EL PROCESO ABREVIADO DE TERCERA

Por: ANA LISETH CALVO MONDRAGN

La tercera se tramita en va de proceso abreviado (artculos 100, 486 inc. 5, 536

y seguidos del C.P.C.), conocido anteriormente como, juicio de menor cuanta
indicado en la Tercera Disposicin Final del Cdigo Procesal Civil (1).

As es que, conforme se puede apreciar de dichos preceptos legales, la tercera es

un proceso por el cual un tercero, aunque ajeno al proceso, interviene en l,
reclamando el reconocimiento del derecho de propiedad que le corresponde
respecto de algn bien materia de juicio que est afectado por una medida cautelar
o que est para ejecucin, a fin de que dicho bien sea desafectado; o a su vez
puede proceder la tercera, a favor de ste, a fin de que reclame el derecho de
preferencia que le corresponde para que sea pagado con el precio de tales bienes.

Se pone algunas veces en controversia, el objeto sobre el cual recae una medida
cautelar; ya que, se suele confundir al proceso de tercera como un trmite
incidental cuando en realidad es autnomo; es decir, ste se ventila en forma
independiente al proceso en el cual se produjo la afectacin del bien; adems se
debe considerar que, se interpone dentro de un proceso en trmite; y es por esto
que, el artculo 533 del C.P.C (2), seala que la tercera se dirige contra ambas
partes del proceso, demandante y demandado, siendo esto concordante con lo
dicho por Fernando Toribio Fuentes (3) y Elvito Rodrguez Domnguez (4).

Es as que, teniendo la medida cautelar la autorizacin de poder recaer en bien de

tercero, tal como lo indica el primer prrafo del artculo 623 del Cdigo Procesal
Civil (5), siempre y cuando se pueda acreditar su relacin o inters con la
pretensin principal; tomndose en consideracin esto, esta afectacin se deba
encontrar condicionada, segn dicho numeral, a que el tercero haya sido citado con
la demanda.

Ahora bien, de la definicin antes mencionada, se desprende que la tercera puede

ser de dos clases; una es la Tercera de propiedad, tambin conocida como
excluyente o de dominio, y la otra, Tercera de derecho preferente o de pago.

La primera clase, la tercera de propiedad (de dominio o excluyente), es aquel

proceso dirigido a acreditar el dominio de un bien sobre el cual recae una medida
cautelar dictada en otro proceso, para as lograr su desafectacin por haber sido
dicha medida indebidamente solicitada y decretada.

Teniendo lo dicho relacin con en el primer prrafo del artculo 100 del Cdigo
Procesal Civil (6), adems de lo manifestado por Carlos Manuel Martn Jimnez (7) y
Jess Gmez Snchez (8), los cuales establecen que puede intervenir en un proceso
quien pretende se le reconozca su derecho en oposicin a los litigantes, como
consecuencia de alguna medida cautelar ejecutada sobre un bien de su propiedad o
sobre el cual tuviera un mejor derecho que el titular de la medida cautelar.

Adems, esto se puede acreditar revisando jurisprudencia (9) el cual a la letra dice:
"... Se entiende por Tercera de Propiedad aquel derecho que deduce un tercero
entre dos o ms litigantes, o por suyo propio, o coadyuvando en pro de alguno de
ellos, teniendo por objeto el recuperar, por tercera persona, los bienes embargados
que al tiempo de ejecutarse una medida de embargo eran de su propiedad".

La segunda clase, la tercera de derecho preferente (o de prelacin de pago o de

mejor derecho), tiene por finalidad reclamar el pago preferencial de una acreencia,
una vez ejecutadas los bienes objeto de la medida cautelar; pudiendo reclamar
dicho pago preferencial; por ejemplo, el primer embargante, acreedor hipotecario,
etc.

Derivndose de ella, la idea de que existe alguna situacin legal o judicial de

carcter especial que determina un tipo de privilegio hacia algn crdito en
comparacin a otro frente a ciertos bienes, concordante lo dicho por Jess Gmez
Snchez. (10)

El segundo prrafo del artculo 100 del Cdigo Procesal Civil (11) se refiere al
proceso de tercera de derecho preferente, disponiendo dicho numeral el trmite en
va abreviada. Como se aprecia, la pretensin del tercerista preferente es autnoma

en relacin al proceso que la motiva, por lo que no se ventila en trmite incidental

sino en va de accin.

Por otro lado, los requisitos de la demanda de tercera en general los siguientes,
segn los artculos 533, 534 Y 535 del Cdigo Procesal Civil: 1) La existencia de
una medida cautelar trabada sobre bienes de propiedad de tercero o que afecte el
derecho preferencial de tercero a ser pagado con el producto que se obtenga de
tales bienes (art. 533 del C.P.C.); 2) La interposicin de la demanda en la
oportunidad prevista por la ley (art. 534 del C.P.C.); 3) Los requisitos y anexos
generales contemplados en los artculos 424 y 425 del Cdigo Procesal Civil
(artculo 535 del C.P.C.); 4) La acreditacin fehaciente del derecho en que se funda
el tercerista, ya sea con documento pblico o privado de fecha cierta (art. 535 del
C.P.C.); y 5) El ofrecimiento por parte del tercerista de garanta suficiente a criterio
del Juez para responder por los daos y perjuicios que la tercera pudiera irrogar, en
el caso que no se adjuntase a la demanda documento pblico o privado de fecha
cierta que pruebe el derecho invocado por el interesado (art. 535 del C.P.C.).

