Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIBRO
DE
VOLKSWAGEN
SERVICE
2014
Running Headline
Running Headline
ndice
Prlogo
Captulo I
Seguir avanzando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Captulo II
10
11
13
15
17
Captulo III
24
25
27
29
Captulo IV
Lo ms importante es tu seguridad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paquetes de frenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de amortiguadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de neumticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
43
49
51
Captulo V
54
55
57
59
61
Captulo VI
64
65
67
69
Captulo VII
Captulo VIII
Prlogo
Seguir avanzando.
Apreciado amigo:
Nuestro compromiso de mantener a nuestros clientes sumamente satisfechos
nos empuja a seguir mejorando el servicio que te ofrecemos para anticiparnos
incluso a tus necesidades. Esto, entre otras cosas, significa aprovechar los
ltimos avances tecnolgicos para encontrar nuevos caminos que nos
acerquen a ti.
Con este fin, hemos presentado este ao dos nuevos canales de informacin
y contacto: la versin E-book del libro de Volkswagen Service, donde puedes
consultar desde tu tableta o mvil los productos y servicios de Volkswagen
Service, y la nueva app de Volkswagen Service, diseada para ayudarte en todo
lo que puedas necesitar cuando viajas con tu Volkswagen.
Nuevos medios para alcanzar nuestro objetivo de ofrecer siempre el mejor
servicio a nuestros clientes.
Recibe un cordial saludo.
Volkswagen Service
Como en Volkswagen, en ningn sitio
8
Captulo I
10
Garanta Volkswagen
La tranquilidad asegurada.
La Garanta Volkswagen nace de la confianza que tenemos
en la calidad de nuestros automviles y en nuestro excelente
servicio posventa.
Confa en Volkswagen, no tendrs que preocuparte por nada.
11
Garanta
Duracin
Vehculos/Recambios/Accesorios
Garanta
Contractual
2 aos de ausencia de
defectos de materiales
o de fabricacin
sin limitacin de km
- Vehculos nuevos
- Volkswagen Recambios
Originales
- Volkswagen Accesorios
Originales
Garanta
Contractual
Extendida
- Vehculos nuevos
- Volkswagen Recambios
Originales
- Volkswagen Accesorios
Originales
Garanta de
Pintura
3 aos de ausencia de
defectos de pintura sin
limitacin de km
- Vehculos nuevos
Garanta
Anticorrosin
- Vehculos nuevos*
2 aos de ausencia de
Garanta de
defectos de reparacin sin
Reparacin
limitacin de km
- Reparaciones realizadas
en Servicios Oficiales
Volkswagen
12
13
Ventajas
- Los Volkswagen Recambios Originales son idnticos a los que venan
de origen en tu vehculo. As puedes mantener el valor de tu Volkswagen.
- La mayor precisin de encaje de los Volkswagen Recambios Originales
permite tiempos de reparacin y de entrega ms cortos.
- Los Volkswagen Recambios Originales tienen una larga vida til gracias
a su calidad de fabricacin.
- Los Volkswagen Recambios Originales estn diseados especficamente
para tu vehculo.
- El uso de Volkswagen Recambios Originales alarga la vida til de tu vehculo
gracias a su ptimo funcionamiento.
14
Paquetes Economy
Calidad Volkswagen para coches de ms de 5 aos.
Hemos diseado, segn las especificaciones de nuestros vehculos,
los Paquetes Economy que incluyen la mano de obra y te ofrecen
recambios con la calidad Volkswagen a un precio ms que ajustado.
15
Ventajas
- La combinacin de Recambios Economy con la mano de obra cualificada
de los Servicios Oficiales Volkswagen, mantiene a tu Volkswagen en
perfecto estado.
- Precios altamente competitivos en el mercado.
- La tranquilidad de estar aprobados por los ms exigentes estndares
de seguridad y funcionamiento que marca el grupo Volkswagen.
- Calidad y funcionamiento muy por encima de la media del mercado.
