Lima, 31 de Mayo de 2010.

Ofc.No.______-1JIP.IIZJPNP.E.
Seor

: CORONEL CJ-PNP.
PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP.

Asunto

:Eleva Expediente que se indica.

Tengo el honor de dirigirme al Despacho de su Digno cargo, a

fin de Elevar adjunto al presente el Exp. No.42201-2000-0076, seguido contra el
SOT1.PNP. Humberto RIOS MEJIA y Otro, por el delito Contra el Deber y Dignidad
de la Funcin y Otro, con Informe Final Ampliatorio No.
-10, a fs..
Lo que cumplo con elevar, para los efectos de Ley. Aprovecho
la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideracin y alta
estima.
Dios guarde a Ud.,
LHM/Mjea.

INFORME FINAL NRO.

091er.JIP.

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto al presente la Causa No. 42001-2005-0192
(229-2005), seguida contra el Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA
RAFFO, por el delito de Abuso de Autoridad, en agravio de la
SOT3.PNP. Arturo CABEZA OSORIO y Negligencia, en agravio del
Estado; contra el SOT1.PNP. Jorge Mximo FLORES CORDERO,
por el delito de Insulto al Superior en agravio del Cap.PNP. Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, e Insubordinacin, en agravio del Estado;;
SOT3.PNP. Arturo CABEZAS OSORIO y SO3.PNP. Jos Mara
BALLESTEROS SEQUEIROS, por el delito de Insulto al Superior en
agravio del Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO y Desobediencia,
en agravio del Estado, con el Informe Final de Ley.
I.- NARRACION CONCRETA DE LOS HECHOS.
Que, de la Denuncia de Parte, y anexos y actuados
Judiciales, relacionados con la presente instruccin se colige que: Que
el Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO,
RAFFO durante su desempeo
como Comisario de Villa Rica, desde FEB-2004 a JUN-2004, no
proporcion la mvil policial para el traslado de cinco detenidos
(asaltantes) a la Fiscala Provincial Mixta de Oxapampa - Pasco, el 17FEB-2004, dando lugar a que dicha diligencia se realice en un
vehculo particular (servicio Pblico), desautorizar la intervencin
policial del SOT3.PNP. Arturo CABEZAS OSORIO, en la detencin de
Requisitoriado Ramiro Carlos VILCAS VELASQUEZ, el otorgamiento
irregular de cinco das de permiso a cuenta de vacaciones del 2005 a
la ET3.PNP. Rosa AGUIRRE DE SALAZAR y el cobro indebido por
servicio de seguridad no prestados fsicamente en la Agencia del
Banco de la Nacin; el SOT1:PNP. Jorge Mximo FLORES
CORDENO,
CORDENO por fiscalizar al Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO,
en el cumplimiento de sus funciones como Comisario de Villa Rica e
inducir a la Insubordinacin y acto de indisciplina al SOT3.PNP. Arturo
CABEZAS OSORIO y SO3.PNP: Jos Mara BALLESTEROS
SEQUEIROS; el SOT3.PNP. Arturo CABEZAS OSORIO,
OSORIO al haber

pretendido agredir fsicamente al Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA

RAFFO, el 20 y 21-MAY-2004 y no presentarse a realizar el operativo
policial de control de transito el 25-ABR-2004, no obstante tener
conocimiento de su participacin, e l SO3.PNP. Jos Mara
BALLESTERO SEQUEIROS, al haber pretendido agredir fsicamente
al Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO, el 20 y 21-MAY.2004 y
negarse a cumplir una comisin de servicio dispuesta para el 21-FEB2004, no obstante haber sido designado con la debida anticipacin; de
lo anteriormente expuesto se concluye:
PRIMERO: Esta probado el Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFOP,
Comisario de Villarrica, el 17-FEB-2004, no facilito el traslado de cinco
detenidos a la Fiscala Provincial Mixta de Oxapampa-, no habiendo
proporcionado la mvil policial, pese a encontrase operativa, siendo
comisionados para dicho fin el SOT1.PNP. Jorge Mximo FLORES
CORDERO y SOT3.PNP. Arturo CABEZAS OSORIO quienes
realizaron el traslado en un vehculo particular cuyos pasajes fueron
costeados por el personal comisionado, conforme se colige del Parte
cabeza del Proceso, de fs. 01 al 46, manifestaciones de fs.59 al 82,
83 al 982, boletos de viajes de fs. 176, Instructivas de fs. 475 al 477,
487, 488, de autos.-------------SEGUNDO: Esta probado que al Inculpado Cap.PNP. Juan Ulise4s
FRANCIA RAFFO, en el ao 2004, otorgo 05 das de permiso en
forma irregular a cuenta de sus vacaciones del ao 2005 a la
ET3.PNP. Rosa AGUIRRE DE SALAZAR, excedindose en sus
facultades y atribuciones, del cual no dio cuenta al Comisario sectorial
DIVPOL, ni a la Jefatura de la RPNP-Pasco, conforme se colige de
Parte cabeza del proceso de fs. 01 al 46, manifestacin de fs. 59 al
82, copias del cuaderno de servicios de fs.224 al 226..---------------------TERCERO: Esta probado que el Inculpado Cap.PNP. Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, actu arbitrariamente al haber desautorizado al
SOT3.PNP. Arturo CABEZAS OSORIO el da 24-MAY-2004, en
circunstancias que intervino policialmente al Requisitoriado Ramiro
Carlos VILCAS VELASQUEZ, hecho corroborado con la manifestacin
del referido Requisitoriado y que adems el Oficio con la Orden
Judicial ya exista desde antes de su captura, conforme se colige del
parte cabeza del proceso de fs. 01 al 46, manifestacin de fs. 135 y
136, Oficio de fs.149., de autos.---------------------------------------------------CUARTO: No esta probado que el Inculpado Cap.PNP. Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, haya efectuado cobros indebidos por servicios de

