FLUX MASSIF ET INHABITUEL DE MAROCAINS VERS LA LIBYE TRAVERS L'ALGRIE

Messahel reoit l'ambassadeur marocain

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a reu hier Alger, l'ambassadeur du Maroc en Algrie pour
porter sa connaissance un flux "massif" et "inhabituel" de Marocains destination de la Libye travers l'Algrie, indique un communiqu du ministre des AE.

DK NEWS

P. 24

MTO
15 : ALGER
24 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Dimanche 24 janvier 2016 - 14 rabie al thani 1436 - N 1203 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE-UA

M. Lamamra
mercredi Addis-Abeba
pour participer aux
travaux du Conseil
excutif de l'UA
P. 24

www.dknews-dz.com

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-SLOVNIE

PAIX ET RCONCILIATION AU MALI

Le Parti dmocrate-chrtien
slovne raffirme son soutien
au droit du peuple sahraoui
l'autodtermination

L'ONU constate les

progrs raliss dans
le pays depuis la
signature de l'accord

P. 24

P. 24

MDICAMENTS

Baisse de prs de 22%

des importations en 2015
Les importations des produits
pharmaceutiques ont recul 1,96
milliard de dollars (md USD) en 2015
contre 2,52 mds USD en 2014, soit une
baisse de 21,98%, a appris l'APS auprs
des Douanes. Quant aux quantits
importes, elles ont galement connu
une baisse mais un moindre rythme
en s'tablissant 26.914,5 tonnes (t)
contre 31.785,2 t, soit un recul de
15,32%, prcise le Centre national de
l'informatique et des statistiques des
douanes (Cnis). La baisse en valeur
des importations, constate depuis le
dbut de l'anne, a concern l'ensemble de la composante des produits
pharmaceutiques tandis que le recul
des quantits importes a touch seulement les mdicaments usage
humain, contrairement celles des
produits destins la mdecine vtrinaire et des produits parapharmaceutiques qui ont affich des hausses.
P.6

UNIVERSIT-RECHERCHE

Hadjar plaide pour un

partenariat "solide" entre
oprateurs conomiques et
communaut universitaire

RUNION TOURISME-SCURIT :

P.3

La proposition de
l'Algrie en faveur
d'une charte de
scurit adopte

TLEMCEN ET BATNA

SANT

CRISE
CARDIAQUE
Habiter un tage
lev diminue le
taux de survie
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

Cration
annonce
de 2 centres de
transplantation
d'organes

POUR FACILITER LE RETRAIT

DU CERTIFICAT NGATIF

Les notaires
seront relis aux
conservations
foncires
P. 3

P. 6

TBALL

P. 9

LIGUE 1 MOBILIS (17E JOURNE)

Rsultats et classement
Vendredi :
DRB Tadjenanet - JS Saoura
MC Oran - CS Constantine
Samedi :
RC Arba - CR Belouizdad
USM El Harrach - USM Blida
NA Hussein Dey - ASM Oran
JS Kabylie - MO Bjaa
ES Stif - USM Alger
MC Alger - RC Relizane

0-0
1-1
0-0
2-0
1-1
1-1
1-1
1-0

MDN

12
contrebandiers
africains
arrts dans
le sud du pays

P. 4

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

DEMAIN 11H
Mme Houda Imane Faraoun
invite du Forum dEchab
Le Forum du quotidien Echab,
reoit demain lundi 25 janvier 11h
au sige du journal sis 39, rue des
Martyrs, Alger, la ministre de la
Poste, des technologies de l'information et de la Communication
(MPTIC), Mme Houda Imane Faraoun, pour une confrence-dbat
qui portera sur les projets du secteur.

Max

Min

20

05

21

07

17

06

19

08

18

02

A PARTIR DAUJOURDHUI
TLEMCEN
Atelier au profit des
personnes en charge
de lapplication de la loi

Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme Hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
entamera aujourdhui, une visite
de travail et dinspection de deux
jours, dans la wilaya de Djelfa.

Horaires des prires

Fajr

06:15

Dohr

13:00

Asr

15:44

Maghreb 18:09
Isha

19:32

COMMUNICATION

Grine Ouargla
Le ministre de la Communication, M. Hamid
Grine, effectuera aujourdhui et demain, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya de
Ouargala.

EDUCATION NATIONALE

Mme Benghebrit Adrar

SANT

Boudiaf Djelfa

Dimanche 24 janvier 2016

En collaboration avec
l'Organisation internationale de la rforme pnale
pour la rgion MoyenOrient et Afrique du Nord
(MENA), la Commission
nationale consultative de
promotion et de prven-

tion des Droits de

l'Homme (CNPPDH), organise partir daujourdhui et jusquau 26
janvier Tlemcen, un atelier au profit des personnes
en charge de lapplication
de la loi en Algrie.

La ministre de lEducation Nationale, Mme Nouria

Benghebrit, entamera aujourdhui, une visite de travail
et dinspection de deux jours
dans la wilaya dAdrar. Au
cours de cette visite, la ministre prsidera louverture des travaux dune journe dtude
sur Les enfants non scolariss.

TRANSPORTS

HABITAT

Tebboune
Mostaganem

Talai demain
Blida

Dans le cadre
du suivi des projets du secteur,
le ministre de
lHabitat, de
lUrbanisme et
de la Ville, M.
Abdelmadjid
Tebboune, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya
de Mostaganem.

Le ministre
des Transports,
M. Boudjema
Talai, est attendu
demain lundi 25
janvier dans la
wilaya de Blida,
dans le cadre
dune visite de
travail et dinspection des projets relevant
de son dpartement ministriel.

Mobilis partenaire
officiel du Ballon dOr
2016

Mobilis, est le
partenaire officiel
de la 16e dition
du Ballon dOr algrien, organis
par les quotidiens
LeButeur-El Heddaf, qui se tiendra
aujourdhui Alger. Un rendezvous, qui rcompense les meilleurs footballeurs
algriens de la saison coule, que ce soit le meilleur joueur
de lanne, le buteur du championnat, le gant dor, la dcouverte de lanne. Lors de cet important vnement sportif, seront honores les personnes qui ont contribu porter trs
haut drapeau algrien dans le monde du football. Cette 16e dition, sera rehausse par la prsence de stars du football
mondial, ce qui donne une dimension internationale cette
crmonie qui runira de nombreuses personnalits politiques, mdiatiques et sportives. A travers cet vnement sportif, Mobilis ritre son engagement et son entire contribution pour le dveloppement et la promotion du sport en Algrie. Fidle ses engagements, Mobilis marque des champions est le premier partenaire du sport en Algrie.

SANT
Le cerveau humain
capable de mmoriser
tout Internet !
Selon les calculs effectus par les scientifiques de l'Institut Salk
(Etats-Unis), le cerveau humain est en
mesure de conserver
des informations dont
le volume est presque
gal celles disponibles sur la totalit d'Internet. Les rsultats de la recherche sont prsents dans un article publi
hier dans la revue eLife. D'aprs la dcouverte des
scientifiques amricains, le cerveau humain est capable de mmoriser un volume d'informations qui
est prs de 10 fois suprieur celui admis prcdemment. Selon Terry Sejnowski, de l'Institut
Salk, les scientifiques ont trouv une solution
pour comprendre les principes du fonctionnement
du centre de la mmoire humaine. Ce centre est
capable de manifester un bas niveau de dpenses
nergtiques et, dans le mme temps, de productivit leve. Les informations mmorises par les
humains sont conserves dans une partie particulire du cerveau. L, la mmoire prend la forme
d'une srie d'impulsions lectriques, ainsi que d'un
nombre importants de signaux chimiques.

4DEMAIN EL OUED

Formation en chographie
obsttrical normal
Dans le cadre de la formation
mdicale continue, lassociation
des mdecins privsde la wilaya
dEl Oued organise les 25, 26 et 27
janvier lhpital cubain dophtalmologie, une formation en
chographie obsttrical normal. Cette formation sera assure par le Dr Karima Benaouda
gyncologue Touggourt.

4DK NEWS

Nouveaux numros
de tlphone et de fax
Le quotidien national dinformation DK News dont le
sige se trouve au 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun, Alger, informe ses fidles lecteurs du changement de ses
numros de tlphone et de fax
comme suit : Tel :
023.38.49.95/023.38.48.00 Fax:
023.38.47.95.

ACTUALIT

Dimanche 24 janvier 2016

Le Centre de recherche en technologies

industrielles prsente ses innovations Alger
Des travaux de recherche et d'innovation effectus par le Centre de recherche en technologies
industrielles (CRTI) notamment dans l'industrie et les mines mais aussi dans l'aronautique, ont t
prsents hier Alger l'occasion des portes ouvertes sur la recherche applique.
Cette manifestation scientifique de
trois jours et qui a pour thme la cration
de canaux assurant aux oprateurs conomiques la possibilit de tirer profit des innovations mise au point en Algrie a runi
des scientifiques et des oprateurs conomiques venus s'enqurir des nouvelles ralisations du centre.
L'vnement a t inaugur par le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la recherche scientifique, M. Tahar Hadjar, en prsence du ministre du Commerce, Bakhti Belab et du Directeur gnral de la Sret nationale, Abdelghani
Hamel.
Lors de son allocution, M. Hadjar a insist sur l'importance de la recherche
scientifique pour le dveloppement du secteur conomique.
"Dans les pays dvelopps les 2/3 des
chercheurs activent dans les secteurs conomiques et sociaux alors qu'en Algrie
95% des chercheurs activent dans des
centres relevant du secteur de l'enseignement suprieur", a indiqu le ministre.
"Un tat de fait qu'il faut absolument
changer travers la mise en place de passerelles entre les deux secteurs (universit
et secteur conomique)", a-t-il assur
prcisant que la loi portant orientation de
la recherche scientifique, adopt rcemment, a justement pour objectif d'oprer
ce changement.
Cette loi consacre le concept du "doctorat en entreprise" et qui donne, entre autres, la possibilit de crer des structures
communes aux universits et au secteur
conomique.
Lors de son intervention, le directeur
du CRTI, M. Mostepha Yahi s'est particulirement attard sur la plus rcente des
ralisations du centre, le drone algrien
AMEL2-700, le premier prototype avoir
russi dcoller en novembre dernier, la
version AMEL1 teste en 2013 n'ayant pas
russi prendre son envol. "AMEL2-700
constitue plus une plate-forme d'tude
qu'un produit () Cette plateforme va stimuler et encourager ce domaine dans le
milieu universitaire et dans la formation
professionnelle. C'est donc le dbut d'une
exprience que souhaite mener le CRTI
avec le soutien fort de la Direction gnrale de la recherche scientifique et du

dveloppement technologique ", a-t-il annonc.

Il a exprim, par ailleurs, sa pleine
disposition mettre les innovations du
centre au profit des entreprises algriennes avec pour finalit de faire de l'conomie nationale "une conomie comptitive".
Parmi les nouvelles crations du CRTI
et qui touchent directement au secteur conomique, une grue dite " montage automatise ", actuellement l'tat de prototype, mais dont la version finale, d'une hauteur de 18 mtres, pourrait soulever des
charges dont le poids peut atteindre 1,8
tonne.
D'autre part, un vhicule 4X4 miniature
tlcommand destin explorer des
zones trop dangereuses pour l'Homme a
t galement prsent. Ce vhicule susceptible d'tre dot de camras et d'un bras
articul peut tre utilis par l'industrie minire, par exemple.
Il y a lieu de signaler que la manifestation organise par le CRTI est ouverte au
grand public mais prvoit galement des
formations acclres gratuites au profit
des personnels d'entreprises publiques et
prives et des universitaires.
Un projet de recherche pour amliorer
la qualit du minerai de Gara Djebilet
Des ingnieurs de l'unit de recherches appliques en sidrurgie et en
mtallurgies (URASM), une filiale du

CRTI Annaba, travaillent actuellement

sur la sparation des molcules de phosphore et de fer du gisement de fer Gara
Djebilet (Tindouf ), l'objectif final tant
d'obtenir du fer et de l'acier de meilleur
qualit. "La qualit du fer et de l'acier est
meilleure lorsqu'on parvient sparer les
molcules de phosphore du fer et les
chercheurs de l'URASM font des travaux
dans ce sens", a dclar l'APS M. Ramzi
Boulkroune, ingnieur de soutien la recherche au niveau de cette unit.
"La sparation entre ces deux lments chimiques est plus facile sur les
minerais d'El Ouenza (Tbssa), par
exemple. Mais celui de Gara Djebilet, trs
abondant, est un peu plus compliqu ",
poursuit l'ingnieur.
Il se dit, nanmoins, optimiste car de
nouveaux quipements acquis par
l'URASM ouvrent, prsent, de nouvelles perspectives. "Durant les annes
1990, des laboratoires trangers ont essay de trouver un moyen efficace pour
obtenir du fer de bonne qualit travers
le mme procd, mais ils ont chou.
Nous pensons que nous avons, aujourd'hui, de meilleures chances de russir ", explique M. Boulkroune. Le CRTI,
ex-Centre de recherche scientifique et
technique de soudage et contrle, emploie 700 personnes dont 300 chercheurs, permanents. Des units relevant du CRTI existent Annaba, Tipasa
et Stif.

Hadjar plaide pour un partenariat "solide" entre

oprateurs conomiques et communaut universitaire
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar, a plaid hier Alger pour un
partenariat "solide" entre les
oprateurs conomiques et la
communaut universitaire en
vue de commercialiser les produits scientifiques.
"Il importe d'encourager la
concertation et l'change d'expriences entre les oprateurs conomiques et la communaut
universitaire en vue d'asseoir
un partenariat solide permettant
de commercialiser les produits
scientifiques raliss par les
centres de recherche scientifique", a prcis M. Hadjar
l'ouverture des Journes pratiques de la recherche scienti-

fique, organises par le Centre de

recherche sur les technologies
industrielles, en prsence du
ministre du Commerce, Bakhti
Belaib, et du Directeur gnral de
la Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel.
Le ministre de l'Enseignement suprieur a soulign l'importance du dveloppement de
la recherche dans les domaines
scientifiques et technologiques
pour "librer les nergies scientifiques et les orienter vers l'innovation afin de rpondre aux
besoins de la socit et de raliser les objectifs de dveloppement durable", a-t-il dit.
Il a insist sur l'intgration des
chercheurs dans les domaines
conomique et social d'autant, a-

t-il dit, que "95% d'entre eux

exercent dans des tablissements d'enseignement suprieur alors que deux tiers des
chercheurs dans les pays dvelopps exercent dans les secteurs conomique et social".
Rappelant la loi d'orientation sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique, adopte par le Parlement, M. Hadjar a indiqu que
cette loi permettra de mettre en
place des structures de recherches conjointes entre l'Universit et le secteur socio-conomique.
Le ministre s'est, par ailleurs,
flicit de la proposition de cration d'un Conseil national de la
recherche scientifique et des

technologies prvue dans le projet de rvision de la Constitution,

estimant qu'il permettrait de
"renforcer la politique de la recherche scientifique en Algrie". Le gnral-major Hamel
a, pour sa part, soulign la ncessit de "dvelopper le partenariat
entre la Direction gnrale de la
Sret nationale et les chercheurs dans les diffrents domaines", mettant en exergue
l'importance du renforcement
de la recherche scientifique en
matire de cyberprotection. Il a,
cet gard, prcis que la DGSN
avait recens 547 affaires lies
la cybercriminalit en 2015. Les
Journes pratiques de la recherche se poursuivront
jusqu'au 25 janvier.

DK NEWS

NOTARIAT

Les notaires
seront relis aux
conservations
foncires pour
faciliter le retrait
du certificat
ngatif

Le prsident de la Chambre nationale des

notaires, Akal Mekhlouf a dclar, hier Alger, que les notaires seront relis aux conservations foncires travers le territoire national pour faciliter la procdure de retrait du
certificat ngatif.
Les notaires seront directement relis,
partir du deuxime semestre de l'anne en
cours, aux conservations foncires travers
tout le territoire national", au terme de l'opration de numrisation qui prendra fin le 30
juin prochain, a indiqu Me Akal lors de la session ordinaire de l'assemble gnrale de la
chambre rgionale des notaires.
Dcide par le ministre des Finances,
cette opration facilitera la procdure de retrait du certificat ngatif exig dans le dossier
des demandes de logements et rduira les dlais de rception, a indiqu le mme responsable.
Ce document est obligatoire pour les diffrentes formules de logement, particulirement la formule location-vente (AADL) pour
garantir la distribution quitable de ces logements et exclure les opportunistes, avait
soulign le ministre de l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune. M. Tebboune avait rassur le
souscripteurs que le certificat ngatif sera envoy directement la Caisse national du logement (CNL). L'opration se fera entre les
promoteurs immobiliers des diffrents programmes de logement et les conservations
foncires, ce qui vitera la pression sur ces
dernires.
Les citoyens n'auront pas, galement, se
dplacer pour le retrait du document. Par ailleurs, M. Akal a salu "le rapprochement" rcent entre les reprsentants des notaires et la
tutelle, prcisant que le ministre de la Justice
a approuv la tenue des travaux du Conseil suprieur des notaires prvue avant le 30 mars
prochain.
M. Akal a soulign l'importance de la formation pour cette catgorie, dplorant l'absence d'une cole suprieure du notariat,
l'instar des autres pays travers le monde. En
marge de cette assemble gnrale qui a regroup 503 notaires, un accord de coopration a t conclu entre la Chambre rgionale
des notaires du centre et l'universit de Blida
2 Lounisi Ali portant sur les domaines de la
recherche scientifique et de l'encadrement
pdagogique et visant "ouvrir l'universit sur
l'environnement socio-conomique".

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

12 contrebandiers africains arrts dans le sud du pays

Douze (12) contrebandiers africains
ont t arrts vendredi dans le sud du
pays par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant des
secteurs oprationnels de Tamanrasset,
Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam
(6me Rgion Militaire), a indiqu hier
un communiqu du ministre de la D-

fense nationale (MDN). "Dans le cadre de

la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande, des dtachements
relevant des Secteurs Oprationnels de
Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et
d'In Guezzam (6e Rgion Militaire), ont
apprhend, lors de diffrentes oprations, le 22 janvier 2016, douze (12) contre-

bandiers de nationalits africaines et

saisi trois (3) vhicules tout-terrain, cinq
(5) dtecteurs de mtaux, trois (3) tlphones portables, 1,2 Tonne de denres
alimentaires, et une somme d'argent de
l'ordre de 25.000 dinars algriens et
2.876.000 CFA", prcise la mme source.
D'autre part, et lors d'une opration de ra-

tissage au niveau du Secteur oprationnel de Tlemcen (2e Rgion Militaire), des

lments des Gardes-frontires en collaboration avec les lments de la Gendarmerie nationale "ont saisi une quantit
de 99.5 kilogrammes de kif trait", ajoute
le MDN.
APS

4 DK NEWS
AIN TEMOUCHENT

Lancement
de lopration
dinformatisation
des bureaux
de poste (IBP)
Lopration dinformatisation des bureaux
de poste (IBP) a t lance en fin de semaine
Ain Temouchent, a-t-on appris samedi du
directeur de lantenne locale de Algrie Poste.
Ce service, qui concerne linformatisation des bureaux de poste de la wilaya pour
pouvoir appliquer des programmes concernant le retrait et le dpt d'argent, entre autres, est en exploitation pour faciliter la mission des travailleurs dAlgrie Poste et amliorer les prestations pour la clientle, a indiqu Yerrou Mustapha.
La wilaya dAin Temouchent figure parmi
les cinq wilayas qui ont bnfici de ce systme,
aprs celles dOran et dAlger, permettant aussi
deffectuer des oprations de montiques, de
mandatement et autres dans des dlais trs
courts, a-t-il ajout.
Intervenant lors dune rception en lhonneur de Mme Bellaili, agent au bureau de poste
dAin Larba, qui sest illustre par le plus
grand nombre doprations postales effectues
durant le mois de dcembre coul, le responsable local de Algrie Poste a mis laccent sur
le dvouement, la disponibilit et les comptences des formateurs.
Cette opration dinformatisation des bureaux de poste a touch, en lespace dune anne, 1.300 bureaux de poste travers le territoire national, a-t-on rappel.
En parallle, une enveloppe de 72 millions DA sur le budget de wilaya a t alloue
pour la rhabilitation des bureaux de postes
de la wilaya et lamlioration des conditions
daccueil de la clientle et des conditions de
travail des agents, a encore fait savoir le responsable.
Sinsrant dans le cadre de lamlioration
du service public, cette enveloppe a permis de
concrtiser plusieurs actions au niveau de
nombreuses communes de la wilaya, a rappel
a-t-il ajout tout en rappelant louverture de
bureaux de poste de proximit, linstar de celui lanc le 9 dcembre dernier au centre universitaire "Belhadj Bouchaib" dAin Temouchent.
Dautres bureaux de proximit, visant le
rapprochement dAlgrie poste de ses clients,
seront ouverts au niveau de lEtablissement
hospitalier "Dr Benzerdjeb" du chef-lieu de wilaya, ainsi quau niveau de la commune dAin
Larba et du village de Bailiche relevant de la
collectivit locale dOuled Boudjemaa, a-t-il
annonc.

BATNA

Une nacelle de
camion tombe
sur un parcours
de cross-country :
un cameraman
bless
Une nacelle flche articule, monte
sur camion, est tombe sur le parcours du
cross des Ruines Romaines, samedi Batna,
blessant un cameraman de la tlvision nationale qui filmait la course, a-t-on constat.
La victime qui travaillait une dizaine de
mtres au dessus du sol, s'en est tir miraculeusement avec quelques gratignures, tandis que son quipement a subi dimportants
dommages.
Selon lun des lments de la protection civile qui ont port secours au camraman, les
raisons de l'accident, survenu par beau temps,
en labsence de vent, ne sont pas encore
connues.
Aux dernires nouvelles, le cameraman
nest que lgrement bless.

ACTUALIT

Dimanche 24 janvier 2016

Cration prochaine de deux centres

de transplantation d'organes dans les wilayas
de Tlemcen et de Batna
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, a annonc hier Alger la cration prochaine de deux centres de transplantation
d'organes dans les wilayas de Tlemcen et de Batna.
Lors d'une visite au CPMC et au CHU
de Beni-Messous, M. Boudiaf a prcis
que les deux centres qui seront prochainement crs dans les wilayas de
Tlemcen et de Batna "renforceront les activits du CPMC et la transplantation
d'organes dans l'est et l'ouest du pays".
Le ministre s'est enquis de la rhabilitation de diffrents services du CPMC
et de l'tat de deux malades ayant bnfici d'une transplantation du foie.
Lors d'une sance de travail avec le ministre, le prsident du Conseil scientifique du centre, le Pr. Brahim Gheriane,
a donn des explications dtailles sur les
conditions de ralisation des transplantations et les efforts dploys pour les dvelopper l'avenir.
Le ministre s'est engag accompagner le staff mdical pluridisciplinaire qui
veille dvelopper cette pratique.
Au CHU de Beni-Messous, M. Boudiaf
a inaugur le premier Centre de traitement de l'hmopathie au niveau national. Le ministre a galement inaugur un
nouveau service de mdecine interne au
sein du mme CHU. La prsidente de

l'Association nationale des hmophiles,

Latifa Lamhen, a prcis en marge de la
visite du ministre que prs de 2000 h-

mophiles recenss en Algrie taient

confronts depuis deux ans l'absence
de ractifs pour les analyses.

Confrence internationale d'infectiologie

les 30 et 31 janvier Oran
Une Confrence internationale d'infectiologie se tiendra les 30 et 31 janvier
prochains Oran, l'initiative de la
Direction gnrale du Centre hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO), a-ton appris samedi des organisateurs.
"L'amlioration de l'hygine hospitalire et la consolidation de la prvention des infections associes aux
soins" constituent les objectifs majeurs
de la rencontre, premire du genre
consacre la thmatique infectiologique Oran, a prcis la prsidente du
comit d'organisation, Pr Nadjet Mouffok. Plus de 300 spcialistes issus des dif-

frents services hospitaliers du pays

sont attendus cette manifestation
scientifique aux cts d'homologues
trangers invits de plusieurs pays dont
la France, le Maroc et la Tunisie, a indiqu Pr Mouffok, galement chef du
Service des maladies infectieuses au
CHUO.
"La Confrence internationale d'Oran
intervient en application de la stratgie
labore par la tutelle en vue d'amliorer la prise en charge des patients", at-elle expliqu. Dans ce contexte, une
feuille de route visant renforcer l'hygine et la prvention des infections en

milieu hospitalier est mise en oeuvre au

niveau du CHUO qui bnficie ce titre
de l'accompagnement d'un Centre de rfrence bas en France dans le cadre
d'une convention entre les deux tablissements partenaires, a indiqu Pr Mouffok. Parmi les actions phares de ce plan
d'action, un nouveau service ddi aux
maladies infectieuses est en cours de
ralisation au CHUO, a fait savoir la responsable, soulignant que la future
structure sera dote de 64 lits et d'quipements de pointe, avec des conditions
de prise en charge de standard international.

NOUVELLE LIGNE AIN TEMOUCHENT-SIDI BEL-ABBES

Une troisime variante privilgie

Une troisime variante de ltude de
la nouvelle ligne ferroviaire reliant Ain
Temouchent Sidi Bel-Abbes, propose
par les techniciens de lAgence nationale
dtudes et de suivi de la ralisation
des investissements ferroviaires (ANESRIF) dAlger aux autorits de la wilaya
dAin Temouchent, est privilgie pour
linstant, a-t-on appris samedi du directeur des transports.
Portat sur une longueur de 64,042 kilomtres, cette variante touche un maximum de villes des deux wilayas passant par Ain Temouchent, Chabet
Lham, El Malah, Hammam Bouhadjar,
la RN 96, Tessala et Sidi Bel-Abbes, a indiqu M. Sadate Sad, soulignant que
celle-ci vise renforcer le transport
dans la wilaya, notamment au niveau des
zones touristiques linstar de Hammam Bouhadjar et El Malah, en plus de
linexistence de contraintes majeures au
niveau du terrain travers.
Tout en contribuant au raccordement de la wilaya dAin Temouchent au
rseau ferroviaire national, ce qui permettra, titre dexemple, un habitant
de Bechar de rejoindre la ville ctire de
Beni Saf par train, ce trac soulagera les
routes nationales et de wilaya.
Selon ltude prsente par lANESRIF, cette variante portera sur la ralisation de 17 ouvrages ferroviaires, 17 ouvrages routiers, un viaduc Ain Temouchent dune longueur de 4.770 m-

tres et de deux tunnels de 9.200 m, a-ton ajout.

