Apresentao

das obras do
projeto de
Leitura

10 ano

Projeto de Leitura
10 ano
Castro, Ferreira de, A Selva (1930)

Considerado um dos livros-monumento e

de maior sucesso, dentro e fora de portas,
da nossa literatura moderna, A Selva,
notvel epopeia sobre a vida dos
seringueiros na selva amaznica durante
os anos de declnio do ciclo da borracha,
foi lida e amplamente elogiada por nomes
que vo desde Jaime Brasil (Livro nico na
literatura de todo o mundo) a Agustina
Bessa-Lus (obra-prima) e Jorge Amado
(clssico do nosso tempo), no passando
igualmente despercebida a grandes
figuras da literatura internacional, como
Albert Camus (estilo sinuoso e sugestivo,
como uma vegetao exuberante de
termos estranhos e maravilhosos. Livro
inesquecvel) [...].
Ferreira de Castro
n. Oliveira de Azemis, 1898;
f. Porto, 1974

Projeto de Leitura
10 ano
Ferreira, Antnio, A Castro (1587)

n. Lisboa, 1528;
f. Lisboa, 1569

Ao pr em confronto a razo de Estado com o

direito vida e ao amor, Antnio Ferreira fez da
Tragdia mui sentida e elegante de Dona Ins de
Castro uma das mais belas obras da literatura
portuguesa. A Castro foi a primeira tragdia
clssica escrita em portugus, e no em latim, e
no seria possvel encontrar obra nem tema que
melhor inaugurassem o classicismo em Portugal.
Sendo um dos expoentes mximos do Humanismo
em Portugal e um dos grandes promotores do
Classicismo, em confronto com a tradio literria,
Antnio Ferreira legou-nos, entre outros grandes
valores literrios, a tragdia A Castro, forma
abreviada do ttulo da Tragdia mui sentida e
elegante de Dona Ins de Castro, editada por
Manuel de L ira, em 1587.

Projeto de Leitura
10 ano
Dante Alighieri , A Divina Comdia (sc. XIV)

n. Florena,1265
f. Ravena, 1321

Longo poema pico e teolgico, A Divina Comdia

divide-se em trs partes: o Inferno, o Purgatrio e o
Paraso. No h uma datao exata da obra, mas
presume-se que tenha sido escrita entre 1304 e 1321,
ano da morte de Dante. A Divina Comdia foi
escrita em lngua toscana muito prxima do que
hoje se designa por italiano - num registo vulgar,
portanto, por oposio ao uso generalizado do latim
na escrita erudita. Assim se tornou a obra fundadora
da lngua italiana moderna. Poucas obras perduram
h tanto no imaginrio cultural, artstico e popular
como esta Comdia (1304-1321), que s mais tarde
foi batizada de divina. A visita de Dante e de Virglio,
o clssico poeta da Eneida, ao inferno, purgatrio e
paraso, atravs dos vrios crculos de cada um
daqueles destinos post-mortem da poca, de um
universo construdo de crculos concntricos), retrata
uma intensa crtica social, poltica e de costumes.

Projeto de Leitura
10 ano
Lazarilho de Tormes (sc. XVI )

Annimo ( sc. XVI )

La vida del Lazarillo de Tormes y de sus

fortunas y adversidades fez um amvel
trabalho de escndalo [.. Era, para
ouvidos e sentimentos, de um realismo
penetrante em linguagem de povo;
uma reconhecvel viso parodstica da
vida que ento rodeava os seus
leitores: viso da Espanha decadente,
empobrecida com a emigrao para
as Amricas e com as guerras, a que
suscitava esta crtica de amargo humor
a uma nova sociedade de burguesia a
nascer,
com
parasitismos
e
ociosidades,
abundncia
de
deserdados e avessa, por descrena,
aos mritos do trabalho.

