrancar, el
navegador acceder a la web que hayas seleccionado como pgina de inicio.
Espaol
Elcano
Bsqueda en Google
Para buscar en Google, pulsa en la Barra de Bsqueda de Google. Aparecer el
teclado virtual con el que puedes introducir el contenido que deseas buscar.
Pulsa en Ir para confirmar. Aparecer una lista de direcciones web que incluyen
el texto introducido. Pulsa sobre la que desees consultar.
57
Elcano
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
Puedes leer libros electrnicos (eBooks en ingls) en tu tablet bq Elcano
utilizando la aplicacin de lectura preinstalada o a travs de aplicaciones de
terceros.
. Puedes acceder
Para abrir tus ebooks por primera vez con la aplicacin FBReader sigue los
siguientes pasos:
1. Una vez que has abierto la aplicacin,
pulsa el Men de aplicacin y configura
tus preferencias. Para dar la ruta de
bsqueda de ebooks pulsa ajustes >
directorios. Se abrir una ventana de
texto para teclear la ruta de la carpeta
donde tenemos los libros, los tipos de
letra o los fondos de pantalla (si los
hemos copiado a /sdcard/Books no es
necesario cambiar nada).
2. Acepta.
3. Vete a Library pulsando sobre
58
Espaol
Elcano
Configuracin de FBReader
Para acceder a la configuracin de la aplicacin
accede al Men de aplicacin pulsando sobre .
A travs de los parmetros de configuracin podrs
seleccionar la apariencia, modo de lectura, tamao
y colores del texto, apariencia de las imgenes, etc.
Si eliges el modo da o noche te permitir aclarar
el fondo y oscurecer el texto o viceversa. Una vez
que has seleccionado alguno de estos modos de
lectura, puedes equilibrar el brillo de la pantalla
deslizando un dedo de forma vertical (de arriba a
abajo) por el margen izquierdo de la pantalla.
En la pantalla de inicio de la aplicacin aparecen:
Biblioteca FBReader. Te permite acceder a tu biblioteca y ordenar o
acceder a tus ebooks por ttulo, autor, reciente, favoritos, etc.
Biblioteca en red de FBReader. Puedes acceder a diferentes catlogos
online y aadir catlogos manualmente. Tambin puedes buscar en la
red, filtrar por idioma, etc.
Apartados. Te da la posibilidad de seleccionar el captulo. Esta opcin
unicamente aparece si ests leyendo un libro.
59
Elcano
Espaol
Men de lectura
Para avanzar pgina pulsa sobre el lado derecho
de la pantalla, para retroceder hazlo sobre el lado
izquierdo.
Si pulsas una sola vez sobre el centro de la pantalla
aparecer la barra de progreso, indicando el
nmero de pgina en el que te encuentras y el
nmero de pginas restantes del ebook.
Para seleccionar una palabra o prrafo, pulsa
prolongadamente sobre el texto. Aparecern dos
marcadores que podrs mover para aumentar o
disminuir la seleccin. Adems, en la pantalla
aparecer un men de lectura:
Copiar Marcadores
Compartir Cerrar
Consultar diccionario
Idea: asegrate de que tus libros estn en formato .ePub, .txt, .fb2,
.mobi, .pdf, .xls, .doc y .ppt. Si necesitas cambiar el formato a tus libros,
puedes descargar en tu ordenador la aplicacin Calibre (en ingls)
http://calibre-ebook.com/. Tambin puedes consultar este tutorial
en ingls: http://manual.calibre-ebook.com/tutorials.html.
Puedes leer libros en otros formatos instalando aplicaciones de
terceros que sean compatibles con dicho formato.
60
Espaol
Elcano
CORREO ELECTRNICO
Configurar el cliente de correo electrnico
Puedes configurar tu cuenta de correo electrnico para recibir y enviar mensajes
desde tu tablet bq.
Para ello pulsa sobre el botn Men de aplicaciones
> Correo
Enviar un mensaje
1. Abre la aplicacin Correo
61
Elcano
Espaol
OTRAS APLICACIONES
Calculadora
Pulsa sobre el icono de la Calculadora
a ella. Aparecer la siguiente pantalla:
para acceder
Reloj
Pulsa sobre el icono del Reloj
para acceder a la
aplicacin que permite configurar el reloj del
dispositivo. Pulsa en Establecer alarma para aadir
una alarma, activarla/desactivarla y poder configurar
diferentes opciones.
62
Espaol
Elcano
INSTALAR APLICACIONES
Tu bq te permite instalar aplicaciones de terceros, que puedes adquirir u obtener
gratuitamente, para aadir ms funciones a tu dispositivo. Puedes buscar
aplicaciones en la tienda de aplicaciones preinstalada en tu dispositivo en el
Men de aplicaciones
.
Tambin existen otras tiendas de aplicaciones a las que podrs acceder desde tu
tienda preinstalada o directamente desde Internet.
Por ltimo, puedes buscar aplicaciones directamente en Internet, tanto desde
tu dispositivo como desde cualquier ordenador. Para poder instalar aplicaciones
de terceros debes activar la casilla en: Ajustes
> Seguridad > Orgenes
desconocidos.
63
Elcano
Espaol
ANEXOS
ANEXO A: Especificaciones tcnicas
INTERFAZ
MEDIDAS Y PESO
Medidas: 191 x 119 x 10,2 mm.
Android 4.1.2
PANTALLA
CONECTIVIDAD
Tamao de pantalla: 7
Bluetooth
GPS
Conexin 3G
CONEXIONES
MEMORIA
Memoria interna: 16 GB eMMC
RAM: 1GB
Ranura microSDTM
Jack 3,5 mm para auriculares
PROCESADOR
BATERA
Sensor de proximidad
Sensor de brillo
FORMATOS COMPATIBLES
Calendario
Cliente de correo
Reloj y alarmas
Calculadora
Funcin e-reader
Reproductor de vdeo
Reproductor de audio
Visor de fotografas
Explorador de archivos
Micrfono
Altavoz
64
Espaol
Elcano
Seguridad
Para reducir el riesgo de descarga elctrica sigue las instrucciones de seguridad:
No utilices cables de alimentacin o conectores daados ni enchufes
sueltos. No dobles ni daes el cable de alimentacin. No toques el cable de
alimentacin con las manos mojadas ni tires del cable para desconectar el
cargador.
No utilices el dispositivo mientras se est cargando ni lo toques con las
manos mojadas.
No golpees ni dejes caer el cargador o la batera y no cargues la batera con
cargadores que no estn aprobados por el fabricante.
No utilices tu dispositivo durante una tormenta elctrica.
Manipula y desecha las bateras y los cargadores con precaucin. No
manipules bateras de iones de litio daadas o que presenten fugas.
65
Elcano
Espaol
66
Espaol
Elcano
Advertencia!
Este producto deber usarse con una fuente
de alimentacin que posea las siguientes
caractersticas:
INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.4A mx.
OUTPUT: 5.0V
2.1A
5
Elcano
Espaol
68
Espaol
Elcano
69
Versin de firmware:
bq Elcano: 2.1.0_20130423-14.17
Espaol
71
Elcano