- 24 meses de Garanta Volkswagen en recambios y mano de obra sin lmite
de kilometraje.
- El diseo del recambio est pensado para ser instalado en varios modelos
Volkswagen, lo que permite ahorrar costes en su produccin.
- La vida til de los Recambios Economy est pensada para vehculos ms antiguos.
16
Think Blue.
Comprometidos con el medio ambiente.
Los vehculos Volkswagen, y todos sus componentes, han sido
diseados y fabricados reduciendo al mnimo su repercusin
en el entorno.
17
18
19
Captulo II
20
30.000 km
o 2 aos
45.000 km
o 3 aos
Servicio de
Mantenimiento
75.000 km
o 5 aos
Servicio de
Mantenimiento
Servicio de Inspeccin
(3 aos o 60.000km)
Cambio de
filtro de polvo
y polen
Cambio de lquido
de frenos
Cambio de
filtro de polvo
y polen
Cambio de lquido
de frenos
Sustitucin
de bujas*
(motores gasolina)
Cambio de aceite
4Motion**
60.000 km
o 4 aos
Cambio de
aceite DSG**
Sustitucin de
pastillas de freno*
Sustitucin
de la batera*
Sustitucin
de neumticos
y alineado*
Sustitucin de
neumticos y alineado*
Sustitucin
de escobillas
limpiaparabrisas*
21
Sustitucin
de escobillas
limpiaparabrisas*
90.000 km
o 6 aos
105.000 km
o 7 aos
Servicio de
Mantenimiento
120.000 km
o 8 aos
135.000 km
o 9 aos
Servicio de
Mantenimiento
Servicio de Inspeccin
(cada 2 aos o 60.000km)
Cambio de
filtro de polvo
y polen
Cambio de lquido
de frenos
Cambio de filtro
de aire*
Cambio de
filtro de polvo
y polen
Cambio de lquido
de frenos
Sustitucin
de bujas*
(motores gasolina)
Cambio de filtro
de combustible
(motores disel)*
Cambio de aceite
4Motion**
Cambio de
aceite DSG**
Cambio de aceite
4Motion**
Sustitucin de discos
y pastillas de freno*
Sustitucin de
amortiguadores*
Cambio de
distribucin*
Sustitucin de
neumticos y alineado*
Sustitucin
de escobillas
limpiaparabrisas*
Sustitucin
de escobillas
limpiaparabrisas*
*Las operaciones descritas pueden variar segn el modelo Volkswagen y su uso. Para conocer en detalle el Plan de Mantenimiento de tu
vehculo consulta con tu Asesor de Servicio. l revisar los elementos de desgaste para indicarte cuando es necesaria su sustitucin. Adems, en las siguientes pginas de este libro encontrars recomendaciones sobre a partir de qu ao o kilometraje es conveniente revisarlos.
22
Captulo III
24
25
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 06-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio 12-14,
Passat/Variant 06-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle 12-14, Sharan 04-14
y Touareg 03-14. Vlido para vehculos con menos de 200 CV.
Qu incluimos
- Revisin de los puntos de control especificados por el fabricante.
- Cambio de aceite con LongLife III 5W-30 o LongLife II 0W-30 (segn motor), que
mejoran la eficiencia de tu motor, reducen su desgaste y minimizan los ruidos.
- Cambio de filtro de aceite.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Las operaciones mostradas se corresponden con las de un mantenimiento tipo. Consulta con tu Asesor de Servicio los aspectos
especficos a revisar para tu modelo.
26
Inspeccin tcnica
Atentos a los detalles.
En cada inspeccin incluimos un diagnstico electrnico para
poder verificar con exactitud que todo funcione correctamente
en tu Volkswagen.
27
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 06-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio 12-14,
Passat/Variant 06-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle 12-14, Sharan 04-14
y Touareg 03-14. Vlido para vehculos con menos de 200 CV.
Qu incluimos
- Diagnstico electrnico.
- Revisin del aceite de motor.