Y concluyendo este tema, es importante mencionar ciertas particularidades de la

tercera, como su inadmisibilidad, oportunidad y sus efectos.

En cuanto a su inadmisibilidad, la demanda de tercera no ser admitida si no rene

los requisitos previstos lneas arriba; por ende, si no da garanta suficiente a criterio
del juez para responder por los daos y perjuicios que la tercera pudiera irrogar,
ste no tendr otra posibilidad que declarar la demanda inadmisible (Artculo 535
CPC) (12), lo cual resulta concordante con la siguiente jurisprudencia (13) que
indica: Teniendo en cuenta los efectos que produce desestimar liminarmente una
demanda por no haber acreditado el demandante su derecho con documento
pblico o privado de fecha cierta, nos conduce necesariamente a aceptar que el
Artculo quinientos treinta y cinco del Cdigo Procesal Civil, aparte de una norma
especfica para las demandas sobre tercera de propiedad, plantea varias
situaciones jurdicas y no todas ellas dan lugar a declarar inadmisible la demanda,
habida cuenta que para los casos de inadmisibilidad la ultima parte del Articulo
cuatrocientos veintisis (del C.P.C.), permite subsanar las omisiones en las que se
habra incurrido segn el Artculo cuatrocientos veinticuatro (del C.P.C.); en
consecuencia, siguiendo la tcnica jurdica procesal cabe interpretar que para el
segundo de los supuestos legales prev el Artculo quinientos treinta y cinco (esto
es, la no probanza del derecho con documento pblico o privado de fecha cierta), la
decisin ser declarar improcedente la demanda y no simplemente inadmisible,
puesto que el fallo se apoya en la falta de prueba que acredite el derecho del
actor".

En cuanto a su oportunidad, la tercera de propiedad puede interponerse en

cualquier momento o etapa del proceso, pero antes de que se inicie el remate del
bien, o antes de que se realice el pago al acreedor (artculo 534 CPC); concordante
ello, segn lo manifestado expresamente en la jurisprudencia (14): "... Cuando el
Articulo quinientos treinta y cuatro del Cdigo Procesal Civil expresa que la tercera
de propiedad puede interponerse en cualquier momento antes que se inicie el
remate del bien, se refiere a la subasta del mismo y no a que se haya sealado
fecha para el remate...".

Por ltimo, en cuanto a sus efectos, la tercera de propiedad una vez admitida
suspender el proceso si sta estuviera en la etapa de ejecucin del bien afectado,
y si la garanta otorgada es suficiente a criterio del juez, en caso no pruebe que los
bienes son de su propiedad (artculo 536 CPC). Pero tambin se puede dar el caso
que cuando se admitida la tercera de derecho preferente, se suspenda el pago al
acreedor hasta que se decida en definitiva sobre la preferencia, salvo que el
tercerista otorgue garanta suficiente a criterio del Juez para responder por el
capital, intereses, costas, costos y multas; adems, el tercerista puede intervenir en
las actuaciones relacionadas con el remate del bien (artculo 537 CPC), lo cual es
concordante con la siguiente jurisprudencia (15): "... Interpuesta la demanda de
tercera preferente de pago, se suspende pago al acreedor hasta que se decida en
definitiva sobre la preferencia, de conformidad con lo estipulado en el artculo
quinientos treinta y siete del Cdigo Adjetivo; esto quiere decir que el Juez debe
analizar la naturaleza de los crditos contrapuestos y cul de ellos tiene preferencia
de pago sobre otro...".

NOTAS AL FINAL:

(1) Disposicin Final del cdigo Procesal Civil: Tercera.- Todas las referencias legales
o administrativas al Cdigo de Procedimientos Civiles se entienden hechas al Cdigo
procesal Civil. Salvo que este Cdigo establezca una va procedimental distinta,
debe entenderse que toda alusin o mencin legal a juicio, procedimiento o
proceso: () 2. Sumario o de menor cuanta, se refiere al proceso abreviado; ()
(2) Artculo 533 CPC.- Fundamento.- La tercera se entiende con el demandante y el
demandado, y slo puede fundarse en la propiedad de los bienes afectados por
medida cautelar o para la ejecucin; o en el derecho preferente a ser pagado con el
precio de tales bienes.