Plusieurs points darrts sont, galement, prvus contribuant au dsenclavement de nombreuses rgions. Ce projet permettra, selon le chef de dpartement projets de lANESRIF, Mourad
Benhaddouda, de redynamiser ces rgions de louest du pays traverses par
cette ligne lectrique pour une vitesse de
220 Km/heure, outre lamlioration des
conditions dexploitation et des performances du chemin de fer en Algrie.
Les deux autres variantes proposes
par lANESRIF, sont longues de 65,949
km et 52,807 km, passent par Ain Temouchent, Chentouf et Sidi Bel-Abbes, dune

part, et Ain Temouchent, Aghlal et Sidi

Bel-Abbes, de lautre, rappelle-t-on,
soulignant que cette importante opration constitue une valeur ajoute pour
les deux wilayas.
Selon la direction des transports de la
wilaya dAin Temouchent, le dveloppement du transport ferroviaire soprera par la prochaine lectrification
dun rseau de 215 km de lignes de chemin de fer, dont 145 km nouvelles et qui
sont ltude.
Une seconde tude relative la liaison Ghazaouet-Beni Saf (85 km) pour
une vitesse de 220 km/h est en cours, at-on encore indiqu.
APS

Dimanche 24 janvier 2016

NATION

DK NEWS

L E S PA R T I S S U R L E T E R R A I N
CHUTE DES PRIX DU PTROLE

La conjoncture exige
rigueur et intelligence (RND)
La conjoncture
induite par la chute
des prix du ptrole
exige de faire preuve
de "plus de rigueur
et dintelligence"
afin dy faire face, a
dclar, hier TiziOuzou, le porteparole du
Rassemblement
national
dmocratique
(RND).
Intervenant louverture dune runion pour
llection du nouveau secrtariat de wilaya, Seddik
Chihab, a indiqu que "lAlgrie vit actuellement une
priode de transition qui
nous a t impose par la
baisse des prix du ptrole et
qui nous sera dicte par la
nouvelle Constitution travers diffrentes rformes
contenues dans la loi fondamentale".

Le porte-parole du RND
qui a reconnu que "les prochaines annes seraient
difficiles aux plans social et
conomique", a appel
une prise de conscience
pour "surmonter cette
crise". Il a, par ailleurs, dnonc une "agitation politique prmature concernant la conjoncture lie la
chute des prix du ptrole et
reprochant lEtat de
navoir pas t prvoyant

pour pouvoir y faire face".

Seddik Chihab a soulign,
ce propos, que la priode
o les prix du ptrole
taient en hausse, a t
mise profit par lEtat pour
lancer plusieurs programmes de dveloppement afin de prendre en
charge les proccupations
du citoyen, ce qui a permis,
entre autres, de rgler la
crise de lalimentation en
eau potable, dattnuer la

crise du logement et de dvelopper les rseaux routier, dlectrification et de

gaz, et de lancer et raliser
plusieurs projets de dveloppement qui ont permis
damliorer le cadre de vie
des citoyens.
"Aujourdhui, il y a lieu
dagir avec les moyens disponibles pour dpasser
cette conjoncture", a-t-il
dit, invitant les militants
de son parti semer lespoir tout en restant raliste, a-t-il ajout.
Le porte-parole du RND
a saisi loccasion pour dnoncer "des forces politiques qui, par le pass, ont
voulu isoler et ghettoser la
Kabylie". Dans ce cadre il a
rappel le rle de son parti
dans le "rtablissement des
quilibres politiques" dans
cette rgion, symbole du
patriotisme et locomotive
des luttes pour le renforcement et lapprofondissement du processus dmocratique.

L'ANR appelle ses dputs voter en faveur

du projet de rvision de la Constitution
Le Conseil national de l'Alliance
nationale rpublicaine (ANR) a appel, hier Alger, le groupe parlementaire du parti voter en faveur du projet de rvision de la Constitution et
oeuvrer pour son aboutissement au niveau du parlement, estimant que ce
projet "se veut un prolongement des rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika".
Au terme des travaux de sa 4e session
ordinaire, le Conseil national de l'ANR
a appel le groupe parlementaire " voter en faveur du projet de rvision de la
Constitution et oeuvrer pour son
aboutissement au niveau des deux
chambres du parlement", prcisant
que ledit projet "consacre la ferme volont des autorits de parachever et
d'approfondir les rformes politiques
travers une dmocratie apaise et participative".
Le conseil a charg la direction du
parti et les structures locales de lancer
une campagne de sensibilisation travers les wilayas pour mettre en avant les

aspects positifs du projet de rvision de

la Constitution, et de poursuivre les
concertations avec les autres formations
politiques pour traduire le contenu
de ce projet.
Le projet de rvision de la Constitution consacre "l'aspiration lgitime de
la socit davantage d'ouverture, de

droits et de liberts", a dclar le SG de

l'ANR, Belkacem Sahli la presse, ajoutant qu'"il consolide plusieurs acquis dmocratiques, notamment en ce qui
trait la prservation de l'unit et des
fondements de l'identit nationale, et
le renforcement de l'Etat de droit".
Ledit projet vise, a-t-il soutenu, rduire les disparits sociales et affirmer
la place des jeunes et de la communaut
nationale l'tranger, saluant par la
mme occasion "la constitutionnalisation des principes de souverainet de
la politique extrieure, notamment le
rejet de l'ingrence dans les affaires internes des pays, en privilgiant le rglement pacifique des conflits".
Concernant les questions qui n'ont
pas t voques exhaustivement,
l'instar de la "transhumance politique".
L'ANR propose, cet effet, de traiter
cette question par une "loi organique
au lieu d'un seul article dans la Constitution". et " dchoir de son mandat, le
dput ou l'lu local qui ne remplit pas
ou ne remplit plus les conditions de son
ligibilit".

MOUSSA TOUATI (FNA)

Les martyrs de la Rvolution doivent constituer
le modle des nouvelles gnrations
Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, a appel
hier Arris (Batna) les nouvelles gnrations "prendre pour modle les
martyrs de la glorieuse Rvolution".
"Les chouhada de la Rvolution, qui
sont la gloire de lAlgrie, navaient
mnag aucun effort pour dfendre
lAlgrie et staient sacrifis pour lindpendance", a rappel M. Touati au
cours dune rencontre avec les militants de son parti, tenue au centre culturel de la ville, ajoutant qu"aujourdhui, nous sommes appels
leur emboter les pas face aux dfis
quaffronte le pays en cette difficile
conjoncture".
Evoquant les conditions conomiques difficiles dues la baisse des

cours du ptrole, le prsident du FNA

a affirm que les Algriens "sont capables de raliser des miracles et de
transformer lAlgrie en pays mancip, comme les chouhada et les
moudjahidine lavaient voulu".
M. Touati a appel "depuis la ville
natale de Benboulad tous les Algriens jaloux de leur patrie oeuvrer
difier une conomie nationale
puissante, base sur les normes de la
comptitivit et btir un Etat de
droit, de justice et de fraternit".
Le prsident du FNA qui a install, cette occasion, le bureau de son
parti Arris, a visit le muse du
moudjahid de dechrat Ouled Moussa,
dans la commune voisine dIchemoul.

Les prix du brut

et la rvision
de la Constitution
l'ordre du jour
des travaux du
2e congrs de l'ICSO

Les retombes de la chute des prix du ptrole et la rvision de la Constitution seront l'ordre du jour des travaux du 2e congrs de l'Instance de consultation et de suivi
de l'opposition (ICSO) qui se tiendra le 27 mars prochain,
a indiqu vendredi un communiqu de l'ICSO.
Selon le communiqu sanctionnant une runion
priodique de l'ICSO, tenue jeudi Alger, les participants
ont appel l'laboration d'une vision prospective mme
de dgager des solutions prservant le pouvoir d'achat
du citoyen en cette conjoncture marque par l'effondrement des prix du brut.
L'ordre du jour du 2e congrs portera galement sur
le projet de rvision constitutionnelle, selon le texte, recommandant que la future Constitution doit traduire
les aspirations d'un peuple la libert et la dignit et
donc maner de la volont populaire.
L'ICSO fait sienne les revendications populaires lgitimes et dfend les droits des citoyens une vie digne
et un dveloppement quitable et quilibr, a ajout
la mme source
Les participants la runion priodique ont appel
par ailleurs l'largissement de l'initiative de l'opposition aux autres acteurs, conclut le communiqu.

Lamendement
de la Constitution
consolide lunit
nationale et
promeut la pratique
dmocratique
participative (PJ)
Le coordinateur
gnral du Parti
des jeunes (PJ), Hamana Boucherma,
a affirm, hier ElBayadh,
que
" lamendement de
la Constitution
consolide lunit
nationale et promeut la pratique
dmocratique participative".
Intervenant lors dune rencontre de proximit en prsence des militants et sympathisants du PJ, M. Boucherma
a soulign que "sa formation politique a pris part aux diffrentes consultations politiques pour lamendement de
la constitution" qui, a-t-il dit, "porte certaines suggestions
avances par le PJ, dont la constitutionnalisation de la dmocratie participative".
Saluant la constitutionnalisation de la langue amazighe, le coordinateur gnral du PJ sest galement flicit de la constitutionnalisation du haut Conseil de la
jeunesse quil a qualifi d'"un vritable acquis pour les
jeunes". M. Boucherma a galement mis en valeur limportante contribution des associations dans le dveloppement, la consolidation de la socit civile par la valorisation de la ressource humaine que le parti des jeunes,
a-t-il soutenu, y fonde de "larges espoirs dans ldification dun Etat moderne et fort dans le cadre des rgles
de la dmocratie participative". L'orateur a ritr la position de sa formation politique portant "ancrage dune
opposition constructive", ajoutant que "lAlgrie est en
qute de cohsion entre ses fils et sont sollicits duvrer
protger la stabilit de leur pays des dangers.
APS

6 DK NEWS
RUNION TOURISMESCURIT:

La proposition de
l'Algrie en faveur
d'une charte de
scurit adopte

Les participants aux travaux de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) tenus Madrid ont adopt la
proposition de l'Algrie concernant l'laboration d'une
"charte de scurit" l'ONU mme de favoriser la promotion du tourisme.
La runion qui a regroup 82 pays a adopt la proposition de l'Algrie prsente par le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul portant sur l'laboration d'une "charte de
scurit" l'ONU devant favoriser la promotion touristique, a indiqu samedi un communiqu du ministre.
Les participants la runion ont salu la proposition
de l'Algrie, qualifiant celle-ci de pas positif pour cette
dernire et pour tous les pays sur les plans de la scurit et du tourisme, indique la mme source.
Dans son allocution, M. Ghoul a soulign la ncessit de traiter le dossier scuritaire travers une approche globale qui prenne en considration la dimension politique, conomique, scuritaire et socioculturelle de tous les pays", mettant en avant "les valeurs de
paix, de tolrance et de cxistence".
Rappelant que "l'approche algrienne concernant la
promotion de la rconciliation nationale a fait ses
preuves", il a appel faire de cette approche "un outil efficace pour le rglement des crises dans plusieurs
pays".
"L'exprience algrienne en matire de rglement
des dossiers malien et libyen travers la rconciliation
nationale est un exemple suivre pour les conflits internes travers le monde". En marge de la runion,
M. Ghoul a visit le pavillon algrien de la 36eme dition du salon international du tourisme et des voyages
et assist la journe d'information consacre l'Algrie.
Le ministre a, cette occasion, soulign "la dtermination de l'Algrie occuper une place dans l'espace touristique international et devenir une destination
touristique par excellence".

Un Forum
international
sur les statistiques
du tourisme
prochainement
en Algrie
Un forum international sur les statistiques du tourisme sera organis cette anne en Algrie sous l'gide
de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), a annonc vendredi le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat.
L'organisation de ce forum, qui verra la participation
de plusieurs experts, a t dcide lors d'un entretien
entre le ministre de l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, et le secrtaire
gnral de l'OMT, Taleb D. Rifai, en marge des travaux
du 7me Forum sur l'investissement et les opportunits d'affaires en Afrique qui ont dbut jeudi Madrid,
a prcis le ministre dans un communiqu.
La rencontre entre les deux responsables a permis,
par ailleurs, d'examiner les possibilits de renforcer
la coopration dans le domaine du tourisme, a ajout
la mme source. Ils ont, cet effet, voqu les moyens
d'accompagner l'Algrie dans le domaine de la formation sur le tourisme, le contrle et l'ajustement des structures de classification des htels et la modernisation de
la gestion de ces structures.

CONOMIE

Dimanche 24 janvier 2016

FORUM DE DAVOS:

Bouchouareb souligne
les dfis de lAlgrie pour renouer
avec lactivit industrielle
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a soulign, au
Forum conomique mondial de Davos (Suisse), les dfis de lAlgrie pour renouer
avec lactivit industrielle et lui permettre d'absorber la rduction du rythme
dextraction des hydrocarbures et dentrer dans les transitions technologiques et
nergtiques.
Lors de sa participation
un panel de ce Forum, qui
a t consacr aux voies et
moyens de btir des conomies arabes plus rsilientes, le ministre a aussi
numr les objectifs des
pouvoirs publics, a indiqu le ministre dans un
communiqu.
Il s'agit de parvenir
un taux de croissance de
lindustrie manufacturire
deux chiffres, seul moyen
de redonner lindustrie
son rle moteur dans le
dveloppement conomique du pays, et de porter
les exportations du pays
hors hydrocarbures un
niveau significatif lhorizon 2020, a dtaill le ministre.
Il a galement cit la
mise en oeuvre de leviers
pour lavenir axs sur la
matrise du dveloppement
technologique, ltablissement et la promotion dun
systme national dinnovation et de qualit nationale. Lors des travaux de ce
panel sur les conomies
arabes consacr aussi l'acclration des rformes
tout en rpondant aux impratifs sociaux et scuritaires que connat cette r-

gion, le ministre a saisi

cette opportunit pour souligner que "sans stabilit
politique, il ne peux y avoir
un vrai dveloppement conomique.
C'est l'exprience de l'Algrie qui nous l'apprend
".
M. Bouchouareb a galement pris part d'autres
panels consacrs essentiellement au prochain dfi
de lAfrique, la stabilisation du Moyen-Orient et
l'conomie numrique.
Sagissant du panel relatif au prochain dfi de
lAfrique auquel plusieurs
hauts responsables africains ont pris part, M.
Bouchouareb a voqu
les opportunits que recle ce continent, la prsence des facteurs cls de
relance de la croissance
avec une augmentation de
linvestissement et de
lpargne, une croissance
des exportations plus forte,
un cadre juridique et rglementaire amlior et une
stabilit macroconomique
globale. Il a soutenu que
l'Afrique devrait relever le
dfi d'difier un modle de
croissance inclusive, en
soutenant les efforts de

lutte contre la pauvret, et

une croissance qui profite
au peuple africain.
En marge de la tenue
de ce Forum mondial, le
ministre a eu une srie
dentretiens avec des P-dg
de groupes industriels ainsi
qu'avec des responsables
excutifs de ce Forum o il
a t question dapprofondir la coopration entre
lAlgrie et cette organisation internationale. A rappeler que la 46me ru-

nion annuelle du Forum

conomique mondial de
Davos (WEF), tenue du 20
au 23 janvier en cours dans
la station de sports d'hiver
de Davos (canton des Grisons, Suisse), a accueilli
plus de 2.500 participants
en provenance de 140 pays,
dont des Chefs d'Etat et de
gouvernement ainsi que
des ministres, chefs d'entreprise, conomistes, organisations internationales
et ONG.

Baisse de prs de 22% des importations

des mdicaments en 2015
Les importations des
produits pharmaceutiques
ont recul 1,96 milliard
de dollars (md usd) en 2015
contre 2,52 mds usd en 2014,
soit une baisse de 21,98%, a
appris l'APS auprs des
Douanes.
Quant aux quantits importes, elles ont galement
connu une baisse mais
un moindre rythme en
s'tablissant 26.914,5
tonnes (t) contre 31.785,2 t,
soit un recul de 15,32%, prcise le Centre national de
l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
La baisse en valeur des
importations, constate depuis le dbut de l'anne, a
concern l'ensemble de la
composante des produits
pharmaceutiques tandis
que le recul des quantits
importes a touch seulement les mdicaments
usage humain, contrairement celles des produits
destins la mdecine vtrinaire et des produits parapharmaceutiques qui ont
affich des hausses.
La facture des mdicaments usage humain (95%
de la facture globale des importations des produits
pharmaceutiques) s'est chiffre prs de 1,87 md usd en
2015 contre 2,41 mds usd en
2014 (-22,53%).
Les quantits importes

sont passes 24.560,65 t

contre 29.808,67 t (-17,61%).
Les importations des
produits para-pharmaceutiques se sont tablies
68,64 millions usd (1.673,4 t)
contre 72,52 millions usd
(1.406,93 t), soit une baisse
de 5,35% en valeur et une
hausse de 18,94% en quantit.
Quant aux mdicaments
usage vtrinaire, leurs
importations ont atteint
29,47 millions usd (680,45 t)
contre 36 millions usd
(569,58 t), soit un recul de
18,14% en montant et une
hausse de 19,47% en quantit. La baisse en valeur des
importations des mdicaments s'explique essentiellement par une meilleure
ngociation des prix auprs
des laboratoires trangers,
avait dj indiqu le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, "Nous avons
adopt une nouvelle mthodologie de fixation des
prix, base sur la comparaison des prix l'international
afin d'obtenir les meilleurs
prix en Algrie lors de l'enregistrement des produits,
dans le cadre de la matrise
de la facture des importations", selon le directeur
des produits pharmaceutiques auprs de ce ministre. Cette nouvelle mtho-

dologie a permis d'obtenir

une baisse d'au moins 10%
par rapport aux marchs
europens, avait prcis le
mme responsable.
A rappeler aussi que dans
le cadre de la rationalisation
des importations des mdicaments, un arrt ministriel a fix, en dcembre dernier, la liste des produits
pharmaceutiques usage
humain et matriels mdicaux fabriqus en Algrie
qui sont interdits l'importation. Il s'agit de 357 mdicaments composs de comprims, crmes et pommades dermiques, solutions
injectables, suppositoires,

pommades ophtalmiques
et de sirop.
S'ajoute galement une
liste de onze (11) matriels
mdicaux fabriqus localement et qui sont aussi interdits l'importation telles
les seringues, compresses et
bandes de gaze et la bicarbonate de soude pour dialyse.
Dans ce cadre, cet arrt
ministriel note avoir pris
toutes les mesures ncessaires en vue de la satisfaction des besoins du march national en produits
pharmaceutiques figurant
sur la liste des produits interdits l'importation.
APS

ECONOMIE
Un dficit de production ptrolire mondiale
de 8 mbj attendu l'horizon 2020
Dimanche 24 janvier 2016

La production mondiale de ptrole devrait connatre un dficit de 8 millions de barils par jour
(mbj) d'ici 2020, a estim le P-dg de la compagnie ptrolire franaise Total, Patrick Pouyann.
La production annuelle de brut
aura dclin de 20 millions de barils
par jour dici cinq ans, cause du dclin naturel des champs qui sont actuellement en production. Si lon y
ajoute le fait que la demande mondiale devrait progresser, il pourrait
manquer, dici 2020, lquivalent de
8 mbj de production, a prdit M.
Pouyann dans une interview publie par lExpress.
Dans ce sens, le patron de Total
considre que les prix du baril remonteront car, a-t-il aussi expliqu, les
grands acteurs ptroliers baissent
drastiquement leurs investissements
qui ne dpasseront pas les 500 milliards en 2016, alors quils slevaient
plus de 700 milliards de dollars en
2014. Nanmoins, a-t-il poursuivi, le
prix du baril de ptrole devrait rester
bas en 2016, relevant que la Chine
reste lune des grandes inconnues
du march ptrolier, dans la mesure
que personne ne sait si elle a suffisamment stock ou si elle va tirer la
demande.
Tout ce que lon peut dire, cest
que les cycles que nous avons connus
ces dernires annes sont trs violents, avec un prix du baril qui est
pass, en moins de quinze ans, de 20
dollars plus de 100, avant dtre divis par 3, a-t-il constat dans son
analyse sur le march ptrolier.

Selon lui, la baisse des prix du ptrole est avant tout un phnomne de
march, relevant que depuis 2014, il
y a une offre surabondante de brut.
Cette surabondance est due la
conjonction de deux phnomnes: la
mise en service de nombreux projets
ptroliers, dits +conventionnels+, et
lessor de la production +non conventionnelle+, savoir lexploitation du
ptrole de schiste aux Etats-Unis, at-il expliqu. Avec la nette augmentation de la production de ptrole de
schiste aux Etats-Unis, la demande
mondiale na pu absorber cette croissance des capacits de production,
a-t-il ajout, faisant remarquer que les

Saoudiens ont compris que le ptrole

de schiste prsentait un potentiel
important et quils narriveraient pas
le contrler, alors ils ont dcid de
laisser le march trouver son nouveau
point dquilibre, a ajout le P-dg
de Total.
Concernant limpact de la situation
du march ptrolier sur Total, il a indiqu que la production de son entreprise va crotre de 9% mais tout en rduisant son niveau dinvestissement:
Nous poursuivons aussi notre programme de rduction des cots, sans
licenciements. Nous aurons besoin de
nos quipes quand le march se retournera.

Ban Ki-moon met l'accent sur la lutte contre

la pauvret
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a mis
l'accent sur la lutte contre
la pauvret, lors de la
Confrence annuelle de la
coopration au dveloppement tenu vendredi
Zurich, en Suisse.
L'ONU s'efforce de mettre en oeuvre son Aganda
2030 pour le dveloppement durable, programme
qui compte 17 objectifs qui
remplacent ceux du Millnaire. Cet agenda vise
lutter contre la pauvret
et personne ne doit tre
dlaiss dans ce combat, a
indiqu le secrtaire gnral de l'ONU.
Il a lou cette occasion les efforts dans ce domaine de la Suisse o la

force d'une socit se mesure au bien-tre des plus

faibles.
Le chef du Dpartement
fdral suisse des affaires
trangres, Didier Burkhalter, a indiqu, dans

son allocution, que

l'Agenda 2030 est la meilleure expression des valeurs qui guident l'action
de l'ONU depuis sa cration
en 1945 : la paix, les droits
de l'homme et le dvelop-

pement, le dialogue et la
coopration internationale.
Les efforts de la Suisse
dans le domaine du dveloppement vont, au cours
des prochaines annes,
porter sur les contextes
fragiles, en particulier en
Afrique ainsi qu'au Proche
et au Moyen-Orient, a-t-il
ajout.
M. Ban Ki-moon vient
en Suisse pour prendre
part la confrence annuelle du Forum conomique mondial de Davos
qui prendra fin samedi.
Lors de son sjour, Davos,
il a prononc des discours
et rencontr plusieurs dirigeants des milieux politiques.

Le Parlement vnzulien rejette l'tat d'urgence

conomique du prsident Maduro
Le Parlement vnzulien a rejet
vendredi l'tat d'urgence conomique dcrt par le prsident Nicolas Maduro, une initiative qui se
voulait une rponse la situation
critique du pays sud-amricain, o
pnuries au quotidien et inflation galopante suscitent un mcontentement populaire.
Le dcret, instituant cet tat d'urgence pour 60 jours dans un pays en
pleine crise conomique, avait t
pris par le chef d'Etat le 15 janvier
mais devait tre valid par les parlementaires. Nous rejetons le dcret
car c'est encore la mme chose (...) La
cause du problme c'est un modle
conomique qui a failli, a dclar le
dput d'opposition Jos Guerra,
prsident de la commission spciale
charge d'valuer cette mesure.
Peu avant le vote, le prsident Maduro avait accus l'opposition de
tourner le dos au Venezuela et de
choisir la voie de la confrontation

strile. Jos Guerra a expliqu vendredi la chane Globovision que l'opposition prsenterait une srie de
propositions pour faire face, sa
manire, la situation : notre intrt est que cette crise se rsolve,
mais elle ne va pas se rsoudre avec
les politiques du gouvernement.

L'opposition, mais aussi les syndicats

et les milieux d'affaires, craignaient
que le dcret menace la proprit et
l'entreprise prives, dtruise le pouvoir d'achat et nuise l'emploi, rejetant de manire globale la poursuite
des mmes stratgies inefficaces face
la crise.

DK NEWS 7

GB

Google va payer
130 millions de
livres d'arrirs
d'impts suite une
enqute du fisc

Google va payer 130 millions de livres (172 millions

d'euros) d'arrirs d'impts au Royaume-Uni aprs
une enqute du fisc britannique sur ses arrangements
fiscaux, a annonc vendredi une porte-parole de la
socit. Nous avons mis en place avec le HMRC (service des impts et des douanes du Royaume-Uni,
NDLR) une nouvelle approche pour le paiement de
nos impts britanniques et nous paierons 130 millions
de livres, couvrant des taxes depuis 2005, a dclar
la porte-parole.
Cette dcision fait suite une enqute de six ans
du HMRC en rponse la polmique sur les faibles
impts reverss par des multinationales oprant au
Royaume-Uni tout en ayant leur sige dans un autre
pays. La manire dont les socits multinationales
sont taxes fait dbat depuis des annes, et en consquence, le systme fiscal international change.
Cet accord reflte ce changement, a-t-elle expliqu. A l'avenir, Google paiera des impts au RoyaumeUni en se basant sur les recettes gnres grce des
publicitaires bass au Royaume-Uni, ce qui reflte la taille et l'tendue de notre business britannique, a ajout la porte-parole.