Projeto de Leitura
10 ano
Telles, Lygia Fagundes ,Ciranda de Pedra (1954)
um romance de fina anlise psicolgica, de
iniciao solitria, sofrida, mas tambm de
costumes e da sua transformao, nos anos 50,
num ncleo urbano, burgus, ocioso, brasileiro.
A dissoluo do casamento, a moral e a
hipocrisia social vigente que se esboroa, o
hbito
de
fumar
das
mulheres,
a
homossexualidade feminina, a vida nos
colgios religiosos, a psicanlise que se
comea a expandirVirgnia, a protagonista,
simultaneamente forte e frgil, figura que se
desdobra para dentro do seu prprio mundo
cheio de imaginao.
Lygia Fagundes Telles
n. S. Paulo, 1923

Projeto de Leitura
10 ano
Maalouf, Amin, As Cruzadas Vistas pelos
rabes

Amin Maalouf
n. Beirute, 1946

Amin Maalouf constri uma histria das

cruzadas vista de uma perspetiva a que
raramente temos acesso, pois s nos foram
dadas a ler as histrias das cruzadas do
ponto de vista ocidental. Este escritor bem
conhecido entre ns tanto pela sua obra
ficcional como ensastica. No esqueamos
que atualmente esto publicados mais de
uma dezena de ttulos do autor em Portugal.
Nesta obra, o autor percorre a galeria de
personagens
que
participaram
na
denominada "Guerra Santa" mostrando o
entrechoque civilizacional entre a Europa
ocidental
crist
e
o
Mdio-Oriente
muulmano, e fazendo uma lcida releitura
desse conflito multissecular.

Projeto de Leitura
10 ano
Amado, Jorge, Capites da Areia

n. Itabuna, 1912
f. Salvador, 2001

Capites da Areia o livro de Jorge

Amado mais vendido no mundo inteiro.
Publicado em 1937, teve a sua primeira
edio apreendida e queimada em
praa pblica pelas autoridades do
Estado Novo. Jorge Amado descreve,
em pginas carregadas de grande
beleza e dramatismo, a vida dos meninos
abandonados nas ruas de So Salvador
da Bahia. Na poca, o livro foi um
escndalo. Alm da questo do
erotismo, o ponto de vista das crianas
ladras no era aceite. Jorge tem um
olhar humano e as transforma em figuras
humanas e no em monstros. O autor
no defende o roubo, mas ele mostra
porque as crianas agem assim. Elas
roubam porque tm fome, porque no

Projeto de Leitura
10 ano
Eco, Umberto, O Nome da Rosa

Umberto Eco
n. Alexandria (Itlia), 1932

Um estudioso descobre casualmente a

traduo francesa de um manuscrito do
sculo XIV: o autor um monge beneditino
alemo, Adso de Melk, que narra, j em
idade avanada, uma perturbante aventura
da sua adolescncia, vivida ao lado de um
franciscano ingls, Guilherme de Baskerville.
Estamos em 1327. Numa abadia beneditina
renem-se os telogos de Joo XXII e os do
Imperador. Guilherme de Baskerville, tendo
chegado com o jovem Adso pouco antes
das duas delegaes, encontra- -se
subitamente envolvido numa verdadeira
histria
policial.
Um
monge
morreu
misteriosamente, mas este apenas o
primeiro dos sete cadveres que iro
transtornar a comunidade durante sete dias.

Projeto de Leitura
10 ano
Odisseia, Homero (sc. VIII a. C.)

Homero
n. Esmirna (Turquia)
f. Los ( Grcia )

A Odisseia homrica , a seguir Bblia, o

livro com maior influncia ao longo dos
tempos, no imaginrio ocidental. Sem a
Odisseia no haveria literatura nem
literatura
europeia.
No
haveria
Shakespeare nem Cames. No haveria o
gosto por uma aventura humana que
desafia os deuses e a nossa inteligncia.
No haveria poesia.
Comeou por ser
literatura de tradio oral, passada de
boca em boca e de memria em
memria, um longussimo poema que
ajudou a gerar uma lngua, a grega, e
uma nao, a Grcia. A composio
literria homrica no ganhou uma ruga e
constitui a primeira pedra do Ocidente.

Projeto de Leitura
10 ano
Brando, Raul, As Ilhas Desconhecidas

n. Foz do Douro, 1867

f. Lisboa, 1930

Em 1924, Raul Brando fez uma viagem aos

arquiplagos dos Aores e da Madeira num grupo
de intelectuais - entre eles Vitorino Nemsio. Dessa
visita, das suas impresses e anotaes, surgiu o livro
As Ilhas Desconhecidas - Notas e Paisagens, em que
no s descreve com particular fulgor a beleza
natural das ilhas, como observa a condio do seu
habitante. Obra fundamental na formao da
imagem destes territrios, As Ilhas Desconhecidas
tornou-se um dos mais importantes e belos livros de
viagem da literatura portuguesa. As Ilhas
Desconhecidas (1926), agora reeditado, um
magnfico livro de viagens, escrito por um dos
gnios portugueses, mas muito mais que isso: faz
da geografia das ilhas portuguesas uma geografia
metafsica, tremenda e maravilhosa. Um reino deste
mundo e de outros mundos.