seguridad a la Agencia del Banco de la Nacin de Villa rica, no

existiendo irregularidades, en virtud que el Oficial mencionado en
ningn momento cobr por el servicio de puesto fijo o por otro efectivo
policial que si realiz dicho servicio, puesto que el cobro lo realiz en
su condicin de Comisario PNP., conforme es corroborado por el
Administrador del la mencionada entidad Bancaria, en su
manifestacin de fs. 139 de autos.------------------------------------------------.
QUINTO: No esta probado lo hechos imputados al Inculpado
SOT1.PNP. Jorge FLORES CORDERO, sobre la presunta fiscalizacin
de sus funciones del Comisario de Villarrica, Cap.PNP. Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, as como el presunto hecho de haber inducido e
incitado a acto de indisciplina al SOT3.PNP. Arturo CABEZAS
OSORIO y SO3.PNP: Jos Mara BALLESTEROS SEQUEIROS, por
no existir medios probatorios que acrediten y/o corroboren tales
hechos, conforme se colige de las manifestaciones de fs.93, 117, 118,
119, de autos.-----------------------------------------------------SEXTO: No esta probado que el Inculpado SOT3.PNP. Arturo
CABEZAS OSORIO y SO3.PNP. Jos Mara BALLESTEROS
SEQUEIROS, hayan pretendido agredir fsicamente al Comisario de
Villa Rica, Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO, al no existir
prueba fehaciente que as lo acrediten, conforme se colige, de las
manifestaciones de fs. 93, 97, 117, de autos.----------------------------------SETIMO: Esta probado que el Inculpado SOT3.PNP. Arturo CABEZAS
OSORIO, el da 25-ABR-2004, no se presento para realizar el
Operativo policial de Control de Transito, por lo que en forma oportuna
fue sancionado disciplinariamente con SEIS (06) DIA de arresto simple
por el Comisario de Villa Rica, por lo que en este extremo dicha
conducta se enmarca dentro de los alcances del mbito administrativo,
conforme se colige de la Orden de sancin de fs. 248 de
autos.---------------------------------------------------------------------------------OCTAVO: Esta probado que el Inculpado SO3.PNP. Jos Mara
BALLESTEROS SEQUEIROS, el da 21-FEB-2004, se neg a cumplir
una comisin del servicio, aduciendo haber estado mal de salud y que
de ello tenia conocimiento el Comisario, por lo que en forma oportuna
fue sancionado disciplinariamente con SEIS (06) DIA de arresto simple
por el Comisario de Villa Rica, por lo que en este extremo dicha
conducta se enmarca dentro de los alcances del mbito administrativo,
conforme se colige de la Orden de sancin de fs. 250 de autos.---------II.- SITUACIN JURDICA DE LOS INCULPADOS.

Los procesados al trmino de sus declaraciones

Instructivas, continuaron con mandato de Comparecencia, dictada en
el auto apertorio de Instruccin.
III.- PIEZAS RELATIVAS LOS INCULPADOS.
- Hoja de Antecedentes CSJM. de fs.452 al 462.
IV.- DILIGENCIAS PENDIENTE DE ACTUACIN.
- La declaracin Instructiva del Cap.PNP.(r) Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, quien se encuentra en situacin de retiro y estando
al Informe de la Direccin de Migraciones y naturalizacin de fs.535 ,
se encuentra con movimiento migratorio al pas de Espaa, por lo que
ha sido declarado REO AUSENTE y Ordenado su Requisitoria a nivel
Nacional..
V.- RESPONSABILIDAD.
El Juez que suscribe efectuando un anlisis de los hechos
descritos y con las pruebas efectuadas en la etapa policial y Judicial;
OPINA: por la No Responsabilidad penal de los Inculpados
SOT1:PNP. Jorge Mximo FLORES CORDENO,
CORDENO del por el delito de
Insulto al Superior en agravio del Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA
RAFFO, e Insubordinacin, en agravio del Estado, que se le imputa;
del SOT3.PNP. Arturo CABEZAS OSORIO,
OSORIO y SO3.PNP. Jos Mara
BALLESTERO SEQUEIROS del delito de Insulto al Superior en
agravio del Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO y Desobediencia,
en agravio del Estado, que se les imputa, por no existir prueba
fehaciente que acrediten o corroboren los hechos imputados. En el
extremo del Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO, se reserva en
emitir Opinin de Responsabilidad o no en los hechos imputados, por
encontrase declarado reo Ausente; sin embargo se hace hincapi que
el delito de Negligencia que se le imputa al mencionado Oficial,
actualmente se encuentra despenalizado, al encontrase en vigencia el
CJMP. SMP.
Lima, 30 de Noviembre del 2009.

INFORME FINAL AMPLIATORIO NRO.

-091er.JIP-

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto las Causas Acumuladas Nos. 42003-20030197 y 42003-2004-0114, Contra el Cap.PNP. Juan Rubn RAMIREZ
ECHEVARRIA y Otro, por el delito de Abuso de Autoridad y Otro, con
el siguiente Informe:
PRIMERO: Que, mediante Resolucin de fs.649 el Superior Tribunal
repone al estado de Instruccin la presente causa y habilita
jurisdiccin a efectos de de decepcionar nueva Declaracin Instructiva
del Cap.PNP. Juan Rubn RAMIREZ ECHEVARRIA, conforme es de
verse a fojas que se indica.---------------------------------------------------------SEGUNDO: Que, mediante auto de fs.652, la Judicatura de Avoca en
el conocimiento y tramite de la presente causa, para los efectos de
decepcionarse la declaracin Instructiva del Oficial anteriormente
sealado, conforme se colige del folios que se indica y de fs.657 de
autos.-------------------------------------------------------------------------------------TERCERO: Que, se ha recepcionado la declaracin Instructiva del
Inculpado Cap.PNP.(r) Juan Rubn
RAMIREZ ECHEVARRIA,
conforme se colige de fs. 667 al 670 de autos de conformidad a lo
dispuesto por el Superior tribunal.------------------------------------------------CUARTO: Luego de haber cumplido con la resolucin Superior, esta
Judicatura se RATIFICA; en lo Opinado en el Informe de Fs.314 al
319, por la Responsabilidad penal del Inculpado Cap.PNP. Juan
Rubn RAMIREZ ECHEVARRIA, por los delitos DE Abuso de
Autoridad, en agravio del civil Carlos ROJAS TABOADA Y Contra la
Administracin de Justicia en agravio del Estado, previsto en lso
Arts.178, 180 Num 6, 183 y 302 Num.1, del CJM de 1980, y del
SO1.PNP. Jos GIANELLO SUAZO, por el delito de desobediencia, en
agravio del estado previsto en los Arts.159 y 160, del CJM. De 1980.
SMP.
Lo que cumplo con elevar para, que proceda conforme a sus
legales atribuciones.
Lima, 08 de Diciembre 2009.

INFORME FINAL NRO.

091er.JIP.

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto al presente la Causa No. 42107-2005-0005,
seguida contra el SO2.PNP. Orlando CHAVEZ VILCHEZ, por el delito
de Abuso de Autoridad, en agravio del civil Fernando Alberto SOLANO
ENCARNACIN, con el Informe Final de Ley.
I.- NARRACION CONCRETA DE LOS HECHOS.
Que, de la Denuncia de Parte, y anexos y actuados
Judiciales, relacionados con la presente instruccin se colige que: Que
el SO2.PNP.orlando CHAVEZ VILCHEZ,
VILCHEZ perteneciente a la Comisara
de Carhuamayo-Cerro de Pasco, haciendo uso de vacaciones en el
mes de Mayo-2003, encontrndose en la ciudad de Cerro de Pasco, el
da 25 en horas de la noche se dedico al consumo de bebidas
alcohlicas hasta las 02.00 hrs. DEL DA 26, para luego retirarse en
compaa de tres sujetos al inmueble sito en el Jr. San Antoniop
Martinez No.300, de San Juan Pampa, distrito de Yanacancha, en
busca de una fmina con quien mantenia una relacin sentimental,
ante la negativa de un vigilante particular de no dejarlo ingresar al
inmueble, el Inculpado u sus acompaantes agredieron fsicamente al
citado vigilante, adems de causar daos materiales en la puerta de
acceso y en los vidrios de la ventana del inmueble; de lo anteriormente
expuesto se concluye:
PRIMERO: Esta probado el Inculpado SO2.PNP. Orlando CHAVEZ
VILCHEZ,
VILCHEZ perteneciente a la Comisara de Carhuamayo-Cerro de
Pasco, hizo uso de vacaciones en el mes de Mayo-2003, conforme se
colige del parte cabeza del proceso de fs. 1 al 10, manifestacin de
fs.11 al 14,
SEGUNDO: Esta probado que al Inculpado Cap.PNP. Juan Ulise4s
FRANCIA RAFFO, en el ao 2004, otorgo 05 das de permiso en
forma irregular a cuenta de sus vacaciones del ao 2005 a la