DTOURNEMENT
DE FONDS EUROPENS
PAR DES RESPONSABLES
MAROCAINS

Un eurodput exige

le remboursement
de laide octroye
Un eurodput britannique a interpell dernirement la Commission europenne sur une affaire
de dtournement de fonds allous au Maroc dans le
cadre d'un programme d'appui la lutte contre la
pche aux filets drivants, pour exiger le remboursement de largent du contribuable europen.
Dans une question crite adresse la Commission europenne, leurodput Raymond Finch, du
groupe Europe de la libert et de la dmocratie directe
au Parlement europen (ELDD), a interpell la commission sur les mesures qu'elle envisage de prendre,
l'effet de s'assurer du remboursement par le Maroc du montant dtourn, ainsi que des dispositions
prises pour combattre la corruption au sein du ministre marocain de l'Agriculture et de la Pche.
Leurodput s'est bas sur une affaire de fraude
et de dtournement, rvle par la presse marocaine,
impliquant plusieurs personnes, dont un responsable marocain au ministre de l'Agriculture et de la
Pche. L'affaire remonte 2013 lorsque le secrtaire
gnral de l'Union syndicale marocaine des pcheurs traditionnels et ctiers, a dcouvert que trois
personnes constitues en bande organise ont dtourn, coup d'usurpation d'identit et de fraude,
la somme de 4 millions d'euros, alloue par la commission europenne au Maroc dans le cadre d'un programme d'appui la lutte contre la pche aux filets
drivants.
Rpondant la question de leurodput, le Commissaire europen charg de lEnvironnement, des
affaires maritimes et de la pche, Karmenu Vella, a
confirm que la commission europenne suit cette
affaire de fraude et qu'elle a exig des autorits marocaines des explications sur le dtournement par des
officiels marocains de fonds destins soutenir le secteur de la pche.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 24 janvier 2016

TIZI-OUZOU :

OUARGLA :

Les leveurs invits

moderniser la culture et la
production du sorgho
fourrager

80% de la rgion du Sud-est du

pays couverts par la tlvision
numrique terrestre (TDA)

Les leveurs de la
wilaya de Tizi-Ouzou
ont t invits par un
expert en nutrition
fourragre animalire
moderniser la culture et la production
de sorgho fourrager,
pour amliorer sa productivit. Abizar Sad
qui a donn, ce weekend lInstitut de technologie moyen agricole spcialis en agriculture de montage ( ITMAS
) de Boukhalfa, une communication sur les nouvelles techniques de
culture du Sorgho fourrager, a exhort les agriculteurs locaux faire
appel aux nouvelles techniques de culture, de production et de
stockage du sorgho fourrager pour augmenter le rendement et obtenir un fourrage de meilleure qualit.
Lors de cette rencontre, organise par la direction locale de services
agricoles (DSA) en collaboration avec lITMAS, ce mme spcialiste a
relev que la mthode traditionnelle pratique localement et qui consiste
produire du sorgho sch qui est ensuite bottel, "ne permet pas dobtenir une grande quantit de cet aliment".
"En outre, cette mthode rduit la valeur nutritive du sorgho qui
est pourtant trs intressant en raison de sa richesse en nutriments",
a-t-il soutenu.
La nouvelle mthode expose consiste produire des fourrages verts
en fauchant le sorgho encore vert puisquil ne sera pas bottel mais
plutt enrubann.
Lagriculteur peut pratiquer (entre mai et octobre, voire novembre)
plusieurs fauchages, en utilisant le sorgho dit multi-coupes qui repousse
au bout dun mois.
"Le procd denrubannage permet de conserver un fourrage
vert et de haute valeur nutritive, et den disposer toute lanne
puisquil se conserve un an, contrairement au bottelage effectu sur
un fourrage sec", a expliqu M. Abizar.
Ainsi produit, ce fourrage peut tre utilis comme ration de base
en raison de sa bonne teneur en sucres solubles, en nergie et en protines, pour lalimentation du btail, a-t-il fait remarquer, soulignant que le sorgho enrubann est plus digeste que laliment sec, rduisant ainsi les problmes gastriques chez lanimal.
Le directeur de lITMAS, Tamene Sad, a, pour sa part, annonc que
ltablissement quil dirige participe cet effort destin amliorer
la production fourragre en gnral et la culture du Sorgho en particulier.
A cet effet, il est prvu de lancer en mars prochain, un site de dmonstration pour dvelopper la culture du sorgho selon les normes
prsentes lors de cette rencontre.
Le suivis technique de cette culture sera assur par lITMAS en collaboration avec un spcialiste turc en culture fourragres, a inform
M. Tamene.

Le taux de couverture par la tlvision numrique terrestre (TNT) a atteint

les 80 % dans la rgion du Sud-est du pays, a-t-on appris hier de la direction
rgionale de lentreprise Tldiffusion dAlgrie (TDA) Ouargla.

CIRCONSCRIPTION DIN-SALAH :

Divers projets damlioration

du cadre de vie du citoyen
In-Ghar
Une srie doprations visant amliorer le cadre de vie du citoyen
ont t retenues en faveur de la commune dIn-Ghar, relevant de la circonscription administrative dIn-Salah (wilaya de Tamanrasset), a-ton appris des responsables de cette commune.
Une enveloppe globale de 165 millions DA a t rserve au financement de ces projets relatifs divers secteurs, a indiqu le prsident
de lAssemble populaire communale (P-APC), Mohamed Salah Benbarka.
Il sagit, entres autres, de la ralisation de quatre (4) classes dextension au niveau des coles primaires Larbi Ben-Mhidi et Mohamed
Salah-Abbou, ainsi que lamnagement et la rhabilitation de deux (2)
autres structures similaires, savoir lcole Moufdi-Zakaria et celle
d'Anas Ibnou Malek, a-t-il prcis.
Pour amliorer les conditions de prise en charge sanitaire, trois (3)
salles de soins, implantes dans les quartiers de Tourfine, Sabkha et
Meliana, ont bnfici doprations damnagement et dquipement. Selon M. Benbarka, des travaux dextension des rseaux deau
potable et dassainissement sont galement en cours au niveau de plusieurs concentrations dhabitants, en plus de lacquisition de deux (2)
transformateurs pour alimenter le rseau dclairage public sur
laxe reliant la RN-52 lentre de la ville, et de la ralisation dun parc
communal.
La commune dIn-Ghar a bnfici dautres projets lis notamment
lamnagement urbain, dont la ralisation de nouvelles voies totalisant 5 km Hai Essalem, ainsi que le revtement de deux autres dans
le mme quartier, sachant que les travaux damnagement urbain ont
pris fin Hai Chouitar qui sera ainsi reli Hai Tourfine.
Il est prvu, par ailleurs le lancement des travaux de rhabilitation
dun espace commercial deux tages, au centre ville dIn-Ghar, et dont
le rez-de-chausse sera consacr aux commerces de produits alimentaires et ltage suprieur ceux de lhabillement et restauration.
APS

Cette couverture, qui sera porte dici la fin de lanne en cours

95%, est assure actuellement
par un rseau dmetteurs TNT
de diverses puissances, implants
travers la rgion, a indiqu le
chef du dpartement technique
la direction rgionale de TDA,
Ali Abanou.
Il sagit dmetteurs de grande
puissance (1,5 kilowatt) installs
dans diffrentes agglomrations,
savoir Ouargla, El-Oued, InSalah, Tamanrasset, Hassi-Messaoud et In-Amenas, ainsi que
dautres de puissance moindre rpartis sur le territoire des agglomration dIllizi et debdeb (Illizi), Djama (El-Oued), Berriane,
El-Mena, Guerrara et Hassi-Lefhal (Ghardaa), et Tazrouk (Tamanrasset), a-t-il prcis.
Dans lobjectif de garantir le
passage de la diffusion analogique vers la numrisation et la
pleine intgration dans la socit
de la communication, la TDA
simplique dans la modernisa-

tion de son rseau de transmission relatif la diffusion des programmes des chanes de la radio
algrienne (nationales et locales).
Cette diffusion seffectue par
un large rseau compos de 53
centres de radiodiffusion, rpartis sur le territoire des 5 wilayas
que coiffe la direction rgionale
de TDA (Ouargla, Ghardaa, ElOued, Illizi et Tamanrasset), dans
la bande FM (modulation de frquence), a fait savoir aussi M.
Abanou.
La radiodiffusion est accessible, en outre, sur les ondes-

moyennes (OM), dans les

villes de Hassi-Messaoud,
Touggourt, In-Amenas,
Djanet, El-Oued, Ghardaa,
In-Salah et Tamanrasset, at-il ajout.
Dans le cadre des perspectives de dploiement
du rseau de radiodiffusion dans la rgion, un programme denvergure a t
retenu par la TDA et porte
sur linstallation de nouveaux
quipements metteurs dune
grande puissance (2 kilowatts)
au niveau dOuargla, Tamanrasset, In-Salah, Ghardaa, Touggourt et El-Oued, selon le mme
responsable.
Ces quipements, dont linstallation est prvue au premier semestre de lanne 2016, ncessitent la ralisation dune srie de
structures de base, telles que des
salles dexploitation et diffrentes
installations secondaires qui sont
en cours de rception, assure
M.Abanou.

Trois nouvelles structures de formation

pour la session de fvrier
Trois nouvelles structures
viendront renforcer de 800 nouvelles places les capacits daccueil
du secteur de la formation professionnelle dans la wilaya dOuargla, en prvision de la session de
fvrier, a-t-on appris du directeur
local du secteur.
Il sagit de centres de formation
professionnelle et dapprentissage (CFPA) dans les communes
de Blidet-Amor et El-Borma,
dune capacit respective de 300
et 200 places, tous deux dots
dun internat de 60 lits, a indiqu
lAPS Ali Haous.
La troisime structure
concerne un institut national
spcialis de la formation professionnelle (INSFP) de 300 places
dans la circonscription administrative de Touggourt (160 km au
Nord dOuargla), qui assurera,

dans une premire phase, une

formation dans les spcialits du
btiment et des travaux publics, at-il ajout.
Ces nouvelles installations
permettront de porter la capacit
daccueil globale plus de 15.700
places travers toute la wilaya,
damliorer les conditions de formation et de fournir une main
duvre qualifie notamment
dans les zones recules, a estim
le mme responsable.
Elles viendront sajouter un
patrimoine existant travers les
21 communes que compte la wilaya et constitu de 15 CFPA, quatre (4) INSPF, 40 sections dtaches en milieu rural, 14 tablissements privs agrs de la formation, en plus dun institut de formation et de lenseignement professionnels spcialis dans la for-

mation et le recyclage des personnels du secteur.

Les structures du secteur sont
encadres par 536 enseignants
rpartis entre enseignants de la
formation professionnelle (282),
enseignants spcialiss de la formation et de lenseignement professionnels de niveau 1 (103) et de
niveau 2 (151), a galement fait savoir M.Haous.
Le secteur dispose aussi de
onze (11) internats totalisant 1.200
lits et autant de demi-pensionnats
dune capacit globale de 2.000 repas/jour.
Au moins 6.487 nouveaux stagiaires sont attendus pour cette
session de fvrier et porteront
15.763 leffectif global des stagiaires de la formation professionnelle dans la wilaya dOuargla.

CRALICULTURE (SAISON 2015-2016) :

Plus de 3.130 hectares emblavs

Ghardaa
Les superficies ensemences
de crales sous pivot ont atteint
3.134 hectares travers la wilaya de
Ghardaa au titre de lactuelle
saison agricole (2015-2016), a-t-on
appris de la direction locale des
services agricoles (DSA).
Ces surfaces agricoles, circonscrites travers les rgions sud
de la wilaya riches en potentiel hydrique (2.435 ha El Meneaa, 634
ha dans la localit de Hassi Lefhal
et 60 ha Seb Seb) se rpartissent
en 2.899 ha de bl dur, et 235 ha
dorge, a dclar lAPS, le directeur du secteur , Ali Bendjoudi.
Les emblavements de crales
dans la wilaya de Ghardaa ont
augment de plus de 40%, passant
de 2.137 hectares au cours de la saison agricole prcdente (20142015) , 3.134 hectares durant la
saison actuelle , a-t- il- fait savoir,
prcisant que l'tat vgtatif des
crales est ''satisfaisant '' pour

l'ensemble des superficies laboures. Les surfaces consacres au

bl dur et lorge ont connu,
cette saison, une tendance la
hausse suite la rcolte de la
production automnale de mas
ensilage qui na pas enregistr de
retard dans la collecte de la production estime plus de 730.000
quintaux de mas ensil cultiv en
assolement aprs la moisson du
bl en juillet dernier, a soulign
le DSA. Seuls 600 hectares de
mas en grain seront rcolts tardivement la fin du mois courant,
un retard caus par le changement climatique dans la rgion,
a-t-il expliqu , ajoutant que le
mas en graine ne peut tre rcolt
que si le taux dhumidit gale ou
atteint les 17C. Pour assurer le bon
droulement de cette campagne
demblavement cralire,
quelque 2.781 Qx de semences (
2.311 Qx bl dur et 470 orge) slec-

tionnes et certifies ont t mis

la disposition des craliculteurs par la cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS)
de Laghouat ainsi quune quantit suffisante dintrants agricoles destins la fertilisation
des sols , en plus de la mobilisation de matriels agricoles ncessaires, a indiqu ce responsable.
Pour garantir une meilleure saison agricole, la DSA a entam
une campagne de sensibilisation
au profit des agriculteurs de la rgion pour leur expliquer litinraire cultural technique et les
mthodes de lentretien des cultures cralires, travers la lutte
contre les herbes nuisibles et la
fertilisation de la terre cultive. La
wilaya de Ghardaa, a enregistr,
en 2015, une production de prs
de 90.000 quintaux de crales
sur une superficie emblave de
2.135 hectares.

SOCIT

Dimanche 24 janvier 2016

AIN ROUA (STIF) :

Dmantlement dun atelier de fabrication

de cartouches de fusil de chasse
Poursuivant leur lutte
contre la criminalit sous
toutes ses formes, les
lments de la brigade de
recherche et
dintervention relevant de
la Sret de Wilaya de
Stif, sont parvenus
dmanteler un atelier
clandestin spcialis dans
la fabrication de
cartouches pour fusil de
chasse, au niveau du
village dAin Sfaa, dans la
commune dAin Roua,
dara de Bougaa, situe
une quarantaine de km au
nord du chef-lieu de
wilaya. Au cours de cette
opration, ils ont procd
la saisie de 1.314
cartouches de chasse
destines la
commercialisation.

Azzedine Tiouri
Cest sur information
parvenue aux services de
police faisant tat quun
individu sadonnait la
vente de cartouches de
chasse dans cette localit et
aprs recoupement de ces
renseignements et identification du mise en cause,
que ce dernier a t pris en
flagrant dlit en possession de 475 cartouches de

chasse dans le but de les

vendre.
Au cours de lenqute, il
sest avr que le mis en
cause disposait dun atelier clandestin de fabrication situ lintrieur de
son domicile. Suite un
mandat de perquisition dlivr par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal
de Bougaa, les agents de la
BRI ont pu dcouvrir lexistence de cet atelier qui comprenait 4 appareils de
confection de munitions,

ont saisi 839 cartouches de

diffrents calibres et 6 kilos
de poudre noire ainsi
quune somme dargent de
78 millions de centimes
provenant de cette activit
illgale, souligne la cellule
de communication de la
Suret de wilaya de Stif.
Une procdure judiciaire a t engage lencontre du mis en cause qui
a t plac sous mandat de
dpt pour vente et fabrication de cartouches de
chasse.

Saisie par la police de 430 comprims

psychotropes
Les lments de la brigade de recherche et dInvestigation (BRI) de la
Sret de wilaya de Stif, ont procd
la fin de la semaine dernire, larrestation de deux personnes en possession de 430 comprims psychotropes destins la vente.
Cest sur la base de renseignements parvenus au service faisant tat
dindividus suspects voulant introduire une quantit de psychotropes
Stif que les agents de la BRI leur ont
tendu une souricire lentre sud de

BISKRA :
Arrestation
de deux
personnes en
possession dun
fusil pompe
Deux personnes transportant une arme de chasse
de type fusil pompe et un
lot de cartouches ont t arrtes par les lments de la
Gendarmerie nationale vendredi El Hadjeb (Biskra), at-on appris auprs du groupement de wilaya de ce corps
constitu.
Le vhicule bord duquel circulaient les deux individus, se dirigeant vers
Biskra en provenance dune
wilaya limitrophe, ont t
apprhends au niveau dun
barrage dress par les gendarmes sur le territoire de la
commune dEl Hadjeb, a
ajout cette source, prcisant que larme ainsi que 5
cartouches ont t saisis au
cours de lopration.
Une enqute a t aussitt ouverte tandis quun dossier judiciaire lencontre
des deux personnes apprhendes est en cours dlaboration, a-t-on conclu de
mme source.

la ville pour les intercepter dans le vhicule qui les transportait o les policiers ont dcouvert 430 comprims
de psychotropes.
Selon la cellule de communication de la Suret de wilaya, les deux
mis en cause ont t prsents devant
le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Stif qui les a placs sous
mandat de dpt pour dtention et
commercialisation illicite de psychotropes.
A. T.

BJAA
A propos de FERTIAL et de son
ammoniaque bloqu
Srnit dans la capitale des Hammadites,
en dpit du haricot vert
qui nest cd qu320
DA le kg. Mais, par
contre, la question qui
ne cesse de tarauder les
esprits, notamment au
sein de lintelligentsia
ces derniers temps, droute et mme quelque
peu suspicieuse , est de

savoir pourquoi FERTIAL a du mal obtenir

une autorisation dexportation au moment o
le pays a plus que jamais
besoin dexporter hors
hydrocarbures ! .
Un non-sens, une
aberration a priori ,
commente-t-on et l.
A moins que les autorits aient des raisons

allant dans lintrt suprme de lEtat ?! , temprent des universitaires

et autres journalistes
Mais alors, dans pareil
cas, pourquoi ne pas
justifier le blocage
de ladite autorisation,
pour mettre fin toute
supputation nocive ? ,
est-il ajout.
A. B.

EHU ORAN:

Prochaine ouverture
dun service de chirurgie
cardiaque du nouveau-n
Un nouveau service spcialis en
chirurgie cardiaque du nouveau-n
sera oprationnel au dbut du mois de
fvrier prochain, au niveau de lEHU
"1er-Novembre " dOran, a-t-on appris
de son directeur gnral, le Pr Mohamed Mansouri.
Dote dune capacit de 15 lits,
cette nouvelle structure prendra notamment en charge les nouveaux ns
souffrant de malformations cardiaques. "Ces cas sont habituellement
transfrs ltranger pour traitement ", a soulign ce responsable.
Tous les moyens matriels et hu-

mains sont prts pour le dbut des activits de ce service, a assur le premier responsable de lEHU ajoutant
quune quipe autrichienne effectuera sur place les premires interventions chirurgicales.
Cette mme quipe autrichienne se
chargera de la formation des chirurgiens de lEHU dOran qui seront autonomes, dans un dlai de six mois, a
prcis le Pr. Mansouri. Selon la mme
source, un nouveau service spcialis
en oncologie sera ouvert au niveau du
mme tablissement hospitalier la
fin du mois de fvrier prochain.

DK NEWS 9

PROTECTION CIVILE

4.300
interventions
en 72 heures
Durant la priode du 21 au 23 janvier 2016 arrte ce matin 08 heures, les units de la Protection civile ont enregistr 4.300 interventions,
dans les diffrents types dinterventions pour
rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies, dispositifs de scurit, etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 07 accidents
ayant caus 09 personnes dcdes sur les lieux
daccidents et des blessures 19 personnes traites sur place puis vacues vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Mascara avec 04 personnes dcdes et 13 autres blesses suite la percussion dun
auto bus de transport de voyageur par un train de
transport de carburant, au niveau du passage
non gard, sur la RN n 17 au village sidi Ahmed Derouni, commune de Bouhanifia.
A signaler lintervention des secours de la Protection civile pour prodiguer des soins de premire
urgence 09 personnes incommodes par le
monoxyde de carbone manant des appareils de
chauffage au niveau des wilayas : Batna avec 05 personnes secourues et la wilaya de Bordj Bou Arrridj avec 04 personnes secourues puis vacues
vers les hpitaux.
A noter lintervention de nos secours pour
lextinction de 07 incendies urbains et industriels au niveau des wilayas de Skikda, Bordj Bou
Arrridj, Ghardaa, Oum El Bouaghi, Guelma et Ain
Defla. Ces incendies on caus des brlures et des
tats de choc 06 personnes secourues par nos secours, ensuite vacues vers les structures hospitalires, dont 03 personnes choques Skikda, 02
personnes atteintes de brlures Bordj Bou Arrridj et 01 personne brle Oum El Bouaghi.

MASCARA :
4 morts et 10
blesss lors d'une
collision entre un
bus et un train prs
de Bou Hanifia
Quatre (04) personnes ont trouv la mort et
treize autres ont t blesses dont deux grivement dans une collision vendredi entre un
bus de transport de voyageurs et un train de
marchandises transportant du carburant
l'entre de la ville de Bou Hanifia (Mascara), at-on constat.
L'accident est survenu vers 9:10h un passage niveau non gard lorsqu'un conducteur d'un bus en provenance d'Oran a tent de
traverser la voie ferre avant dentrer en collision avec un train de marchandises partir de
la ville de Mohamadia vers les wilayas du SudOuest, a indiqu le charg de l'information la
Direction de la Protection civile de la wilaya de
Mascara.
Les blesss ont t vacus vers les urgences
de l'hpital de Bou Hanifia de Mascara tandis
que les personnes dcdes ont t transfres
vers la morgue de l'hpital Meslem-Tab de la
mme ville.
Dans un communiqu rendu public, la Socit nationale des transports ferroviaires
(SNTF) a signal que bien que la vitesse du train
ne soit pas leve (15 km/heure), celui-ci venant
peine de dmarrer de la gare, un choc violent
s'en est suivi et le vhicule a t tran sur environ 40 mtres.
Tout en signalant que ce passage niveau est
bitum, dot de la signalisation rglementaire
et offre une visibilit "bien dgage", la SNTF relve qu'aucun accident similaire n'a t enregistr en ce lieu.
Selon elle, malgr que cette ligne soit faible trafic ferroviare (moyenne de deux circulations par jour), cet accident vient souligner encore une fois le caractre "potentiellement
dangereux" que constitue le passage niveau.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

AIRBAGS TAKATA:

5 millions de rappels
supplmentaires
aux Etats-Unis

Dimanche 24 janvier 2016

Une tempte de neige

potentiellement meurtrire
affecte l'est des Etats-Unis
La tempte de neige
Jonas, surnomme
Snowzilla, a affect
vendredi l'est des
Etats-Unis, privant
d'lectricit des
dizaines de milliers
d'habitants et devrait
se poursuivre tout au
long du week-end.

Les autorits amricaines ont

annonc vendredi le rappel de
quelque 5 millions d'airbags Takata supplmentaires quipant
des voitures aux Etats-Unis aprs
le dcs d'un neuvime automobiliste en dcembre. C'est une
vague estimation, a dclar le
porte-parole de l'agence amricaine de la scurit routire
(NHTSA), Gordon Trowbridge.
Ces chiffres devraient porter
28 millions le nombre d'airbags
ct passager et conducteur de
l'quipementier japonais objets
d'un rappel aux Etats-Unis.
Le nombre de voitures concernes n'a pas encore t tabli avec
prcision, a affirm le porte-parole de la NHTSA.
Depuis plusieurs mois, le
groupe nippon est au coeur d'un
vaste scandale international en
raison de ses gonfleurs d'airbags
qui explosent mme en cas de

collision mineure, projetant alors

des fragments de mtal et de plastique sur le conducteur ou le passager. C'est une crise massive, a
assur le porte-parole, n'excluant
pas des dizaines de millions d'autres rappels dans les mois venir.
Cette nouvelle vague de rappels
fait suite la mort accidentelle en
dcembre d'un automobiliste en
Caroline du Sud, qui porte 9 le
nombre de dcs aux Etats-Unis
lis ces airbags dfectueux.
Pour la premire fois, Volkswagen et Audi seront concerns par
ces rappels, a assur le porte-parole, sans donner le nombre de vhicules concerns.
Dbut novembre, Takata a
cop d'une amende civile sans
prcdent de 200 millions de dollars aux Etats-Unis, dont 130 avec
sursis, et s'est engag prendre
plusieurs mesures pour changer
ses pratiques.

Vague de froid glacial en Chine,

annulation de nombreux vols
en raison de la neige
La Chine affrontait hier une
vague de froid glacial dans tout le
pays, avec des chutes de neige
dans le sud qui ont entran l'annulation de nombreux vols. Le
Centre national mtorologique
(NMC) a dcrt une alerte
orange sur l'ensemble du territoire. Le mercure devrait tomber au plus bas dans la partie septentrionale du pays, avec -39C
annoncs Mohe (nord-est, province du Heilongjiang), frontalier
avec la Sibrie, voire mme -41C
Genhe (nord, Mongolie intrieure). Les tempratures dans la
capitale chinoise devraient atteindre -17 degrs Celsius, de sa-

medi dimanche. Il s'agit du niveau le plus bas depuis 30 ans, a

annonc le centre mtorologique de Pkin. Le fournisseur de
l'lectricit locale a affirm que le
rseau lectrique dans les villes de
Nanchang et de Jiujiang a t endommag d au temps extrme et
que 150.000 mnages ont t affects. Plus de 3.000 ouvriers s'efforcent actuellement de rparer le rseau.
A Pkin, les conditions de dcollage et d'atterrissage taient
normales, mais de nombreux vols
vers des destinations plus au sud
ont t annules en raison de la
neige.