- Revisin de los puntos de control especificados por el fabricante.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Inspeccin tcnica
60
75
75
75
75
75
75
90
75
75
75
90
Las operaciones mostradas se corresponden con las de un mantenimiento tipo. Consulta con tu Asesor de Servicio los aspectos
especficos a revisar para tu modelo.
28
29
Cambio de filtro de polvo y polen (sin carbn activo). Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14,
Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio 12-14, Passat 06-14, Passat Variant 06-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14,
Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle 12-14, Sharan 04-14 y Touareg 03-14. Vlido para vehculos con menos de 200 CV.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
Cambio de filtro de polvo y polen (con carbn activo). Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-10, Golf 04-14,
Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio 12-14, Passat 06-14, Passat Variant 06-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14,
Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle 12-14, Sharan 04-14 y Touareg 03-14. Vlido para vehculos con menos de 200 CV.
30
31
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio de filtro de combustible.
- Filtro de combustible.
- Diagnstico electrnico en los casos en los que se requiera.
- Piezas auxiliares necesarias para el montaje.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio 12-14,
Passat/Variant 01-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Beetle 12-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Sharan 04-14 y
Touareg 03-14. Vlido para vehculos disel con menos de 200 CV.
32
33
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio de bujas de encendido.
- 4 bujas de encendido.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf
Cabrio 12-14, Passat/Variant 01-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14,
Beetle 12-14, Sharan 04-14 y Touareg 03-14. Vlido para vehculos gasolina con menos de 200 CV.
34
35
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio del filtro de aire.
- Filtro de aire.
- Operaciones adicionales para el montaje segn modelo.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio 12-14,
Passat/Variant 01-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle 12-14, Sharan 04-14
y Touareg 03-14. Vlido para vehculos con menos de 200 CV.
36
37
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de sustitucin del aceite de cambio automtico DSG.
- Sustitucin del filtro de aceite.
- Sustitucin del anillo de junta.
- Diagnstico electrnico*.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-09, Passat/Variant 06-14,
CC 09-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14 y Jetta 06-14. Vlido para vehculos con cambio automtico DSG y con menos
de 200 CV. *En los casos en los que se requiera.
38
39
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de sustitucin del aceite del embrague Haldex.
- Piezas auxiliares.
Modelo
Polo
Golf / Variant
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Golf 04-14, Golf Variant 07-14, Passat/Variant 06-14, CC 09-14,
Tiguan 08-14 y Sharan 04-14. Vlido para vehculos con sistema 4Motion y con menos de 200 CV.
40
Captulo IV
Lo ms importante es tu seguridad.
42
Paquetes de frenos
La seguridad a tus pies.
El sistema de frenado es un elemento esencial en materia de
seguridad. Para que nada interfiera en su eficacia es importante
que estn en perfecto estado tanto las pastillas como los discos
y el lquido de frenos.
43
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
44
45
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio de pastillas de freno delanteras/traseras.
- Juego de pastillas delanteras/traseras.
- Diagnstico electrnico en los casos en los que se requiera.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
traseras
135
150
170
175
170
190
165
170
165
165
190
315
115
120
125
130
140
140
150
130
125
130
150
225
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio
12-14, Passat/Variant 01-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle 12-14,
Sharan 04-14 y Touareg 03-14. Vlido para vehculos con menos de 200 CV.
46
47
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio de discos de freno delanteros/traseros.
- Operacin de cambio de pastillas delanteras/traseras.
- Discos delanteros/traseros.
- Juego de pastillas delanteras/traseras.
- Diagnstico electrnico en los casos que se requiera.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
traseros
325
350
400
485
385
425
415
435
380
400
440
745
235
285
290
320
315
315
310
310
310
310
345
615
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-13, Golf Variant 07-14, Golf
Cabrio 12-14, Passat/Variant 01-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle
12-14, Sharan 04-14 y Touareg 03-14. Vlido para vehculos con menos de 200 CV. Excluidos requipamientos.
48
Cambio de amortiguadores
Una pieza fundamental.