(3) Fernando Toribio Fuentes: " ()se llama tercera a la pretensin independiente
de un tercero, ajeno al proceso, que pretende el dominio de los bienes embargados,
o tener un mejor derecho que el embargante sobre dichos bienes" (Manual Prctico
del Proceso Civil. 1 Edicin, Espaa. Abril, 2010. Pg. 402).
(4) Elvito Rodrguez Domnguez, quien indica: "... en trminos generales, denomina
tercera a la pretensin que puede interponer una persona ajena a las partes que
intervienen o figuran en un determinado proceso, a fin de que se disponga el
levantamiento de un embargo trabado en ese proceso sobre un bien de su
propiedad, o de que se le reconozca el derecho a ser pagado con preferencia al
embargante con el producto de la venta del bien que ha sido objeto de dicha
medida ()" (Manual de Derecho Procesal Civil. Per, cuarta edicin, 2004. Pg.
224).
(5) Artculo 623 CPC.- Afectacin de bien de tercero.- La medida cautelar puede
recaer en bien de tercero, cuando se acredite su relacin o inters con la pretensin
principal, siempre que haya sido citado con la demanda. Ejecutada la medida, el
tercero est legitimado para intervenir en el proceso principal y en el cautelar.
(6) Artculo 100 CPC.- Intervencin excluyente de propiedad o de derecho
preferente.- Puede intervenir en un proceso quien pretende se le reconozca su
derecho en oposicin a los litigantes, como consecuencia de alguna medida
cautelar ejecutada sobre un bien de su propiedad o sobre el cual tuviera un mejor
derecho que el titular de la medida cautelar. Tambin puede intervenir en un
proceso quien pretenda se le reconozca derecho preferente respecto de lo obtenido
en la ejecucin forzada. Las intervenciones descritas en este Artculo se tramitarn
de acuerdo a lo dispuesto en el Subcaptulo 5, Captulo II, Ttulo II, SECCION QUINTA
de este Cdigo.
(7) Martn Jimnez, Carlos Manuel, sostiene que "... en la tercera de dominio el
opositor alega ser suyos los bienes en que se hace la ejecucin, para que se
desembarguen y se le entreguen. (Martn Jimnez, Carlos Manuel; y Martn
Jimnez, Juan Jos. Ejercicio de las acciones civiles. 1 Edicin, 2010. Pg. 328
330)
(8) Gmez Snchez, Jess, indica que " el objeto procesal de la demanda de
tercera de dominio es una actio reivindicatori ex iure domini, y el objeto material es
la exclusin del embargo de los bienes del actor; la declaracin de libertad de los
mismos y su reintegracin a l". (La Ejecucin Civil. Editorial Dykinson, 2002. Pg.
99 101)
(9) Casacin Nro. 1859-97/ La Libertad, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
28-12-1999, pg. 4424
(10) Gmez Snchez, Jess, quien manifiesta que: "... la tercera de mejor derecho
es un medio procesal del cual se vale un tercero para pedir que la suma recaudada,

ya proceda de todos o parte de los bienes realizados, se le atribuya con preferencia

al ejecutante". (La Ejecucin Civil. Editorial Dykinson, 2002. Pg. 103 105)
(11) Artculo 100 CPC.- Intervencin excluyente de propiedad o de derecho
preferente.- () Tambin puede intervenir en un proceso quien pretenda se le
reconozca derecho preferente respecto de lo obtenido en la ejecucin forzada. Las
intervenciones descritas en este Artculo se tramitarn de acuerdo a lo dispuesto en
el Subcaptulo 5, Captulo II, Ttulo II, SECCIN QUINTA de este Cdigo.
(12) Artculo 535 CPC.- Inadmisibilidad.- La demanda de tercera no ser admitida
si no rene los requisitos del Artculo 424 y, adems, si el demandante no prueba
su derecho con documento pblico o privado de fecha cierta; en su defecto, si no da
garanta suficiente a criterio del Juez para responder por los daos y perjuicios que
la tercera pudiera irrogar.
(13) Casacin Nro. 3250-98/ Lambayeque, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 10-1999, pgs. 3814-3815
(14) Casacin Nro. 1030-98/ Tacna, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 1604-1999, pgs- 2902. 2903
(15) Casacin Nro. 174-99/ Lima, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 01-091999, pgs. 3411-3412

BIBLIOGRAFA:

v CDIGO PROCESAL CIVIL

v FERNANDO TORIBIO FUENTES. Manual Prctico del Proceso Civil. 1 Edicin,
Espaa. Abril, 2010.
v ELVITO RODRGUEZ DOMNGUEZ. Manual de Derecho Procesal Civil. Per, cuarta
edicin, 2004.
v CARLOS MANUEL MARTN JIMNEZ. La Ejecucin Civil. Editorial Dykinson, 2002.
v JESS GMEZ SNCHEZ y MARTN JIMNEZ, JUAN JOS. Ejercicio de las acciones
civiles. 1 Edicin, 2010.
v CASACIN NRO. 1859-97/ LA LIBERTAD. Publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 28-12-1999
v CASACIN NRO. 1030-98/ TACNA. Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 1604-1999

v CASACIN NRO. 3250-98/ LAMBAYEQUE. Publicada en el Diario Oficial El Peruano

el 10-1999
v CASACIN NRO. 174-99/ LIMA. Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 01-091999