1

ABOUT

Extrmit d'une pice de construction

1) About de balcon (nez)
2) About de plancher (dalle)

ACROTERE

Prolongement du mur de faade au-dessus du plan d'une toiture.

ALLEGE

Portion de mur comprise entre l'appui de fentre et le plancher.

APPENTIS

Petit toit, en gnral un seul pan, adoss contre un mur.

APPUI
ARASE
ATTIQUE
AUVENT

Couronnement au-dessus d'une allge ou d'un garde-corps sur

lequel on peut s'appuyer. Appel aussi tablette.
Face suprieure, dernier niveau, d'un mur dress de faon
supporter d'autres matriaux.
Dernier tage de faade gnralement en retrait. Mur en retrait de
faade et cachant la naissance du toit.
1) Petit toit un seul pan plac au-dessus d'une ouverture.
2) Saillie trs importante et plate formant entablement de faade
appel parfois casquette.

AVANT-CORPS

Partie de btiment en saillie sur la faade principale.

BAIE

Ouverture dans un mur pour une porte ou une fentre.

BALCON
BALUSTRADE
BANDE DE RIVE

Plate-forme en saillie sur la faade d'un btiment entour d'un

garde-corps.
Mur plein ou ajour se terminant hauteur d'appui en bordure de
terrasse et par extension en bordure de balcon (voir garde-corps).
Voir bandeau.

BANDEAU

1) Bande horizontale mince en saillie, soit intgre la

maonnerie ou rapporte (bois, mtal, plastique, bton, etc.)
2) Bande d'encadrement, saillie plus ou moins importante
encadrant une baie.
3) Bandeau ou bande de rive, lment en bois ou contreplaqu
plac verticalement en bout d'avance de toiture.

BARBACANE

1) Petite ouverture troite intervalles rguliers dans un mur de

soutnement pour l'coulement des eaux.
2) Fentre de hauteur normale mais trs troite.

BARDAGE

Revtement mince de dimensions variables des parties verticales

constituant une peau de surface fixe sur une ossature ancre la
paroi.
On rencontre des bardages cailles, lames, par plaques ou par
enduit arm.
1) Bardage en cailles : lments de petites dimensions tels que
bardeaux bois, bardeaux bitums (shingles), ardoise, fibrociment,
terre cuite...
2) Bardage lames : lments troits de grande longueur. Les
lames peuvent tre en bois, en mtal galvanis ou laques, en
aluminium, en PVC... Elles sont assembles soit horizontalement
en recouvrement (clins), soit verticalement par embotement
(frise).
3) Bardage par plaques : lments de grande dimension plans ou
onduls ou nervurs, tels que contreplaqu marine, panneau MDF,
fibrociment, polyester, PVC, mtal prlaqu, etc...
4) Bardage par enduit arm : technique d'isolation thermique.

BARDEAU

1) Petit lment de bois de dimension et de forme rgulire

servant constituer une couverture ou un bardage pour protger
des eaux de pluie.
2) Bandes bitumineuses avec une armature en fibres de verre ayant
la mme fonction, galement appeles shingles.

BARDURE

Technique d'habillage dans laquelle l'isolant est fix au support et

le parement sous forme de plaques est fix sur l'isolant.
3

BARRE D'APPUI
BARREAU ou
BARREAUDAGE
BARRIERE
BATI

BAVETTE

BOW WINDOW
BUSETTE

Barre horizontale hauteur d'appui.

Ensemble d'lments verticaux formant soit un garde-corps,
une clture ou une scurit devant une baie.
Assemblage de pices de bois, de mtal, de PVC, destin fermer
un passage qui sert de clture.
Assemblage de montants et traverses servant d'encadrement aux
portes ou croises (fentres).
1) bti ou cadre dormant : partie fixe du cadre d'une porte ou
fentre
2) bti ou cadre ouvrant : partie mobile du cadre d'une porte ou
fentre
Appel galement chssis.
Lame mtallique (zinc, galvanis, aluminium, prlaqu...) ou
plastique (PVC) pose sur le dessus d'acrotre, d'appui ou de solin
de toiture, empchant la pntration des eaux de ruissellement.
Mot d'origine anglaise : fentre en forme de courbe ou en pans
coups faisant saillie sur un mur de faade (en franais, oriel).
Petit tuyau permettant l'vacuation des eaux de ruissellement ou
de condensation vers l'extrieur (appele aussi gargouille ou
pissette).

CASQUETTE

Terme impropre ( voir AUVENT).

CADRE

Voir BATI.

CHAPERON
CHASSIS

Couronnement d'un mur ou d'un muret favorisant l'coulement

des eaux de pluie.
Voir BATI.
Egalement utilis pour dsigner une menuiserie de dimension plus
petite qu'une fentre, n'ayant souvent qu'un vantail (ouvrant).

CHEMINEE

Voir CONDUIT et SOUCHE.

4

CHEMISAGE

CHENEAU

CHIEN-ASSIS
CLAUSTRA

1) Action d'enduire l'intrieur d'un conduit de fume afin

d'assurer sa protection et son tanchit.
2) Mise en place d'une enveloppe mtallique (tubage intrieur)
pour assurer l'tanchit.
Caniveau recueillant les eaux de pluie au bas d'une toiture et les
dirigeant vers les tuyaux de descente. De conception plus
labore, plus lourde qu'une gouttire.
Voir LUCARNE.
Maonnerie vides rguliers et rptitifs pour parois de pices
ventiler, pour enceintes dcoratives, pour cltures, ...