Projeto de Leitura
10 ano
Lopes, Baltasar, Chiquinho (1947)

n. Caleijo,1907
f. Ilha de S. Vicente,1989

Um dos melhores romances da literatura caboverdiana. Descrevendo Cabo Verde dos anos
30, o seu interesse resulta no somente do facto
de estar apoiado numa realidade que at esta
altura tinha sido deixada de lado pelos escritores
do arquiplago, mas sobretudo da demanda da
personalidade cultural do povo de Cabo Verde.
Chiquinho tambm uma forte denncia: do
abandono a que foram votadas as pessoas de
Cabo Verde. As secas destruam colheitas, a
fome estendia as suas garras sobre uma
populao indefesa e desesperada. No entanto,
as personagens desta histria alimentam um
sonho, uma esperana, todos poderiam ser
outra pessoa que no so, se ao menos a terra
no fosse madrasta.

Projeto de Leitura
10 ano
Poe, Edgar Allan, Contos Fantsticos

n. Boston,1809
f. Baltimore, 1849

Poe um grande escritor norte-americano,

poeta admirado, narrador admirvel de
histrias em que o sobrenatural e o mistrio
tm
sempre
lugar.

por
muitos
considerado no s um mestre do
fantstico como o inventor do conto
policial
moderno,
criador
dos
antepassados de Sherlock Holmes, Poirot e
tantos outros detetives conhecidos pelos
seus poderes de observao e deduo.
Para alm do papel pioneiro no conto
policial, talvez a maior qualidade de Poe
seja a capacidade de conduzir o leitor
pelos
labirintos
de
um
horror
simultaneamente denso e atraente, como
numa vertigem.

Projeto de Leitura
10 ano
Carey,Peter, O Japo um Lugar Estranho

Peter Carey
n. Melbourne, 1943

No um livro vulgar. Nem sequer um livro

de viagens vulgar. A citao de Agostinho
de Hipona que est estampada no verso
de O Japo um Lugar Estranho diz que o
mundo um imenso livro do qual aqueles
que nunca saem de casa leem apenas
uma pgina curiosa e interessante, mas
esquece-se de acrescentar que a viagem
pode iniciar-se exatamente dentro de casa.
De Manhattan at Tquio, do Comodoro
Perry at ao Godzilla, do teatro Kabuki at
obsesso pelos robs, este livro eterniza as
memrias de uma viagem pessoal, rica e
divertida, onde se explora o contraste entre
duas culturas radicalmente diferentes, mas
tambm uma relao comovente entre pai
e filho.

Projeto de Leitura
10 ano
Calvino, Italo, As Cidades Invisveis(1972)

n. Santiago de las Vegas

f. Siena, 1985

As Cidades Invisveis narra a histria do famoso

viajante Marco Polo, que descreve para Kublai
Khan as incontveis cidades do imenso
imprio do conquistador mongol. Neste livro, a
cidade deixa de ser um conceito geogrfico
para se tornar o smbolo complexo e
inesgotvel da existncia humana. As Cidades
Invisveis (no original, La Citt Invisibili)
pertencem ao campo surrealista. O livro
estruturado como uma coletnea de 55
minicontos matematicamente intitulados e
enquadrados por fragmentos de conversas
entre Marco Polo e Kublai Khan. A histria que
o sobrevoa e lhe serve de pretexto trata dos
relatrios que Polo faz ao rei dos mongis sobre
as cidades que visita nas suas viagens pelo
grande imprio do Khan.

Projeto de Leitura
10 ano
Magris, Claudio, Danbio

Claudio Magris
n. Trieste ( Itlia ), 1939

Danbio, de Cludio Magris, um dos grandes

romances europeus do nosso tempo - um
romance classificado na categoria de literatura
de viagens, cujo tema principal serve de
pretexto para explorar e dissertar sobre a
cultura centro-europeia. Magris serve-se do
grande rio que atravessa a Europa Central
como se fosse o fio de Ariadne, isto , uma linha
de orientao para atravessar o conjunto de
culturas e etnias que se entrecruzam e dar uma
identidade cultural ao espao europeu. Essa
viagem atravs do Danbio (atravessando a
Alemanha, a ustria, a Hungria, a antiga
Jugoslvia, a Romnia e a Turquia), o grande
rio europeu, a viagem pela Histria e pelo
imaginrio do nosso continente. Uma obraprima.