Los amortiguadores son elementos muy importantes para la seguridad
de tu vehculo, por lo que se deben mantener siempre en buen estado.
De lo contrario pueden llegar a alargar la distancia de frenado
hasta un 20%, provocar un desgaste anmalo de los neumticos y
reducir la estabilidad en las curvas.
Para tu seguridad, te recomendamos revisar los amortiguadores
cada 60.000 km.
49
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio de amortiguadores.
- Juego de amortiguadores delanteros/traseros.
- Segn modelo, las operaciones adicionales necesarias para
la sustitucin de los amortiguadores.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Cambio de amortiguadores
delanteros
435
480
530
530
500
490
450
495
475
500
600
1.550
traseros
260
400
535
470
375
400
370
455
360
485
515
1.250
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-09, Golf Cabrio 12-14,
Passat/Variant 01-14, CC 09-14, Tiguan 08-11, Touran 03-14, Beetle 12-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-10, Sharan 04-14
y Touareg 03-14. Vlido para vehculos con menos de 200 CV.
50
Cambio de neumticos
Mxima adherencia.
Es bsico que los neumticos de tu Volkswagen estn en buenas
condiciones. Circulando a 120 km/h sobre mojado, con unos neumticos
con un dibujo de 8 mm se necesitan aproximadamente 64 metros para
detener completamente el vehculo, por los ms de 123 metros necesarios
si los neumticos solo tienen 1,6 mm de profundidad.
Para que el desgaste no afecte a la distancia de frenado y asegurar
una adherencia perfecta, te recomendamos sustituir los neumticos
cada 30.000 km.
Profundidad de neumtico de 8 mm
+ - 59 metros
(1,5 mm de agua a 120 km/h)
51
Sabas que...?
Utilizar neumticos de primeras marcas en lugar de marcas generalistas
te permitir ahorrar 1.650 en 180.000 km*.
*Fuente: RACC.
Marcas
52
Captulo V
54
Cambio de batera
El otro motor de tu Volkswagen.
La batera es la fuente de energa de todos los componentes elctricos
y electrnicos del vehculo.
Las bateras Volkswagen Recambios Originales, con 3 aos de
garanta, han sido testadas bajo condiciones extremas y te aseguran
una larga vida til.
El 40% de las averas se deben a fallos en la batera*, para evitar
cualquier problema te recomendamos revisarla cada 4 aos.
55
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio
12-14, Passat/Variant 01-14, CC 09-13, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle 12-14,
Qu incluimos / Materiales
- Comprobacin y carga de la batera.
- Operacin de cambio de batera. Segn el modelo, operaciones adicionales
para la sustitucin de la batera.
- Batera.
Modelo
Amperaje
44AH
61AH
72AH
80AH
95AH
110AH
125
165
190
205
220
300
Polo
Golf
Golf Variant
Golf Plus
Golf Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Precio
Sharan 04-14 y Touareg 03-14. Consulta con tu Asesor de Servicio la compatibilidad de este paquete con las caractersticas de tu
Volkswagen. Oferta no aplicable a modelos con funcin Start&Stop.
56
Cambio de escobillas
Detalles con importancia.
Cada limpiaparabrisas hace aproximadamente 250.000 pasadas,
lo que equivale a una distancia de 800 km. Para asegurar una
correcta visibilidad es indispensable mantener las escobillas en
buen estado.
Te recomendamos cambiarlas cada 2 aos y revisarlas
peridicamente, especialmente tras fuertes perodos de calor sin lluvia.
57
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio de escobillas limpiaparabrisas.
- Juego limpiaparabrisas delantero.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Cambio de escobillas
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio 12-14,
Passat/Variant 01-14, CC 09-13, Tiguan 08-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14, Beetle 12-14, Sharan 04-14
y Touareg 03-14.