CLIN

Lames horizontales d'un bardage assembles par recouvrement.

COLOMBAGE

Pan de bois dont les vides sont remplis en maonnerie.

COMBLE

Faite d'un btiment constitu par la couverture et la charpente.

CONDUIT
(DE CHEMINEE)

accol ou adoss au pignon.

CONTRE-MARCHE

Face verticale d'une marche d'escalier.

CORNICHE
CORNICHE DE
COURONNEMENT
COURONNEMENT
COUVERTINE
COUVRE-JOINT

Collecteur d'vacuation des fumes. Celui-ci peut tre incorpor,

Moulure couronnant un lment d'architecture - mouluration

compose de plusieurs moulures en saillie superposes.
Corniche suprieure d'une faade o repose le comble.

Partie haute d'une faade en saillie.

Habillage mtallique ou plastique protgeant le dessus d'acrotre

ou d'appui d'un garde-corps.
Baguette fixe sur un joint pour le cacher.

COURSIVE
CROISEE
DALLE

DAUPHIN

DESCENTE D'EAUX
PLUVIALES
DESSOUS DE TOIT
DORMANT
EDICULE
ENCORBELLEMENT
ENTABLEMENT

FENETRE
FAITAGE
FAITE

Galerie extrieure couverte, desservant plusieurs logements.

Menuiserie ou chssis vitr un ou plusieurs vantaux. Par
extension synonyme de fentre.
Plaque paisse de forme paralllpipdique en bton, pierre,
marbre, etc. pour revtement de sol ou excution de plancher
1) dalle de balcon
2) dalle de couverture
3) dalle de plancher
Tuyau recourb souvent en fonte, plac la partie basse de la
descente d'eaux pluviales et ralisant la jonction avec l'coulement
vers lgout.
Tuyau en mtal (zinc, galva), plastique (PVC), fibro-ciment
raccordant verticalement les chneaux ou gouttires
l'coulement lgout.
Face infrieure d'auvent (queue de vache) gnralement en bois ou
en plastique (PVC).
Voir BATI.
Petite construction difie sur la voie publique. Par extension,
ouvrage de petite dimension sur toit terrasse.
Construction en saillie en dehors du plan d'un mur (balcon,
tourelle, corniche) reposant sur des consoles ou des corbeaux.
Bandeau trs important sous forme de corniche couronnant une
faade, soit directement sous les combles, soit avant le retrait du
dernier tage, en attique.
Ouverture dans un mur pour laisser pntrer l'air et la lumire.
Ensemble de la partie suprieure du comble. Tuile ou bande
mtallique concave couvrant le fatage.
Partie la plus leve d'une construction.
6

FEUILLURE
FOND DE LOGGIA
FRISE
FRONTON
GABLE

GARDE-CORPS

Entaille l'querre servant recevoir le bord d'une pice. Exemple

feuille de cadre dormant destine recevoir la vitre.
Mur de sparation avec l'habitat en retrait de la faade.
Lames horizontales d'un bardage assembles par embotement.
Elment d'un entablement.
Partie suprieure d'une faade ou d'un pignon de forme
gnralement triangulaire.
Mot Anglo-Normand dsignant un fronton ou pointe de pignon
triangulaire plus ou moins ajour, surmontant le linteau d'une
baie ou de certaines lucarnes.
(garde-fou) - balustrade, mur, parapet, barre d'appui, servant
protger contre la chute dans un vide.
1) garde-corps en maonnerie (appel aussi mur bahut)
2) garde-corps barreaudage (bois - mtal)
3) garde-corps transparent ou translucide (verre - plexiglas)

GARGOUILLE

GENOISE

GOUTTIERE

Elments de construction, canalisation horizontale, rejetant au loin

les eaux pluviales d'coulement.

Frise de tuiles rondes sur un ou plusieurs rangs maonns en

surplomb, pour former une corniche de couronnement (au Sud
de la France en particulier).
Canal d'vacuation des eaux pluviales vers les tuyaux de descente.
De conception lgre en mtal (zinc, galva) ou plastique (PVC).

GOUTTE D'EAU ou Voir LARMIER.

GOUTTE PENDANTE
GRILLE

Assemblage de barreaux fermant une ouverture. Exemple : grille

de scurit. Par extension, tout lment ajour fermant une
ouverture, exemple : grille d'aration.