ET3.PNP. Rosa AGUIRRE DE SALAZAR, excedindose en sus

facultades y atribuciones, del cual no dio cuenta al Comisario sectorial
DIVPOL, ni a la Jefatura de la RPNP-Pasco, conforme se colige de
Parte cabeza del proceso de fs. 01 al 46, manifestacin de fs. 59 al
82, copias del cuaderno de servicios de fs.224 al 226..---------------------TERCERO: Esta probado que el Inculpado Cap.PNP. Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, actu arbitrariamente al haber desautorizado al
SOT3.PNP. Arturo CABEZAS OSORIO el da 24-MAY-2004, en
circunstancias que intervino policialmente al Requisitoriado Ramiro
Carlos VILCAS VELASQUEZ, hecho corroborado con la manifestacin
del referido Requisitoriado y que adems el Oficio con la Orden
Judicial ya exista desde antes de su captura, conforme se colige del
parte cabeza del proceso de fs. 01 al 46, manifestacin de fs. 135 y
136, Oficio de fs.149., de autos.---------------------------------------------------CUARTO: No esta probado que el Inculpado Cap.PNP. Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, haya efectuado cobros indebidos por servicios de
seguridad a la Agencia del Banco de la Nacin de Villa rica, no
existiendo irregularidades, en virtud que el Oficial mencionado en
ningn momento cobr por el servicio de puesto fijo o por otro efectivo
policial que si realiz dicho servicio, puesto que el cobro lo realiz en
su condicin de Comisario PNP., conforme es corroborado por el
Administrador del la mencionada entidad Bancaria, en su
manifestacin de fs. 139 de autos.------------------------------------------------.
QUINTO: No esta probado lo hechos imputados al Inculpado
SOT1.PNP. Jorge FLORES CORDERO, sobre la presunta fiscalizacin
de sus funciones del Comisario de Villarrica, Cap.PNP. Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, as como el presunto hecho de haber inducido e
incitado a acto de indisciplina al SOT3.PNP. Arturo CABEZAS
OSORIO y SO3.PNP: Jos Mara BALLESTEROS SEQUEIROS, por
no existir medios probatorios que acrediten y/o corroboren tales
hechos, conforme se colige de las manifestaciones de fs.93, 117, 118,
119, de autos.-----------------------------------------------------SEXTO: No esta probado que el Inculpado SOT3.PNP. Arturo
CABEZAS OSORIO y SO3.PNP. Jos Mara BALLESTEROS
SEQUEIROS, hayan pretendido agredir fsicamente al Comisario de
Villa Rica, Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO, al no existir
prueba fehaciente que as lo acrediten, conforme se colige, de las
manifestaciones de fs. 93, 97, 117, de autos.----------------------------------SETIMO: Esta probado que el Inculpado SOT3.PNP. Arturo CABEZAS
OSORIO, el da 25-ABR-2004, no se presento para realizar el

Operativo policial de Control de Transito, por lo que en forma oportuna

fue sancionado disciplinariamente con SEIS (06) DIA de arresto simple
por el Comisario de Villa Rica, por lo que en este extremo dicha
conducta se enmarca dentro de los alcances del mbito administrativo,
conforme se colige de la Orden de sancin de fs. 248 de
autos.---------------------------------------------------------------------------------OCTAVO: Esta probado que el Inculpado SO3.PNP. Jos Mara
BALLESTEROS SEQUEIROS, el da 21-FEB-2004, se neg a cumplir
una comisin del servicio, aduciendo haber estado mal de salud y que
de ello tenia conocimiento el Comisario, por lo que en forma oportuna
fue sancionado disciplinariamente con SEIS (06) DIA de arresto simple
por el Comisario de Villa Rica, por lo que en este extremo dicha
conducta se enmarca dentro de los alcances del mbito administrativo,
conforme se colige de la Orden de sancin de fs. 250 de autos.---------II.- SITUACIN JURDICA DE LOS INCULPADOS.
Los procesados al trmino de sus declaraciones
Instructivas, continuaron con mandato de Comparecencia, dictada en
el auto apertorio de Instruccin.
III.- PIEZAS RELATIVAS LOS INCULPADOS.
- Hoja de Antecedentes CSJM. de fs.452 al 462.
IV.- DILIGENCIAS PENDIENTE DE ACTUACIN.
- La declaracin Instructiva del Cap.PNP.(r) Juan Ulises
FRANCIA RAFFO, quien se encuentra en situacin de retiro y estando
al Informe de la Direccin de Migraciones y naturalizacin de fs.535 ,
se encuentra con movimiento migratorio al pas de Espaa, por lo que
ha sido declarado REO AUSENTE y Ordenado su Requisitoria a nivel
Nacional..
V.- RESPONSABILIDAD.
El Juez que suscribe efectuando un anlisis de los hechos
descritos y con las pruebas efectuadas en la etapa policial y Judicial;
OPINA: por la No Responsabilidad penal de los Inculpados
SOT1:PNP. Jorge Mximo FLORES CORDENO,
CORDENO del por el delito de

Insulto al Superior en agravio del Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA

RAFFO, e Insubordinacin, en agravio del Estado, que se le imputa;
del SOT3.PNP. Arturo CABEZAS OSORIO,
OSORIO y SO3.PNP. Jos Mara
BALLESTERO SEQUEIROS del delito de Insulto al Superior en
agravio del Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO y Desobediencia,
en agravio del Estado, que se les imputa, por no existir prueba
fehaciente que acrediten o corroboren los hechos imputados. En el
extremo del Cap.PNP. Juan Ulises FRANCIA RAFFO, se reserva en
emitir Opinin de Responsabilidad o no en los hechos imputados, por
encontrase declarado reo Ausente; sin embargo se hace hincapi que
el delito de Negligencia que se le imputa al mencionado Oficial,
actualmente se encuentra despenalizado, al encontrase en vigencia el
CJMP. SMP.
Lima, 30 de Noviembre del 2009.

INFORME FINAL NRO.