Projeto de Leitura
10 ano
Pepetela, Parbola do Cgado Velho

Pepetela
n. Benguela, 1941

Na Parbola do Cgado Velho temos a

guerra em Angola vista pelos olhos do
campons. O livro traz-nos todas as culturas
misturadas sem qualquer preocupao de
enquadramento histrico ou geogrfico. A
obra faz muito recurso a partes das culturas
africanas. Todas misturadas. "Est tudo
subvertido naquele livro, at a geografia...
de propsito. um microcosmo que
representa o pas. A Parbola do Cgado
Velho: uma estria, como um grande rio
onde outras estrias se misturam e se
resolvem. Parbola do Cgado Velho ser o
melhor livro que Pepetela assinou at data,
onde o discurso ideolgico do autor de
Mayombe e a Gerao da Utopia ganha
uma lucidez ausente na obra anterior.

Projeto de Leitura
10 ano
Nemsio, V., Vida e Obra do Infante D.
Henrique

Vitorino Nemsio
n. IlhaTerceira, 1901
f.Lisboa,1978

Destinado a evocar a figura do Infante

D. Henrique, este livrinho mantm-se
nos naturais limites de simples
narrativa.
De
biografia
tem
o
indispensvel para reerguer o heri na
memria do comum dos portugueses
nessa celebrao. Enfeixando os
acontecimentos de que o Infante
considerado
centro
e
principal
propulsor, no pretende ser completo,
mas apenas complexivo, levando o
relato aos feitos que integraram a
ao henriquina e se prolongam at
cerca da morte de D. Joo II.

Projeto de Leitura
10 ano
Swift, Jonathan, As Viagens de Gulliver

Jonathan Swift
n. Dublin, 1667
f. Dublin, 1745

As Viagens de Gulliver um livro poltico, onde

se utilizam instrumentos da fantasia, do
fantstico e mesmo, por vezes, da fico
cientfica, para um ataque sem d nem
piedade a todos os vcios da estrutura social
vigente nas Ilhas Britnicas do fim do Sculo
XVIII, to semelhante em tantas coisas
situao atual da Europa Ocidental. Swift no
tem contemplaes e desmascara todos
vcios, todas as injustias, todas as hipocrisias
dos seus (e dos nossos) contemporneos. As
Viagens de Gulliver so escritas para dissipar a
nossa cegueira, para nos curar das nossas
ironias inconscientes. No mnimo, quem ler
este livro com ateno ter algumas das suas
convices abaladas.

Projeto de Leitura
10 ano

Manuel Rui
n. Huambo, 1941

Rui, Manuel, Quem me Dera Ser Onda

.
Quem me dera ser onda (1982), ,
aparentemente, uma histria infantil. De
facto,
tendo
em
conta
que
as
personagens principais so duas crianas
e um animal - um porco - natural que a
primeira impresso dada pela obra seja o
relato de uma histria infantil. O
argumento
principal
centra-se
exatamente nestas figuras - duas crianas
e um porco. Delas nasce uma relao
que era perfeitamente possvel num
tempo j esquecido pelos adultos desta
sociedade to alienada pelo sistema
colonial - aquele tempo em que homens e
animais conviviam em plena harmonia,
numa relao extremamente humana.

Projeto de Leitura
10 ano
Ondjaki, Os da Minha Rua

Ondjaki
n. Luanda, 1977

H espaos que so sempre nossos. E quem os

habita, habita tambm em ns. Falamos da nossa
rua, desse lugar que nos acompanha pela vida. A
rua como espao de descoberta, alegria, tristeza e
amizade. Os da Minha Rua tem nas suas pginas
tudo isso. Assim o livro de estrias do jovem poeta
e ficcionista angolano Ondjaki. Em Os da minha rua
o autor reedifica os da sua casa: da memria, do
afeto, da identidade. Ondjaki regressa s pequenas
estrias com Angola no batimento narrativo, agora
ainda mais mgica, pois olhada pelos olhos da
idade da inocncia. Com escrita depurada casada
com a oralidade, reconstri-se o universo da
infncia e o correr da vida em Luanda: a escola e
os professores cubanos, brincadeiras e descobertas,
festas em casa dos amigos e dos amigos dos
familiares, atesta-se o convvio social de uma terra
que se queria unida.