OIM:
Prs de 37.000 migrants
et rfugis ont travers la
Mditerrane depuis le
dbut de l'anne
Prs de 36.899 migrants et rfugis ont atteint les rives europennes au cours des trois premires semaines de l'anne 2016,
a rapport vendredi l'Organisation
Internationale pour les Migrations (OIM). Une dcomposition
des chiffres montre que 35.949
arrives maritimes ont t enregistres en Grce jusqu'au 20 janvier,
ce qui signifie que prs de 1.800 individus ont atteint chaque jour le
sol grec depuis le dbut de cette anne. Plus tt cette semaine, l'OIM
a mis en garde que les tendances
actuelles pourraient suggrer que
les arrives maritimes en Grce en
2016 pourraient dpasser le record de 853.650 individus ayant atteint le pays au cours de l'anne

dernire. L'agence a ensuite indiqu que 950 arrives maritimes ont

t observes en Italie, soit une
baisse considrable par rapport
2015, lorsque 3.528 migrants et rfugis taient arrivs dans le pays.
Les chiffres rvlent qu'au
moins 113 personnes ont perdu la
vie en traversant la Mditerrane
cette anne, 95 sur la route orientale de la Mditerrane qui spare la Turquie de la Grce, et 18
sur le passage central qui relie
l'Afrique du Nord la Sicile.
Les estimations officielles indiquent qu'au moins 3.711 migrants
sont morts en 2015 en traversant la
Mditerrane, soit une hausse par
rapport aux 3.279 il y a deux ans.
APS

Je veux tre trs claire avec

tout le monde. Nous percevons
cela comme une tempte majeure et potentiellement meurtrire, a dclar vendredi aux
journaliste la maire de la capitale
fdrale, Muriel Bowser.
Une dclaration confirmant
celles la veille du directeur du National Weather Service, Louis Uccellini, qui a voqu une tempte
potentiellement paralysante
ayant le potentiel de devenir extrmement dangereuse.
Prs de 50 millions de personnes devraient tre affectes
par la tempte, surnomme
Snowzilla par le quotidien

Washington Post, en rfrence au

destructeur lzard gant du cinma japonais, Godzilla.
Personne n'a t pris par surprise. Cela fait plusieurs jours
que les sites mto prdisent l'arrive de cette tempte record,
que tous les mdias couvrent
abondamment.
Une zone de basses pressions
centre sur le sud-est des EtatsUnis va continuer crer une
tempte hivernale majeure qui va
affecter une large partie de la
cte Est (...) partir de vendredi
et tout au long du week-end,
avertit le dernier bulletin des services mtorologiques. Ceux-ci

ont mis des alertes au blizzard

pour plusieurs Etats.
Les chutes de neige pourraient dpasser les 60 cm dans
certaines rgions, y compris
Baltimore et Washington, ontils prcis.
Si les prvisions se concrtisent, la tempte Jonas se placerait en deuxime position des
plus grosses quantits de neige
dverses en deux jours sur
Washington, le record ayant t
tabli en 1922 avec 66 cm tombs
en 48 heures. Washington et les
Etats voisins de Virginie et du
Maryland ont t placs en tat
d'urgence.

CANADA:
Bilan de la fusillade revu la baisse, 4 morts
La police fdrale canadienne a revu la
baisse le bilan de la fusillade vendredi dans un
lyce d'une bourgade
autochtone du centre
du pays, le ramenant
quatre morts, et non
cinq comme initialement donn par le Premier ministre.

Avec une tragdie

comme celle-ci, il y a
beaucoup d'informations
qui s'changent rapidement et donc initialement, nous avions
confirm qu'il y avait cinq
morts, mais nous ne parlons dsormais que de
quatre dcs, a dclar
en confrence de presse

Maureen Levy, commissaire de la Gendarmerie

royale du Canada (GRC,
police fdrale) en Saskatchewan.
Mme Levy a par ailleurs voqu un certain
nombre de blesss, sans
plus de prcision. Plus
tt vendredi, le Premier
ministre Justin Trudeau,

Le Japon n'a accept que

27 rfugis en 2015, rejetant
99% des demandes
Le Japon a accept seulement 27
rfugis et rejet la quasi-totalit
des demandes d'asile en 2015, alors
que les dfenseurs des droits de
l'Homme pressent le gouvernement
d'en accepter davantage. Le ministre de la Justice a indiqu hier que
le Japon avait reu 7.586 demandes
d'obtention du statut de rfugi - un
record -, ce qui signifie que 99%
des demandes ont t rejetes. Parmi
les demandeurs d'asile, cinq taient
syriens, et seulement trois d'entre eux
ont obtenu le statut de rfugis, loin
derrire le flot de migrants qui sont
arrivs en Europe en provenance de
ce pays du Moyen-Orient dvast par
la guerre. Le Japon a longtemps t
rticent l'ide de laisser des rfugis
pntrer dans sa socit homogne

et a fortement restreint le nombre de

personnes acceptes. Parmi les autres rfugis ayant obtenu le statut figuraient six Afghans, trois thiopiens et trois Sri-Lankais.
Le ministre a prcis que le
nombre de statuts de rfugi accords tait en hausse par rapport 2014
et 2013, avec respectivement 11 et 6
personnes acceptes. L'organisation japonaise pour les rfugis a estim qu'en dpit des progrs raliss
ces dernires annes, plus de demandes devraient tre acceptes.
Selon le Haut commissariat aux rfugis de l'ONU (HCR), 2.419 personnes ont le statut de rfugis au Japon, alors qu'ils sont 1,8 million en
Turquie.

2.653 armes feu saisies

dans les aroports
amricains en 2015
Au total 2.653 armes feu ont t saisies dans les aroports en 2015 aux
Etats-Unis, indique un rapport du dpartement amricain de la Scurit intrieure (DHS). "Plus de 2.212 armes feu ont t saisies dans les
aroports amricains en 2015, soit une hausse de 20% par rapport l'anne 2014", indique le ministre dans son rapport publi jeudi.
L'Agence amricaine de scurit des transports a intercept "plus de
2.198 pistolets chargs dans 236 aroports amricains", prcise le document, qui rapporte que "prs de 708 millions de passagers ont t contrls en 2015". Parmi les autres armes saisies dans des sacs de voyage, le
dpartement amricain cite "des pistolets paralysants, des explosifs de
dmolition, des grenades, et mme des fusils".

en dplacement Davos
(Suisse), avait fait tat de
cinq morts et de deux
blesss graves morts dans
la fusillade qui a ensanglant la bourgade de La
Loche, au nord de la province canadienne. Il s'agit
de la pire fusillade dans
un tablissement scolaire
au Canada en 26 ans.

Le Mexique veut
extrader El Chapo
le plus vite
possible
Le prsident mexicain Enrique
Pea Nieto a assur vendredi Davos qu'il entendait extrader vers les
Etats-Unis le plus vite possible le
clbre narcotrafiquant El Chapo,
arrt rcemment au Mexique six
mois aprs une vasion spectaculaire. Il est clair, et je l'ai dit publiquement: le parquet poursuit la
procdure concernant les crimes et
dlits mais (...) la consigne est d'acclrer son travail pour parvenir
l'extradition le plus vite possible,
a dclar le prsident mxicain
lors d'une intervention devant le Forum conomique mondial de Davos. El Chapo, de son vrai nom
Joaquin Guzman bnficie d'une arme d'avocats qui tentent par tous
les moyens d'viter l'extradition de
leur client. Le gouvernement Pena
Nieto, qui s'tait refus extrader
le puissant narcotrafiquant aux
Etats-Unis avant son vasion, a finalement dclench la procdure
tout en renforant la scurit dans
la prison o il a t pour l'heure incarcr. L'administration de Pena
Nieto avait t humilie par l'vasion
spectaculaire d'El Chapo d'une
prison de haute-scurit grce un
tunnel de 1,5 kilomtre, le 11 juillet,
17 mois seulement aprs son arrestation.

SANT

Dimanche 24 janvier 2016

L'institut de recherche sur la grippe

met en garde contre une pidmie de grippe
La Russie fait face un dbut d'une pidmie de grippe, la plupart des
cas tant des cas de grippe porcine, a indiqu vendredi l'Institut
national de recherche sur la grippe.
D'importants taux de croissance
de la grippe et d'autres maladies
virales respiratoires aiges (ARVI),
ainsi qu'un grand nombre de maladies virales enregistres dans les
villes et les dcs rsultant de la
grippe A (H1N1) de la souche pdm09,
semblent indiquer le dbut d'une
pidmie, indique un communiqu
de l'agence.
Elle indique que le taux de morbidit dans le pays de 60,6 pour 10 000
tait infrieur de 12,8% la base
nationale jusqu'ici.
Mais l'agence n'a pas fourni le
nombre de dcs enregistrs
jusqu'ici, alors que les mdias locaux
rapportent 15 morts enregistrs uniquement dans la deuxime plus
grande ville de
Russie, StPtersbourg.
Nous avons des informations
sur 15 dcs, pratiquement tous
sont confirms comme tant de la
grippe porcine, essentiellement
avec des complications de type

pneumonie, selon l'agence de

presse Interfax qui cite Tatyana
Zasukhina, la vice-directrice du
Comit de sant de la ville de StPtersbourg. La branche de StPtersbourg de l'agence sanitaire et
pidmiologique
russe
Rospotrebnadzor a publi vendredi

une ordonnance dclarant l'pidmie dans la ville. Depuis fin 2015,

plusieurs dizaines de cas de grippe
porcine, dont certains fatals, ont
t enregistrs dans les 49 rgions
de Russie, y compris dans l'enclave
de Kaliningrad, ainsi que dans des
pays voisins de la Russie.

SELON LOMS

El Nino menace 60 millions de personnes dans

les pays en dveloppement les plus risque
Les effets du courant
chaud El Nino menace la
sant de quelque 60 millions de personnes en 2016,
selon l'Organisation mondiale de la Sant (OMS), qui
indique que des fonds de
lordre de 76 millions de
dollars seront ncessaires
pour prvenir ces consquences.
Lagence onusienne prvoit dans une valuation publie vendredi que le courant devrait tre plus fort
en janvier, avant de s'affaiblir
en mars, mais les effets sur
la sant vont se prolonger.
Sept pays sont particulirement menacs, savoir la
Somalie, le Kenya, le Tchad,
la Tanzanie, le Nicaragua, le
Honduras et le Prou.
Par consquence, la scheresse va toucher quelque
4,7 millions de personnes

dans le Pacifique sud-ouest,

4,2 millions en Amrique
centrale et 30 millions de
personnes dans le sud de
l'Afrique. D'autres rgions
seront exposes des inondations en raison des fortes
pluies.
Daprs lvaluation, le
phnomne El Nino 20152016 pourrait tre le pire au
cours des dernires annes,

avec une ampleur comparable celui de 1997-1998, qui

a eu d'importantes consquences sur la sant dans le
monde entier.
Les cas de malnutrition,
de cholra, de malaria, de
fivre dans l'est de l'Afrique,
de pathologies infectieuses
ou encore de maladies respiratoires en raison d'incendies, seraient ainsi aggra-

vs. Les services de sant

seraient galement touchs
et des populations dplaces.
Dans ce contexte, lOMS
sattend plus de demandes
de soutien financier pour
rpondre El Nino. Ce soutien comprend des services
de sant supplmentaires
ceux qui en ont besoin. Des
fonds seront galement ncessaires pour fournir des
traitements pour les enfants
souffrant de malnutrition
svre dans de nombreux
pays, comme l'Ethiopie.
De son ct, le programme alimentaire mondial (PAM) a averti, cette semaine, quEl Nino risque
daccentuer la scheresse
qui svit en Afrique, jugeant
que les perspectives semblent alarmantes dans
cette zone.

Le Brsil est en train de perdre la guerre

contre le moustique Aedes aegypti
Le Brsil est en train de perdre la
guerre contre le moustique Aedes
aegypti, a estim vendredi le ministre de la sant Marcelo Castro.
Cela fait prs de trente ans que le
moustique transmet des maladies
notre population et, depuis lors,
nous le combattons, mais nous
sommes en train de perdre la guerre
contre (le moustique) Aedes
aegypti, a dclar Marcelo Castro
cit par le site G1, du groupe Globo.
Nous sommes en train de faire
face une vritable pidmie, nous
avons besoin d'une socit brsilienne mobilise pour prvenir ces
maladies, a-t-il ajout.
Concernant la dengue, transmise
par le moustique Aedes Aegypti, a fait
863 morts en 2015 au Brsil, en
hausse de 82,4% sur un an, a annonc
la semaine dernire le gouvernement.
La moiti des cas de 2015 (454) ont
t enregistrs dans l'Etat de Sao
Paulo (sud-est). A Rio de Janeiro, o

se tiendront les JO, 25 personnes sont

dcdes, 15 de plus qu'en 2014.
En 2015, 3.174 cas de microcphalie
chez des nourrissons, une malformation de la tte qui altre le dveloppement intellectuel, ont t
recenss au Brsil et sont lis au virus
Zika contract par la mre, selon le
ministre de la Sant.

Il n'existe pas de traitement curatif, ni de vaccin contre cette maladie,

seulement des traitements des symptmes. Ces manifestations sont le
plus souvent de type grippal (fivre,
maux de tte, courbatures) avec des
ruptions cutanes, et se manifestent
dans les trois 12 jours qui suivent la
piqre par le moustique.

DK NEWS

11

SIERRA LEONE:
Le second cas
d'Ebola ragit bien
au traitement
Le second cas d'Ebola confirm en Sierra Leone
en l'espace de dix jours, une femme admise dans un
centre adapt Freetown, ragit bien aux traitements, ont affirm vendredi les autorits, qui tentaient toujours d'identifier l'origine de la rsurgence
du virus dans le pays.
Cette malade, identifie simplement comme
Tante M., 38 ans, est une tante du premier cas, Marie Jalloh, tudiante de 22 ans dcde le 12 janvier
Magburaka (nord). C'est dans cette ville que
Tante M. tait en quarantaine lorsqu'elle a t teste positive au virus, avant d'tre transfre Freetown, la capitale.
Elle a t admise dans un centre adapt dans un
hpital militaire o elle ragit bien au traitement,
a affirm le Directeur du contrle et de la prvention des maladies au ministre de la Sant, le Docteur Foday Dafai lors d'une confrence de presse,
aprs lui avoir rendu visite.
Selon lui, les enqutes de terrain ont permis
d'identifier 121 personnes susceptibles d'avoir t en
contact avec Marie Jalloh (des contacts), dont 47
sont classes comme des contacts haut risque et
sont sous surveillance dans des centres adapts dans
quatre districts du pays. Le nombre total de contacts
pour Tante M. n'a pas t prcis.
Pour le moment, il y a encore des contacts
manquants, et l'heure actuelle, nous ne connaissons toujours pas l'origine de l'infection du premier
cas, Marie Jalloh, a-t-il ajout. D'aprs les autorits, Marie Jalloh, qui rsidait habituellement
Lunsar (nord), tait tombe malade en dbut d'anne lors de ses vacances et a t transporte le 7 janvier Magburaka. Selon le Dr Dafai, le chef des services mdicaux du pays, le Dr Brima Kargbo, conduit
une quipe de haut niveau Kambia (nord) pour sensibiliser les populations accepter le candidat vaccin en train d'tre administr dans le cadre d'une
campagne lance mardi dans diffrentes localits du
Nord. La vaccination des contacts, ainsi que des
contacts de contacts progresse de faon satisfaisante
jusqu' prsent, malgr quelques dfis, a poursuivi
Dr Fafai, en exhortant les ventuels contacts se faire
connatre pour aider enrayer la propagation du virus. Les contacts ne doivent pas se cacher, ils n'ont
commis aucun crime, a-t-il insist. La Sierra
Leone, la Guine et le Liberia sont les trois pays les
plus affects par l'pidmie d'Ebola dclare en dcembre 2013 dans le Sud guinen. Ils concentrent
plus de 99% des 11.300 morts, sur plus de 28.000 cas
recenss depuis lors, un bilan nanmoins jug
sous-valu par l'OMS.

USA:

1 mort et 11
hospitaliss suite
une pidmie
de Listeria
Une personne est morte et onze autres ont t
hospitalises en raison d'une pidmie de Listeria, lie des salades emballes dans une usine de
la socit Dole, dans l'Ohio, ont annonc les autorits sanitaires amricaines vendredi.
Les infections ont t rpertories dans six
Etats du nord ou de l'est des Etats-Unis depuis le
5 juillet 2015, dont New York, l'Indiana, le Massachusetts, le New Jersey et la Pennsylvanie, ont expliqu les centres fdraux de contrle et de prvention des maladies (CDC). Le seul dcs ce stade
est survenu dans le Michigan (nord).
Des salades emballes produites l'usine de
transformation de Springfield, dans l'Ohio, et
vendues sous diffrentes marques, sont la source
probable de cette pidmie, ont prcis les CDC.
La production a t suspendue par la multinationale fruitire Dole sur le site jeudi. Dole retire
les salades emballes actuellement sur le march
qui avaient t produites sur ce site, ont ajout les
centres, recommandant aux consommateurs de ne
pas manger ces salades.
Ces salades emballes ont t vendues sous diffrentes marques, dont Dole, Fresh Selections, Simple Truth, Marketside, The Little Salad Bar ou encore President's Choice, ont prcis les CDC. La
listriose est une maladie bactrienne cause par
la consommation de nourriture contamine par
la bactrie Listeria monocytogenes, qui peut notamment contaminer les produits frais ou le fromage. Elle est particulirement dangereuse pour
les enfants, les personnes ges ou les femmes enceintes.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 24 janvier 2016

CRISE CARDIAQUE :
HABITER UN TAGE LEV
DIMINUE LE TAUX DE SURVIE

VIRUS ZIKA
LES RECOMMANDATIONS
EN CAS DE GROSSESSE

UNE CEINTURE
VIBRANTE
POUR
ORIENTER LES
MALVOYANTS

Avec 102 cas

confirms en
Martinique et 45 cas
en Guyane,
l'extension de
l'pidmie de Zika se
confirme. Le Haut
conseil de sant
publique publie des
recommandations
pour les femmes
enceintes.

Le taux de survie des personnes touches par une crise cardiaque diminue au fur et mesure que l'on
grimpe dans les tages. Plus on vit un tage lev, plus on a de risque de mourir.

tre aimable protge le coeur

Fini les querelles de voisinages pour une
haie mal tondue ou un chien trop bruyant.
Car, bien s'entendre avec ses voisins limiterait les risques de dvelopper des problmes
cardiaques, selon les rsultats dune tude
publie dans la revue mdicale Journal of
Epidemiology and Community Health. Modifier son mode vie, changer son alimentation, arrter de fumer, consommer moins
d'alcool, faire plus de sport. Les mdecins et
les pouvoirs publics ne cessent de nous inciter mieux prendre soin de nous pour limiter les risques de maladies cardiaques et
de mourir prcocement. Pourtant, un simple changement d'attitude avec ses voisins
serait aussi efficace que d'arrter de fumer.
En effet, tre aimable avec son entourage

protge votre cur. Les chercheurs de

l'Universit du Michigan ont tudi pendant
4 ans 5276 adultes gs en moyenne de 70
ans (dont deux tiers de femmes) et qui
n'avaient pas de problme cardiaque connu
au dbut des travaux. Eric S Kim, chercheur
au dpartement de psychologie et son
quipe ont voulu comprendre si bien s'entendre avec ses voisins pouvait limiter les
risques d'tre atteint de problmes cardiaques.
Les participants ont rempli un questionnaire sur leurs perceptions dcrivant leur
complicit, la confiance et la convivialit au
sein de leur communaut.
Aprs que les facteurs tels que l'ge, le
sexe, le statut marital, le poids, le mode de

vie ou encore les problmes de sant (diabte, hypertension artrielle...) ont t pris
en considration, l'tude a rvl que la cohsion sociale a t associe une diminution de 22% des risques de subir un
infarctus. "Ce bnfice est significatif et
peu prs comparable celui observ entre
un fumeur et un non-fumeur" explique Eric
S Kim. "Une bonne cohsion sociale, une vie
de quartier harmonieuse et des bonnes relations avec ses voisins permettent de limiter les risques des dvelopper des maladies
cardiaques" conclut Eric S Kim. Pour prendre soin de son cur et rire parfois franchement, on laisse nos chers voisins exprimer
leurs mcontentements et on pacifie nos relations de quartier.

TROP D'ACIDE FOLIQUE AFFAIBLIT LE

SYSTME IMMUNITAIRE DES SENIORS
Une supplmentation trop
leve en acide folique (la
vitamine B9) provoquerait une
plus grande sensibilit aux
infections chez les personnes
de plus de 50 ans.
L'acide folique (plus connu sous
son appellation de vitamine B9)
est surtout conseill aux
femmes
enceintes
pour
prvenir une malformation
congnitale, le spina-bifida.
Mais passe cette priode,
cette supplmentation n'est
pas
particulirement
recommande.
Or,
de
nombreux
complments
alimentaires en contiennent et
certains pays, comme la
Grande-Bretagne par exemple,
envisagent mme d'ajouter de
l'acide folique dans la farine qui
sert fabriquer le pain.

Mais une nouvelle tude

dirige par les chercheurs de
l'Universit Tufts, de Boston
(Etats-Unis) semble indiquer
qu'une supplmentation trop
importante en acide folique
pourrait affecter notre systme
immunitaire et rduire notre
capacit lutter contre les
infections... et contre le cancer.

Une activit ralentie

des cellules tueuses
de virus
Pour cette tude publie dans
le Journal of Nutritional
Biochemistry, les chercheurs
ont voulu valuer si l'excs
d'acide
folique
chez
les
personnes de plus de 50 ans
pouvait
entraner
des
changements ngatifs dans le

systme immunitaire. Ils ont

utilis des souris ges et
examin, aprs leur avoir fourni
diffrents dosages de vitamine
B9, le fonctionnement des
cellules "tueuses naturelles"
(NK), qui jouent un rle
essentiel dans la dfense de
l'organisme contre les attaques
virales et contre le cancer. Les
chercheurs ont alors trouv un
lien de causalit entre un
important apport en acide
folique et une activit ralentie
des cellules tueuses chez les
souris ges.
"Des
recherches
complmentaires pourraient
montrer qu'il est important de
rserver la supplmentation
aux personnes qui prsentent
un dficit avr en folates" ontils expliqu.

Feelspace est un dispositif qui

attach la ceinture permet aux
personnes
malvoyantes
de
s'orienter.
Les innovations high-tech rcentes destines amliorer le
quotidien des malvoyants ne
manquent pas : les applications
smartphone en braille pour tlphoner ou lire, les cannes qui vibrent pour s'orienter ou bien les
gants vibrants lectroniques pour
apprendre le braille, etc.
Feelspace continue sur cette
dynamique avec un dispositif de
ceinture vibrante qui guide les
personnes malvoyantes. Pas de
braille ni de message sonore ici
mais un systme de vibrations associ une application en bluetooth et un systme de navigation
comme Googlemaps. Objectif :
orienter facilement l'utilisateur
dans l'espace. La ceinture est
compose de 32 petits moteurs vibrants placs autour du ventre.
Une petite vibration est envoye
du ct droit de l'abdomen quand
il faut aller droite, une du ct
gauche pour se diriger gauche.
Pas de risque de confusion, la
vibration se dplace le long du
ventre et s'ajuste au fur et mesure des dplacements de la personne pour lui montrer le
chemin. Elle sait quand elle peut
marcher droit devant quand la vibration se situe au niveau du
nombril.
L'avantage de ce concept est
que la personne malvoyante a les
mains libres par ailleurs.
L'ide de Feelspace a germ dix
ans plus tt dans l'esprit de chercheurs de l'Institut des sciences
cognitives d'Osnabrck en Allemagne. Wache, une Allemande
qui l'a utilise pendant six mois,
assure que cette ceinture lui a
donn un "nouveau sens". "J'aime
particulirement la porter vlo,
affirme-t-elle, cite par thenextweb.com. Mme sans avoir la
ceinture, je sens beaucoup plus
nettement quand je tourne, et je
sais exactement d'o je suis
venue. Sans trop penser, sans trop
me concentrer. Et j'ai une meilleure impression de qui je suis".
Feelspace devrait tre commercialise en 2016 au prix de 800
. "Les associations de malvoyants, les rducateurs et les aidants la mobilit seront les
premiers clients", assure Wache.

Depuis que les premiers cas du

virus zika ont t dtects, en dcembre dernier, en Martinique 102
cas ont t confirms, en Guyane,
45 cas, tandis que la Guadeloupe et
Saint-Martin n'ont enregistr
qu'un cas chacun.
Dans ce contexte, le Haut
Conseil de sant publique (HCSP)
publie aujourd'hui un avis de prcaution l'attention des femmes
enceintes.
Il est en effet quasiment acquis
qu'il y a un lien de cause effet
entre la recrudescence de cas de
microcphalies foetales ou nonatales et une infection par le virus
zika chez la mre.

Les mesures suivre

en cas de grossesse
Pour les femmes enceintes, un
suivi mdical et une prise en
charge renforce seront mis en

place dans les zones d'pidmie.

