LAS VACACIONES EN ESPANA

__________________________________________________________Se
est
produciendo un fenmeno entre la sociedad britnica, segn el cual Espaa
se est convirtiendo en el pas preferido tanto para
visitar como turista, o para admirar su arte, su
lengua y su cultura. Segn los ltimos indicadores
econmicos publicados por la Secretara de Estado
de Comercio y Turismo de Espaa, los turistas
britnicos fueron los que ms visitaron Espaa el
ao pasado: dos millones y medio, con un 12,7% de
aumento respecto al ao pasado. El ao pasado, Espaa sobrepas a Francia
como destino turstico favorito. El nmero de britnicos que est comprando
propiedades o casas en Espaa (principalmente en las zonas costeras) ha
aumentado considerablemente.
__________________________________________________________Cruzando
los
Pirineos, se encuentran con el sol, las limpias playas de Espaa que atraen a
los turistas; la comida, la bebida (paella, tapas, carne, vino, sangra) estn
calando en los gustos culinarios de los britnicos. Pero no slo es eso lo que
les atrae. A medida que los britnicos se preocupan menos por la diferencia
de clase social, se dan cuenta de que tienen mucho en comn con la
sociedad espaola, espontnea, alegre, libre de encorsetamientos. Los
espaoles, son abiertos, clidos y amables con los visitantes extranjeros. A
los britnicos les encanta el ambiente relajado de sus vacaciones, poder
divertirse, beber y bailar hasta altas horas de la noche, y poder estar en la
calle siempre que quieran. Otro aspecto muy importante en los ltimos aos
es la lengua: el aumento en estudio del espaol en los colegios ha sido
espectacular, en detrimento del alemn y del francs. Es digna de mencin
la facilidad de comprensin y la paciencia de los espaoles ante cualquier
extranjero que intenta hacerse entender.
__________________________________________________________Sin
embargo,
despus de tantos aos de considerar a Espaa como lugar relajado de
destino turstico, los britnicos han descubierto que Espaa es mucho ms
que eso. No slo toman el sol en Benidorm o Mallorca, ahora admiran el arte
de las ciudades andaluzas o los olivares mallorquines. Tienen en cuenta el
interior de Espaa, van de peregrinacin por el Camino de Santiago, recorren
rutas romnicas y gticas, descubren las galeras del Museo del Prado en
Madrid o del Guggenheim en Bilbao y aprovechan la vida cultural de
Barcelona, Sevilla, Salamanca y otras muchas ciudades espaolas. Las
pelculas de Pedro Almodvar o Bigas Luna tienen gran xito en el Reino
Unido, y actores como Javier Bardem, Antonio Banderas o actrices como
Penlope Cruz estn entre las estrellas del momento. Musicalmente
hablando, la salsa, el flamenco, el tango o la msica pop espaola (Enrique
Iglesias, por ejemplo) se escuchan y se bailan en las discotecas britnicas.

Montserrat Caball, Plcido Domingo, Jos Carreras son dolos de los

aficionados a la pera.

A
Completa la tabla con lo que piensas puede aparecer en el
texto:
Tipo de turistas

Ciudades

Atracciones

Personas

B
Ahora, mira el texto. Tenas razn? Completa el texto otra vez,
pero con la informacin del texto.
Tipo de turistas

Ciudades

Atracciones

Personas

Quin soy?

1. Soy el pas preferido de turistas.

2. Soy el tipo de turista que mas visit Espaa el ao pasado.
3. Soy abierto, clido y amable con los visitantes extranjeros.
4. Soy el tipo de turista que disfruta del ambiente relajado de las vacaciones.
5. Soy el idioma ms estudiado en el colegio.
6. Soy un museo en Madrid.
7. Soy un museo en Bilbao.
8. Soy director de pelculas.
9. Soy actriz famosa.
10.Soy cantante de msica pop espaol.

D
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Verdadero o Falso?
Los turistas franceses fueron los que ms visitaron Espaa el ao pasado
La cantidad de britnicos que est comprando casas en Espaa ha aumentado.
Los turistas estn trados por la comida, las playas y la vida social que existe.
Los britnicos prefieren ir a la cama temprano.
En los colegios se estudia ms el francs.
Ahora los extranjeros conocen a personas famosas como Julio Iglesias y Marta
Snchez.

E
Cmo se dice en
espaol?
1. according to

9. its fit to mention

2. as much as .....as ....

10.tries to make himself understood

3. with respect to

11.so many years

4. exceeded

12.olive trees

5. are making an impression on

13.they bear in mind

6. as

14.pilgrimage

7. they realise

15.they take advantage of

8. to the detriment of

16.they are very successful

17.musically speaking