58
59
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para Polo 02-14, Golf 04-14, Golf Plus 05-14, Golf Variant 07-14, Golf Cabrio 12-14,
Passat/Variant 01-14, CC 09-14, Tiguan 08-14, Beetle 12-14, Touran 03-14, Eos 06-14, Scirocco 09-14, Jetta 06-14 y Sharan 04-14.
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio de juego de distribucin.
- Operacin de cambio de correas adicionales (segn modelo)*.
- Operacin de cambio de bomba de agua*.
- Operaciones adicionales necesarias para el cambio de distribucin
(segn modelo).
- Juego de distribucin (correa dentada y elementos tensores incluidos).
- Correas adicionales (segn modelo)*.
- Bomba de agua*.
- Piezas auxiliares necesarias para el montaje.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
450
495
510
545
495
535
495
495
520
565
450
-
615
635
655
690
630
680
635
655
675
695
620
-
Vlido para vehculos con juego de distribucin disponible y menos de 200 CV. Consulta con tu Asesor de Servicio la compatibilidad
de este paquete con la motorizacin de tu Volkswagen. *Solo para paquete Cambio distribucin con bomba de agua.
60
61
Qu incluimos / Materiales
- Vaciado del circuito y llenado con lquido anticongelante.
- Lquido anticongelante G13.
Modelo
Polo
Golf / Variant / Plus / Cabrio
Passat / Variant
CC
Touran
Tiguan
Beetle
Eos
Jetta
Scirocco
Sharan
Touareg
Precios recomendados con IVA incluido vlidos para toda la gama de modelos de Volkswagen Turismos.
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
62
63
Captulo VI
64
65
66
Matrculas acrlicas
Difernciate.
Segn la ley de trfico actual, es necesario disponer de placas de
matrcula en buen estado para la circulacin del vehculo, pues circular
con matrculas ilegibles se considera infraccin1.
Cambia las placas de matrcula de tu Volkswagen por unas de
ltima generacin y actualiza la imagen de tu Volkswagen.
Ley 18/2009.
67
Qu incluimos / Materiales
- Operacin de cambio de matrculas.
- Placas de matrcula delantera y trasera acrlicas.
- Portaplacas para matrcula trasera.
Matrculas acrlicas
Precio recomendado con IVA incluido. Vlido para toda la gama de modelos de Volkswagen Turismos.
39
68
69
Qu incluimos / Materiales
- Repintamos daos en pintura, araazos o ralladuras superficiales.
- Reparamos pequeas abolladuras.
Precio
70 *
99 **
180 *
195 *
200 *
* Repintado completo de la pieza y reparacin abolladuras de hasta 2,5 cm y todas las rozaduras.
** Precio por dao. Reparacin abolladuras mximo con 2,5 cm y rozaduras de 10 cm. Aplicable en paneles verticales en su mitad
inferior. Vlido para colores slidos y metalizados oscuros. No es aplicable para daos situados a menos de 10 cm de cualquier
elemento que precise ser desmontado o de otra pieza de carrocera contigua.
Precios recomendados con IVA.
70
Captulo VII
72
73
Turismos:
Touareg y Phaeton:
74
Asistencia al vehculo
Con solo una llamada
- Asistimos al lugar del incidente para intentar reparar tu vehculo y si es necesario,
te acompaamos hasta el taller especializado Volkswagen que t elijas en un radio de 50 km.
- Envo de piezas de recambio para reparar el coche.
- Si tu Volkswagen tarda ms de dos das en ser reparado, lo trasladamos al taller
especializado Volkswagen que escojas. Adems puedes disponer de un vehculo de alquiler.
- Rescate en caso de que el vehculo vuelque o caiga por un desnivel.
75
Asistencia a la persona
Tambin cuidamos de lo que ms importa
- Accidentes, averas y robos: te ofrecemos toda la ayuda que necesites,
como coches de alquiler, alojamiento y traslados.
- Asistencia mdica: nos encargamos de los gastos derivados
de la asistencia sanitaria.
- Envos urgentes: nos ocupamos de cualquier mensaje urgente que,
por algn motivo, no puedas enviar t mismo.