-101er.JIP.

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto al presente la Causa No. 42001-2008-0083,
seguida contra el hoy MAY.PNP. Neil CAMPOS CEPEDA, por el delito
de Exceso En la facultad del Mando e Informacin Falsa Sobre
Asuntos del Servicio, en agravio de la SO3.PNP. Roco Diana
QUIONES ROJAS y el Estado respectivamente, con el Informe Final
de Ley.
I.- NARRACION CONCRETA DE LOS HECHOS.
Que, de la Denuncia de Parte, y anexos y actuados
Judiciales, relacionados con la presente instruccin se colige que: la
SOT3.PNP. Roco Diana QUIONES ROJAS, formula denuncia contra
el Cap.PNP. Neil CAMPOS CEPEDA, por haberle impuesto una
sancin de CATRO (04) DAS de Suspensin, contemplada en la Ley
de Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional No.28338, sin que
previamente haya constatado o verificado personalmente que la
referida denunciante el da 10-SET-2005, haya abandonado su
servicio de Control de Trnsito en la interseccin de la Av. Nicols de
Pirola y Jirn Chancay, cercado de Lima, al cual haba sido
designada, pese a que la mencionada demostr con documentos que
a las diecisiete con treinta horas se encontraba cubriendo su servicio,
de la misma forma el denunciado no observ el procedimiento en esta
clase de supuestas infracciones, especficamente en las infracciones
graves, como queda en la Papeleta de Notificacin, Acta de Audiencia
de Descargo y Papeleta de sancin, (G.9 Num.37.2.9.); todo ello se
formulo en un lapso de veinte minutos, no habiendo estado facultado
para ello que segn ley solo puede ser impuesta por un tribunal
Administrativo Disciplinario; Adems haber dado informacin falsa al
haber aseverado que se encontr presente al momento que se
formulo el Acta de Audiencia de descargo de fecha diez< de setiembre
del dos mil cinco, corroborado por los testigos Sub oficial Tcnico de
Primera Polica Nacional Marco ACEVEDO CARRANZA y Sub Oficial
de Tercera Kely HUERTO CHILCON; de lo anteriormente expuesto se
concluye:

PRIMERO: Esta probado la SO3.PNP. Roco Diana QUIONES

ROJAS, perteneciente a la Unidad de Control de Transito Zona Centro,
Lima Cercado, el da 10-SET-2005, se encontraba nombrada y de
servicio de 14.00 a 22.00 hrs. En la interseccin de la Av. Nicols de
Pierola con el Jr. Chancay, Cercado de Lima, conforme se colige del
Rol de servicios de fs.55 de autos.-------------------------------------------SEGUNDO: Esta probado que siendo las 17.20 hrs. Del 10-SET-2005,
el Cmdte.PNP. Lus Enrique AGUYIRRE MEDINA, recibi informacin
del Jefe de la II-RPNP., en el sentido que en el cruce de Nicols de
Pierola y Chancay, se haba formado un paradero informal de combis y
se dirija al lugar para verificar la informacin, por lo que comunico por
radio a fin de que el Cap.PNP. Neil CAMPOS CEPEDA, SOT2.PNP.
Marco GONZALES ONOFRE y SO1.PNP. Juan VENTURA
VALLEJOS, tambin se constituyan al lugar para verificar las
novedades, verificando que el servicio de puesto fijo SO3.PNP. Roco
Diana QUIONES ROJAS, no se encontraba en su puesto de
servicios, que luego de diez minutos apareci en el lugar; conforme se
colige de las Indagatorias de fs.42 al 44,46 al 49, 66 67, 73, 74,
Instructiva de fs.165 al 167, Testimonial de fs.172.--------------------------TERCERO: Esta probado que, el 10-SET-05 A HRS.17.20, la
SO3.PNP. Roco Diana, no se encontr en su puesto fijo Av. Nicols de
Pierola y Jr. Chancay, puesto que se la mencionada Sub Oficial en
esos momentos se encontraba a inmediaciones del lugar interviniendo
el vehculo de placa BIE-432, conducido por el civil Miguel Orlando
COTRINA VARGAS, al mismo que le impuso la respectiva papela de
Infraccin No.5821756, con la Infraccin A.05, de fecha 10-09-05,
Hrs.17.35, as como al vehculo de placa AGG-259, de la misma fecha
a hrs.17.50, conforme se colige de fs. 10 y 11, Indagatoria de fs.38,
Preventiva de fs.141, testimonial de fs.154, 155 de autos.-----------------CUARTO: Esta probado que el Inculpado hoy May..PNP. Neil
CAMPOS CEPEDA, por los hechos anteriormente expuesto impuso
una Papeleta de sancin a la SO3.PNP. Roco QUIONES ROJAS ,
POR MOTIVO DE Abandonar su servicio (Chancay-Pierola) sin motivo
justificado a las 17.30 hrs. El da 10-SET-05, con la infraccin G-9,
imponindole CUATRO (04) Das de Suspensin, para cuyo efecto se
le notifico a hrs.22.00 la Papeleta de Notificacin, para que la

sancionada hiciera sus descargos, efectundolo a hrs.22.10, dejando

constancia que al momento de los descargos no se encontraba
presente el Cap.PNP. CAMPOS, conforme se colige de fs.07 y 08,
trmite irregular que dio origen a la Papeleta de sancin, documentos
formulados por el SOB. PNP. Marco Antonio ACEVEDO CARRANZA,
conforme se colige de la testimonial de fs.151, 152. 160 y 161 de
autos.-------------------------------------------------------------------------------------QUINTO: Esta probado el procesado el hoy May.PNP. Neil CAMPOS
CEPEDA al imponer la Papeleta de Sancin, desconoci el
procedimiento administrativo disciplinario sancionador, por cuanto
careci de facultades para imponer la sancin de suspensin por Falta
Grave, evidencindose que dicho acto contenido en la Papeleta no
rene los requisitos de validez legal, por cuanto el Cap. III de la ley
28338, Ley de Rgimen Disciplinario de la PNP. establece el
procedimiento para infracciones Graves y Muy Graves, que consta de
una etapa de investigacin y otra de decisin, siendo los tribunales
competentes para decidir sobre la sancin.------------------------------------SEXTO: Esta probado que el Inculpado el hoy May.PNP. Neil
CAMPOS CEPEDA, dio informacin falsa al haber consignado en el
Acta de Audiencia de Descargo de fs.08 En la ciudad de Lima, siendo
las 22.10 horas del 10SET2005, presente ante el Superior que
sanciona, en el Detall de la 1ra. Compaa de la SCT-ZC, la Sra.
SO3.PNP. Roco QUIONES ROJAS ..se procedi a levantar la
presente acta de descargo con relacin a la faltan grave, siendo
desmentido por los testigos SOT1. PNP Marco ACEVEDO
CARRANZA y SOT3.PNP. Kely HUERTO CHILCON, a fs.151, 152,
160y 161, de autos.-------------------------------------------------------------------II.- SITUACIN JURDICA DEL INCULPADO.
Los procesados al trmino de sus declaraciones
Instructivas, continuaron con mandato de Comparecencia, dictada en
el auto apertorio de Instruccin.
III.- PIEZAS RELATIVAS LOS INCULPADOS.
- Hoja de Antecedentes CSJM. de fs.162, 163.