En cas de dcouverte l'chographie d'anomalies congnitales ,
il sera ncessaire de procder rapidement un bilan pour en dfinir
la cause. La patiente sera alors
oriente vers un Centre pluridisciplinaire de diagnostic prnatal
(CPDPN) pour une valuation de
l'affection foetale dont les consquences possibles lui seront expliques.
Il est recommand aux
femmes enceintes ou ayant un pro-

jet de grossesse d'envisager un report de leur projet de voyage vers

les zones o svit le virus zika, ou,
en tout cas de consulter un mdecin avant le dpart pour tre informes sur les complications
pouvant survenir lors d'une infection par ce virus.
Les femmes enceintes qui ne
peuvent ou ne veulent diffrer leur
voyage, doivent renforcer les mesures de protection, surtout durant
la journe car le moustique vecteur
du zika a une activit essentielle-

ment diurne.
En cas de signes cliniques vocateurs d'une infection par le virus
zika, il est recommand de consulter un mdecin, le plus rapidement
possible, pendant le sjour ou au
retour.
Il n'existe pas de traitement curatif, ni de vaccin. Le traitement est
donc symptomatique (traitement
de la fivre notamment). Mais attention : l'utilisation d'aspirine est
fortement dconseille en raison
des risques de saignement.

4 CONSEILS TONUS POUR RECHARGER

LES BATTERIES DE VOTRE ENFANT
Baillements tout va, yeux
qui piquent, manque de concentration, caractre grognon... A
l'approche de l'hiver, les enfants
semblent puiss. Nos conseils
pour recharger leurs batteries et
les aider traverser l'hiver.

Moins de stress,
plus de repos

In topsant.fr

L'augmentation du nombre de personnes vivant des tages levs modifie

l'intervention des secours et diminue le
taux de survie en cas de crise cardiaque. En
effet, vivre dans les plus hauts tages de
l'immeuble serait mauvais pour la sant,
selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Journal de l'Association
mdicale canadienne. Cela augmenterait le
risque de ne pas survivre une crise cardiaque. A partir du 16eme tage, le taux de
survie serait nul.
Les chercheurs de l'Hpital St Michael
Toronto (Canada) ont ralis une tude avec
8216 malades terrasss par une crise cardiaque et qui ont t soigns par des secouristes envoys aprs un appel, 3,8% d'entre
eux ont survcu. Ils ont d'abord observ que
le temps d'arrive du vhicule d'urgence
se rendre sur place aprs l'appel demeure
relativement stable.
En revanche, cette tude rvle que le
taux de survie des victimes habitant tout au
plus au 3e tage a t de 4,2%, comparativement 2,6% pour ceux qui habitaient plus
haut. Le taux de survie est seulement de
0,9% partir du 16e tage et il tombe 0%
partir du 25e tage.
Cette tude nous apprend qu'il serait
important de former les rsidents des immeubles tages levs en ranimation cardiorespiratoire ou encore utiliser les
tlphones intelligents pour demander l'intervention de secouristes bnvoles ,
conclut Ian Drennan, expert en mdecine
d'urgence l'Hpital St Michael.
Chaque anne en France environ 100
000 personnes sont frappes par un infarctus, ou crise cardiaque. La prise en charge a
permis, en dix ans, de rduire la mortalit
mais 13% des patients meurent encore lors
de la premire anne (dont 7% en phase
aige), selon la Haute autorit de sant
(HAS).

13

A l'instar de la vigilance intellectuelle, qui varie au fil de la

journe, l'nergie enregistre des
variations de rgime tout au long
de l'anne. Comme l'explique le
Pr Franois Testu, psychologue,
"il existe deux grandes priodes
o les enfants sont plus fatigus :
autour de la Toussaint et durant
l'hiver. Principales raisons : sept
ou huit semaines d'cole sans vacances et une mto gnralement peu amne, qui manque
de luminosit". Sans compter
l'attention demande par les activits pri-scolaires et la fatigue
occasionne par les rhumes et

autres petits maux de l'hiver...

Une baisse de rgime ponctuelle
n'a donc rien d'alarmant. Mais si
elle persiste plus de trois semaines, il vaut mieux consulter :
une fatigue intense peut cacher
une maladie demandant un traitement mdical.

Moins de stress la
maison
La fatigue peut parfaitement
provenir de la stimulation excessive engendre par les tlphones portables, la tlvision.
Ou simplement par le stress des
parents : "Allez, vite, dpche-toi
!" On le rpte si souvent qu'on
ne s'en rend mme plus compte.
Faites le test : prtez attention
votre dbit de parole, vos intonations, aux mots que vous employez... Et, si vous le pouvez,
bannissez-les de votre vocabulaire. Appliquez-vous recrer
un environnement chaleureux,
sans cris inutiles ni tension. Un
problme dlicat rgler ? Iso-

lez-vous avec votre conjoint ou

discutez-en lorsque votre enfant
est absent.

Un vrai jour de repos

par semaine
Principale coupure de la semaine, le week-end doit reprsenter une vritable pause dans
un emploi du temps surcharg.
Il permettra ensuite de redmarrer la semaine avec un "capital
vitalit" optimal. Pour cela, rglez la question des devoirs ds
le samedi pour aborder le dimanche l'esprit libre et sans
contraintes.

Entre 10 et 12 heures
de sommeil
Tl, jeux de socit, lecture,
les enfants entament mille activits au moment du coucher.
Mais le lendemain matin, le rveil est difficile, et les fins de semaine, laborieuses. Si certains
adultes peuvent se coucher r-

gulirement aprs minuit, n'oubliez pas que les besoins en sommeil des plus jeunes n'ont rien
de comparable : entre 5 et 10 ans,
un enfant dort chaque nuit pendant dix douze heures. Et aprs
cet ge, huit dix heures restent
ncessaires.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 24 janvier 2016

CRISE CARDIAQUE :
HABITER UN TAGE LEV
DIMINUE LE TAUX DE SURVIE

VIRUS ZIKA
LES RECOMMANDATIONS
EN CAS DE GROSSESSE

UNE CEINTURE
VIBRANTE
POUR
ORIENTER LES
MALVOYANTS

Avec 102 cas

confirms en
Martinique et 45 cas
en Guyane,
l'extension de
l'pidmie de Zika se
confirme. Le Haut
conseil de sant
publique publie des
recommandations
pour les femmes
enceintes.

Le taux de survie des personnes touches par une crise cardiaque diminue au fur et mesure que l'on
grimpe dans les tages. Plus on vit un tage lev, plus on a de risque de mourir.

tre aimable protge le coeur

Fini les querelles de voisinages pour une
haie mal tondue ou un chien trop bruyant.
Car, bien s'entendre avec ses voisins limiterait les risques de dvelopper des problmes
cardiaques, selon les rsultats dune tude
publie dans la revue mdicale Journal of
Epidemiology and Community Health. Modifier son mode vie, changer son alimentation, arrter de fumer, consommer moins
d'alcool, faire plus de sport. Les mdecins et
les pouvoirs publics ne cessent de nous inciter mieux prendre soin de nous pour limiter les risques de maladies cardiaques et
de mourir prcocement. Pourtant, un simple changement d'attitude avec ses voisins
serait aussi efficace que d'arrter de fumer.
En effet, tre aimable avec son entourage

protge votre cur. Les chercheurs de

l'Universit du Michigan ont tudi pendant
4 ans 5276 adultes gs en moyenne de 70
ans (dont deux tiers de femmes) et qui
n'avaient pas de problme cardiaque connu
au dbut des travaux. Eric S Kim, chercheur
au dpartement de psychologie et son
quipe ont voulu comprendre si bien s'entendre avec ses voisins pouvait limiter les
risques d'tre atteint de problmes cardiaques.
Les participants ont rempli un questionnaire sur leurs perceptions dcrivant leur
complicit, la confiance et la convivialit au
sein de leur communaut.
Aprs que les facteurs tels que l'ge, le
sexe, le statut marital, le poids, le mode de

vie ou encore les problmes de sant (diabte, hypertension artrielle...) ont t pris
en considration, l'tude a rvl que la cohsion sociale a t associe une diminution de 22% des risques de subir un
infarctus. "Ce bnfice est significatif et
peu prs comparable celui observ entre
un fumeur et un non-fumeur" explique Eric
S Kim. "Une bonne cohsion sociale, une vie
de quartier harmonieuse et des bonnes relations avec ses voisins permettent de limiter les risques des dvelopper des maladies
cardiaques" conclut Eric S Kim. Pour prendre soin de son cur et rire parfois franchement, on laisse nos chers voisins exprimer
leurs mcontentements et on pacifie nos relations de quartier.

TROP D'ACIDE FOLIQUE AFFAIBLIT LE

SYSTME IMMUNITAIRE DES SENIORS
Une supplmentation trop
leve en acide folique (la
vitamine B9) provoquerait une
plus grande sensibilit aux
infections chez les personnes
de plus de 50 ans.
L'acide folique (plus connu sous
son appellation de vitamine B9)
est surtout conseill aux
femmes
enceintes
pour
prvenir une malformation
congnitale, le spina-bifida.
Mais passe cette priode,
cette supplmentation n'est
pas
particulirement
recommande.
Or,
de
nombreux
complments
alimentaires en contiennent et
certains pays, comme la
Grande-Bretagne par exemple,
envisagent mme d'ajouter de
l'acide folique dans la farine qui
sert fabriquer le pain.

Mais une nouvelle tude

dirige par les chercheurs de
l'Universit Tufts, de Boston
(Etats-Unis) semble indiquer
qu'une supplmentation trop
importante en acide folique
pourrait affecter notre systme
immunitaire et rduire notre
capacit lutter contre les
infections... et contre le cancer.

Une activit ralentie

des cellules tueuses
de virus
Pour cette tude publie dans
le Journal of Nutritional
Biochemistry, les chercheurs
ont voulu valuer si l'excs
d'acide
folique
chez
les
personnes de plus de 50 ans
pouvait
entraner
des
changements ngatifs dans le

systme immunitaire. Ils ont

utilis des souris ges et
examin, aprs leur avoir fourni
diffrents dosages de vitamine
B9, le fonctionnement des
cellules "tueuses naturelles"
(NK), qui jouent un rle
essentiel dans la dfense de
l'organisme contre les attaques
virales et contre le cancer. Les
chercheurs ont alors trouv un
lien de causalit entre un
important apport en acide
folique et une activit ralentie
des cellules tueuses chez les
souris ges.
"Des
recherches
complmentaires pourraient
montrer qu'il est important de
rserver la supplmentation
aux personnes qui prsentent
un dficit avr en folates" ontils expliqu.

Feelspace est un dispositif qui

attach la ceinture permet aux
personnes
malvoyantes
de
s'orienter.
Les innovations high-tech rcentes destines amliorer le
quotidien des malvoyants ne
manquent pas : les applications
smartphone en braille pour tlphoner ou lire, les cannes qui vibrent pour s'orienter ou bien les
gants vibrants lectroniques pour
apprendre le braille, etc.
Feelspace continue sur cette
dynamique avec un dispositif de
ceinture vibrante qui guide les
personnes malvoyantes. Pas de
braille ni de message sonore ici
mais un systme de vibrations associ une application en bluetooth et un systme de navigation
comme Googlemaps. Objectif :
orienter facilement l'utilisateur
dans l'espace. La ceinture est
compose de 32 petits moteurs vibrants placs autour du ventre.
Une petite vibration est envoye
du ct droit de l'abdomen quand
il faut aller droite, une du ct
gauche pour se diriger gauche.
Pas de risque de confusion, la
vibration se dplace le long du
ventre et s'ajuste au fur et mesure des dplacements de la personne pour lui montrer le
chemin. Elle sait quand elle peut
marcher droit devant quand la vibration se situe au niveau du
nombril.
L'avantage de ce concept est
que la personne malvoyante a les
mains libres par ailleurs.
L'ide de Feelspace a germ dix
ans plus tt dans l'esprit de chercheurs de l'Institut des sciences
cognitives d'Osnabrck en Allemagne. Wache, une Allemande
qui l'a utilise pendant six mois,
assure que cette ceinture lui a
donn un "nouveau sens". "J'aime
particulirement la porter vlo,
affirme-t-elle, cite par thenextweb.com. Mme sans avoir la
ceinture, je sens beaucoup plus
nettement quand je tourne, et je
sais exactement d'o je suis
venue. Sans trop penser, sans trop
me concentrer. Et j'ai une meilleure impression de qui je suis".
Feelspace devrait tre commercialise en 2016 au prix de 800
. "Les associations de malvoyants, les rducateurs et les aidants la mobilit seront les
premiers clients", assure Wache.

Depuis que les premiers cas du

virus zika ont t dtects, en dcembre dernier, en Martinique 102
cas ont t confirms, en Guyane,
45 cas, tandis que la Guadeloupe et
Saint-Martin n'ont enregistr
qu'un cas chacun.
Dans ce contexte, le Haut
Conseil de sant publique (HCSP)
publie aujourd'hui un avis de prcaution l'attention des femmes
enceintes.
Il est en effet quasiment acquis
qu'il y a un lien de cause effet
entre la recrudescence de cas de
microcphalies foetales ou nonatales et une infection par le virus
zika chez la mre.

Les mesures suivre

en cas de grossesse
Pour les femmes enceintes, un
suivi mdical et une prise en
charge renforce seront mis en

place dans les zones d'pidmie.

En cas de dcouverte l'chographie d'anomalies congnitales ,
il sera ncessaire de procder rapidement un bilan pour en dfinir
la cause. La patiente sera alors
oriente vers un Centre pluridisciplinaire de diagnostic prnatal
(CPDPN) pour une valuation de
l'affection foetale dont les consquences possibles lui seront expliques.
Il est recommand aux
femmes enceintes ou ayant un pro-

jet de grossesse d'envisager un report de leur projet de voyage vers

les zones o svit le virus zika, ou,
en tout cas de consulter un mdecin avant le dpart pour tre informes sur les complications
pouvant survenir lors d'une infection par ce virus.
Les femmes enceintes qui ne
peuvent ou ne veulent diffrer leur
voyage, doivent renforcer les mesures de protection, surtout durant
la journe car le moustique vecteur
du zika a une activit essentielle-

ment diurne.
En cas de signes cliniques vocateurs d'une infection par le virus
zika, il est recommand de consulter un mdecin, le plus rapidement
possible, pendant le sjour ou au
retour.
Il n'existe pas de traitement curatif, ni de vaccin. Le traitement est
donc symptomatique (traitement
de la fivre notamment). Mais attention : l'utilisation d'aspirine est
fortement dconseille en raison
des risques de saignement.

4 CONSEILS TONUS POUR RECHARGER

LES BATTERIES DE VOTRE ENFANT
Baillements tout va, yeux
qui piquent, manque de concentration, caractre grognon... A
l'approche de l'hiver, les enfants
semblent puiss. Nos conseils
pour recharger leurs batteries et
les aider traverser l'hiver.

Moins de stress,
plus de repos

In topsant.fr

L'augmentation du nombre de personnes vivant des tages levs modifie

l'intervention des secours et diminue le
taux de survie en cas de crise cardiaque. En
effet, vivre dans les plus hauts tages de
l'immeuble serait mauvais pour la sant,
selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Journal de l'Association
mdicale canadienne. Cela augmenterait le
risque de ne pas survivre une crise cardiaque. A partir du 16eme tage, le taux de
survie serait nul.
Les chercheurs de l'Hpital St Michael
Toronto (Canada) ont ralis une tude avec
8216 malades terrasss par une crise cardiaque et qui ont t soigns par des secouristes envoys aprs un appel, 3,8% d'entre
eux ont survcu. Ils ont d'abord observ que
le temps d'arrive du vhicule d'urgence
se rendre sur place aprs l'appel demeure
relativement stable.
En revanche, cette tude rvle que le
taux de survie des victimes habitant tout au
plus au 3e tage a t de 4,2%, comparativement 2,6% pour ceux qui habitaient plus
haut. Le taux de survie est seulement de
0,9% partir du 16e tage et il tombe 0%
partir du 25e tage.
Cette tude nous apprend qu'il serait
important de former les rsidents des immeubles tages levs en ranimation cardiorespiratoire ou encore utiliser les
tlphones intelligents pour demander l'intervention de secouristes bnvoles ,
conclut Ian Drennan, expert en mdecine
d'urgence l'Hpital St Michael.
Chaque anne en France environ 100
000 personnes sont frappes par un infarctus, ou crise cardiaque. La prise en charge a
permis, en dix ans, de rduire la mortalit
mais 13% des patients meurent encore lors
de la premire anne (dont 7% en phase
aige), selon la Haute autorit de sant
(HAS).

13

A l'instar de la vigilance intellectuelle, qui varie au fil de la

journe, l'nergie enregistre des
variations de rgime tout au long
de l'anne. Comme l'explique le
Pr Franois Testu, psychologue,
"il existe deux grandes priodes
o les enfants sont plus fatigus :
autour de la Toussaint et durant
l'hiver. Principales raisons : sept
ou huit semaines d'cole sans vacances et une mto gnralement peu amne, qui manque
de luminosit". Sans compter
l'attention demande par les activits pri-scolaires et la fatigue
occasionne par les rhumes et

autres petits maux de l'hiver...

Une baisse de rgime ponctuelle
n'a donc rien d'alarmant. Mais si
elle persiste plus de trois semaines, il vaut mieux consulter :
une fatigue intense peut cacher
une maladie demandant un traitement mdical.

Moins de stress la
maison
La fatigue peut parfaitement
provenir de la stimulation excessive engendre par les tlphones portables, la tlvision.
Ou simplement par le stress des
parents : "Allez, vite, dpche-toi
!" On le rpte si souvent qu'on
ne s'en rend mme plus compte.
Faites le test : prtez attention
votre dbit de parole, vos intonations, aux mots que vous employez... Et, si vous le pouvez,
bannissez-les de votre vocabulaire. Appliquez-vous recrer
un environnement chaleureux,
sans cris inutiles ni tension. Un
problme dlicat rgler ? Iso-

lez-vous avec votre conjoint ou

discutez-en lorsque votre enfant
est absent.

Un vrai jour de repos

par semaine
Principale coupure de la semaine, le week-end doit reprsenter une vritable pause dans
un emploi du temps surcharg.
Il permettra ensuite de redmarrer la semaine avec un "capital
vitalit" optimal. Pour cela, rglez la question des devoirs ds
le samedi pour aborder le dimanche l'esprit libre et sans
contraintes.

Entre 10 et 12 heures
de sommeil
Tl, jeux de socit, lecture,
les enfants entament mille activits au moment du coucher.
Mais le lendemain matin, le rveil est difficile, et les fins de semaine, laborieuses. Si certains
adultes peuvent se coucher r-

gulirement aprs minuit, n'oubliez pas que les besoins en sommeil des plus jeunes n'ont rien
de comparable : entre 5 et 10 ans,
un enfant dort chaque nuit pendant dix douze heures. Et aprs
cet ge, huit dix heures restent
ncessaires.

14 DK NEWS
RDCONGO

La livraison
de l'aide
humanitaire
entrave par
l'inscurit
au Nord-Kivu
La livraison de l'assistance humanitaire
dans la province du Nord-Kivu, dans l'est
de la Rpublique dmocratique du Congo
(RDC), est entrave par l'inscurit, selon
le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires
(OCHA).
La livraison de l'assistance humanitaire dans la province du Nord-Kivu,
dans l'est de la RDC, est devenue trs
difficile ces dernires semaines en raison
d'une srie d'enlvements et de l'inscurit croissante, a dclar vendredi le
chef de l'OCHA dans ce pays, Rein Paulsen.
Face ce climat instable et dangereux, l'OCHA appelle toutes les autorits
congolaises et tous les acteurs concerns
amliorer la situation scuritaire pour
permettre aux organisations humanitaires de travailler et de sauver des vies,
et aux civils de vivre en scurit.
Selon l'ONU, la situation scuritaire se
dtriore depuis des mois au Nord-Kivu.
Dans les territoires de Beni, Lubero, Masisi, Rutshuru et Walikale, les enlvements de travailleurs humanitaires et
de civils et les attaques contre des convois
ont augment, forant souvent les organisations humanitaires retarder l'acheminement de l'aide ou suspendre ces
oprations.
L'est de la RDC (le Nord-Kivu en particulier) est dchir depuis plus de vingt
ans par des conflits arms aliments par
des diffrends ethniques et fonciers, la
concurrence pour le contrle des ressources minires de la rgion et des rivalits entre puissances rgionales.

TANZANIE

Les lections
annules
Zanzibar
seront
rorganises
le 20 mars
Un nouveau scrutin prsidentiel sera
organis le 20 mars Zanzibar, a annonc vendredi la Commission lectorale
locale qui avait annul pour irrgularits
les lections d'octobre sur l'archipel semiautonome tanzanien.
Les prparatifs pour la nouvelle lection sont en cours. J'appelle la patience
et l'observation des lois lectorales, a
dclar le prsident de la Commission
lectorale de Zanzibar (ZEC), Jecha Salim
Jecha, dans un communiqu dvoilant la
date des nouvelles lections.
La ZEC avait invalid le 28 octobre les
lections qui s'taient droules trois
jours plus tt sur l'archipel, voquant
des infractions la loi lectorale, notamment des lecteurs ayant vot plusieurs
fois.
Quelque 500.000 lecteurs avaient t
appels aux urnes le 25 octobre pour
lire le prsident de l'archipel et les dputs de l'Assemble locale - au sein de laquelle cinq sont ensuite choisis pour siger au Parlement national -, ainsi que le
prsident tanzanien, lu en mme temps
par les lecteurs du Tanganyika continental. L'union de Zanzibar avec le Tanganyika a donn naissance en 1964 la
Tanzanie. Semi-autonome, Zanzibar bnficie de son propre prsident et d'un
gouvernement et d'un Parlement locaux.

AFRIQUE

Dimanche 24 janvier 2016

La Tunisie menace
dans sa scurit et sa stabilit
Suite la vague de
protestations qui a
secou la Tunisie
depuis plusieurs jours,
le prsident tunisien
Bji Caid Essebsi a
dclar, vendredi, dans
une allocution
tlvise, que la
Tunisie est vise dans
sa scurit et sa
stabilit, mais pas dans
son entit.
Le prsident tunisien a reconnu vendredi soir que la
contestation contre le chmage
et l'exclusion sociale qui agite
son pays tait naturelle, tout
en accusant des mains malveillantes de chercher rcuprer
la situation.
Des parties malintentionnes et connues ont utilis les
protestations lgitimes dans
certaines rgions pour semer la
discorde, a-t-il dit, prcisant
que leur appartenance politique est connue, qu'il s'agisse
de partis autoriss ou non.
Il a, galement, averti contre
l'infiltration de terroristes dans
ces mouvements, ajoutant que

des malfaiteurs et des cambrioleurs ont exploit ces protestations pour perptrer des actes de
violence et vandaliser des biens
publics et privs, ce qui a
conduit dcrter le couvre-feu,
rappelant que l'tat d'urgence
est en vigueur et appliqu dans
la flexibilit mais avec srieux.
Caid Essebsi a, svrement,
critiqu certains excs mdiatiques dans la couverture des
vnements qui ne prennent
pas en compte la situation prvalant dans le pays.
Il a qualifi de lgitimes les
protestations menes par des
jeunes qui endurent le chmage et la marginalisation de-

puis une longue priode alors

que la Rvolution a pour slogan
la libert et la dignit.
Le gouvernement actuel qui
a pris ses fonctions, depuis
presque un an, a hrit une situation conomique difficile,
un chmage lev qui touche
environ 700 mille jeunes dont
300 mille diplms du suprieur, a-t-il rappel, demandant au gouvernement de prsenter des programmes visant
rduire rapidement le chmage dans les rgions dfavorises.
Caid Essebsi a affirm que la
lutte contre le chmage fait partie des priorits du gouverne-

ment, se dclarant confiant que

le gouvernement trouvera les financements ncessaires pour
remdier cette situation et satisfaire les revendications des chmeurs.
Le chef de l'Etat a tenu rassurer le peuple tunisien de
l'existence d'institutions qui
veillent la scurit des citoyens et de leurs biens, saluant les efforts des forces de la
sret et de l'arme nationale
dans l'instauration de la stabilit et la prservation des biens.
Sans prcdent depuis la rvolution de 2011 par son ampleur et sa dure, ce mouvement
est parti de la rgion de Kasserine (centre), l'une des plus
pauvres de Tunisie, la suite du
dcs samedi d'un jeune chmeur. Il s'est tendu plusieurs
villes et a t marqu par des violences dans le Grand Tunis.
Les tensions sociales ont dbut samedi Kasserine, ville de
80.000 habitants, lorsqu'un
chmeur de 28 ans, Ridha Yahyaoui, est mort lectrocut
aprs tre mont sur un poteau. Il protestait avec d'autres
contre son retrait d'une liste
d'embauches dans la fonction
publique.

SOUDAN DU SUD

ATTENTAT MOGADISCIO

Fin de la date butoir, toujours

pas de gouvernement d'union
nationale

Le Conseil de
scurit condamne
un acte criminel
et injustifi

Les belligrants du
conflit au Soudan du
Sud n'ont pas russi
former un gouvernement d'union nationale
la date butoir du 22
janvier, les rebelles rejetant la cration de
nouveaux Etats rgionaux par le prsident
Salva Kiir.
Des reprsentants
des rebelles et du gouvernement se sont rencontrs pour la premire fois mardi Juba
en vue de former un
gouvernement d'unit
nationale de transition,

avant la date butoir du

22 janvier.
Mais les rebelles ont
estim qu'en quasi triplant unilatralement
le nombre d'Etats rgionaux le mois dernier, le prsident Kiir
avait compromis un pilier fondamental de l'accord de partage du pouvoir sign en aot 2015
pour mettre fin deux
ans de guerre civile.
Le prsident sudsoudanais a nomm le
25 dcembre les nouveaux gouverneurs de
rgions dont il a

presque tripl le nombre.

Le porte-parole de
la rbellion, Mabior Garang, a critiqu samedi
les tenants de la ligne
dure au sein du gouvernement, dclarant
que les ngociations devaient porter uniquement sur l'ancien systme bas sur 10 Etats et
non les 28 actuels. Il a
cependant affirm que
les rebelles dirigs par
l'ex vice-prsident Riek
Machar restaient pleinement dvous la
paix.