- Asesoramiento en caso de robo de equipaje.
- Fianzas: ante un accidente, Volkswagen concede un anticipo para pagar gastos,
y en caso de fallecimiento, cubrimos las formalidades que procedan.
76
Limpiaparabrisas
Direccin
Motor
Emisiones
contaminantes
Alumbrado
Lunas
Carrocera
Batera
Neumticos
Airbags
Frenos
77
Suspensin
Transmisin
Qu incluimos
- Revisin de carrocera y chasis (limpiaparabrisas, puertas, retrovisores y lunas).
- Revisin del interior (airbags, cinturones, anclajes y cuadro de instrumentos).
- Revisin del alumbrado y la sealizacin.
- Revisin de emisiones contaminantes.
- Revisin del sistema de frenos (estado de los discos, nivel del lquido
de frenos y estado de las pastillas).
- Revisin de la direccin.
- Revisin de ejes, ruedas, neumticos y suspensin.
- Revisin del motor y transmisin (nivel del lquido anticongelante
y nivel del aceite del motor).
78
78
Captulo VIII
80
81
Multimedia
En Volkswagen hemos trasladado la pasin que sentimos por
la tecnologa tambin a los accesorios multimedia, que integran
en tu vehculo el interfaz de comunicacin ms moderno y los medios
de entretenimiento ms actuales.
Adaptador para enchufe multimedia
Media-In para USB:
Conecta tu mvil u otros dispositivos porttiles
en tu Volkswagen a travs de este cable.
82
Exteriores
El diseo Volkswagen se extiende a los accesorios exteriores,
creados para personalizar tu vehculo y hacerlo an ms atractivo.
Productos aerodinmicos:
Reducen la resistencia al aire e incrementan el look deportivo de tu Volkswagen.
Vinilos decorativos:
Personaliza a tu gusto tu Up! o Beetle
con vinilos de alta calidad.
83
Interiores
Sintete an ms cmodo al volante de tu Volkswagen con esta gama
de accesorios originales creados para tu comodidad, confort y proteccin.
Alfombrillas:
Mantn tu Volkswagen limpio y ordenado
con las alfombrillas originales Volkswagen.
Perchas:
Perfectas para llevar ropa sin que se arrugue y de forma cmoda en el reposacabezas.
Cortinillas:
Diseadas para encajar a la perfeccin
en tu Volkswagen y proteger del sol
a los pasajeros.
84
Transporte
En Volkswagen hemos creado soluciones para que puedas
llevar todo lo que desees.
Enganche de remolque:
En perfecta conexin. Los sistemas de
remolque Volkswagen te garantizan siempre
el mejor ajuste. Fciles de colocar y de retirar,
permiten el uso diario del vehculo segn sea
necesario.
Barras portacargas:
Un tico de lujo. Ligeras, fciles de instalar y 100% Volkswagen. Estas cmodas barras
portacargas te permitirn transportar elementos en el techo de tu vehculo, como por
ejemplo soportes para esques, tablas de snowboard, tablas de surf o la caja de techo.
Portaequipajes:
No te pongas lmites. Instalada en el techo
de tu Volkswagen, esta caja con espacio
de almacenamiento es muy funcional.
Adems, su diseo reduce la resistencia
aerodinmica, los ruidos molestos durante
la marcha y las vibraciones.
85
Cuidados
La nueva gama de productos de limpieza Volkswagen Accesorios
Originales est formada por productos biodegradables, creados y
testados por Volkswagen para el cuidado exclusivo de tu vehculo.
Set de limpieza para llantas
de aleacin:
Mantn las llantas de tu Volkswagen tan
deslumbrantes como el primer da.
86
Volkswagen Lifestyle
Diseo Volkswagen para ti.
Adems de los accesorios para tu coche, en Volkswagen disponemos
de una exclusiva coleccin de productos diseada para conductores
como t.
87
Cmo conseguirlos
Tanto los Volkswagen Accesorios Originales como los productos de Volkswagen
Lifestyle, se pueden comprar a travs del portal store.volkswagen.es
o en tu Servicio Oficial ms cercano.