IV.- DILIGENCIAS PENDIENTE DE ACTUACIN.

A criterio del Juzgado ninguna que haga variar el fondo de
la investigacin.
V.- RESPONSABILIDAD.
El Juez que suscribe efectuando un anlisis de los hechos
descritos y con las pruebas efectuadas en la etapa policial y Judicial;
OPINA: por la Responsabilidad penal del Inculpado MAY.PNP. Neil
CAMPOS CEPEDA, por el delito de Exceso en el Ejercicio del Grado,
Mando o Posicin en el Servicio Militar Policial, en su modalidad de
Exceso en la Facultad del Mando, y Contra la Fidelidad a la Funcin
Militar Policial en su modalidad de Informacin Falsa Sobre Asuntos
del Servicio,
Servicio en agravio de la SO3.PNP. Roco Diana QUIONES
ROJAS y del Estado respectivamente, previsto en los Arts.139 y 145
del CJMP, D.Leg. 961. SMP.
Lima, 29 de Enero del 2010.

INFORME FINAL NRO.

-101er.JIP.

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto al presente la Causa No. 42107-2005-0005,
seguida contra el hoy SO1.PNP. Orlando CHAVEZ VILCHEZ, por el
delito de Abuso de Autoridad, con el Informe Final de Ley.
I.- NARRACION CONCRETA DE LOS HECHOS.
Que, de la Denuncia de Parte, y anexos y actuados
Judiciales, relacionados con la presente instruccin se colige que: el
procesado hoy SO1.PNP. Orlando CHAVEZ VILCHEZ, perteneciente a
la Comisara PNP. de Carhuamayo, durante el mes de Mayo del 2003,
se encontraba haciendo uso de vacaciones reglamentarias, siendo el
caso que el da 25-MAY-2003, se encontr en la Ciudad de Cerro de
Pasco, procedente de la ciudad de Lima y durante su estada
presuntamente se dedico al consumo de bebidas alcohlicas en horas
de la noche y a horas 02.00, aproximadamente del da 26-MAY-.2003,
decide constituirse en compaa de tres sujetos y a bordo de un taxi
color blanco a la casa habitacin de las trabajadoras del Nigh Club
La Tangarana, ubicado en el Jr. Antonio Martinez, No.300, Ciudad
Nueva de San Juan , Distrito de Yanacancha - Pasco, con la finalidad
de ubicar a la fmina conocida como Yosi, con la cual al parecer
mantena una relacin sentimental, pero en su descargo aduce que
fue a buscarlo, para que le entregue sus prendas de vestir que haba
mandado lavar con dicha fmina; en tales circunstancias hace su
presencia el vigilante particular que custodiaba dicho lugar de nombre
Juan Alberto SOLANO ENCARNACION, quien les niega su ingreso
hacia el interior del inmueble , por lo que el procesado en compaa de
los otros dos sujetos proceden a utilizar la fuerza agrediendo
fsicamente al vigilante, causando daos materiales en la puerta de
acceso y vidrios de las ventanas, para luego retirase del lugar a no
conseguir ingresar al inmueble; de lo anteriormente expuesto se
concluye:
PRIMERO: Esta probado el SO1.PNP. Orlando CHAVEZ VILCHEZ,
perteneciente a la Comisara PNP. de Carhuamayo, durante el mes de

Mayo del 2003, se encontraba haciendo uso de vacaciones

reglamentarias, siendo el caso que el da 25-MAY-2003, se encontr
en la Ciudad de Cerro de Pasco, procedente de la ciudad de Lima,
conforme se colige del Parte cabeza del proceso de fs.01 al 10.
manifestacin de fs. 11, al 14, Oficio de fs.29 e Instructiva de fs.152 al
155..-----------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: No esta probado que procesado duramnte su estada en
la ciudad del pasco durante el da 25-MAY-03, se haya dedicado al
consumo de bebidas alcohlicas, por cuanto no existe ningun
dpocumento que pruebe en ese sentido.---------------------------------TERCERO: Esta probado que, proceso siendo las 02.00 horas de la
madrugada del da 26-MAY-2003, en compaa de tres sujetos y a
bordo de un taxi color blanco se constituyeron a la casa habitacin de
las trabajadoras del Nigh Club La Tangarana, ubicado en el Jr.
Antonio Martinez, No.300, Ciudad Nueva de San Juan , Distrito de
Yanacancha - Pasco, con la finalidad de ubicar a la fmina conocida
como Yosi, con la cual al parecer mantena una relacin sentimental,
pero en su descargo aduce que fue a buscarlo, para que le entregue
sus prendas de vestir que haba mandado lavar con dicha fmina,
conforme se colige del parte cabeza del proceso de fs.01 al 10,
manifestacin de fs.11 al 14, Instructiva de fs.152 al 155 de autos,----CUARTO: Esta probado que el Inculpado cuando se encuentra en el
lugar sealado en le punto anterior, en tales circunstancias hace su
presencia el vigilante particular que custodiaba dicho lugar de nombre
Juan Alberto SOLANO ENCARNACION, quien les niega su ingreso
hacia el interior del inmueble, por lo que el procesado en compaa de
los otros sujetos proceden a utilizar la fuerza agrediendo fsicamente
al vigilante, causando daos materiales en la puerta de acceso y
vidrios de las ventanas, para luego retirase del lugar a no conseguir
ingresar al inmueble, conforme se colige del Parte cabeza del proceso,
Manifestacin de fs.15 al 18, 19 y 20, Certificado Mdico de fs.30, Acta
de Constatacin de fs.33 de autos.
II.- SITUACIN JURDICA DEL INCULPADO.

Los procesados al trmino de sus declaraciones

Instructivas, continuaron con mandato de Comparecencia, dictada en
el auto apertorio de Instruccin.
III.- PIEZAS RELATIVAS LOS INCULPADOS.
- Hoja de Antecedentes CSJM. de fs.147.
IV.- DILIGENCIAS PENDIENTE DE ACTUACIN.
A criterio del Juzgado ninguna que haga variar el fondo de
la investigacin.
V.- RESPONSABILIDAD.
El Juez que suscribe efectuando un anlisis de los hechos
descritos y con las pruebas efectuadas en la etapa policial y Judicial;
OPINA: por la Responsabilidad penal del Inculpado SO1.PNP.
Orlando CHAVEZ VILCHEZ, por el delito de Abuso de Autoridad,
previsto en los Arts.179 y 181 Inc.7 45 del CJM. De 1980, Sin embargo
a la entrada en vigencia del Nuevo Cdigo de Justicia Militar Policial ,
D.Leg. 961. el delito Instruido se encuentra DESPENALIZADO. SMP.
Lima, 10 de Febrero del 2010.