Le Conseil de scurit de lOnu a condamn

vendredi lattaque terroriste perptre jeudi par
le groupe Al Shebab dans la capitale somalienne
Mogadiscio, la qualifiant dacte criminel et injustifi. Cet attentat, qui a fait au moins 19 morts,
est un acte criminel et injustifi, ont soulign
les membres du Conseil dans un communiqu,
insistant sur la ncessit de prendre les mesures
appropries pour entraver et neutraliser le financement dAl Shebab et de tout autre groupe terroriste en Somalie.
Les Quinze ont raffirm quaucune attaque
terroriste ne peut entamer la volont du Conseil
de scurit dinstaurer la paix et la stabilit en Somalie, ritrant par la mme leur solidarit
avec le peuple et le gouvernement de ce pays de
la Corne de lAfrique.

NIGERIA

Retour de milliers de rfugis dans le nord-est

Des milliers de rfugis du
nord-est du Nigeria qui avaient
fui au Cameroun voisin la
prise de leur ville par le groupe
Boko Haram sont rcemment
rentrs chez eux, selon des responsables et des habitants.
Ces trois derniers mois, plus
de 15.000 rfugis ont travers
le pont de 300 mtres qui spare la ville de Gamboru, au Nigeria, de la ville de Fotokol, au
Cameroun, selon un responsable administratif de Gamboru.
Ils sont nombreux affluer
tous les jours, a-t-il ajout,
s'exprimant sous couvert d'anonymat.
Gamboru, dans l'Etat de
Borno, a t la cible de nombreuses attaques islamistes
avant d'tre capture par Boko
Haram en aot 2014, forant
des milliers de civils traverser
la rivire en direction du Cameroun.

Les forces tchadiennes, qui

ont particip une offensive
militaire rgionale contre Boko
Haram, ont repris Gamboru
en fvrier de l'anne dernire
au terme de combats intenses
qui avaient fait des centaines de
morts parmi les insurgs.
Le retour des rfugis est
coordonn par l'arme camerounaise et par les autorits

locales de Gamboru, selon le rcit de plusieurs habitants.

C'est la prsence d'un important contingent de l'arme
nigriane sur place qui les a
convaincus, disent-ils.
Les rfugis nigrians ont
d se soumettre des contrles
de scurit raliss par des soldats et des chiens du ct camerounais de la frontire, la re-

cherche d'ventuels explosifs.

Du ct nigrian, les autorits
les ont accueillis et leur ont
fourni des papiers.
Nous avons trouv une ville
pille et brle qui n'est plus
que l'ombre d'elle-mme, a racont Abacha Mari, joint
Gamboru mercredi.
Plus des 9/10e des immeubles de la ville ont t incendis,
et le reste a t balay par les
pluies. Tout a t pill, et les
rues de la ville sont mconnaissables, a-t-il poursuivi.
Nous sommes conscients
du retour de milliers d'habitants de Gamboru du Cameroun et nous travaillons l'envoi de produits de premire
ncessit dans les prochains
jours, a dclar un responsable de l'Agence nigriane de
gestion des urgences (NEMA)
cit par l'agence AFP.
APS

Dimanche 24 janvier 2016

MONDE

DK NEWS

15

FRAPPES EN SYRIE

CHINE

Washington reconnat deux nouvelles

victimes civiles

Les autorits
en alerte face aux
risques croissants
du terrorisme

Deux civils ont

vraisemblablement
t tus dans des
frappes de la
coalition
internationale mene
par les Etats-Unis l'an
dernier prs de
Raqqa, bastion du
groupe terroriste
autoproclam Etat
islamique
(Daech/EI) en Syrie,
et quatre autres
blesss dans des
incidents distincts,a
indiqu l'arme
amricaine vendredi.
Le Centcom, le commandement militaire amricain au Moyen-Orient, a
indiqu que les victimes
avaient t touches dans
quatre frappes en Syrie et
une en Irak. Les deux nouveaux morts portent 16 le
total de civils tus dans les
raids ariens mens par la

coalition contre Daech depuis le mois d'aot 2014.

Les deux personnes
tues ont t touches dans
deux bombardements distincts prs de Raqqa, les 4 et
11 juillet derniers.
Le porte-parole du Centcom, le colonel Pat Ryder, a
dit que les Etats-Unis regrettaient ces pertes de vies
civiles, mais que Daech en
portait l'entire responsabilit.
Il est ncessaire de souligner la culpabilit de l'EI,
qui continue oprer en se
cachant parmi des civils

innocents dans des zones

habites pour essayer d'viter d'tre cibls, a dit M.
Ryder.
Il a rpt que l'actuelle
campagne de bombardements tait la campagne
arienne la plus prcise de
l'histoire, et que depuis le
8 aot 2014 les appareils
de la coalition internationale avaient largu 35.000
bombes tlguides sur
l'Irak et la Syrie au cours de
prs de 9.800 sorties ariennes.
Mme si nous faisons
de notre mieux pour mini-

miser les victimes civiles

avec un processus de ciblage attentif et l'utilisation de systmes d'armement prcis, nous oprons
aussi dans un environnement changeant et malheureusement nous ne
pouvons pas garantir zro
victime civile dans un
conflit arm comme celuil, a-t-il ajout.
Les Etats-Unis ont reu
120 tmoignages de morts
de civils en raison des
frappes de la coalition, mais
87 ont t jugs non crdibles. Quatorze cas restent
l'tude. Les critiques estiment que les frappes de la
coalition ont tu beaucoup
plus de civils que ce que ne
veulent bien avouer les autorits amricaines.
Le groupe de journalistes indpendant Airwars,
bas Londres, a ainsi publi un rapport en aot dernier faisant tat de plusieurs centaines de civils
tus.

John Kerry entame une

nouvelle visite en Arabie
Saoudite pour des
discussions avec le CCG

Le secrtaire d'Etat amricain John

Kerry a entam samedi une nouvelle
visite Ryadh, en Arabie saoudite,
pour des discussions notamment avec
les six pays membres du Conseil de
coopration du Golfe (CCG).
M. Kerry doit assister une runion
des ministres des Affaires trangres
des six pays membres du CCG, puis
s'entretenir avec le roi saoudien Salmane, le futur prince hritier Moha-

med ben Salmane, le ministre des Affaires trangres Adel al-Jubeir ainsi
qu'avec le coordinateur de la coalition
de l'opposition syrienne Riad Hijab.
Arriv aprs deux jours au Forum
conomique de Davos en Suisse, M.
Kerry doit galement discuter avec ses
htes des ngociations de paix intersyriennes qui doivent dbuter dans les
prochains jours Genve.
Cette visite est aussi destine rassurer les partenaires amricains du
Golfe inquiets d'un hypothtique rapprochement entre les Etats-Unis et
l'Iran la faveur de l'accord sur le nuclaire Nous voulons discuter avec les
ministres du CCG et avec les Saoudiens

de l'importance de la colre saoudienne provoque par les attaques

contre leurs missions en Iran. Nous
sommes compltement avec eux sur
ces sujets mais nous estimons aussi
que rduire les tensions est un objectif important, non seulement pour
les Etats-Unis, mais aussi pour la rgion, a expliqu un responsable du
dpartement d'Etat.
Ce diplomate amricain a dit esprer que Ryadh puisse envisager une
ventuelle rouverture de son ambassade Thran. Il est important
que les Saoudiens et les Iraniens parviennent une sorte de modus vivendi, a-t-il conclu.

PALESTINE

Une adolescente de 13 ans tue par les forces

d'occupation israliennes
Une adolescente palestinienne de 13 ans a t tue samedi par les forces d'occupation israliennes en Cisjordanie occupe, ont rapport des mdias.
L'adolescente de 13 ans a t tue par les balles des les
forces d'occupation israliennes en Cisjordanie occupe, sous prtexte, comme la coutumire, de vouloir perptrer une attaque au couteau.
La Cisjordanie, Al-Khalil et El-Qods occupe, sont le
thtre depuis le 1er octobre d'une escalade isralienne et
d'attaques contre les Palestiniens faisant 156 morts palestiniens, selon des mdias.
Selon les Nations unies, 170 Palestiniens ont t tus par
les forces d'occupation israliennes en 2015, et plus de
15.000 autres ont t blesss durant la mme priode.

Les autorits chinoises de la scurit ont mis en garde

samedi contre les risques croissants d'attaques terroristes
sur fond d'augmentation du terrorisme international.
Nous devons lutter fermement contre les activits terroristes dans la rgion autonome ougoure du Xinjiang,
viter que ces activits s'tendent vers l'intrieur du pays,
et prvenir les attaques terroristes violentes dans des villes
de taille grande et moyenne, selon un document publi
lors de la confrence centrale sur le travail politique et
juridique, qui a t inaugure vendredi, Pkin.
Pour mieux combattre le terrorisme, la police promeut l'utilisation des dispositifs de dtection sans
contact d'explosifs, la reconnaissance faciale ainsi que
la reconnaissance de voix et d'empreinte vocale, ajoute
le document.
Par ailleurs, malgr une baisse de 12,5% en 2015 des
crimes graves avec violence l'chelles nationale, il
convient de rester vigilant contre les risques d'attaques
terroristes, selon la mme source.
Au total, 106 cas de crimes commis avec des armes
feu ont t rapports, soit une baisse de 43% en glissement annuel. Tandis que 84 cas de crimes relatifs aux
explosifs ont t enregistrs, en baisse de 9,9%, a-t-on
conclu.

Lech Walesa accuse les

conservateurs polonais
de ruiner le pays
L'ancien prsident polonais Lech Walesa, chef historique du mouvement Solidarit, a accus vendredi le
parti conservateur au pouvoir Varsovie de ruiner le
pays par ses mesures controverses touchant le Tribunal constitutionnel, les mdias publics et d'autres institutions dmocratiques.
Nous avons beaucoup oeuvr pour acqurir la libert.
En ce moment, nous sommes en train de le gaspiller. Le
monde observe ce que nous faisons, comment nous avons
du mal grer la dmocratie, a regrett le prix Nobel
de la paix, la tlvision prive TVN24.
Selon lui, les conservateurs du parti Droit et Justice
(PiS), au pouvoir depuis octobre, ruinent ce pays.
Lech Walesa, opposant virulent du parti de Jaroslaw
Kaczynski, a renou ses critiques prononces aprs
l'adoption par le PiS d'une loi trs controverse sur le Tribunal constitutionnel.
Tout le monde sait qu'ils ont viol la constitution et
eux ils disent que non, effrontment, droit dans les yeux,
a-t-il insist.
Selon la Cour suprme, l'opposition librale, de
nombreux juristes et des organisations non gouvernementales dont Amnesty International et la Fondation
d'Helsinki, la nouvelle loi paralysera compltement le
Tribunal, alors que le PiS dclare vouloir liminer
ainsi un obstacle la mise en oeuvre de ses rformes.
La Commission europenne, proccupe par la situation du Tribunal, mais aussi par l'volution des mdias publics, a lanc une procdure de vrification de la
situation en Pologne et le Parlement europen y a
consacr un dbat mardi Strasbourg.
La Premire ministre Beata Szydlo y a assur que les
mesures prises par son gouvernement restaient dans
le respect de la Constitution, de la loi et des traits europens. Je n'ai jamais entendu un mensonge aussi
gros, a dclar l'ancien chef de l'Etat polonais.
Les juges, les juristes, tout le monde dit: vous mentez, vous trompez les autres et ils rpondent qu'il pleut,
a ironis Lech Walesa.
Fin dcembre, Lech Walesa avait dj appel un rfrendum en vue d'organiser des lections anticipes
mais son appel n'a pas eu d'cho notable.
En 1990, Lech Walesa avait pour conseillers la prsidence, avant de se brouiller avec eux, Jaroslaw Kaczynski, l'actuel chef du PiS, et son frre jumeau Lech, mort
en 2010 dans l'accident de son avion prsidentiel
Smolensk (Russie).

Des membres de la coalition anti-Daech ne font pas assez

Plusieurs membres de la coalition antiDaech conduite par les Etats-Unis ne
font pas assez, ou ne font rien du tout pour
combattre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI) en
Irak et en Syrie, a estim vendredi le secrtaire amricain la Dfense
Ashton Carter. Beaucoup (de membres
de la coalition) ne font pas assez, ou ne font

rien du tout, a dnonc M. Carter dans

une interview la chane CNBC en marge
du Forum conomique de Davos en Suisse.
Nous pouvons faire beaucoup nousmmes... (mais) nous souhaitons que les
autres fassent leur part, a-t-il ajout.
Nous avons besoin que les autres assument leurs responsabilits, personne ne
devrait faire cavalier seul, a-t-il fustig.

Ashton Carter vient de passer une semaine en Europe, o il a tent de persuader ses allis d'accrotre leurs efforts
contre Daech, qui contrle de larges portions de territoire en Syrie et en Irak. Il a
ritr un appel particulier la Turquie
vendredi, rclamant Ankara de renforcer considrablement la scurit sa
frontire syrienne.

La Turquie est un ami de longue

date, a-t-il dclar, alors qu'Ankara met
disposition sa base militaire stratgique
d'Incirlik pour mener des frappes ariennes. Mais, M.Carter a toutefois soulign que la Turquie ayant une frontire
poreuse pour les combattants trangers
dans les deux sens, pourrait faire plus.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

Oran clbre le premieranniversaire du

classement de Sidi El-Houari comme

secteur sauvegard
Plusieurs festivits ont
t organises, hier
Oran, pour clbrer le
premier anniversaire du
classement du quartier
de Sidi El-Houari comme
"secteur
sauvegard".
Diffrentes expositions et
un dfil ont marqu les
festivits qui se sont
droules en prsence
des autorits locales et
des habitants de ce quartier populaire.
Plusieurs institutions et
associations ont organis des
expositions dans cette vieille
cit portant, entre autres sur
les monuments historiques,
les actions entreprises en
vue de restaurer certains
sites, danciennes photos de

ce quartier mythique ainsi

que les anciens effets vestimentaires dOran.
Par ailleurs, un dfil regroupant toutes les parties
prenantes de cette clbra-

tion a eu lieu en dbut

daprs-midi. Ce dfil a t
lanc partir de la pcherie
pour marquer une halte devant le mausole de Sidi ElHouari, pour finir la place

de la Rpublique, au cur
du quartier populaire.
Ces festivits ont constitu
une opportunit pour les
responsables locaux qui ont
sensibilis la population et le
mouvement associatif, ainsi
que les responsables des diffrentes institutions, sur la
ncessit de prserver ce
vieux quartier qui recle
quelque 64 sites historiques
Il est rappeler que le
quartier de Sidi El Houari a
t class "secteur sauvegard" en vertu d'un dcret
excutif dat du 22 janvier
2015 portant cration et dlimitation du secteur sauvegard de la "vieille ville" de
Sidi El Houari et paru au
Journal Officiel le 8 fvrier
2015.

DJELFA

Premier sminaire national sur le rle

rformateur de la Zaoua Rahmania
Les travaux du premier sminaire
national sur le rle rformateur de la
Zaoua Rahmania ont dbut, hier,
luniversit Achour-Ziane de Djelfa,
en prsence de Mohamed Aissa et Azzedine Mihoubi, respectivement ministre des Affaires religieuses et des Wakfs
et ministre de la Culture, ainsi que de
nombreux chercheurs et reprsentants de zaoua, venus de diffrentes rgions du pays.
Organis linitiative de la Zaoua de
"Ain-Aghelal", dans la commune de
Bouiret-El-Hdab, 80 km au nord de
Djelfa, cet vnement vise mettree en
exergue le patrimoine culturel de la
Zaouia Rahmania, ainsi que la relance
de lactivit rformatrice de cette confrrie, tant au plan social que culturel, et
de faire connatre lapport des
chouyoukh et rudits de la Zaoua dans

les mutations socioculturelles qua

connues le pays au fil du temps, a indiqu lAPS Bachir Khelifa, fils du
cheikh de la Zaoua de "Ain-Aghelal".
Le parcours et laction rformatrice
de lrudit Hadj Mokhtar Benkhelifa ElAissaoui El-Hadbaoui, matre penseur
de la confrrie "Rahmania" constituera
lun des principaux axes dintervention
de cette manifestation de deux jours qui
va aborder galement les multiples aspects relatifs au courant rformateur
quincarnait la Zaoua "Rahmania",
depuis sa fondation, sa participation
dans la rsistance contre loccupant
colonial et son rle de centre de rayonnement culturel et de dfenseur des valeurs ancestrales de la socit algrienne, a prcis la mme source.
Les participants vont tenter, au cours
de ce sminaire, de mettre en avant la

contribution de la Zaouia "Rahmania"

dans le processus de rforme engag
pendant, aussi bien la priode coloniale
que durant la rvolution, ainsi que son
combat pour lmergence dune pense
soufie susceptible daider rdifier le
systme des valeurs nationales.

UNESCO

Le Nigrien Alphadi sera nomm Artiste

de l'Unesco pour la paix
La directrice gnrale de
l'Unesco, Irina Bokova, va
nommer le crateur de mode
nigrien Sidahmed Alphadi
Seidnaly, dit Alphadi, Artiste
de l'Unesco pour la paix
(2016-2018), a annonc jeudi
l'organisation onusienne.
Ce titre est attribu Alphadi en reconnaissance
de son engagement en faveur de la culture et du dveloppement au service de la
paix, du respect et de la dignit humaine, de sa contribution la promotion de la
tolrance, et de son dvouement aux idaux de l'Organisation, selon les mmes
sources. N Tombouctou
au Mali en 1957, Alphadi est
diplm de l'Atelier Chardon Savard Paris. Surnomm le Magicien du dsert, il a t adoub par les
grands noms de la mode
comme Yves Saint Laurent,
Paco Rabane ou encore Takada Kenzo. Ses crations

mlent avant-garde de la
haute couture occidentale
et culture traditionnelle africaine. En 1998, Alphadi a
lanc la premire dition du
Festival international de la
mode africaine dans le dsert
de Tiguidit Niger, sous
l'gide de l'Unesco. Ce Festival est devenu un lieu incontournable d'change et de
dialogue entre les cultures
du monde entier.
Le styliste est galement
l'origine de la Fondation Alphadi qui vise notamment
amliorer des conditions de
vie des femmes et des enfants
dans le Sahara, et de contribuer au dveloppement et
la cration d'emploi en
Afrique.
En sa qualit d'Artiste de
l'Unesco pour la paix, Alphadi travaillera ce que le
Festival international de la
mode africaine (FIMA) devienne un vnement itinrant et que les prochaines

ditions soient organises

dans d'autres pays africains
comme le Mali ou la Cte
d'Ivoire. Il entend galement
mettre l'accent sur la dimension ducative de ce Festival.
Les Artistes de l'Unesco
pour la paix sont des personnalits de renomme internationale qui utilisent leur
influence, leur charisme et
leur prestige pour promouvoir le message et les pro-

grammes de l'Unesco.
L'Unesco collabore avec eux
en vue d'accrotre la sensibilisation du public concernant les questions cl de dveloppement et du rle jou
par l'organisation onusienne
dans ces domaines, selon les
mmes sources.
La crmonie de nomination aura lieu au sige de
l'Unesco Paris le 25 janvier, rappelle-t-on.

Dimanche 24 janvier 2016

Symposium sur le
film de La Bataille
d'Alger en mai en
Grande-Bretagne

Un symposium sur le film de La Bataille d'Alger, du ralisateur italien Gillo

Pontecorvo sera organis en mai prochain
en Grande-Bretagne l'occasion du 50e
anniversaire de sa sortie en salle (1966).
Intitul la Bataille d'Alger, 50 ans
aprs: legs pour le cinma et la littrature, le symposium se veut une occasion
pour comprendre comment ce legs multiple peut contribuer la comprhension de
l'Histoire algrienne et son impact sur le
cinma et les arts en Algrie.
Le film constitue, selon les organisateurs une pope contre le colonialisme
et un tmoignage sur la rsistance hroque du peuple algrien soulignant son
impact sur le cinma nord-africain.
Les travaux du symposium porteront
sur des thmes divers dont le legs colonial
dans le cinma et la littrature, le colonialisme et le post-colonialisme, la violence
politique outre l'histoire et l'art.
Le film La Bataille d'Alger, un chefd'oeuvre du cinma algrien, demeurera
tout jamais tmoin de la rsistance hroque du peuple algrien.
Interdit de diffusion en France pour
prs d'un demi-sicle, le film a t sacr
du Prix Le lion d'Or pour le meilleur
film au Festival du cinma de Venise (Italie) en 1966. Il a t galement deux fois
nomin aux Oscars en 1967 et 1969.

Opration Maillot,
d'Okacha Touita, au
8e Festival du film
Moyen-Orient et
Afrique du Nord de
Sofia
Le film Opration Maillot du ralisateur algrien Okacha Touita participe au 8e
Festival du film du Moyen-Orient et
d'Afrique du Nord de Sofia (Menar Film
Festival) qui se poursuit jusqu'au 31 janvier
dans la capitale bulgare, selon le site Internet du festival.
Ce premier long mtrage de fiction ddi
au militant anticolonialiste, Henri Maillot,
mort sous les balles de l'arme franaise en
1956, sera projet aux cts de quinze autres
films du Maroc, d'Egypte, de Turquie ou encore d'Iran.
Ralis en 2015, Opration Maillot
(120mn), retrace le parcours de ce jeune aspirant de l'arme franaise qui dcide de
dtourner un camion charg d'armes au
profit des Combattants de la libration
(CLD), des groupes mis sur pied par le Parti
communiste algrien (PCA), avant de rejoindre ds leur cration les rangs de l'ALN
(Arme de libration nationale).
Des documentaires et des courts mtrages de fiction seront galement projets
l'occasion de cette 8e dition du Menar
Film Festival, ddie au femmes ralisatrices de pays musulmans.
Fond en 2009 par l'association Pozor,
le Festival oeuvre, selon ses organisateurs,
faire connatre au public bulgare les traditions et les cultures des pays musulmans
travers le cinma.
APS

Dimanche 24 janvier 2016

HISTOIRE

GE
MMA

DK NEWS

17

PUBLICIT

HO

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

BOUIRA

SOUR EL-GHOZLANE :

LONM rend un vibrant

hommage au moudjahid

Mohamed Saiki

Le secrtaire gnral de lOrganisation nationale des

moudjahidine (ONM), Sad Abadou, a rendu hier un vibrant
hommage au moudjahid Mohamed Saiki et ce lors dune
rencontre organise lInstitut national de la formation
professionnelle (INSFP) de la ville de Sour El-Ghozlane (sud
de Bouira).
"Mohamed Saiki tait un homme
courageux et de valeurs nobles. Il a
tout donn pour la libration de son
pays du joug colonial", a soulign
M. Abdou lors de cette rencontre
laquelle ont assist les autorits locales de la wilaya de Bouira.
N le 11 janvier 1932 Hajr Djbel Dirah et issu dune famille modeste,
Mohamed Saiki rejoignit en 1948
les rangs des scouts musulmans et
sinstalla Alger, o il a exerc plusieurs mtiers (maonnerie, menuiserie).
A la veille du dclenchement de la
Rvolution du 1er novembre 1954,
Mohamed Saiki forma une cellule
de combattants compose dune
douzaine dhommes de sa rgion
en vue de prparer leur adhsion
lArme de libration nationale
(ALN) pour participer la guerre de
libration, selon le tmoignage de
M. Abadou.
Il fut recrut dans les rangs de
lALN en 1956 Djbel Boutaleb dans
la rgion de Stif (Wilaya I historique), avant dassumer plusieurs
postes de responsabilits au sein de

lALN, notamment dans la premire

rgion de la Wilaya VI historique et
la rgion quatre relevant de la Wilaya IV historique, a tmoign le secrtaire gnral de lONM.
"Mohamed Saiki tait un homme de
combat, un symbole de la rsistance ayant men plusieurs batailles contre larme coloniale
franaise avant dtre promu au
grade de chef de rgion 4 de la Wilaya IV historique", a ajout M.Abdou.
En marge de cette rencontre, le secrtaire gnral de lONM et les autorits locales de la wilaya de
Bouira, leur tte le wali Nacer
Maskri, se sont rendus lancien cimetire, o ils ont procd la pose
dun bouquet de fleurs avant dobserver une minute de silence la
mmoire des chouhada de la guerre
de Libration nationale. Ils se sont
dplacs par la suite au centre ville
de Sour El-Ghouzlane o ils ont
procd au choix dun terrain destin la ralisation dun Muse du
moudjahid.
APS

DK NEWS

Anep : 403 176 du 24/01/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:45 : Reportages dcouvertes
16:05 : Mentalist
17:05 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 Cinma : Non-Stop
23:00 : Mentalist
23:50 : Mentalist

11:22 : Expression directe

11:25 : Mto
11:30 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:30 : Les enqutes de Murdoch
14:20 : Les enqutes de Murdoch
15:10 : Les enqutes de Murdoch
16:10 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Miss Fisher enqute
21:50 : Miss Fisher enqute
22:40 : Miss Fisher enqute
23:30 : Miss Fisher enqute

06:30 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : Matine oecumnique
11:00 : Clbration oecumnique
12:05 : Tout le monde veut prendre
sa place
12:57 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:05 : Mto 2
14:08 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
16:00 : Clermont-Auvergne (Fra) /
Bordeaux-Bgles (Fra)
18:15 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:54 : Mto 2
20:00 : Journal
20:43 : Parents mode d'emploi
20:47 : D'art d'art
20:51 : Mto 2
20:55 Cinma : Le seigneur des
anneaux : le retour du roi

07:13 : Le frigo
07:15 : Onn / Off
07:20 : Onn / Off
07:25 : Les Crumpets
07:40 : Drles de colocs
07:50 : Kaeloo
08:00 : Kaeloo
08:05 Cinma : Into the Woods :
promenons-nous dans les bois
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : Bis
12:15 : Rencontres de cinma
12:43 : La mto
12:44 : Le JT
12:55 : Le supplment
14:30 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:45 : Spcial investigation
16:40 : L'anne 2015, par le Gorafi
17:05 : Macho politico
18:35 : Le petit journal de la
semaine
19:10 : Canal Football Club
19:35 : Canal Football Club
20:55 : Avant-match
21:00 : Lyon / Marseille
22:55 : Canal Football Club
23:15 : L'quipe du dimanche

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Oggy et les cafards
06:43 : Oggy et les cafards
06:49 : Oggy et les cafards
06:57 : Titeuf
07:04 : H2O : le monde des sirnes
07:29 : H2O : le monde des sirnes
07:55 : Dimanche Ludo
07:58 : Tom et Jerry et le haricot
magique
08:33 : Tom et Jerry et le haricot
magique
09:00 : Tom et Jerry Show
09:36 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:02 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:29 : Les chroniques de Zorro
10:54 : Les Dalton
11:02 : Les Dalton
11:10 : Les as de la jungle la rescousse

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
10:10 : Turbo
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Recherche appartement ou
maison
14:30 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Capital
23:00 : Enqute exclusive

Dimanche 24 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Non-Stop
SYNOPSIS
Non-Stop Bill Marks s'embarque bord d'un
avion reliant New York Londres. Cet officier de
la police de l'air semble sombre et fbrile, car il
dteste prendre l'avion. Peu aprs le dcollage,
il reoit un message sur son tlphone via un rseau scuris :un passager inconnu se trouvant dans l'appareil menace de commettre un
meurtre toutes les vingt minutes si 150 millions de dollars ne sont pas virs sur son compte
en banque.