HEBERGE

HUISSERIE

IMMEUBLE
IMPOSTE

JAMBAGE

JET D'EAU

JOINT

Niveau ou ligne dlimitant la mitoyennet d'un mur sparatif

commun de deux constructions contigus de hauteur ingale.
Dsigne aussi la surface mitoyenne dlimite par cette ligne.
La surface du mur dpassant l'hberge est rpute appartenir au
propritaire de la construction la plus haute, sauf s'il y a un titre
de proprit contraire.
Encadrement en bois ou mtallique encadrant une ouverture dans
une cloison.
A l'extrieur on utilisera le terme BATI ou CADRE DORMANT,
ou d'une faon plus gnrale MENUISERIE.
Dsigne un btiment d'habitations ou de bureaux plusieurs tages.
En menuiserie, dsigne la partie d'une baie situe au-dessus des
vantaux ouvrants d'une porte ou d'une croise. Elle peut tre fixe
ou mobile.
Elment de mur formant un pilier simple entre 2 arcades ou situ
de part et d'autre d'une baie (porte-fentre) servant d'appui aux
poutres.
Traverse infrieure d'un bti ouvrant de menuiserie (porte, portefentre, fentre, chssis) formant saillie permettant de rejeter les
eaux de ruissellement vers l'extrieur. Ne pas confondre avec pice
d'appui.
Espce libre entre deux lments de construction dont il convient
d'assurer la jonction tout en permettant le libre jeu de ces lments
de natures diverses.
JOINT DE MAONNERIE
Joint de liaison de mortier entre pierres, briques, moellons,
agglomrs (parpaings) des maonneries des murs (faibles
variations dimensionnelles).
JOINTS DE DILATATION
Joint utilis chaque fois que les dimensions de l'ouvrage pourraient
provoquer des dsordres dans la structure de l'ouvrage (btiment de
grande longueur, btiment contigu).
JOINT DE PREFABRICATION
1) lourde : destin l'assemblage des panneaux prfabriqus en
8

bton 1 ou 2 tages selon le dispositif adopt

(c'est--dire 1 ou 2 barrires d'tanchit l'air et
l'eau).
2) lgre : destin l'assemblage des murs de faade (rideau) des
panneaux en contreplaqu ou autres matriaux composites dans la construction industrialise, galement 1
ou 2 tages selon le cas.
JOINT DE CALFEUTREMENT
Complment d'tanchit la liaison de deux matriaux
htrognes par exemple au pourtour des ouvertures entre la
maonnerie et le cadre dormant des menuiseries.

JOUE
JOUEE

LARMIER

LIMON

Face latrale d'un lment de construction formant retour (joue de

balcon, loggia). Ne pas confondre avec le mot suivant.
1) Epaisseur d'un mur dans l'ouverture d'une porte ou d'une
fentre.
2) Paroi latrale d'une lucarne.
Cannelure en quart de cercle faite en sous-face
d'entablement, de bandeau, de corniche, d'appui... pour couper
l'coulement des eaux contre la sous-face (appel aussi goutte d'eau
ou goutte pendante).
Elment d'escalier supportant les extrmits des marches du ct
oppos au mur.

LINTEAU

Elment de construction horizontal au-dessus d'une ouverture.

LISSE

Barre horizontale servant de garde-corps ou de fermeture.

LOGGIA

Balcon couvert en retrait par rapport la faade.

LUCARNE

MAIN COURANTE

Fentre ou chssis en saillie sur la pente d'un toit.

Chien assis :
= lucarne une pente.
Lucarne chevalet
= lucarne droite deux pentes
Oeil de boeuf
= ouverture ronde
Partie suprieure d'un garde-corps de balcon, d'escalier, de
balustrade, formant barre d'appui sur laquelle glisse la main.

MAISON

Cette appellation dsigne en gnral une habitation, bien que

pouvant avoir plusieurs tages, moins importante qu'un immeuble.
On emploiera le plus souvent les noms de pavillon, villa ou maison
individuelle.
MAISONS EN BANDE
Succession de maisons adjacentes ayant en commun avec chacune
d'elles un mur mitoyen.
MAISON ISOLEE
Habitation dont le gros oeuvre est indpendant de toute autre
construction.
MAISON JUMELEE
Habitation attenante une autre par un mur mitoyen.
MAISON DE PLAIN-PIED
Habitation dont la premire dalle de plancher est pratiquement au
mme niveau que le terrain alentour.
MAISON A OSSATURE BOIS
Construction dont l'ossature (murs, charpente, planchers),
contreventement et parement sont en bois massif et panneaux de
contreplaqu. Cette technique concerne essentiellement des
maisons de 1 ou 2 tages maximum.
MAISON A REZ-DE-CHAUSSEE
Habitation un seul niveau. Elle peut tre de plain-pied, sur soussol, terre-plein ou vide sanitaire.

MANSARDE
MARQUISE
MENEAU

MENIANE

Espace d'habitation dans un comble bris dit la Mansart.

Auvent vitr situ au-dessus d'une porte d'entre, d'un perron,
pour servir d'abri contre la pluie.
Sparation verticale de faible largeur entre deux ouvertures de
faade conscutive. Il peut tre constitu en maonnerie ou en
menuiserie.
Balcon ou petite terrasse soutenue par des colonnes en avantcorps au-dessus d'un porche ou d'une entre.
Par extension, dsigne les colonnes supportant un balcon.

10

MENUISERIE

MUR

Nom gnrique utilis pour dsigner les ouvrages en bois de second

oeuvre (portes, porte-fentres, fentres, volets, persiennes, etc...)
d'une construction.
Elment de gros oeuvre dress verticalement fait de maonnerie
coule sur place (bton banch) ou monte par lments (briques,
agglomr, bton prfabriqu).
MUR DE PIGNON
Face latrale reliant les deux murs de faade. Elle peut tre en
pointe (toit 2 pentes) ou horizontale (toit terrasse). En gnral, ne
comporte pas d'ouverture importante ou aucune ouverture (pignon
aveugle).
MUR DE REFEND
Mur porteur, de sparation intrieure, destin rduire les portes
des poutres ou solives.
MUR RIDEAU
Panneau mince et lger que l'on accroche la structure portante
pour constituer la paroi qui clt le btiment.
MUR DE SOUTENEMENT
Mur destin rsister la pousse des terres. Des ouvertures
troites appeles barbacanes doivent tre prsentes pour faciliter
l'vacuation des eaux.