INFORME FINAL NRO.

-101er.JIP.

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto al presente la Causa No. 42107-2005-0005,
seguida contra el hoy SO1.PNP. Orlando CHAVEZ VILCHEZ, por el
delito de Abuso de Autoridad, con el Informe Final de Ley.
I.- NARRACION CONCRETA DE LOS HECHOS.
Que, de la Denuncia de Parte, y anexos y actuados
Judiciales, relacionados con la presente instruccin se colige que: el
procesado hoy SO1.PNP. Orlando CHAVEZ VILCHEZ, perteneciente a
la Comisara PNP. de Carhuamayo, durante el mes de Mayo del 2003,
se encontraba haciendo uso de vacaciones reglamentarias, siendo el
caso que el da 25-MAY-2003, se encontr en la Ciudad de Cerro de
Pasco, procedente de la ciudad de Lima y durante su estada
presuntamente se dedico al consumo de bebidas alcohlicas en horas
de la noche y a horas 02.00, aproximadamente del da 26-MAY-.2003,
decide constituirse en compaa de tres sujetos y a bordo de un taxi
color blanco a la casa habitacin de las trabajadoras del Nigh Club
La Tangarana, ubicado en el Jr. Antonio Martinez, No.300, Ciudad
Nueva de San Juan , Distrito de Yanacancha - Pasco, con la finalidad
de ubicar a la fmina conocida como Yosi, con la cual al parecer
mantena una relacin sentimental, pero en su descargo aduce que
fue a buscarlo, para que le entregue sus prendas de vestir que haba
mandado lavar con dicha fmina; en tales circunstancias hace su
presencia el vigilante particular que custodiaba dicho lugar de nombre
Juan Alberto SOLANO ENCARNACION, quien les niega su ingreso
hacia el interior del inmueble , por lo que el procesado en compaa de
los otros dos sujetos proceden a utilizar la fuerza agrediendo
fsicamente al vigilante, causando daos materiales en la puerta de
acceso y vidrios de las ventanas, para luego retirase del lugar a no
conseguir ingresar al inmueble; de lo anteriormente expuesto se
concluye:

PRIMERO: Esta probado el SO1.PNP. Orlando CHAVEZ VILCHEZ,

perteneciente a la Comisara PNP. de Carhuamayo, durante el mes de
Mayo del 2003, se encontraba haciendo uso de vacaciones
reglamentarias, siendo el caso que el da 25-MAY-2003, se encontr
en la Ciudad de Cerro de Pasco, procedente de la ciudad de Lima,
conforme se colige del Parte cabeza del proceso de fs.01 al 10.
manifestacin de fs. 11, al 14, Oficio de fs.29 e Instructiva de fs.152 al
155..-----------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: No esta probado que procesado durante su estada en la
ciudad del Pasco durante el da 25-MAY-03, se haya dedicado al
consumo de bebidas alcohlicas, por cuanto no existe ningn
documento que pruebe en ese sentido.-----------------------------------------TERCERO: Esta probado que, proceso siendo las 02.00 horas de la
madrugada del da 26-MAY-2003, en compaa de tres sujetos y a
bordo de un taxi color blanco se constituyeron a la casa habitacin de
las trabajadoras del Nigh Club La Tangarana, ubicado en el Jr.
Antonio Martinez, No.300, Ciudad Nueva de San Juan , Distrito de
Yanacancha - Pasco, con la finalidad de ubicar a la fmina conocida
como Yosi, con la cual al parecer mantena una relacin sentimental,
pero en su descargo aduce que fue a buscarlo, para que le entregue
sus prendas de vestir que haba mandado lavar con dicha fmina,
conforme se colige del parte cabeza del proceso de fs.01 al 10,
manifestacin de fs.11 al 14, Instructiva de fs.152 al 155 de autos,----CUARTO: Esta probado que el Inculpado cuando se encuentra en el
lugar sealado en le punto anterior, en tales circunstancias hace su
presencia el vigilante particular que custodiaba dicho lugar de nombre
Juan Alberto SOLANO ENCARNACION, quien les niega su ingreso
hacia el interior del inmueble, por lo que el procesado en compaa de
los otros sujetos proceden a utilizar la fuerza agrediendo fsicamente
al vigilante, causando daos materiales en la puerta de acceso y
vidrios de las ventanas, para luego retirase del lugar a no conseguir
ingresar al inmueble, conforme se colige del Parte cabeza del proceso,
Manifestacin de fs.15 al 18, 19 y 20, Certificado Mdico de fs.30, Acta
de Constatacin de fs.33 de autos.-----------------------------------------------II.- SITUACIN JURDICA DEL INCULPADO.

El procesado al trmino de su declaracin Instructiva,

continua con mandato de Comparecencia, dictada en el auto apertorio
de Instruccin.
III.- PIEZAS RELATIVAS AL INCULPADO.
- Hoja de Antecedentes CSJM. de fs.147.
IV.- DILIGENCIAS PENDIENTE DE ACTUACIN.
A criterio del Juzgado ninguna que haga variar el fondo de
la investigacin.
V.- RESPONSABILIDAD.
El Juez que suscribe efectuando un anlisis de los hechos
descritos y con las pruebas efectuadas en la etapa policial y Judicial;
OPINA: por la Responsabilidad penal del Inculpado SO1.PNP.
Orlando CHAVEZ VILCHEZ, por el delito de Abuso de Autoridad,
previsto en los Arts.179 y 181 Inc.7 45 del CJM. De 1980, Sin embargo
a la entrada en vigencia del Nuevo Cdigo de Justicia Militar Policial ,
D.Leg. 961. el delito Instruido se encuentra DESPENALIZADO. SMP.
Lima, 24 de Febrero del 2010.

INFORME FINAL AMPLIATORIO NRO.

