Cartas de um solitrio

Cartas de um solitrio*
Miguel Mello**

Resumo: Artigo publicado em 1901, no dirio A imprensa. Este texto

constitui a primeira parte aqui transcrita de uma resposta ao texto de
Nestor Vitor, F. Nietzsche. Miguel Mello, de maneira irnica e mesmo virulenta, nega que a filosofia de Nietzsche tenha a importncia que Nestor
Vitor havia lhe atribudo.
Palavras-chave: Nietzsche Nestor Vtor sobre-homem

Santa Elysa, Fevereiro de 1901.

Professamos a arte de Taine, Rode Hemequim. literatura bra
sileira (a incomparvel literatura) consagremos a nossa carta de hoje.
Suave e boa tarefa: falar de nossos escritores! E necessrio
acrescentar: imparcialmente, o que a no aparece todos os dias.
Quem escreve estas cartas, desconhecendo os paladinos da
Arte da rua do Ouvidor, estranho a ctteries, vivendo como que recluso no interior de um estado, para onde levou-o voluntariamente
o seu temperamento avido de paz, pode, pois com perfeita imparcialidade, fazer justa critica dos laureados poetas.
Alm disso, d-nos a redao dA Impressa, que generosamente
nos franqueia as suas colunas, uma absoluta liberdade.

* Publicado no dirio A Imprensa. Rio de Janeiro, ano III, N. 876, 26, de Fevereiro, 1901,
p. 9.
** Crtico literrio.

Cad. Nietzsche, So Paulo, v.I n.35, p. 121-123, 2014.

121

Mello, M.

Um artigo recentemente publicado em um jornal da motivou

este nosso desculpvel prurido de critica.
Nesse artigo um jovem literato, que tem recebido os mais animadores elogios, pretendeu definir a obra de Nietzsche.
Chama-se Nestor Vtor, o emrito poeta e no menos conspcuo
prosador a que nos referimos.
Artigo e autor, ambos infinitos e magnficos.
Ah! que tristeza profunda neste momento aperta a nossa mo
calorosa e forte, a delicada mo que coisas to belas escreveu! E
ns retirados nestes sertes, sem vermos em plena rua do Ouvidor
com toda a nobreza, que de certo tem a face contemplativa do escritor extraordinrio!
Que delicias aqui perdemos!
Se paga a uma quantia exagerada para assistir nos teatros improvisados em barraces comedias, que tudo fazem, mas que no
conseguem fazer ri, (apresentadas por companhias cosmopolitas,
onde cada ator estropia o portugus conforme a lngua natal), entretanto, com um simples nmero de jornal, aonde venha artigo do
carioca Nestor Vtor, um humilde mortal, pelo preo agradvel de
um tosto, delicia-se intimamente em gozos supernaturais!
Seno, vejamos.
No artigo sobescrito pelo insigne cavaleiro das letras pela primeira vez aparece a to esperada explicao da obra original de
Nietzsche.
O que que pensas, homem sfregos de imagens ainda no
vistas?
Nietzsche, com os seus sonhos apolnios ou dionisacos, vs o
julgais um criador alucinado de iluses, produto de decadncia?
Nietzsche vos aparece como um arauto do futuro, pregando a
nova f, nas suas novas taboas dos valores?
Ou pensas simplesmente que ele seja um frondeur, dominado pela raiva iconoclastia, derribando todos os dolos para nada
reorganizar?

122

Cad. Nietzsche, So Paulo, v.I n.35, p. 121-123, 2014.

Cartas de um solitrio

Nada disso! Nunca mais aparecero duvidas sobre a interpretao verdadeira que se deva dar filosofia do criador alemo.
Nestor Vtor, servido por uma inteligncia sagaz, para cujo poder de observao no existe trevas nem opacidades, definiu numa
simples frase toda a filosofia de Nietzsche, o estranho filsofo fulminado pela loucura, que assim expirou o arrojo extraordinrio da
sua concepo do homem do futuro: o sobre-homem.
Nestor Vtor, elogiando e explicando, descobriu que o celebre
filsofo, cuja obra hoje impressiona o mundo inteiro, simplesmente um olho rubro e sem plpebras!.
enorme! colossal! fantstico!
Nietzsche, um olho rubro e sem plpebras! Inda notem bem
que isso foi escrito como um elogio suficiente!
Mas isso a coisa melhor que j um jornal publicou desde que
Gutemberg descobriu a imprensa!
Seja constante, Nestor Vtor, e avante! O teu nome subir iluminadamente ao psteros Avante! Continua a tua propaganda,
Sacerdote supremo da Pilhria!
J diante dos teus loiros os calomelanos desengorgitantes empalidecem, sabedores da prxima e inevitvel derrota.
Na h, para o fgado, o que se compare aos teus artigos sobre
Nietzsche.

Abstract: Article published in 1901 in the diary . This text is the first
part that is here reproduced of an answer to the text of Nestor Vitor, . In an
ironic and virulent way, Miguel Mello denies that Nietzsches philosophy
has the importance attached to him by Nestor Vitor.
Keywords: Nietzsche - Nietzsche Nestor Vtor overman

Cad. Nietzsche, So Paulo, v.I n.35, p. 121-123, 2014.

123