NEZ

NU
ORIEL
PAN DE BOIS

Bord de marche, arrondi ou angle vif, en avant de la

contremarche.
Dsigne galement la partie verticale de l'appui de fentre, appele
aussi saillie.
Nom improprement utilis pour dsigner un about de balcon.
Surface unie de parement (au nu de la faade) utilise gnralement
en repre pour mesurer les lments en saillie ou en retrait.
Voir BOW WINDOW
Ossature en bois remplaant un mur porteur.
Voir COLOMBAGE
11

PANNEAU DE FACADE

Faade lgre prfabrique remplissant les vides de

l'ossature et laissant celle-ci apparente.

PARECLOSE
PAREMENT
PENTURE
PERGOLA
PERSIENNE
PIECE D'APPUI
PIGNON
PLEIN CINTRE
PORCHE
PORTAIL

PORTE

Petite baguette rapporte simulant un encadrement autour d'une

fentre ou maintenant une vitre non mastique.
Surface apparente d'un ouvrage.
Bande de mtal fixe sur une porte, un volet, et assemble sur un
gond.
Sorte de tonnelle comportant des poteaux et des poutrelles clairevoie formant toiture.
Fermeture de fentre lamelles inclines. Elle peut tre compose
d'un ou plusieurs panneaux articuls en bois, mtal ou PVC.
Traverse basse du dormant d'une menuiserie au-dessous du jet
d'eau.
Voir MUR.
Demi cercle parfait, ouverture, fentre ou porte-fentre, en plein
cintre par exemple.
Emplacement couvert l'entre d'un btiment, passage sous
btiment accessible aux voitures.
Grande porte parfois monumentale, portail (grilles) d'un chteau,
d'une glise, d'une ferme - Utilis couramment pour dsigner la
porte d'entre d'une clture permettant le passage des vhicules.
Ouverture amnage dans un mur, une clture, pour permettre le
passage.
PORTE COCHERE
Porte dans un mur dont les dimensions permettent le passage des
vhicules.
PORTE-FENETRE
Fentre descendant jusqu'au sol faisant office de porte.
12

POUTRE
PREAU
PRECADRE

Grosse pice de bois, mtal, bton arm, horizontale supportant un

plancher par exemple.
Au sens actuel, partie de cour couverte.
Encadrement prfabriqu d'une ouverture comportant les fixations
des menuiseries. Celui-ci peut tre en bton ou en mtal.

REMBARDE

Synonyme de garde-corps.

RAMPE

Garde-corps d'un escalier.

REDENT ou REDAN
RIVE

En maonnerie, dcrochement dans l'arase ou la ligne de fate

d'un mur. Par exemple : pignon redents.
Bord d'une pice, exemple rive en zinc, protgeant le dessus des
corniches ou des appuis de fentres.
Voir BANDEAU (1/)

SAILLIE DE RIVE
SEUIL
SHINGLE
SOLIN

SOUBASSEMENT

Saillie de toit situe sur les bords des combles pour protger les
murs et toutes les parties en relief qu'ils comportent.
Dalle formant la partie infrieure de la baie d'une porte ou portefentre. Sol qui entoure la porte d'entre (pas de la porte).
Voir BARDEAU.
Petite bande de pltre ou de mortier destine assurer l'tanchit
entre les rives des murs et la couverture ou autour des souches de
chemine.
Partie infrieure d'une construction sur laquelle repose l'difice.

SOUCHE DE CHEMINEE

Elment en maonnerie plac sur la toiture et renfermant

un ou plusieurs conduits de fume.

13

SOUPIRAIL
SOUS-FACE
TABATIERE

TABLEAU

Ouverture pratique dans le soubassement pour laisse passer la

lumire, l'air, dans les locaux en sous-sol.
Face horizontale infrieure, sous-face de balcon, loggia...
ou CHASSIS TABATIERE
Lucarne compose d'un chssis dormant inclin et d'une vitre
charnire (communment appele VELUX - marque commerciale
dpose).
Joue verticale d'une ouverture en faade. La partie interne est
dnomme EMBRASURE.

TABLETTE

Voir APPUI.

TOITURE

Ensemble constitu par la couverture d'un difice et son armature.

TOITURE INCLINEE
A 2 pans, 4 pans.
TOITURE TERRASSE
Toit plan dont l'tanchit est assure par une protection lourde.
TOITURE A REDENTS
Toiture en dents de scie constitue par une succession de
combles ayant leurs deux pentes d'ingales longueurs. La plus
incline est gnralement vitre.

TRUMEAU
TYMPAN

VANTAIL

Partie de mur entre deux ouvertures.

Espace triangulaire entre la corniche (plancher) et les deux
rampants en diagonale d'un fronton - Espace triangulaire d'un
mur pignon d'une maison avec toiture incline 2 pans.
Chaque partie mobile d'une porte, d'une croise, d'une persienne,
etc...

VENTILATION NATURELLE

Systme de ventilation permanente des logements

fonctionnant par vacuation naturelle (grille d'aration, arateur).

VETURE

Littralement habit , technique d'habillage compose de panneaux

sandwich prfabriqus associant isolant thermique et parement
14

extrieur destins tre monts sur la paroi support l'aide de

fixations mcaniques gnralement invisibles aprs l'achvement de
la pose. Le parement est de natures diverses : aluminium, acier
laqu, polyester, PVC, fibres-ciment, ...

VETAGE

VMC
VIDE SANITAIRE

VOLET
VOLET ROULANT
V.R.D.