-101er.JIP-

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto la Causa No. 42001-2003-0139, Contra el
May.PNP.(r) Hugo Leonidas ACOSTA CENTURION, por el delito de
Abuso de Autoridad y Otro, con el siguiente Informe:
PRIMERO: Que, mediante Resolucin de fs. 261 el Superior Tribunal
habilita competencia a esta Judicatura a efectos de que se contine
con su trmite en el el extremo del Mayor PNP. Hugo Leonidas
ACOSTA CENTURION, conforme es de verse la parte in fine de fojas
que se indica.---------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Que, mediante auto de fs.265, la Judicatura de Avoca en
el conocimiento y tramite de la presente causa, para los efectos de
recepcionarse la declaracin Instructiva del Oficial anteriormente
sealado, conforme se colige del folios que se indica de autos.----------TERCERO: Que, se ha recepcionado la declaracin Instructiva del
Inculpado May.PNP.(r) Hugo Leonidas ACOSTA CENTURION,
conforme se colige de fs. 274 al 276 de autos de conformidad a lo
dispuesto por el Superior tribunal.------------------------------------------------CUARTO: Esta probado que el 11-ABR-2001, en horas de la maana
personal policial de radio Patrulla del callao, en la movil PL-0239,
intervinieron en su jurisdiccin al vehculo de placa TO-9428,
conducido por Richar SARANGO LUPU y ocupantes Andy
GUTIERREZ BUSTAMANTE y Ral RODRIGUEZ RAMIREZ y al
efectursele el registro al segundo de los nombrados se encontr en
su poder un arma de fuego, Cal.38, una arma blanca, monedas falsas
y un envoltorio conteniendo al parecer marihuana, siendo puestos a
disposicin de la Comisara del callao, conforme se colige del Parte de
cabeza del proceso de fs.01 al 05, de autos.----------------------------------QUINTO: Esta probado que, el 11-ABR-2001, el procesado MaY.PNP.
Hugo Leonidas ACOSTA CENTURION, prestaba servicio en la

Comisara del callo como Comisario, habiendo sido sindicado por los
intervenidos Andy GUTIERREZ BUSTAMANTE y Ral RODRIGUEZ
RAMIREZ, que dicho Oficial y otros efectivos policiales los agredieron
fsicamente, conforme se colige de sus manifestaciones policiales de
fs.26 y 30 de autos.-------------------------------------------------------------------SEXTO: No esta probado, la sindicaciones efectuadas por los civiles
Andy GUTIERREZ BUSTAMANTE y Ral RODRIGUEZ RAMIREZ, en
contra del procesado May.PNP. Hugo Leonidas ACOSTA
CENTURION, por cuanto dichos civiles manifestaron haber sido
agredidos fsicamente por el indicado Jefe PNP. con golpes en la
cabeza, mandbula y pecho, empleando un arma de fuego ( revolver),
versiones contradictorias con el resultado de los Certificados Mdicos
Legal de fs.85 y 86 de autos cuyo resultado para el primero es
Equimosis en ambas caras anteriores del brazos, ocasionadas por
golpe contra superficie dura y para el segundo Equimosis en caras
anteriores de brazos, en regin geniana derecha, ocasionadas por
golpe contra superficie dura .------------------------------------------------------SETIMO: Luego de haber cumplido con la resolucin Superior el Juez
que suscribe efectuando un anlisis de los hechos descritos y con las
pruebas efectuadas en la etapa policial y Judicial; OPINA: por la No
Responsabilidad penal del Inculpado May:PNP.(r) Hugo Leonidas
ACOSTA CENTURION,
CENTURION por el delito de Abuso de Autoridad en agravio
de los civiles Andy GUTIERREZ BUSTAMANTE y Ral RODRIGUEZ
RAMIREZ y del delito de Negligencia, en agravio del Estado, que se le
imputa. Adems que el delito de Abuso de Autoridad y Negligencia ha
sido despenalizado, al entrar en vigencia el D. Leg. No.961, pero en el
extremo del delito de Abuso de Autoridad que tiene similitud de
presupuestos con el delito de Exceso en la Facultad del Mando
(art.139 CJMP), sin embrago respecto del Inciso 1 ha sido declarado
Inconstitucional SMP.

Lima, 16 de Marzo 2010.

INFORME FINAL AMPLIATORIO NRO.

-101er.JIP-

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto la Causa No. 42211-2002-0015, Contra el
Cap.PNP. Edward Alejandro LOPEZ TORRES y otro, por el delito de
Abuso de Autoridad y Otro, con el siguiente Informe:
PRIMERO: Que, mediante Resolucin de fs. 237 el Superior Tribunal
habilita competencia a esta Judicatura a efectos de que se contine
con su trmite, conforme es de verse la parte in fine de fojas que se
indica.-------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Que, estando a las diligencias Pendientes del Informe
Final de fojas ciento cuatro al ciento cinco el Superior Tribunal,
mediante Resolucin de fojas ciento ochenta y uno de fecha diecisis
de Marzo del dos mil cuatro, dispuso devolver los actuados al Juzgado
Sustituto de Ayacucho, a efectos de que practique las diligencias
enunciadas en la parte considerativa, como son la Declaracin
Preventiva del Agraviado Fortunato LLAMOCA OBANDO y las
Testimoniales de los civiles Valeriana FLORES BAICO y Samuel
QUIROZ MARRERO, conforme se colige de la resolucin de fojas que
se indica.---------------------------------------------------------------------------------TERCERO: Que, el Juzgado de Instruccin Sustituto de Ayacucho,
agotando los apremios que la Ley faculta, solicito la comparecencia de
los civiles sealados en el punto anterior, con resultado negativos,
conforme obra del Edicto de fs.206, por ante la Municipalidad de
Tambo, lugar donde tienen sealado su residencia los mencionados
obrante en su Ficha RENIEC, de fs.200 y 202, del Oficio de fs.184,
dirigidos al Comisario de Tambo, obrante a fs.207, teniendo como
resultado el parte de fs.210, Reiteracin del Edicto a fs.216, 219, 226,
por lo tanto ha sido infructuoso las citaciones emanadas del referido
Juzgado, para la comparecencia del Agraviado y Testigos.---------------

CUARTO: Luego de haber cumplido con la resolucin Superior, esta

Judicatura se RATIFICA; en lo Opinado en el Informe de Fs.104 y 105,
por la Responsabilidad de los encausados Cap.PNP. Edward Alejandro
LOPEZ TORRES y SO2.PNP. Juan Gualberto PRECIADO
SERNAQUIE por la comisin de los ilcitos que se les incrimina;
adems la Judicatura considera, que el delito de desobediencia,
atribuido Oficial procesado, se encontrara prescrita, de conformidad a
lo previsto en el Art.56 del CJMP, en virtud del principio de Ultractividad
benigna de la Ley penal; asimismo el delito de Abuso de Autoridad
atribuida al Subalterno, se encuentra Despenalizada, al entrar en
vigencia el CJMP., SMP.
Lo que cumplo con elevar para, que proceda conforme a sus
legales atribuciones.
Lima, 07 de Abril 2010.

INFORME FINAL NRO.

-101er.JIP.