Projeto de Leitura
10 ano
Andresen, Sophia de M. B. Navegaes

Sophia de M.B. A.
n.Porto,1919; f.Lisboa,2004

As Navegaes de Sophia de Mello B.

Andresen no se resumem apenas a este
livro, a este conjunto de poemas. Toda a
obra da poetisa uma incessante
"navegao" de procura e de descoberta
de si e dos outros, numa permanente
tentativa de se explicar e de explicar o
mistrio do mundo que a rodeia. [...] Com
efeito, em Navegaes, tendo como base o
arqutipo da literatura portuguesa de
viagens, Sophia recria o percurso horizontal
de
expansionismo
portugus,
acrescentando-lhe sempre uma dimenso
vertical simblica de procura de uma
unidade perdida fora de si e dentro de si que
conduziria essncia do ser e do universo.

Projeto de Leitura
10 ano
Defoe, Daniel, Robinson Cruso

Daniel Defoe
n. Londres, 1660
f. Londres, 1731

Robinson Cruso a histria das

viagens e aventuras de um
mercador, do seu naufrgio e da
sua vida solitria numa ilha.
Baseado na vida de Alexander
Selkirk, uma obra fascinante
pelas suas descries de Cruso, o
modo engenhoso e imaginativo
como criava e usava utenslios e
como conhece e se relaciona
com
Sexta-Feira.
Como

evidente, a imagem que d dos

povos da regio e do prprio
Sexta-Feira marcada pelos
preconceitos do seu tempo.

Projeto de Leitura
10 ano
Dinis, Jlio, Seres da Provncia

Jlio Dinis
n. Porto, 1839;
f. Porto, 1871

Os temas e motivos predominantes

so os mesmos que se encontram na
obra romanesca do autor: "As
apreenses de uma me" narra a
histria de amor entre dois indivduos
separados
pela
escala
social,
aproximados graas s diligncias da
me do noivo, que se encarrega da
educao da sua nora; "Os novelos
da tia Filomela" uma histria de
supersties populares acerca de
uma mulher injustamente acusada de
feitiaria; "Uma flor de entre o gelo"
aborda o caso curioso da loucura de
um velho mdico apaixonado, que
decai da f positiva na medicina na
procura do elixir da longa vida.

Projeto de Leitura
10 ano
Scott, Walter, Ivanhoe (1820)

n. Edimburgo, 1771;
f. Inglaterra, 1832

Um clssico da literatura mundial, a obraprima de Sir Walter Scott, Ivanhoe, um livro

do qual todos j ouviram falar. A saga do
cavaleiro negro, os Templrios e as
Cruzadas. Uma histria de amor, guerra e
honra. um romance histrico durante o
reinado de Ricardo I. Wilfred de Ivanhoe
torna-se o colaborador preferido de Ricardo
durante a cruzada, mas a histria evolui e
John, irmo de Ricardo, planeia depor o rei
com a ajuda de nobres Normandos.
Ivanhoe vai ajudar o rei a lutar contra John,
mas a bela Rebecca foi raptada pelo
inimigo. Locksley (Robin Hood) que vai
ajudar o rei no conflito. Tal como Ivanhoe,
que mostra coragem e nobreza na derrota
dos Normandos...

Projeto de Leitura
10 ano
Cervantes, Miguel de, D. Quixote de la Mancha

n. AlcaldeHenares,1547
f. Madrid, 1616

Considerado o primeiro romance moderno,

D. Quixote de la Mancha foi eleito em 2002
o melhor livro de todos os tempos por um
conjunto de cem escritores nomeados pelo
Instituto Nobel. D. Quixote, um fidalgo de
Castela
assanhado
pela
leitura
de
romances de cavalaria, decide que seu
"ofcio e exerccio andar pelo mundo
endireitando tortos, e desfazendo agravos"
e parte aventura na companhia de seu
fiel e prosaico escudeiro, Sancho Pana.
Depois de D. Quixote, nada mais ser igual.
El Ingenioso Don Quijote de La Mancha foi
provavelmente o primeiro de todos os
romances dignos desse nome. Podia ser o
ltimo.

Projeto de Leitura
10 ano
Virglio Eneida (sc. I a. C.)

Virglio
n. Virglio, 70 a. C.
f. Brindisi, 19 a .C.