Technique d'habillage proche du bardage consistant fixer

directement sur la paroi support le parement associ un isolant
sans ossature intermdiaire.
Ventilation Mcanique Contrle. Systme de ventilation
permanente des logements fonctionnant l'aide d'un aspirateur.
Vide continu et ventil de 20 cm au minimum, entre le plancher bas
du rez-de-chausse et le sol dans les maisons ne comportant pas de
cave ou de sous-sol.
Panneau battant obstruant une baie. Gnralement en bois ou PVC.
Volet s'enroulant sur un tambour dans un caisson ou coffret
apparent ou non, en bois, mtal ou PVC.
Voiries et Rseaux Divers.

15

AGGLOMERE

AGREGAT

AMIANTE-CIMENT
APPAREIL
APPAREILLAGE
ARMATURE
BANCHE

BETON

Bloc prfabriqu en bton. Peut tre plein ou creux. Egalement

appel PARPAING pour viter la confusion avec d'autres
matriaux tels les panneaux de bois agglomr par exemple.
Elment entrant dans la composition d'un mortier ou bton,
mlanger au ciment et l'eau (sable, gravier, pierres concasses,
pouzzolane, etc...).
Voir FIBRE CIMENT.
Disposition apparente des pierres, briques, agglomrs, d'une
maonnerie.
Disposition de l'ensemble des joints horizontaux et verticaux d'une
maonnerie apparente.
Ensemble des barres d'acier utilises en maonnerie dans le bton
arm permettant les rsistances ncessaires la construction.
Coffrage prpar l'avance pour couler du bton sur place sur une
certaine hauteur, constitu de planches de bois brut, de panneaux de
contreplaqu ou de mtal.
Matriau obtenu par mlange de ciment, d'agrgats et d'eau.
BETON APPARENT
Bton dont la surface n'a reu aucun revtement.
BETON ARCHITECTONIQUE
Bton prfabriqu moul et vibr, de forme gomtrique, donnant
un aspect dcoratif caractre plus ou moins rptitif.
BETON ARME
Bton dans lequel on introduit les aciers d'armature (fers bton)
afin d'apporter la rsistance toutes les sollicitations mcaniques
auxquelles un ouvrage doit faire face.
Utilis dans la ralisation de poutres, piliers, dalles, parois...
16

BETON BANCHE
Bton coul sur place dans des banches.
BETON BRUT DE DECOFFRAGE
Bton tel qu'il apparat aprs dcoffrage sans traitement de surface.
BETON CELLULLAIRE
Bton fin (agrgats de calibrage rgulier de natures diverses :
pierres, laitier, verre, quartz, etc...). dans lequel on produit
artificiellement des porosits par battage mcanique "BETON
MOUSSE", par dgagement gazeux (raction chimique) "BETON
AU GAZ". On obtient ainsi un bton trs lger mais 6 fois plus
isolant que le bton ordinaire. On ralise ainsi des moellons (blocs)
ou des dalles (plaques) maonner sous des appellations
commerciales comme SIPOREX ou YTONG.
BETON A GRANULATS APPARENTS
Bton de parement sur lequel on fait apparatre les granulats par
divers procds ; soit directement en prfabrication, soit sur place
avec des coffrages spciaux ou encore par traitement ultrieur de la
surface du bton (lavage faisant ressortir les granulats,
bouchardage, piquage, traitement l'acide, etc...).
Voir BETON LAVE, CIMENT-PIERRE-GRANITO
BETON DE GRANULATS LEGER ou BETON LEGER
Bton dont les agrgats utiliss sont plus lgers que dans le bton
ordinaire (argile expans, mchefer, ponce, pouzzolane ,
vermiculite, etc.). On obtient ainsi un bton plus lger. Utilis
surtout en remplissage (murs, planchers).
BETON DE GRAVILLONS LAVES
Bton granulats apparents de granulomtrie soigne dont la
couche de ciment a t limine superficiellement par lavage aprs
le dbut de la prise.
BETON LAVE
Bton granulats apparents dont le dgagement partiel des grains
est obtenu par limination du mortier de surface sous l'action d'un
jet d'eau.
BETON MOULE
Voir BETON ARCHITECTONIQUE et PREFABRIQUE.
BETON MOUSSE

Voir BETON CELLULAIRE.

BETON DE PAREMENT
17

Bton qui reste brut et visible aprs dcoffrage et prsente un aspect

devant rpondre certains critres de qualit et architecturaux (
voir aussi BETON ARCHITECTONIQUE).
BETON PIERRE
Bton dont le choix particulier de la nature, de la qualit, de la
grosseur des agrgats et du liant hydraulique, a l'aspect de la pierre
de taille.
Les joints peuvent tre raliss aprs coup, et le parement peut tre
travaill par grattage, bouchardage, ponage, suivant l'aspect final
souhait.
BETON PREFABRIQUE (ou BETON
MANUFACTURE)
Elment coul, moul sparment et durci avant son emploi dans la
construction.
BETON SABLE
Bton granulats apparents dont le dgagement partiel des grains
est obtenu sous l'action d'un jet de sable.
BETON VIBRE
Bton mis en place par vibration dans la masse (sur chantier) ou sur
les coffrages (prfabrication).