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto al presente la Causa No. 42003-2006-0078,
seguida contra el hoy SO1.PNP. Pedro Martn AVALOS GONZALES,
por el delito de Exceso En la facultad del Mando, en agravio del civil
Alexie Roberto ARZAPALO AGUILAR; con el Informe Final de Ley.
I.- NARRACION CONCRETA DE LOS HECHOS.
Que, de la Denuncia de Parte, y anexos y actuados
Judiciales, relacionados con la presente instruccin se colige que: el
procesado SO1.PNP. Pedro Martn AVALOS GONZALES,
perteneciente al Departamento de Emergencia Sur dos, el siete de
Setiembre del dos mil cinco, se encontraba de servicio motorizado a
bordo del patrullero PL-0107, y como chofer el SOT1.PNP. Jos
Manuel CANDIA ALVARADO, en la Jurisdiccin policial de la
Comisara de Villa El salvador, siendo las diez y treinta horas de la
fecha sealada interviene al agraviado Alexie Roberto ARZAPALO
AGUILAR, en la interseccin de las Avenidas Juan Velasco Alvarado y
Separadora Industrial quien conduca el vehculo menor ( mototaxi) de
placa MH-00642, quien al ser requerido por la documentacin no
portaba su Licencia de Conducir, Tarjeta de Propiedad y SOAT, siendo
conducido y puesto a disposicin de la Comisara del sector, para los
fines legales, posteriormente el indicado civil despus de siete horas
se hizo presente en la seccin de Investigaci9n de delito y Faltas de
la Comisara de Villa El salvador, denunciado haber sido vctima de la
presunta Comisin de falta Contra la Persona ( Agresin Fsica con
vara de Ley), por parte del procesado SO1.PNP. Pedro Martn
AVALOS GONZALES,; de lo anteriormente expuesto se concluye:
PRIMERO: Esta probado el SO1.PNP. Pedro Martn AVALOS
GONZALES, perteneciente al Departamento de Emergencia Sur dos,
el siete de Setiembre del dos mil cinco, se encontraba de servicio
motorizado a bordo del patrullero PL-0107, y como chofer el

SOT1.PNP. Jos Manuel CANDIA ALVARADO, en la Jurisdiccin

policial de la Comisara de Villa El salvador, conforme se colige del
Parte cabeza del proceso de fs.01 al 10. manifestacin de fs. 11, al
24, Atestado de fs.28 al 30, Instructiva de fs.57 al 60, testimonial de
fs.63 al 70 de autos.-----------------------------------------------------------------SEGUNDO: Esta probado que el procesado siendo las 10.30 hrs. Del
07-SET-2005. interviene al agraviado Alexie Roberto ARZAPALO
AGUILAR, en la interseccin de las Avenidas Juan Velasco Alvarado y
Separadora Industrial quien conduca el vehculo menor ( mototaxi) de
placa MH-00642, quien al ser requerido por la documentacin no
portaba su Licencia de Conducir, Tarjeta de Propiedad y SOAT, siendo
conducido y puesto a disposicin de la Comisara del sector, para los
fines legales, conforme se colige del parte cabeza del proceso de fs.
01 al 10, Parte de fs.35 de autos.-------------------------------------------------TERCERO: Esta probado que, agraviado ARZAPALO AGUILAR, al
rendir sus declaraciones a nivel policial y judicial, refiere que al
momento de ser intervenido, fue requerido por parte del procesado
para que diera la suma de cinco soles y evitar su intervencin puesto
que no tenia la documentacin en regla, pero como se neg a ello en
el trayecto a la Comisara del sector, el procesado le propin un
puete en el rostro y una bofetada, despus saco su vara de ley y lo
golpeo en varias partes del cuerpo, causndole lesiones, hecho que
fue denunciado en la seccin de delitos de la Comisara de Villa El
salvador, conforme se corrobora del Parte cabeza del proceso de fs.
01 al 10, mani8festacin de fs.11 al 14, Atestado de fs. 28 al 30,
Certificado Mdico Legal de fs.32 y Declaracin Preventiva de fs.113 al
115, de autos.-----------------------------------------------------------------------CUARTO: Conforme A lo ordenado por Resolucin Superior de Fs.97,
se ha recepcionado la declaracin Preventiva del Agraviado, y
respecto a la Informacin del Juzgado de Paz de Villa el Salvador, no
ha sido posible su obtencin, conforme a la razn de fs.110 vuelta.----II.- SITUACIN JURDICA DEL INCULPADO.
El procesado al trmino de su declaracin Instructiva,
continua con mandato de Comparecencia, dictada en el auto apertorio
de Instruccin Fs.61, .

III.- PIEZAS RELATIVAS AL INCULPADO.

- Hoja de Antecedentes CSJM. de fs.78.
IV.- DILIGENCIAS PENDIENTE DE ACTUACIN.
A criterio del Juzgado ninguna que haga variar el fondo de
la investigacin.
V.- RESPONSABILIDAD.
El Juez que suscribe efectuando un anlisis de los hechos
descritos y con las pruebas efectuadas en la etapa policial y Judicial;
OPINA: por la Responsabilidad penal del Inculpado SO1.PNP. Pedro
Martn AVALOS GONZALES, por el delito de Exceso EN la facultad
del Mando, previsto en los Arts.139 del CJMP, Sin embargo conforme
a la forma de la comisin de los hechos, el tipo penal instruido se
encuentra declarado Inconstitucional. SMP.
Lima, 07 de Abril del 2010.

INFORME FINAL AMPLIATORIO NRO.

-101er.JIP-

SEOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP.

Es honroso dirigirme al Despacho de su digno cargo, con la
finalidad de elevar adjunto la Causa No. 42201-2000-0076, Contra el
SOT1.PNP. Humberto RIOS MEJIA y Otro, por el delito Contra el deber
y Dignidad de la Funcin y Otro, con el siguiente Informe:
PRIMERO: Que, mediante Resolucin de fs. 208 el Superior Tribunal
devolvieron la presente causa, a fin de que se prosiga con su tramite
de Reserva Provisional, reiterando peridicamente la ordenes de
Captura a nivel nacional, conforme es de verse la parte in fine de fojas
que se indica.---------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Que, se a cumplido con la diligencias puntualizadas en la
resolucin Superior de fs. 208 de autos.----------------------------------------TERCERO: Que, el Delito Contra el Deber y Dignidad de la funcin,
previsto en el Art. 200 del CJM, al entrar en vigencia el CJMP., D. Leg.
No.961, ha quedado derogado, en todo caso ha dicha conducta no se
encuentra contemplada, es decir ha quedado despenalizada, as como
el delito de desobediencia, por el tiempo transcurrido, esta se
encontrara Prescrita.-----------------------------------------------------------------CUARTO: Luego de haber cumplido con la resolucin Superior, esta
Judicatura se RATIFICA; en lo Opinado en el Informe de Fs.197 al
199, por la Responsabilidad de los encausados SOT1.PNP. Humberto
RIOS MEJIA y ET1.PNP. Jorge Lus YANAMANGO IZAGUIRRE, por
la comisin de los ilcitos que se les incrimina; adems la Judicatura
considera, que el delito Contra el Deber y Dignidad de la funcin,
previsto en el Art. 200 del CJM, al entrar en vigencia el CJMP., D. Leg.
No.961, ha quedado derogado, en todo caso ha dicha conducta no se
encuentra contemplada, es decir ha quedado despenalizada, as como
el delito de desobediencia, por el tiempo transcurrido, esta se
encontrara Prescrita.., SMP.
Lo que cumplo con elevar para, que proceda conforme a sus
legales atribuciones.
Lima, 30 de Mayo 2010.