"Aps uma longa guerra, os Gregos

conquistam finalmente a cidade de Troia,
que pem a ferro e fogo. Alguns troianos
conseguem fugir da cidade e, liderados
por Eneias, partem pelo mar fora em
busca de uma nova ptria e de um
recomeo para as suas vidas. destes
homens que nos fala a Eneida, da sua
demanda de um lugar no mundo, da sua
chegada a Itlia, da sua luta pelo direito
a habitar a terra. Dos seus infortnios e
combates, que cumprem o que est
determinado pelos Fados, nascer uma
estirpe troiana em Itlia, origem mtica de
Roma e da sua grandeza.

Projeto de Leitura
10 ano
nard, Mathias, Fala-lhes de Batalhas; de Reis e de
Elefantes

Mathias nard
n. Niort(Frana), 1972

13 de maio de 1506: ao desembarcar em

Constantinopla, Miguel ngelo sabe que enfrenta
o poderio e a clera de Jlio II, papa guerreiro e
mau pagador, para quem deixou preparada a
edificao de um tmulo em Roma. Mas como
no havia de responder ao convite do sulto
Bayazid, que, depois de ter recusado os planos de
Leonardo da Vinci, lhe prope a conceo de
uma ponte sobre o Corno de Ouro? Assim comea
este romance, todo ele feito de aluses histricas,
que se serve de um facto concreto para expor os
mistrios daquela viagem. Fala-lhes de Batalhas,
de Reis e de Elefantes comea por ser isto. Ou
seja, um relato das indecises e derivas de Miguel
ngelo no lugar de todas as clivagens, entre
Ocidente e Oriente.

Projeto de Leitura
10 ano
Antologia Potica, Vinicius de Moraes

n. Gvea (Brasil ),1913;

f. Rio de Janeiro, 1980

Mergulhar na obra de um poeta como

conhecer
uma
pessoa. Exige tempo,
pacincia e dedicao. O leitor tem-se
tornado impaciente. Se ele fica dois minutos
em uma pgina de internet muito. Para o
impaciente, a poesia mais difcil, mas ao
mesmo tempo ela tem muito a dar. E Vinicius
tem muito a dar. Ele engraado, fala de
amor. uma tima porta de entrada para
este universo.() E assim, quando mais tarde
me procure / Quem sabe a morte, angstia
de quem vive / Quem sabe a solido, fim de
quem ama / Eu possa me dizer do amor ( que
tive ); / Que no seja imortal, posto que
chama / Mas que seja infinito enquanto dure.

Projeto de Leitura
10 ano
Meireles, Ceclia, Antologia Potica

n. Tijuca(Rio Janeiro),1901
f. Rio de Janeiro, 1964

A escolha dos poemas para esta antologia, que

foi pela primeira vez publicada aps a sua morte,
foi feita pela autora, que no prefcio afirma que
havia procurado o essencial de cada um dos seus
catorze livros. Esta edio portuguesa conta
ainda com dois posfcios. Um, do poeta Jos
Bento, um texto publicado na revista O Tempo e o
Modo, pouco depois da morte de Ceclia Meireles
(e onde diz dela que "o seu segredo - como o de
toda a grande poesia - to fundo como
sedutora a voz com que chama quem se
debruar sobre os seus versos"), e um outro, de
Joo Bnard da Costa, escrito no centenrio do
nascimento, onde escreve: "Ceclia Meireles no
foi s um dos maiores poetas brasileiros do sculo
passado. Foi um dos maiores poetas da lngua
portuguesa."

Projeto de Leitura
10 ano
Lispector, Clarice, Contos

n. Ucrnia, 1920;
f. Rio de Janeiro, 1977

Brasileira de origem ucraniana, Clarice

Lispector deixou um rasto singular na literatura
de Lngua Portuguesa. O estilo de escrita de
Clarice
Lispector

muito
peculiar,
especialmente pelos temas que desenvolve e
pela construo de suas narrativas. Seus
temas so intimistas, envolvem a existncia, a
vida, as questes que permeiam a nossa
subjetividade. Dessa forma, o texto de Clarice
intrigante, misterioso, denso, reflexivo.
Deparar-se com o texto de Clarice como
tentar decifrar um enigma, uma obra de arte
abstrata. O texto no se entrega facilmente,
s vezes parece confuso. Entretanto, ao
tentar compreend-lo, o leitor pode ficar
fascinado.