BOSSAGE

BRIQUES

Elment de dcoration de faade en saillie de pierre se rptant

rgulirement et formant des appareils simples, chanfreins,
pointe de diamant, etc.
Matriau creux, perfor ou plein, de dimensions variables, fabriqu
en usine par cuisson de pte argileuse trs varie.
BRIQUES CREUSES
Elments dont l'paisseur constitue directement l'paisseur de la
paroi construire.

BRIQUES DE PAREMENT
Briques pleines ou perfores, d'un calibrage rgulier permettant de
constituer un parement fini, sans enduit, l'appareillage apparent.
Elles peuvent prendre la forme de plaquettes de faible paisseur qui
se rapportent sur une paroi en bton.
BRIQUES PERFOREES
Variante de la brique pleine par la prsence d'alvoles verticales.
18

BRIQUES PLEINES
Elles permettent la construction de maonneries, de murs porteurs,
ou de murs de remplissage, avec une finition de parement extrieur
par enduit de mortier hydraulique.
La brique dite "BRIQUE DE BOURGOGNE" dont les dimensions
sont bien dfinies, peut tre employe en maonnerie enduire ou
en maonnerie de parement.

BUCHTAL

CALCAIRE

CALCIN
CARREAU

CHAINAGE

Marque dpose. Carreaux en grs tir maill de forme

rectangulaire utiliss en parement de faade soit en plein ou en
lment dcoratif.
Roche sdimentaire trs rpandue forme surtout de carbonate de
calcium. La structure peut tre plus ou moins homogne et fine,
donc dure et rsistante. Seul le calcaire compact peut tre utilis
pour des maonneries durables. Le calcaire argileux ou terreux sert
la fabrication de la chaux, chaux hydraulique et ciment.
Pellicule superficielle dure et rsistante se formant sur la pierre
calcaire. C'est un lment de protection de la pierre.
Petite dalle de pierre, de terre cuite, bton, pte de verre, etc., de
forme gnralement rgulire (carre, rectangulaire, hexagonale,
octogonale, etc.)
Ceinturage d'un btiment chaque niveau d'tage destin viter
l'cartement des murs (chanage horizontal) par des poutres en
bton arm (btiment moderne).
Terme utilis galement pour les armatures de poteaux (chanage
vertical).

19

CHAUX

Oxyde de calcium produit par la cuisson de pierres calcaires que

l'on distingue sous deux formes :
chaux vive ou chaux anhydre (CaO),
chaux teinte ou chaux hydrate (Ca(OH)2 ) obtenue par
l'action de l'eau (extinction) sur la chaux vive.
La chaux vive est appele chaux grasse ou chaux maigre selon
qu'elle provient de la cuisson de calcaire pur ou plus ou moins
mlang (calcaire argileux ou terreux).
La chaux hydraulique est un produit provenant de la cuisson de
calcaire et d'argile, et qui a la proprit de durcir au contact de
l'eau, au contraire de la chaux "arienne" qui ne durcit qu'au contact
de l'air. Celle-ci a t utilise depuis la haute antiquit.
La chaux hydraulique est pratiquement la seule utilise de nos
jours, souvent en association avec du CIMENT pour constituer des
MORTIERS BATARDS.

CIMENT

Poudre obtenue par la cuisson puis le broyage de pierre argilo

calcaire (ciment naturel CN). Elle se solidifie par l'ajout d'eau.
CIMENT PORTLAND ARTIFICIEL (CPA)

Mlange soigneusement dos de silice, d'aluminium, d'oxyde de fer

et de chaux. Lorsque ce ciment reoit l'addition de laitier de haut
fourneau ou de pouzzolane, il est dnomm CPJ.
CHF
Ciment de Haut Fourneau mlange de 30 % de ciment artificiel et
de 70 % de laitier de haut fourneau.
CLK

mlange d'au moins 80 % de laitier et moins de 20 % de ciment

artificiel.
Le ciment est l'lment de base de composition des mortiers et
btons.

CIMENT PIERRE

Comme dans le cas du bton pierre, il s'agit de constituer un

parement imitant l'aspect de la pierre de taille ou du marbre par
l'utilisation et le choix de liant hydraulique et d'agrgats
slectionns (grosseur, qualit...)

20

COMBLANCHIEN
CREPI

DISTANCIER

EMAUX

ENDUIT

Pierre calcaire dure, extraite des carrires de la Cte d'Or.

Enduit projet (chaux, ciment, pltre) manuellement ou
mcaniquement, d'aspect granuleux et rugueux. CREPI
TYROLIEN, voir galement ENDUIT et MOUCHETIS.
Cale d'espacement en mortier ou en plastique permettant de
maintenir les armatures la position voulue.
Appel galement ESPACEUR.
Carreaux de cramique maille (matire trs dure et inaltrable)
utilise parfois en parement de faade, devanture de magasin ..., de
forme rgulire carre, hexagonale, arrondie, ...
Terme gnrique utilis pour tous les produits appliqus en finition
sur les faades avec pour objectif d'amliorer la rsistance la
pntration de l'eau et l'esthtique.
L'ENDUIT DE FACADE TRADITIONNEL est compos d'un
mortier de liant hydraulique (ciment artificiel, chaux hydraulique,
mlange des deux dans des proportions variables, "MORTIER ou
ENDUIT BATARD) de sable calibr et d'eau conformment au
DTU 26-1. Il est appliqu normalement en 3 couches dont le
dosage en liant est dgressif :
1re couche : gobetis
2me couche : corps d'enduit
3me couche : finition
L'enduit peut tre appliqu de diffrentes manires : manuelle ou
mcanique.
Principaux aspects de finition :
BROSSE
Enduit tamponn la brosse vers la fin de la prise.
BOUCHARDE

Enduit travaill aprs 3 semaines de durcissement la boucharde.