20h55
Le seigneur des anneaux :
le retour du roi
SYNOPSIS
Le seigneur des anneaux : le retour du roi
Aprs la dfaite du vil Saroumane, Gandalf et
Pippin font route vers Minas Tirith, la capitale
de Gondor. Pendant ce temps, Aragorn, Legolas et Gimli tentent de trouver des allis pour
contrer la gigantesque arme que Sauron
s'apprte lancer sur Minas Tirith. De leur ct,
Frodon et Sam, mens par Gollum, poursuivent
leur priple jusqu'au royaume du Mordor
afin de dtruire l'anneau malfique.

20h50
Miss Fisher enqute
SYNOPSIS
saison 3 pisode 7 Une jeune
joueuse de tennis meurt aprs
avoir t mordue par une araigne que quelqu'un avait glisse
dans sa chaussure. Mais le soulier
appartenant en fait la championne Constance Burrows, l'assassin s'est peut-tre tromp de cible.
Malgr sa peur terrible des araignes, Phryne Fisher mne l'enqute. Ancienne championne des courts et rivale agressive de Constance, Angela Lombard est la premire suspecte.

20h55
Lyon / Marseille
SYNOPSIS
Lyon / Marseille - Football. Championnat de France Ligue 1. 22e journe.
L'"Olympico", le choc entre l'Olympique Lyonnais et l'Olympique de Marseille, s'annonce haletant dans le stade
flambant neuf des Gones. Christophe
Jallet et ses coquipiers vont tout mettre en uvre, ce soir, pour offrir une victoire de prestige leur public. Outre l'aspect
festif et symbolique, un succs permettrait l'OL de se relancer dans la course au
podium de la L1. Siximes au soir de la 20e journe, les joueurs de Bruno Genesio
ne peuvent plus se permettre de perdre des points domicile. Les Marseillais, emmens par Michy Batshuayi, se trouvent dans la mme situation. Pour s'extraire du
ventre mou du classement, les Phocens sont contraints de ramener des points de
leur voyage dans le Rhne.

20h55
Capital
SYNOPSIS
Les grands secrets des petits commerces
A l'heure du boom des achats sur Internet,
cette enqute s'intresse aux commerces de
proximit. Pharmaciens, restaurateurs...
certains mettent la cl sous la porte faute de
rentres d'argent suffisantes tandis que d'autres sont la tte de petites fortunes.
Si une pharmacie fait faillite tous les trois jours dans l'Hexagone, d'autres au
contraire n'en finissent pas d'accrotre leur chiffre daffaires. Leur succs passe
par des techniques de vente parfaitement rodes et des outils marketing tonnants. Pour survivre ou pour augmenter leurs revenus, des commerants peuvent tre tents de dissimuler une partie de leurs recettes au fisc. Une fraude
rendue possible grce la quantit d'argent liquide qu'ils manipulent.

Dimanche 24 janvier 2016

DK NEWS

DTENTE
Mots flchs n1193

19

Citations

Le destin ne
cesse de nous
rattraper.
* Anita Loos

Cest arriv un 24 janvier

1521 : dcouverte de Puka Puka par Fernand de
Magellan.
1574 : Henri de Valois monte sur le trne de
Pologne.
1742 : dbut du rgne de Charles VII du Saint-Empire.
1798 : indpendance du canton de Vaud.
1848 : dcouverte d'or en Californie : dbut de la
rue vers l'or.
1935 : Londres. Le British India Act donne un
statut fdral l'Inde.
1943 : prise de la ville de Tripoli par les Allis.
1946 : l'Assemble gnrale des Nations unies
dcide, par un vote, de crer une commission
de l'nergie atomique .
1949 : la Transjordanie annexe la Cisjordanie
pour former le Royaume hachmite de
Jordanie.
1953 : Penn Nouth est nomm Premier ministre
du Cambodge.
1960 : dbut de la Semaine des barricades
Alger.
1978 : grve gnrale au Nicaragua.
1996 : Tung Chee-Hwa est lu chef de l'excutif
de Hong Kong pour prendre ses fonctions le 1er
juillet suivant.
2001 : proclamation de Joseph Kabila comme
prsident de la Rpublique dmocratique du
Congo.
Clbrations :
- Bolivie : Feria de la Alasita (Fte des miniatures).

Mots
Motscroiss
croissn1193
n776

Samoura-Sudoku n1193

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
XIXe dynastie - Chute de la pau-

pire suprieure
8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
- Vieux

1.Ancien procd de sparation de l'argent et

du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre

6.Divinit lunaire, infernale

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 24 janvier 2016

VOLLEY/JO-2016 (QUALIFICATION/DAMES)

FDRATION ALGRIENNE
DE CYCLISME

Le staff technique de la slection

algrienne dames connu

L'assemble
gnrale
extraordinaire le
6 fvrier Alger

L'entraneur de la slection algrienne dames de

volley-ball,
Mohamed
Amine Belacel a complt
son staff technique qui
l'accompagnera dans sa
mission qui dbutera par
le tournoi africain, qualificatif aux Jeux Olympiques
de Rio-2016, prvu en
fvrier prochain Yaound
(Cameroun), a appris l'APS
vendredi auprs de l'intress.

La Fdration algrienne de cyclisme

(FAC) tiendra son assemble gnrale extraordinaire (AGEx) le 6 fvrier prochain au
sige du Comit olympique et sportif algrien (COA) Ben Aknoun (Alger), a-t-on appris samedi auprs de l'instance fdrale.
Cette AGEx se tiendra conformment au
dcret excutif N14-330 du 4 Safar 1436,
correspondant au 27 novembre 2014, fixant
les modalits d'organisation et de fonctionnement des Fdrations sportives nationales.
Les membres de l'AG de la FAC procderont cette occasion, la mise en conformit des statuts de la Fdration et adopteront le rglement intrieur de l'instance fdrale ainsi que les statuts des ligues.

Le staff est compos du

prparateur physique, Mouzaia Madjid et du statisticien Yazid Assef, alors que
Zaza sera la kinsithrapeute de l'quipe. En principe, le staff sera au complet,
ds notre prochain stage de
quatre jours, prvu partir
du 30 janvier Alger, avant
de se dplacer en Tunisie le
3 fvrier, en vue du stage
prcomptitif en commun
programm avec la slection tunisienne, a indiqu
l'APS, l'entraneur Belacel, prcisant que les membres choisis ont de l'exp-

VOVINAM

Ouverture
du championnat
national Khenchela
Le Championnat national du Vovinam
viet vo dao des catgories juniors et seniors
(messieurs/dames) a dbut vendredi, la
salle omnisports Laroussi Bezza Khenchela avec la participation de plus de 450
athltes.
Dans une dclaration l'APS en marge de
l'ouverture de la comptition, le prsident
de la fdration africaine du Vovinam viet
vo dao, Mohamed Djaouadj a indiqu que
les participants au 13 e championnat national, qui s'talera sur deux jours, reprsentent 54 clubs de 21 wilayas dans les catgories juniors et seniors (messieurs/dames).
Les juniors disputeront les phases des liminatoires et des finales Khenchla alors
que les seniors ne disputeront que la phase
des liminatoires. Leurs finales sont programmes la semaine prochaine la Coupole du Complexe olympique MohamedBoudiaf (Alger) a prcis la mme source.

rience pour avoir dj travaill au sein des quipes

nationales.
Interrog sur le premier
stage effectu la semaine
dernire Alger et considr comme une prise de
contact avec les joueuses,
l'entraneur national, Mohamed Amine Belacel a soulign que c'tait pour lui,
l'occasion de connatre le
groupe avec lequel il sera
appel travailler.
Sur les 22 lments
convoqus, j'ai enregistr la
blessure d'une joueuse et la
dfection de deux (malades).
J'ai eu expliquer le plan de

travail de l'quipe, en vue

des objectifs qui lui sont assigns d'ici 2017. Cette prise
de contact m'a aussi permis
d'valuer le groupe sur le
plan physique et technique.
Le stage tait bnfique pour
tous le monde, s'est rjoui
le coach.
En prvision du tournoi
de Yaound, prvu du 12 au
19 fvrier, une liste de 19
joueuses, slectionnes par
le staff technique, sera transmise la Confdration africaine de volley-ball (CAVB).
Le staff technique devra
ensuite puiser dans cette
liste pour en retenir les slec-

tionnes pour dfendre les

chances de l'Algrie au Cameroun. Le prochain stage
d'Alger et celui de Tunisie (38 fvrier) seront dcisifs pour
dsigner les 12 ou 14 lments qui prendront part
au tournoi de Yaound. On
sera oblig de faire une slection, et l'apport de l'exprience primera sur notre
choix car l'chance est trs
courte, a faire remarqu
Belacel.
Lors du stage de Tunis, les
verts devront jouer trois
quatre matchs amicaux
contre leurs homologues de
Tunisie, qui prparent elles
aussi le tournoi de qualification.
Selon le site de la Confdration africaine de volleyball (CAVB), dix sept (17) pays
sont annoncs au tournoi
de Yaound : Algrie, Tunisie, Cameroun (pays hte),
Gambie, Cap-Vert, Burkina
Faso, Nigeria, Ghana, RD
Congo, Gabon, Kenya,
Egypte, Ouganda, Mozambique, Zimbabwe, Botswana
et Madagascar.

TENNIS - FORMATION

10 entraneurs dcrochent
le grade "level 1 / ITF"
Dix (10) des 22 entraneurs de tennis
ayant suivi un stage de formation
Annaba, ont dcroch le grade "level 1
/ ITF", a indiqu vendredi la Fdration
algrienne de tennis (FAT). Les dix
laurat sont : Mohamed Kherkhache
(Annaba), Hamza Bouchareb (Skikda),
Mounir Cadi (Souk-Ahras), Youcef
Khalil Chekkat (Skikda), Adel Ibrahim Khezzane (Annaba), Tarek Mira
(Annaba), Mohamed Chemseddine
Oulhaci (Annaba), Mohamed El Mehdi

Ikhlef (Annaba), Mohamed Lamine

Guediri (Annaba) et Mohamed Rafik
Narsis (Annaba).
Ce stage, destin uniquement des
candidats de l'Est de l'Algrie, s'tait droul au Tennis Club de la Tabacoop
(Annaba) sous la direction du formateur
ITF, Nabil Cheriak, qui fut assist de Karim Boudebagha. Une initiative qui
entre dans le cadre du dveloppement
de la discipline, travers le territoire national.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INDIVIDUEL MESSIEURS

L'chphile Talbi Chafik (NR Malki) sacr champion Tiaret

L'chphile Talbi Chafik du NR Malki
d'Alger a t sacr champion d'Algrie
individuel messieurs, cltur vendredi
Tiaret aprs sept jours de comptition.
Talbi a termin la premire place avec
7, 5 points devant Saim Mohamed Ilyes
du club Hilil de Sidi Bel Abbes (7 points).
Bengharabi Khelil de l'AS Sret nationale et Nacer Ali de l'ES Tizi Ouzzou
compltent le podium avec 6,5 points.
Cette phase finale du championnat,

prciable par les spcialistes prsents

Tiaret.
En clture de ce rendez-vous sportive, des trophes et des mdailles ont
t remis aux vainqueurs, en prsence
des membres de la Fdration algrienne des checs et de reprsentants de
la DJS de la wilaya de Tiaret. La phase finale individuel seniors dames a dbut
ce vendredi au centre culturel Historial
d'Alger avec la participation 22 joueuses.

dispute selon le systme suisse en 9

rondes la cadence d'une heure trente
minutes au finish, avec l'ajout de 30 secondes pour chaque coup jou, sous la
direction de l'arbitre international Benyamina Ali, assist de Sekrane Ahmed
et Ghoufi Mohamed Amine. 30 chphiles dont 24 qualifis des phases rgionales et des chphiles titrs issus de
15 clubs, ont pris part cette phase finale, juge d'un niveau technique ap-

SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

Mots Flchs N1192

Mots Croiss N1192

Sudoku N1192
POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Dimanche 24 janvier 2016

DK NEWS 21

CROSS DES RUINES ROMAINES:

Nadir Gouasmia (hommes) et Hadda

Souadia (dames) s'imposent Batna
Les athltes Nadir Gouasmia (Souk Ahras) chez les hommes et Hadda Souadia (NC Bordj BouArrridj) chez les dames ont remport le cross des "Ruines romaines" disput hier Batna.
La comptition, organise
par la ligue d'athltisme de
Batna, en collaboration avec
la direction de wilaya de la jeunesse et des sports, a vu la par-

ticipation, devant un public

trs nombreux, de plus de
2.000 athltes, dont plusieurs
du Maroc, de Bahren, du Qatar
et de la Tunisie.

HANDBALL

CHAMPIONNAT
D'ALGRIE
"EXCELLENCE"
DAMES (5E
JOURNE):

Rsultats et
classement

Rsultats techniques :
Seniors hommes
1- Nadir Gouasmia (Souk Ahras)
2- Ali Guerina (Machal Djelfa)
3- Abdelhalim Dellal (Olympique Bordj Bou-Arrridj)
Seniors dames
1- Hadda Souadia (NC Bordj Bou-Arreridj)
2- Hadjer Soukhal (NC Bordj Bou-Arrridj)
3-Fatiha Asmid (Maroc)

Cette joute constituant la 9e

tape du challenge national
2015-2016 de Cross-country de
la Fdration algrienne
d'athltisme (FAA), s'est droule sur un parcours amnag Hamla, la sortie sud
de la ville de Batna.
La course des seniors
hommes qui a regroup l'lite
nationale tait passionnante
de bout en bout, la victoire de
Gouasmia ne s'tant dessine
que dans la dernire ligne
droite, tandis que chez les
dames la Bordjienne Souadia
est parvenue dtrner sa coquipire Hadjer Soukhal don-

ne archi favorite de la course.

Dans les autres catgories,
les courses ont t marques
par beaucoup dintensit, aussi
bien chez les filles que chez
les garons, et les rsultats ont
t conformes la logique, les
meilleurs "crossmen" et "crosswomen" de la saison 2015-2016
s'tant distingus.
A noter qu'aprs avoir survol le challenge national FAA
de Cross de la saison en cours,
les athltes des deux quipes
de Bordj Bou-Arrridj, le
NCBBA et l'Olympic, ont ralis
un joli tir group Batna et
confirm leur rgularit.

Juniors garons
1- Kraimia Salah (Acadmie Souk Ahras)
2- Abed Abderazzak (Olympique Bordj Bou-Arrridj)
3- Bekkai Oussama ISPHK Oued Souf.
Juniors filles
1- Chaima Batahar (Qatar)
2- Nour El Houda Yahiaoui (CSC Stif )
3- Rayane Badoui (CAA Khenchela)
Cadets
1- Saber Abed (Olympic Bordj Bou-Arrridj)
2- Seifeddine Hazzam Seifeddine (ES Souk Ahras)
3-Yasser Oussama (Batna)
Cadettes :
1- Khadidja Hebache (Olympic Bordj Bou-Arrridj)
2- Bouchra Amich (MS Cherchell)
3- Asma Hebbache (Olympic Bordj Bou-Arrridj).

JUDO / GRAND-PRIX DE LA HAVANE :

L'Algrien Houd Zourdani (-66 kg) limin au 3e tour

Le judoka algrien Houd
Zourdani (-66 kg) a t limin
au 3e tour du tournoi international "Grand-Prix de la Havane" organis du 22 au 24 janvier dans la capitale cubaine,
aprs sa dfaite devant le
Gorgien Vazha Margvelashvili,
le futur champion de la Poule
"B". Dispens du premier tour,
Zourdani a remport son premier match contre le Belge
Kenneth Van Gansbeke avant
de s'incliner au 3e tour contre
le Gorgien.
Zourdani a reu une seconde chance au repchage,
mais il a perdu contre le Brsilien Charles Chibana.
Les trois autres judokas algriens engags dans ce tournoi international: Djeddi Oussama (-73 kg), Abderrahmane
Benamadi (-90 kg) et Mohamed Amine Tayeb (+100 kg)

feront bientt leur entre en

lice. Dispens du premier tour,
Abderrahmane Benamadi affrontera le vainqueur du combat, entre le Marocain Imad
Abdellaoui et l'Espagnol David
Ruiz Zajac. De son ct, Djeddi
Oussama affronte le Pruvien
Alonso Wong, tandis que Mohamed Amine Tayeb (+100 kg)
sera oppos l'Uzbek Elyor
Masharipov. Initialement, la
Fdration algrienne de judo
(FAJ) devait engager 9 athltes
dans ce tournoi (5 messieurs
et 4 dames) avant de limiter
sa participation seulement
quatre lments. Au total, 388
athltes (233 messieurs et 155
dames), de 66 pays participeront ce tournoi international,
considr comme la premire
comptition officielle en 2016
pour Zourdani, Benamadi et
Tayeb. Ces trois athltes ont

rienne de cyclisme (FAC) en

coordination avec la Direction
locale de la jeunesse et des
sports (DJS) et le concours des
prsidents des clubs participants, la course sest droule
sur un circuit ferm (aller/retour) dune distance de 20 kilomtres, depuis la place publique de la ville vers laroport
dAdrar. Vendredi soir, un
grand spectacle, anim par
plus de 60 cyclistes (benjamins
et minimes), avait t organis
Adrar, drainant un publique
nombreux, notamment des
bambins.

HBC El-Biar - ESFOR Touggourt 23 16

NRF Constantine - GS Ptroliers 15 - 25
HC Mila - HBCF Arzew 19 - 22
FS Constantine - HBC Gdyel 43 - 24
Exempt: HHB Sada
Classement:
1. HBC El-Biar
- GS Ptroliers
- HBCF Arzew
4 .FS Constantine
5 .NRF Constantine
- HHB Sada
7 .HC Mila
- ESFOR Touggourt
9 .HBC Gdyel

Pts
8
8
8
6
4
4
1
1
0

J
4
4
4
5
5
4
5
5
4.

NATIONALE UNE
DAMES (5E
JOURNE):

Rsultats et
classement

t dispenss, en effet, du tournoi national "Top16", disput

le 2 janvier la salle Harcha
Hacne, puis de l'Open Africain
(14-16 janvier Tunis) pour se
consacrer entirement leur
stage de prparation (4 au 16
janvier) en Ouzbkistan.
Outre la rcolte de points

pour accrotre leurs chances

de se qualifier aux Jeux Olympiques de 2016 Rio, ces trois
athltes vont profiter du GrandPrix de la Havane pour valuer
leur niveau et prparer, par la
mme occasion, les prochains
championnats d'Afrique, prvus en Tunisie.

Une course cycliste pour encourager la pratique de

la discipline Adrar
Une course cycliste (seniors)
pour largir et encourager la
pratique de la discipline a t
organise hier Adrar, linitiative de la ligue de cyclisme
de la wilaya.
Cette comptition entre
dans le cadre dune session de
formation sur larbitrage, sachant que diffrents clubs activant au niveau des communes
dAdrar, Timimoun et Aoulef
ont bnfici de 60 vlos, a indiqu le prsident de la ligue,
Abdelwahab Hida.
Encadre par des techniciens de la Fdration alg-

Rsultats et classement l'issue des

rencontres de la 5e journe du championnat d'Algrie "Excellence" (dames)
de handball, disputes hier:

Rsultats et classement l'issue des

rencontres de la 5me journe du championnat d'Algrie de la Nationale Une
seniors dames de handball, disputes
hier.
Wiam Sada - CR Didouche Mourad 17
- 21
CS Mouloud Mammeri - OJS Constantine 12 - 16
CF El Meghaier - ASFAK Constantine
22 - 16
CHB Bachdjarah - JS Awzellaguen 27 20
Classement:
1 .CHB Bachdjarah
- ASFAK Constantine
3 .JS Awzellaguen
- OJS Constantine
5 .CS Mouloud Mammeri
- CR Didouche Mourad
7 .Wiam Sada
- CF El Meghaier

Pts
7
7
6
6
5
5
2
2

J
5
5
5
5
5
5
5
5.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

LIGUE 2 MOBILIS (17E JOURNE)

L'Olympique de Mda nouveau leader

L'Olympique de Mda, victorieux (2-1) chez l'OM
Arzew vendredi pour le compte de la 17e journe de la
Ligue 2 Mobilis de football, a subtilis la premire place
du classement l'ex-leader l'USM Bel-Abbs, battue (10) par l'US Chaouia, au moment o le CA Batna a russi
le hold-up parfait chez la JSM Skikda, en s'imposant
(1-0) deux minutes de la fin.
En perte de vitesse depuis
quelques semaines, l'USMBA
s'est incline (1-0) au stade
Zerdani-Hassouna d'Oum ElBouaghi, et ds la 21e minute,
sur un but de Demane, cdant
par la mme occasion le leadership l'O.Mda, l'ayant
emport de son ct (2-1) Arzew, grce un doubl de Hamia (17',60'), alors que
Baaouche avait rduit le score
pour l'OMA, sur penalty la
78e. Avec cette dfaite, la seconde la saison, l'USMB rtrograde la troisime position
deux units du nouveau leader.
Dans le derby de l'Est entre
la JSM Skikda et le CA Batna,
les locaux soutenus par leur
public nombreux ont rat un
penalty par Boulaincer la
69e minute, et ce fut le tournant de cette chaude empoignade, puisque le CAB a repris
confiance et a russi arracher
une prcieuse victoire (1-0)
grce Boulekrouche (88e).
Un succs des hommes de
Rachid Bouarata qui leur permet de se hisser la seconde

place une longueur du leader, tandis que la JSMS glisse

la huitime place.
Le Paradou AC, qui restait
sur un bon rsultat nul (0-0)
chez l'ancien leader, l'USMBA,
a confirm sa bonne sant en
enchanant par une victoire
domicile (1-0) contre l'ASO
Chlef.
Les Chlifiens, anciens pensionnaires de la Ligue 1 et candidats au retour parmi l'lite,
avaient rsist pendant plus
d'une heure, avant de s'incliner sur un penalty de Chaoui
la 67e minute. Le PAC a rat
auparavant un premier penalty
par Benayad.
Auteur d'un doubl pour le
MC Sada aux 64e et 81e, Sad
a t le bourreau de la lanterne
rouge USMM Hadjout, qu'il a
enfonc un peu plus, avec dsormais neuf points de retard
sur le premier club non relgable. L'AS Khroub est all gagner (1-0) en dplacement
chez l'Amel Boussada, tandis
que le CRB An Fekroun et la
JSM Bjaa se sont neutraliss
(0-0).

Slimani croit l'accession

L'O Mda, qui s'est hiss
pour la premire fois cette saison en tte du classement de
la Ligue 2 algrienne de football, croit dur comme fer ses
chances d'accder cette saison
dans la cour des grands, selon
son entraneur Sid-Ahmed Slimani. Dsormais, nous visons
la monte en Ligue 1. C'est une
chance inoue qui se prsente
devant nous et nous ne devons
pas la rater, a dclar Slimani
l'APS. L'OM, vainqueur en
dplacement de l'OM Arzew
(2-1) vendredi, a profit de la
dfaite de l'USM Bel-Abbs sur
le terrain de l'US Chaouia (10), pour s'emparer du fauteuil
de leader l'occasion de la 17e
journe du championnat.
Mieux, les gars de Mda
comptent deux points d'avance
sur l'ex-leader et quatre sur
le troisime, le CA Batna. Cette

bonne sant affiche par les

Rouge et Bleu est le fruit d'un
travail dur que les joueurs sont
en train de raliser l'entranement, se rjouit encore Slimani, fier de cette monte en
puissance des siens.
Mais le coach tlemcenien
se veut mfiant, en rappelant
que rien n'est encore jou
et que le chemin menant vers
la Ligue 1 reste encore long.
Slimani avait succd Youcef
Bouzidi (actuellement au NA
Hussein-Dey) en dbut de saison.
Sous sa houlette, l'OM a fait
une remonte spectaculaire
au classement pour devenir
un srieux prtendant l'accession que le club ac rate
de peu au cours des deux prcdents exercices.
Les trois premiers l'issue
du championnat accderont
en Ligue 1.