Projeto de Leitura
10 ano
Zimler, Richard,O ltimo Cabalista de Lisboa

n. Nova York, 1956

O ltimo Cabalista de Lisboa um romance

cuja ao decorre em 1506 entre os judeus
forados a converterem-se ao cristianismo, no
reinado de D. Manuel I. Sendo embora uma
fico e no uma reconstituio histrica, tem
como pano de fundo os eventos verdicos desse
abril de 1506 e pode ser lida a vrios nveis - na
tradio de um verdadeiro texto cabalstico. Em
abril de 1506, durante as celebraes da
Pscoa, cerca de 2000 cristos-novos foram
mortos num pogrom em Lisboa e os seus corpos
queimados no Rossio. Reinava ento D. Manuel
I, o Venturoso, e os frades incitavam o povo
matana, acusando os cristos-novos de serem
a causa da fome e da peste que flagelavam a
cidade.

Projeto de Leitura
10 ano
Chatwin, Bruce, Na Patagnia

n. Sheffield , 1940
f. Nice,1989

Jornalista e um dos maiores escritores de

viagens de todos os tempos, Bruce Chatwin
alimentou durante anos o desejo de visitar esta
regio do Sul da Argentina. A remota
Patagnia, uma terra "no fim do mundo que
Chatwin encontra numa visita de seis meses,
habitada por figuras errantes e exiladas, de
gachos solitrios a salteadores e foragidos, de
mineiros abandonados aos ndios da Terra do
Fogo. Fascinado por este stio desde a
infncia, o autor atravessa toda a regio,
desde Buenos Aires e Rio Negro at Ushuaia, a
cidade no extremo sul, captando o esprito da
terra, da sua histria e da sua solido, e
conferindo-lhe
uma
dimenso
potica,
mgica e intensa.

Projeto de Leitura
10 ano
Shakespeare, William, A Tempestade

William Shakespeare
n. Inglaterra, 1564;
f. Inglaterra, 1616

Algumas razes tm sido apontadas para o

sucesso de A Tempestade: a indeterminao
do local da ao que, podendo remeter para
tantos lugares (do Novo e do Velho Mundo),
assegura a universalidade da pea; o facto de
os temas desenvolvidos apontarem para
tenses universais e atemporais; as encenaes
espetaculares que o texto proporciona e que
maravilham o pblico - o naufrgio, a
monstruosidade fsica de Calib, os espritos
preparando o banquete que ser levado pelos
ares por riel-harpia, e ainda a cena da
mascarada, representada pelas deusas em
toda a sua magnificncia. A Tempestade
uma pea utpica, uma espcie de legado de
esperana na regenerao do homem, pelo
arrependimento e pelo perdo.

Projeto de Leitura
10 ano
Faria, Almeida, O Murmrio do Mundo

n. Montemor -o-Novo,1943

"O viajante ocidental que pela primeira vez

chega
a
Goa
e
Cochim
enfrentar
provavelmente a vertigem do caos sua volta e
dentro de si. Quando comea a familiarizar-se
com a estonteante exuberncia e com as
contradies coexistentes, quando julga comear
a entender a complexidade das castas, dos cultos
e costumes to diferentes, quando comea a
fixar nomes, imagens, atributos dos deuses, tudo
lhe foge de sbito, tudo se torna de novo confuso,
como se o vu de Maia voltasse a cobrir a
indecifrvel irrealidade da ndia real." Almeida
Faria fez a sua viagem India e chamou ao livro
que dela resultou O Murmrio do Mundo. uma
ideia prpria do romantismo, a de um rumor do
mundo que os romnticos se propunham decifrar
e traduzir.

Projeto de Leitura
10 ano
Prez-Reverte, Arturo, A Tbua de Flandres

n. Cartagena, 1951

Livro fundamental para os amantes do

mistrio, A Tbua de Flandres foi a obra que
tornou Arturo Prez-Reverte o escritor
espanhol contemporneo mais lido em todo
o mundo. No final do sculo XV, um velho
mestre flamengo introduz num dos seus
quadros um enigma que pode mudar a
histria da Europa. No quadro, o duque de
Ostenburgo e o seu cavaleiro esto
embrenhados numa partida de xadrez
enquanto so observados por uma misteriosa
dama vestida de negro. Cinco sculos
depois, uma restauradora de arte encontra a
inscrio oculta: Quis necavit equitem?
(Quem matou o cavaleiro?) Auxiliada por um
antiqurio e um excntrico jogador de
xadrez, a jovem decide resolver o enigma.