FEUTRE ou FROTTE FIN
Enduit dont la surface est passe la taloche munie d'un feutre
(ENDUIT TALOCHE FIN).
FROTTE GROSSIER
Enduit dont on amne la laitance en surface en le frottant avec un
bouclier ou taloche en bois (ENDUIT TALOCHE GROS).

21

GRATTE
Enduit gratt avec un outil appel gratton (taloche munie de
pointes) ou racloir, 2 4 heures aprs sa mise en oeuvre.
GRESE ou PONCE
Enduit de 2 6 jours ponc la pierre au corindon ou la ponceuse
lectrique disque souple.
JETE
Enduit obtenu par jet de mortier la truelle permettant de raliser
un aspect grossier, rustique.
LAVE
Enduit recevant aprs quelques heures une projection d'eau suivie
d'un passage l'ponge.
LISSE
Enduit dont la finition est obtenue par talochage ou lissage la
truelle de la dernire couche de mortier (ENDUIT TALOCHE
MOYEN).
PEIGNE ou RACLE
Enduit qui aprs 2 6 heures est racl l'aide d'un peigne
mtallique.
POLI
Sorte d'enduit grs appel GRANITO, poli au disque abrasif fin.
PROJETE
Enduit projet manuellement (voir CREPI - MOUCHETIS) ou
mcaniquement (voir TYROLIEN) d'aspect rustique.
RIBBE ou STRIE
Enduit frott aprs 10 20 mn avec une taloche souple par
mouvements allongs ou parallles pour former des stries. Le
ribage peut se faire aussi par mouvement circulaire.
TALOCHE
Voir FEUTRE, FROTTE et LISSE.
TRAME
Enduit recevant aprs 5 20 mn le passage d'un rouleau qui ralise
une trame d'aspect diffrent suivant le type de rouleau utilis
(mouchetis, rustique, relief corce, ...).

22

TYROLIEN
Enduit d'aspect rustique projet l'aide d'un appareil appel
Tyrolienne. Voir galement MOUCHETIS.
L'aspect peut tre fin, moyen, gros ; l'enduit peut tre galement
cras aprs projection.

ENDUIT HYDRAULIQUE
PROJETE
dit MONOCOUCHE Contrairement l'enduit hydraulique traditionnel dont les
composants sont mlangs sur place par le maon, ce type d'enduit
arrive d'usine prt "gcher" et il s'applique en 1 ou 2 couches d'o
gain de temps. Cette application est gnralement mcanique,
l'aspect peut tre vari : projet fin, gros (rustique), cras, gratt,
ribb, ...
Ce type d'enduit une fonction d'impermabilit et esthtique et
fait l'objet d'avis technique.

ENDUIT DE RAGREAGE

Il s'agit le plus souvent de produit prt l'emploi

mis en oeuvre sur les btons bruts afin de masquer les dfauts de
surface (bullage, nid de cailloux, dsafleur de banche) pour obtenir
un tat de surface prt recevoir les finitions de peintures ou
revtements.

ETRESILLON

ETRIER
FERRAILLAGE
FER A BETON
FIBRAGGLO

Cale de maintien d'cartement. Lorsque le coffrage est retir, il

reste dans le bton un trou rond qui doit tre rebouch avec un
enduit de ragrage.
Armature en acier ceinturant les barres (fers) principales d'une
poutre ou d'un poteau en bton arm.
Ensemble des armatures en fer dans le bton arm. Mise en place
des armatures dans le coffrage avant btonnage.
Terme impropre, utiliser de prfrence FER D'ARMATURE ou
FERRAILLAGE.
Bton dont l'agrgat est constitu de fibres vgtales destines la
ralisation de panneaux d'habillages de sous-faces (plafond de
cave, de passage couvert). Marque commerciale HERACLITE.

23

FIBRE-CIMENT

GLASAL

GRANITO

GRANULAT

Appellation officielle de l'AMIANTE CIMENT (nom proscrit).

Matriau compos d'amiante et de ciment comprim et sch
destin la fabrication de plaques, d'lments pour toitures, de
canalisations, etc.
FIBRO-CIMENT est une marque commerciale au mme titre que
l'ETERNIT par exemple.
Marque commerciale de plaques planes silico calcaire ayant subit
un traitement de surface donnant un aspect lisse, brillant et dur. Ces
panneaux sont souvent utiliss en allges ou en bardages.
Parement base de liant hydraulique (voir ENDUIT POLI)
contenant des colorants et dont l'agrgat est constitu de particules
de marbre d'aspect poli (lisse) par extension parement base de
liant hydraulique compos d'agrgats de faible paisseur colors et
calibrs offrant un aspect homogne et dur d'une granulomtrie
fine, moyenne ou grosse.
La technique de mise en oeuvre est semblable au BETON PIERRE
ou CIMENT PIERRE. Autre appellation TERRAZZO.
Ensemble des constituants, sables, graviers, cailloux, des mortiers
et enduits.

GRANULATS APPARENTS A
BASE DE LIANT INCOLORE

Revtement plastique pais que l'on trouve en

parement d'allge, de garde-corps, de soubassement, ... constitu de
grains de marbre, ardoise, quartz color, etc. d'aspect fin, moyen ou
gros. Marque commerciale par exemple PLASTENE de la St
WEBER et BROUTIN.