L'USM Bel-Abbs cale, le prsident va

"hausser le ton" avec les joueurs
Le prsident de l'USM Bel-Abbs, Djilali Bensenada, a affirm hier qu'il allait
hausser le ton avec ses joueurs aprs
que l'quipe ait perdu son fauteuil de
leader suite la dfaite concde la
veille sur le terrain de l'US Chaouia (10), dans le cadre de la 17e journe du
championnat de Mobilis-Ligue 2 algrienne de football. "Les joueurs sont
mis dans les meilleures dispositions
possibles, ils sont pays au dernier centime. Donc, je ne trouve pas une explication leur baisse de rgime depuis
quelque temps et qui nous a cot la
place de leader", a dclar Bensenada
l'APS. "Naturellement, en tant que

premier responsable du club, je ne vais

pas rester les bras croiss, je vais hausser
le ton avec les joueurs qui doivent assumer leurs responsabilits avant qu'il
ne soit trop tard", a-t-il ajout. Championne d'automne, l'USMBA a mal dbut la phase retour. Aprs avoir t
accroch domicile par le Paradou AC,
le club a laiss des plumes face l'USC,
qui lutte pour son maintien.
"Il faut dire que le changement intervenu la barre technique la misaison n'est pas fait aussi pour arranger
nos affaires. Le nouvel entraneur a besoin de temps pour connatre ses
joueurs. Idem pour les trois nouvelles

recrues (Hadji, El Amali et Hanifi, ndlr)

qui ne se sont pas encore adaptes
leur nouvel environnement", explique
encore Bensenada. L'entraneur suissotunisien, Mouaz Bouakkaz, avait jet
l'ponge l'issue de la phase aller aprs
avoir russi un bon parcours avec les
gars de la "Mekerra''. Il a t remplac
au pied lev par Abdelkrim Benyelles,
qui venait juste de dmissionner du
RC Relizane. L'USMBA a recul la
troisime place avec 29 points, devance
de deux units par le nouveau leader,
l'O Mda, et d'une par le dauphin, le
CA Batna. Les trois premiers l'issue
de l'exercice en cours accderont en

LIGUE 1 - CS CONSTANTINE
(1-1), dans le cadre de la 17e
journe du championnat,
mais manque de chance, il a
quitt le terrain ds les premires minutes du match.
L'ancien international, qui
n'est plus convoqu en quipe
nationale depuis des annes
cause justement de ses blessures rptition, effectuera,
dans les prochaines heures,
les examens mdicaux

d'usage pour tre fix sur la

dure de son indisponibilit,
prcise la mme source.
La direction du CSC, qui
n'a pas tir profit de l'ancien
milieu de terrain de la Lazio
de Rome (Serie A, Italie) au
cours de la phase aller cause
de son indisponibilit permanente, tait sur le point
de rsilier le contrat du joueur
l'occasion du mercato d'hi-

ver, mais l'entraneur du club,

le Franco-Portugais Didier
Gomez da Rocha a insist
pour le conserver.

Le MC Oran patine, le prsident soutient

l'entraneur Bouali
Le prsident du MC Oran, Ahmed Belhadj, a dit soutenir
son entraneur Fouad Bouali aprs la nouvelle contre-performance domicile de son quipe qui a t accroche par
le CS Constantine (1-1), vendredi dans le cadre de la 17e
journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football.
Belhadj, qui s'exprimait devant la presse l'issue de la partie,
a renouvel sa confiance Bouali, dplorant la ''pression''
exerce par ''une frange des supporters" sur l'quipe, d'o
les derniers rsultats ngatifs des Hamraoua domicile,
selon ses dires. Aprs avoir russi son baptme du feu avec
le MCO en s'imposant sur le terrain du RC Relizane, dans le

JO-2016/ (PRPARATION)

Le match amical
Algrie-Palestine
Blida 18h00

La rencontre amicale qui opposera la slection olympique algrienne son homologue palestinienne le 17 fvrier prochain
au stade Mustapha-Tchaker de Blida dbutera 18h00, a appris l'APS hier auprs de
la Fdration algrienne de football. Il s'agira
du premier test d'application des protgs
de l'entraneur suisse, Pierre-Andr Schrmann, depuis leur participation russie en
Coupe d'Afrique des nations des moins de
23 ans au Sngal. Les Verts se sont illustrs
en dcrochant la deuxime place, synonyme
de qualification aux prochains Jeux olympiques ( JO) 2016 Rio de Janeiro. L'quipe
nationale olympique a entam sa prparation
pour les JO dimanche dernier avec un premier regroupement de quatre jours au niveau du Centre technique national de Sidi
Moussa (Alger).

PREMIER LEAGUE LEICESTER CITY

Mahrez ne ressent
aucune pression,
assure son
entraneur
L'international algrien, Riyad Mahrez,
ne ressent aucune pression malgr sa baisse
de rgime qui perdure depuis quelques semaines, a assur son entraneur Leicester
City (Premier League anglaise de football),
l'italien Claudio Ranieri.
Si Mahrez a une pression particulire?
Non, c'est normal, la vie d'un attaquant est
ainsi faite. Parfois il marque beaucoup de
buts, tout ce qu'il touche se transforme en
or, parfois non. Riyad joue trs bien, il est
trs tranquille, a dclar Ranieri la presse
locale avant la rception de Stoke Ciy, hier
dans le cadre de la 23e journe du championnat. Mahrez (24 ans), auteur d'une premire partie de saison poustouflante avec
la cl 13 buts marqus et 7 passes dcisives
en Premier League, est rest muet depuis
quatre journes. Il a aussi rat deux penalties
privant son quipe de quatre prcieux points
lors de deux des trois prcdentes journes.
Malgr cela, Leicester City, qui en est sa
deuxime saison dans la cour des grands,
partage toujours la premire place au classement avec Arsenal. Les deux quipes
comptent chacune 44 points, distanant
d'une seule unit leur poursuivant direct
Manchester City.

LIGA ESPAGNOLE (21E J)

Gijon trille la Real

Sociedad, match
complet pour At
Athmane

Meghni souffre des adducteurs

Le meneur de jeu du CS
Constantine Mourad Meghni,
qui s'est de nouveau bless
vendredi, souffre cette fois
des adducteurs, a appris l'APS
hier de son club de MobilisLigue 1 algrienne de football.
Meghni a enchan sa
deuxime titularisation, depuis qu'il a rejoint le CSC l't
pass, lors de la rencontre en
dplacement face au MC Oran

Dimanche 24 janvier 2016

cadre de la 14e journe du championnat, Bouali qui venait

de succder au Franais Jean-Michel Cavalli, a essuy, une
semaine aprs, son premier revers au stade Ahmed-Zabana,
jardin ftiche des Oranais, devant le MO Bjaa en 32es de
finale de la Coupe d'Algrie (1-2).
Et pour les deux premires journes de la phase retour,
les Rouge et Blanc n'ont rcolt qu'un seul point des deux
matchs drouls domicile (dfaite face l'ES Stif 1-2 et
nul contre le CSC). Les protgs de Bouali occupent provisoirement la 7e place avec 22 points en attendant le droulement des autres rencontres de la 17e journe, samedi.

L'international espoir algrien, Rachid

At Athmane a particip la victoire de son
quipe, le Sporting Gijon qui a trill domicile la Real Sociedad (5-1) vendredi soir
en ouverture de la 21e journe de la Liga espagnole de football. Il s'agit des rares fois
o At Athmane est align d'entre dans l'effectif du nouveau promu avec lequel il ne
compte que sept apparitions en championnat
cette saison. Le joueur de 22 ans avait t
retenu pour participer avec la slection algrienne olympique la Coupe d'Afrique
des nations des moins de 23 ans au Sngal
(28 novembre - 12 dcembre 2015), mais il a
d dclarer forfait cause du refus de son
club de le librer. Il garde nanmoins l'espoir
de faire son baptme du feu avec les Verts
l'occasion des prochains Jeux olympiques
( JO) en aot 2016 Rio de Janeiro, mais
tout sera tributaire de la position de ses dirigeants espagnols. Le tournoi de football
des JO n'est dsormais plus une date Fifa.
At Athmane avait rejoint Gijon en juillet
2013 dans un transfert libre. Il voluait auparavant au sein de l'quipe rserve du RC
Lens (Ligue 2, France).

Dimanche 24 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

JACKSON
MARTINEZ
PROPOS
TOTTENHAM

IVANOVIC
PROLONGE
Annonc sur les tablettes de l'Inter Milan et du
Milan AC cet hiver, le latral droit Branislav
Ivanovic (31 ans, 18 matchs et 1 but en
Premier League cette saison) restera
Chelsea. Le dfenseur serbe a prolong son
bail d'une saison supplmentaire et il est dsormais li aux Blues jusqu'en juin 2017.
Ivanovic peut toujours quitter Chelsea l't
prochain, mais le club londonien est dsormais
assur de toucher une indemnit de transfert
en cas de dpart.

L'attaquant colombien
de l'Atltico Madrid,
Jackson Martinez,
aurait t propos
Tottenham.
Transfr l't
dernier l'Atltico
Madrid en provenance de Porto,
Jackson Martinez n'a
pas convaincu pour
le moment avec
les Colchoneros.
Le buteur colombien, en qute de
confiance, pourrait
mme quitter le club madrilne ds cet hiver puisque ses
dirigeants l'auraient plac sur le
march.
Martinez, 29 ans, aurait
ainsi t propos
Tottenham, selon les
informations du
Daily Mail, mais le
club londonien ne
devrait pas explorer
cette piste. Le journal britannique
indique en effet que Mauricio
Pochettino prfre prospecter des
attaquants de moins de 27 ans pour
renforcer son secteur offensif.

ISCO

LES GUNNERS
NE LCHENT PAS
A la recherche d'un milieu offensif, Arsenal
prospecte toujours. Et les Gunners ont une
ide fixe sur l'identit du joueur qui pourrait renforcer l'effectif. Ainsi, le quotidien
El Confidencial annonce que le club londonien va revenir la charge pour le meneur de jeu Isco (23 ans, 15 matchs et
1 but en Liga cette saison), qui n'a jamais russi gagner une place de titulaire sur le long terme du ct du
Real Madrid.
Le mdia espagnol nous informe que
le prsident Florentino Perez ne fermerait pas la porte un ventuel dpart du
maestro ibrique cet hiver, condition
de mettre le prix alors qu'Arsenal serait prt mettre 30 millions d'euros.
Pas sr que le nouvel entraneur
des Merengue, Zinedine Zidane,
soit prt laisser partir Isco. En
effet, l'ancien joueur de Malaga
a t align d'entre lors des
deux premiers matchs du technicien franais. D'autant plus
que le club ne pourra pas recruter lors des deux prochains marchs des transferts...

Vers une nouvelle

prolongation pour
Arsne Wenger ?

Wenger pourrait
Arriv sur le banc dArsenal en 1996, Arsne
effet, le Sun croit
poursuivre encore quelques annes. En
er son contrat
prolong
t
savoir que lentraneur de 66 ans pourrai
cela se concrtisait et que
de deux saisons soit jusquen 2019. Si
t fter ses
pourrai
il
bail,
u
lAlsacien allait au terme de ce nouvea
herait du record de Sir
23 ans la tte des Gunners. Il se rapproc
Manchester
de
banc
le
sur
Alex Ferguson qui tait rest 27 saisons
successeur Guus Hiddink,
United. Pendant que Chelsea cherche un
ster
Manche
de
clubs
entraneur intrimaire et que les deux
t donc faire confiance
sarrachent Pep Guardiola, Arsenal pourrai
son coach dj prsent depuis 20 ans.

Chalobah a conquis
tout le monde
Au cours des dernires annes, les dirigeants
de Chelsea ont prt de nombreuses reprises le jeune milieu de terrain Nathaniel
Chalobah. Le footballeur anglais g de 21 ans
a jou notamment Watford, Nottingham Forest, Middlesbrough, Burnley ou encore Reading. Depuis
l't dernier, Nathaniel Chalobah
s'exprime Naples. Mme s'il a
trs peu jou chez les Partenopei (6 apparitions, 1 but), ces
derniers aimeraient bien le
conserver dfinitivement
dixit La Gazzetta dello Sport.

23

LAHM N'EXCLUT PA
S
DE RACCROCHER
AVANT SI...

P. Lahm qui a le con

trat qui termine
en juin 2018 avait
annonc que cela
noterais la fin de sa
carriere, mais il
a indiquait que s'il
constatait qu'il
n'arrivais plus a suis
vre avant, il
prendrais une retr
aite premature. "Mon contrat cou
l't 2018, a indiqu rt jusqu'
le capitaine
bavarois dans un ent
retien
accord Bild. Bien
sr, je ne
rajeunis pas, je viei
llis plutt,
et il faut donc toujour
s se
remettre en questio
n. Si
quelqu'un vient et
joue
mieux que moi, ou
si je
remarque que je ne
suis
plus comptitif, alor
s
devrais certainemen je
t me
rsigner une fin
prmature."

Navas : On ne faisait
pas ce qu'il fallait avec
Benitez
Keylor Navas a avou que les
joueurs du Real Madrid n'taient
pas trs impliqus avec Benitez.
Le Real Madrid n'a pas forcment
offert une belle image durant la
priode de Rafael Benitez sa tte.
Les choix frileux du technicien espagnol n'ont pas fait
l'unanimit auprs des
socios de l'exigeant
Santiago Bernabeu.
Dans un entretien accord El
Hormiguero, Keylor
Navas a reconnu que
le Real Madrid dans son
ensemble ne donnait pas son maximum avec l'ancien entraneur de
Naples : "Nous sommes tous
conscients que nous devions prendre un moment pour respirer, regarder derrire nous, et se dire
qu'on ne faisait pas ce qu'il fallait avec Bentez. Dsormais, avec Zidane, on
sent que c'est toute
l'quipe qui gagne
ou perd", a-t-il assur, avant de

continuer : "Zidane est une personne trs respectueuse, il sait ce

qu'il veut et nous nous devons
d'obir et donner le meilleur de
nous."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - IRAK
Ould Khelifa
s'entretient avec le
prsident de
l'Assemble irakienne
sur le dveloppement
des relations bilatrales
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa s'est entretenu hier Baghdad avec le
prsident du Conseil des reprsentants irakiens, Salim Al-Djabbouri sur les moyens de dvelopper les relations bilatrales. Les
entretiens ont port notamment "sur la situation dans le monde
arabo-musulman et les moyens de dvelopper les relations entre l'Algrie et l'Irak eu gard aux liens humains et historiques unissant les deux peuples", indique un communiqu de l'APN. Les entretiens se sont drouls en marge de la participation de M. Ould
Khelifa aux travaux du 11me congrs de l'Union des Conseils des
pays membres de l'Organisation de la Coopration islamique (OCI)
Baghdad.

ALGRIE-SOUDAN
Ould Khelifa voque
avec son homologue
soudanais Baghdad
les dfis qui se posent
aux pays araboafricains
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a pass en revue hier Baghdad (Irak),
avec le prsident de l'Assemble nationale de la Rpublique du
Soudan, Ibrahim Ahmed Omar, les dfis auxquels font face les pays
arabo-africains, indique un communiqu de l'APN. M. Ould Khelifa a voqu avec son homologue soudanais "les derniers dveloppements et les grands dfis auxquels font face les pays araboafricains, notamment ceux lis la paix et la scurit dans la rgion du Sahel", prcise la mme source. Les deux responsables
"ont convenu de la ncessit d'approfondir la coopration parlementaire bilatrale travers l'change de visites et la concertation
autour des questions parlementaires d'intrt commun", ajoute
le communiqu. M. Ould Khelifa conduit la dlgation algrienne
participant aux travaux du 11me congrs de l'Union des Conseils
des pays membres de l'Organisation de la Coopration islamique (OCI) Baghdad.

ALGRIE - ROYAUME-UNI
Ouverture Alger du
premier salon sur les
formations et les
tudes suprieures au
Royaume-Uni
Le premier salon ddi aux formations et aux tudes au
Royaume-Uni, s'est ouvert hier la Bibliothque nationale d'Algrie (BNA) Alger, avec la participation de plusieurs tablissements britanniques de l'enseignement suprieur.
Organis par British Council en Algrie, le salon vise informer les tudiants algriens intresss de poursuivre leurs
tudes au Royaume-Uni, sur les offres de formations et
tudes disponibles dans ce pays, ainsi que les possibilits et procdures d'inscription, selon les organisateurs.
Quatre stands ont t installs pour prsenter les programmes de formations et d'tudes aux universits britanniques, notamment Northumbria university, l'University
Foundation Programme (UFP) et Manchester College.
Des reprsentants de ces universits, prsents au salon, ont
fourni au public, compos en grande partie d'universitaires,
des explications sur les diffrentes possibilits d'accs ces institutions pour bnficier des programmes d'enseignement dispenss en langue anglaise.
Des dpliants, des affiches et des supports indicatifs ont t
galement distribus aux visiteurs afin de prendre connaissances des diffrentes formations offertes par ces tablissements. British Council reoit ces tablissements de l'enseignement suprieur en Algrie pour rpondre la demande des
jeunes Algriens dsireux de poursuivre leurs tudes au
Royaume-Uni, avait indiqu jeudi l'tablissement d'enseignement et d'apprentissage de la langue anglaise, dans un communiqu. "Nous sommes ravis d'organiser notre premier salon de l'enseignement suprieur Alger et nous sommes impatients d'accueillir de nombreux tudiants et parents intresss d'apprendre davantage", a dclar le directeur de l'tablissement, Martin Daltry, se flicitant du "nombre croissant"
d'tudiants algriens inscrits au Royaume-Uni.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 24 janvier 2016 - 14 rabie al-thani - N 1203 - Troisime anne

ALGRIE-UA

M. Lamamra mercredi Addis-Abeba

pour participer aux travaux
du Conseil excutif de l'UA
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra conduira la dlgation algrienne la 28me session ordinaire du Conseil
excutif de l'Union africaine (UA), prvue mercredi et jeudi prochains Addis-Abeba
(Ethiopie), a indiqu hier un communiqu de son dpartement ministriel.
Cette runion intervient en prparation de la 26me session ordinaire
du Sommet de l'UA, place cette anne sous le thme des droits de
l'homme avec une attention particulire sur les droits de la femme.
Le ministre d'Etat prendra galement part, compter de dimanche
jusqu' mardi, la retraite du Conseil
excutif qui sera consacre la mise
en oeuvre de l'Agenda 2063 travers
l'examen de diffrentes actions prioritaires identifies par les Chefs
d'Etat, en termes de dveloppement
du continent, de renforcement des capacits africaines et de rationalisation

des mthodes de travail de l'UA,

ajoute la mme source.
L'Algrie est membre du Comit
ministriel de l'UA, charg du suivi de
la mise en oeuvre de l'Agenda 2063,
rappelle-t-on. A ce titre, M. Lamamra
prsidera, durant cette retraite, la
session consacre aux capacits
pour la mise en oeuvre de l'Agenda
continental par les diffrents acteurs
aux niveaux national, rgional et
continental. Il sera galement question de la rationalisation et du renforcement des structures de la Commission de l'UA, prcise encore le
ministre.

PAIX ET RCONCILIATION AU MALI:

L'ONU constate les progrs raliss
dans le pays depuis la signature de l'accord
Le Coordonnateur humanitaire rgional des Nations Unies
pour le Sahel, Toby Lanzer, a constat les avancs et les progrs
raliss au Mali depuis la signature de l'accord pour la Paix et de
la Rconciliation au Mali issu du Processus d'Alger, a indiqu l'ONU
dans un communiqu dimanche.
"D'importants progrs comme la rouverture de nombreuses
coles, ainsi qu'un accs amlior l'eau et la sant, ont t raliss", a not M. Lanzer, soulignant que "la poursuite du redploiement de l'autorit de l'Etat est cependant essentielle pour consolider ces acquis et renforcer les actions de relvement et de rsilience avec l'appui des organisations humanitaires et de dveloppement". Au cours de sa tourne dans le nord du pays et Bamako, lors de sa mission au Mali du 18 au 22 janvier, M. Lanzer
a rencontr des membres du gouvernement malien, les autorits locales et des organisations de la socit civile et humanitaires.
Il s'est notamment rendu dans les villes de Gao et Kidal pour ren-

contrerles personnes touches par la crise et visiter des projets

humanitaires, a prcis le communiqu. Sur le terrain, il a constat
des amliorations grce au redploiement d'une partie du personnel des services techniques de l'Etat et au soutien des organisations humanitaires.
Mardi dernier, les membres du Comit de suivi de l'Accord pour
la Paix et la Rconciliation au Mali issu du Processus d'Alger se
sont "flicits" des "progrs enregistrs" dans la mise en oeuvre
de l'Accord depuis sa signature les 15 mai et 20 juin 2015. Les travaux de la runion des membres de ce Comit, taient tenus lundi
dernier Alger en prsence des reprsentants des trois parties
signataires de l'Accord (Gouvernement, Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) et la Plateforme d'Alger) et tous les
membre s de la Mdiation (Algrie,Niger, Mauritanie, Burkina
Faso, Tchad, Nigeria, France, Etats-Unis, ONU-MINUSMA, UAMISAHEL, CEDEAO, UE, OCI).

SAHARA OCCIDENTAL - MAROC

Le Parti dmocrate-chrtien
slovne raffirme son soutien au
droit du peuple sahraoui
l'autodtermination
Le prsident du groupe parlementaire du Parti dmocrate-chrtien en Slovnie,
Matej Tonin, a raffirm son soutien au droit du peuple sahraoui la libert et l'autodtermination, a rapport l'agence de presse sahraouie (SPS) samedi. "Le droit des
peuples l'autodtermination est un principe sacr pour la Slovnie et inscrit dans sa
Constitution", a soulign M. Matej Tonin, lors d'une runion avec le reprsentant du
Front Polisario Ljubljana, Malainin Baghada. La rencontre a t l'occasion pour le reprsentant sahraoui d'informer le responsable slovne sur les derniers dveloppements
de la cause du Sahara Occidental, notamment le processus de paix et les efforts de l'ONU
pour trouver une solution pacifique ce conflit ainsi que les entraves de l'occupant marocain. Le responsable sahraoui a abord les violations des droits de l'homme perptres par l'occupant marocain dans les territoires occups du Sahara Occidental et le
pillage illgal de ses ressources naturelles. Les rsultats du 14me Congrs du Front
Polisario qui s'est tenu dans le camp de rfugis sahraouis de Dakhla sous le slogan :
" Force, volont et dtermination pour imposer l'indpendance nationale et la souverainet" et les relations bilatrales ont t galement au menu des discussions entre
les deux responsables.

ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL

Caravane de solidarit destination
du Centre de repos pour rfugis
sahraouis Tamentfoust
Une caravane de solidarit a t organise hier destination du Centre de repos
pour rfugis sahraouis Tamentfoust
(Bordj el Bahri-Alger). Initie par l'Association Jeunesse "Anis", la caravane consacre
le principe de "soutien la cause sahraouie", a soulign le prsident de l'Association jeunesse Anis, Adel Lahbib, ajoutant que
les aides fournies dans le cadre de cette initiative consistaient en des couvertures, des
vivres, des vtements, des chaussures, ainsi
que des cadeaux pour les enfants malades
et des mdicaments. Dans ce sens, il a t
procd l'installation de trois groupes de
travail, chargs de restaurer et de renouveler certaines structures de cet tablissement. L'Association avait organis auparavant plusieurs caravanes similaires qui
avaient sillonn les wilayas intrieures du
pays pour apporter aide et assistance aux catgories dmunies, avant de penser aux

rfugis sahraouis qui "vivent une situation

difficile dans leur lutte pour l'indpendance", a prcis le mme responsable.
L'APC d'El Harrach a contribu, en partie,
ces aides collectes suite l'appel lanc par
l'Association via les rseaux sociaux pour organiser une caravane de solidarit. Le directeur des centres d'hbergement des malades
sahraouis Alger, Mohamed Lamine Mohamed a salu l'initiative de l'Association
d'animation jeunesse Anis qui s'inscrit, selon lui, en droite ligne avec la position "honorable" de l'Algrie vis--vis de la question
sahraouie, et qui se veut un exemple de solidarit entre les peuples qui ont souffert des
affres de l'occupation. Le centre accueille
chaque anne une moyenne de 700 800
rfugis sahraouis, a indiqu le mdecin sahraoui, Abdellah Mahdi, prcisant que l'tablissement hbergeait les malades sahraouis durant toute la dure des soins.

FLUX MASSIF ET
INHABITUEL DE
MAROCAINS VERS LA
LIBYE TRAVERS
L'ALGRIE:

Messahel reoit
l'ambassadeur
marocain
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a reu hier Alger, l'ambassadeur du Maroc en Algrie pour
porter sa connaissance un flux "massif" et
"inhabituel" de Marocains destination de la
Libye travers l'Algrie, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
"La question du flux massif et inhabituel de
ressortissants marocains en provenance de
Casablanca destination de la Libye travers
l'Algrie, constat ces dernires semaines, a
t porte la connaissance de l'ambassadeur
du Maroc", prcise le communiqu. A cet
gard, le ministre a soulign que "le contexte
scuritaire actuel particulirement sensible
impose la plus grande vigilance", ajoutant que
ce contexte "exige le renforcement de la coopration entre les pays de la sous-rgion,
l'instar de celle existant entre l'Algrie et la Tunisie en matire notamment de rapatriement de leurs ressortissants respectifs".
M. Messahel a inform l'ambassadeur
"de la dcision des autorits algriennes de permettre, pour cette fois-ci et titre exceptionnel, le transit des ressortissants marocains actuellement Alger, dtenant des documents
de sjour ou de travail en Libye. Les voyageurs
ne disposant pas de justificatifs motivant
leur dplacement en Libye, feront, quant eux,
l'objet d'un rapatriement vers leur pays d'origine". L'Algrie "mettra disposition un
moyen de transport pour assurer le retour au
Maroc de ces ressortissants qui ont bnfici
d'un traitement conforme aux valeurs d'hospitalit du peuple algrien", conclut le communiqu.