Projeto de Leitura
10 ano
Marco Polo, Viagens (sc. XIII)

n.Veneza, 1254;
f.Veneza, 1324

No livro II Milione de Marco Polo esto

descritas, com verdadeira objetividade,
as "maravilhas do mundo depois de
vinte e quatro anos passados na sia.
Marco Polo , no seu regresso, um
veneziano de formao ocidental crist,
que aprendeu a ver um mundo novo e
diverso sem preconceitos. Ciente da
excecionalidade da experincia vivida,
Marco Polo entregou aos vindouros,
atravs deste livro, uma mensagem de
tolerncia, de otimismo, de pragmtica
confiana no homem, mensagem que
decorridos
sete
sculos
conserva
inalterada todo o seu valor e
atualidade.

Projeto de Leitura
10 ano

n. Arezzo, 1304;
f. Itlia, 1374

Petrarca, Rimas (sc. XIV)

Ainda jovem, Petrarca revelou-se no s
um amante da literatura, como tambm
possuidor de uma profunda f religiosa, de
um amor pela virtude e de uma rara
perceo da natureza transitria dos
assuntos terrenos, caractersticas que o
levaram a tomar pequenas ordenaes
eclesisticas (ficando sob a proteo da
poderosa famlia do cardeal Giovanni
Colonna), embora ao mesmo tempo a
sua
fama
de
turbulento
[...]
se
fortalecesse. Mas, a 6 de abril de 1327, na
Igreja de Santa Clara de Avinho, ocorre
um facto determinante na vida de
Petrarca: conhece Laura, por quem se
apaixona de imediato e a quem viria a
dedicar as suas principais obras.

Projeto de Leitura
10 ano
Gedeo, Antnio, Poesia Completa

n. Lisboa, 1906;
f. Lisboa, 1997

So mais de setecentas pginas, onde

pela primeira vez se apresenta a obra
literria completa de Antnio Gedeo
(pseudnimo literrio de Rmulo de
Carvalho), incluindo inditos poemas e
narrativas da infncia e da juventude, e
a correspondncia com Jorge de Sena.
Com uma nota introdutria da escritora
Natlia Nunes, viva do poeta, a
publicao continua com um ensaio
de Jorge de Sena sobre a poesia de
Gedeo, a que se seguem os seus
primeiros quatro livros: Movimento
Perptuo, Teatro do Mundo, Mquina
de Fogo e Linhas de Fora.

Projeto de Leitura
10 ano
Alves, Adalberto, 0 Meu Corao rabe

Adalberto Alves
n. Lisboa, 1939

O Meu Corao rabe revelou ao grande

pblico portugus a sua herana potica rabe.
So
trezentas
pginas
preenchidas
maioritariamente pela lrica de quarenta e sete
poetas rabes que nasceram no espao sul do
Portugal hodierno. uma potica refinada e
densa, que fala do amor, da injustia da morte, do
quotidiano. Rica na sua expansividade, densa na
emoo, esta poesia tambm um alicerce,
juntamente com a dos cancioneiros, do sentir
potico portugus. O Meu Corao rabe,
dirigido sobretudo aos no arabistas, veio
preencher uma lacuna e, simultaneamente, alertar
os intelectuais portugueses para que h todo um
mundo por desvendar, um mundo que tambm
nos pertence por direito de conquista espiritual: a
literatura islmica anterior nacionalidade.

Projeto de Leitura
10 ano
AA. VV. Antologia do Cancioneiro Geral

Garcia de Resende
n. vora, 1482
f. vora, 1536

A primeira edio desta obra, uma vasta

compilao potica em portugus e
castelhano, data de 1516. Publicado com o
intuito de salvar do esquecimento muitas
das composies nele recolhidas e para
evidenciar as primeiras individualidades
poticas da nossa literatura, o Cancioneiro
Geral deu incio tradio lrica
portuguesa. Das 880 composies includas
na edio original, a presente antologia
rene 110 agrupadas em trs gneros
principais: poesia de amor, poesia satrica e
poesia de inspirao moral e religiosa. S
de Miranda, Bernardim Ribeiro, Gil Vicente,
D. Joo de Meneses e o prprio Garcia de
Resende so alguns dos autores mais
significativos.