GRES CERAME

Carreau de cramique obtenu par les cuissons de terres argileuses

fines en gnrale de dimension 2 x 2 cm destin au parement de
faade soit total, soit partiel allge, garde-corps, ...

LIANT HYDRAULIQUE

Produit faisant prise aprs addition d'eau (chaux,

ciment). Les liants hydrauliques durcissent mme sous l'eau d'o
leur nom.

MACONNERIE COMPOSITE

Ouvrage dont la constitution est ralise de deux

ou plusieurs matriaux (pierres, briques, parpaings, etc.).

MARBRE

Roche calcaire compacte, dure et fine utilise quelques fois de nos

jours en plaques de parement de faade.
24

MASTIC

Matire doue de plasticit utilise pour le remplissage des

calfeutrages et des rebouchages.
On distingue les mastics lastomres base de rsine polyurthanne
ou silicone et les mastics plastiques base de rsine acrylique,
butyle, etc.

MASTIC DE VITRIER

Mastic essentiellement constitu par de l'huile de

lin et du carbonate de calcium destin fixer les vitres et assurer
l'tanchit.

MEULIERE

Pierre dure poreuse gros trous.

MIGNONETTE LAVEE

Enduit de parement dont l'agrgat est du gravillon

roul de petite dimension (MIGNONETTE) mis jour par lavage
au jet.

MOELLON

Morceau plus ou moins irrgulier de pierre calcaire permettant le

montage des maonneries.
MOELLON BRUT
Moellon non taill, la pose est excute en OPUS INCERTUM.
MOELLON D'APPAREIL
Moellon quarri et piqu pour obtenir une pose en
APPAREILLAGE rgl.

MORTIER

MORTIER BATARD

MOUCHETIS

OPUS INCERTUM

Mlange de liant hydraulique (chaux, ciment, parfois les deux

MORTIERS BATARDS) de sable et d'eau.
Le mortier est utilis comme lment de liaison des matriaux de
maonnerie (briques, moellons, parpaings, ...) ou comme enduit de
finition sur une maonnerie brute.
Mortier dont le liant est un mlange de chaux et de ciment, cette
association permet de limiter les retraits dus l'emploi de ciment
artificiel.
Enduit de mortier, pltre, ... d'aspect granuleux. projet
manuellement au balai ou mcaniquement, synonyme de CREPI ou
ENDUIT TYROLIEN.
Maonnerie en moellon (ex MEULIERE) ou dallage (pierres,
ardoises, lauze, etc.) d'APPAREIL irrgulier.
25

PARPAING
PATE DE VERRE

PAVE DE VERRE

Pierre naturelle taille ou lment paralllpipdique en bton (voir

AGGLOMERE) de l'paisseur du mur.
Carreau obtenu par la fusion d'un mlange silico-calcaire utilis en
revtement dcoratif de faade partiel ou total dont l'aspect tient
la fois de la cramique et du verre. Dimension 2 x 2 cm en gnral.
Bloc de verre moul utilis pour le bton translucide.

PIERRE APPAREILLEE

Pierre taille sous toutes ses faces contrairement au

MOELLON.

PIERRE ARTIFICIELLE

AGGLOMERE en forme de PARPAING plein

dont le parement ressemble la pierre.

PIERRE PELLICULAIRE

Plaque de pierre de faible paisseur utilise en

habillage de faade.

PIERRE RECONSTITUEE

Bton dont le liant est en gnral du ciment blanc et

l'agrgat de la pierre concasse choisie particulirement pour sa
couleur et/ou sa duret. Synonyme de BETON PIERRE.

PIERRE DE TAILLE
PLANELLE
PLATRE

PLEXIGLASSS

POLYESTER

Pierre calcaire utilise normalement sans enduit extrieur dont

l'emploi varie selon la duret et l'origine de la pierre.
Parpaing de faible paisseur utilis en about de dalle ou de linteau,
en bton arm, pour obtenir un support homogne.
Matriau obtenu par la cuisson du gypse. L'emploi du pltre comme
liant hydraulique pour enduit extrieur est trs ancien et t
principalement utilis en rgion parisienne. Il s'agit ici de pltre
gros de construction ou de mortier de pltre chaux (chaux
arienne/teinte) et non pas de pltre fin (utilis sous forme d'enduit
intrieur, de staff, de stuc, etc.).
Nom dpos : matire synthtique (polymthacrylate) incolore
transparente dure et flexible employe comme verre de scurit. On
la trouve en btiment sous forme de garde-corps de balcons.
Rsine thermodurcissable utilise souvent sous forme de moulage
avec renforcement par de la fibre de verre tisse, skydome, module
de chantier, d'exposition par exemple.
26

POLYSTYRENE
PVC

SULFIN
TERRAZZO
VIROC

Matriau thermoplastique obtenu par la polymrisation du styrne

et utilis en construction pour ses qualits d'isolant thermique.
Abrviation de Polychlorure de Vinyle, rsine thermoplastique
utilise en btiment sous diverses formes : gouttires, descentes
d'eau pluviale, menuiseries, volets, etc.
Pellicule superficielle se formant sur la pierre calcaire expose en
atmosphre industrielle.
Utiliser de prfrence GRANITO.
Appellation commerciale, panneau d'aspect gris beige surfaces
lisses et dures, constitu d'un mlange de copeaux de bois et de
ciment fortement comprim et tuv.

27