Seguridad
Precio
135
115
325
235
55
435
260
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
89
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
169
Inspeccin tcnica
60
29
35
69
99
35
Precio
Cambio de batera 44 AH
125
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
Cambio de batera 95 AH
50
450
615
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
90
Seguridad
Precio
150
120
350
285
55
480
400
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
91
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
1 No disponible para Golf Cabrio.
2 No disponible para Golf Plus y Golf Cabrio.
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
185
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
205 1
65 2
Precio
125 3
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
205 4
Cambio de batera 95 AH
220 5
50
495
635
65
3
4
92
Seguridad
Precio
170
125
400
290
55
530
535
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
93
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
195
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
225
65
Precio
Cambio de batera 44 AH
125
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
205
Cambio de batera 95 AH
220
50
510
655
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
94
Precios para CC
Seguridad
Precio
175
130
485
320
55
530
470
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
95
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
195
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
225
65
Precio
Cambio de batera 44 AH
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
Cambio de batera 95 AH
220
50
545
690
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
96
Seguridad
Precio
170
140
385
315
55
500
375
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
97
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
185
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
225
-
Precio
Cambio de batera 44 AH
125
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
Cambio de batera 95 AH
50
495
630
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
98
Seguridad
Precio
190
140
425
315
55
490
400
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
99
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
185
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
-
65
Precio
Cambio de batera 44 AH
125
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
Cambio de batera 95 AH
50
535
680
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
100
Seguridad
Precio
165
150
415
310
55
450
370
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
101
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
215
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
Precio
Cambio de batera 44 AH
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
Cambio de batera 95 AH
50
495
635
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
102
Seguridad
Precio
170
130
435
310
55
495
455
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
103
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
215
Inspeccin tcnica
90
29
35
69
99
35
225
-
Precio
Cambio de batera 44 AH
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
Cambio de batera 95 AH
50
495
655
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
104
Seguridad
Precio
165
125
380
310
55
475
360
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
105
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
185
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
225
-
Precio
Cambio de batera 44 AH
125
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
Cambio de batera 95 AH
50
520
675
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
106
Seguridad
Precio
165
130
400
310
55
500
485
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
107
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
185
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
225
-
Precio
Cambio de batera 44 AH
125
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
Cambio de batera 95 AH
50
565
695
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
108
Seguridad
Precio
190
150
440
345
55
600
515
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
109
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
185
Inspeccin tcnica
75
29
35
69
99
35
-
65
Precio
Cambio de batera 44 AH
125
Cambio de batera 61 AH
165
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
205
Cambio de batera 95 AH
220
50
450
620
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
110
Seguridad
Precio
315
225
745
615
85
1.550
1.250
Precio
Matrculas acrlicas
39
70
99
180
195
200
111
Operaciones de mantenimiento
Mantenimiento Oficial Volkswagen LongLife
Precio
305
Inspeccin tcnica
90
35
40
79
199
45
Precio
Cambio de batera 44 AH
Cambio de batera 61 AH
Cambio de batera 72 AH
190
Cambio de batera 80 AH
205
Cambio de batera 95 AH
220
300
75
Precios recomendados con IVA incluido. Sujetos a condiciones legales especificadas en cada pgina de la oferta.
65
112
Volkswagen Service
Como en Volkswagen, en ningn sitio
Oferta de Servicios
Sujeta a modificaciones y correcciones. Consulta las tarifas vigentes en el
momento de contratacin. Promocin vlida en Pennsula y Baleares hasta
el 31/12/2014. Consulta el listado de Servicios Oficiales Volkswagen adheridos
a esta promocin en volkswagen.es o llamando al nmero de Atencin al
cliente 902 151 161.
Imgenes de carcter meramente informativo, pueden mostrar elementos
no incluidos en la oferta. Ofertas no acumulables.
Impreso en Espaa. REF. VWOSCA2014