Sunteți pe pagina 1din 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-UA

Lundi 25 janvier 2016 - 15 rabie al thani 1436 - N 1204 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
LAMAMRA PARTIR DADDIS-ABEBA :

20 : ALGER
18 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-LIBYE

11E CONGRS DE L'UNION DES CONSEILS


DES PAYS MEMBRES DE L'OCI BAGHDAD

L'Agenda 2063
de l'Afrique constitue
la continuit de la vision
stratgique nonce par
le Prsident Bouteflika
P. 24

MTO

Le prsident du
Conseil prsidentiel
libyen en visite de
travail en Algrie

L'Algrie plaide pour


une nouvelle stratgie
mondiale de prvention
du terrorisme
P. 5

P. 24

E N E R G I E

80 MGA STATIONS-SERVICE
NAFTAL RALISER EN 2016
LCHELLE NATIONALE

Quatre-vingts (80) mga stations-service Naftal seront ralises lchelle


nationale en 2016, a annonc hier
Bouira le charg de la communication de
cette entreprise, Cherdoud Djamel. Ces
80 mga stations seront ralises dans

des agglomrations relevant des grandes


villes du pays afin de dsengorger les stations existantes au niveau des centresvilles, a expliqu M. Cherdoud lAPS en
marge dune visite du prsident-directeur gnral (Pdg) de Naftal, Rizou

TIZI-OUZOU
Les contraintes du
projet de la pntrante
de lautoroute leves

70%

P.6

INVESTISSEMENTS:
MILA
Entre en
5 nouveaux projets Le gaz naturel
production dune
usine de montage en maturation pour plus de
par le Groupe public
de camions
1.100 foyers
mcanique
fin 2016
P.6
P. 4
P. 7

ALGRIE-FRANCE

Des lgumes
verts pour
diminuer les
risques de
glaucome
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

sa visite, le premier responsable de Naftal


a inspect lassiette foncire choisie au
niveau de la commune dEl-Asnam pour
la ralisation dun centre rgional de
stockage de carburant qui est en cours de
lancement, a-t-on constat.
P.6

MASCARA

HISTOIRE

SANT

Houcine, Bouira. Ces futures ralisations sont destines renforcer lapprovisionnement au niveau national et satisfaire la demande en matire de carburant
travers les diffrentes wilayas du pays, a
ajout le mme responsable. Au cours de

P. 9

TBALL

ELIMINATOIRES CAN-2017
U20 (PRPARATION)

Archives,
disparus de la
Guerre de libration
et indemnisations
au centre de la
visite de Zitouni
en France

Les Verts
entament leur
20e stage en
une anne

P. 22

MDN
6 pistolets
et un fusil
saisis Adrar,
une cellule
de soutien
au terrorisme
dmantele
Tbessa P. 3

P. 17

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

SANT

Boudiaf Djelfa
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, poursuit aujourdhui, sa visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Djelfa.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Signature dun accord


de jumelage avec les centres
de formation tunisiens
Le ministre de lAmnagement du
Territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
le Dr Amar Ghoul, procdera ce matin au
sige du ministre, la signature dun accord de jumelage entre les centres de formation algriens et tunisiens dans le
domaine de lhtellerie et la restauration.

Max

Min

20

05

20

07

18

07

22

09

18

04

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence
sur Le cancer :
dpistage
et prvention
Le Forum de DK
News accueillera demain
mardi 26 janvier 10h30,
le professeur Salah Ahmed, pour animer une
confrence-dbat qui
portera sur Le cancer
colorectal : dpistage et
prvention. La rencontre aura lieu au Centre de
presse de notre publication 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

13:00

Asr

15:43

Maghreb 18:07
19:30

Isha

EMPLOI ET SCURIT SOCIALE

El Ghazi Adrar

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la


Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, effectue
aujourdhui, une visite
de travail et dinspection dans la wilaya
dAdrar.

Radio Elvis
en concert
Le groupe de
rock franais,
Radio Elvis, se
produira jeudi
28 janvier partir de 19h30 sur
la scne de la
Salle El Mouggar.

Ooredoo dans le
Emission consacre la Top des meilleurs
lutte contre la drogue
employeurs en
Lmission Fi Essamim, de
Algrie de lanne
la Sret nationale, sera consacre cet aprs-midi de 16h
2015
17h, sur les ondes de la Chaine

Sous le patronage du ministre du Commerce, la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI) en collaboration avec le Programme de dveloppement du
droit commercial du (CLDP) Dpartement du commerce
des tats-Unis, organisent aujourdhui lhtel El Aurassi,
un sminaire sur La Franchise, un outil de dveloppement de l'conomie nationale.

Dohr

JEUDI LA SALLE
EL MOUGGAR

4FI ESSAMIM

Sminaire sur la
franchise comme outil
de dveloppement
de l'conomie

06:19

Le ministre des Transports,


M. Boudjema Talai, est attendu aujourdhui dans la wilaya de Blida, dans le cadre
dune visite de travail et dinspection des projets relevant
de son dpartement ministriel.

LO r c h e s t r e
symphonique national, donnera
deux concerts exceptionnels les 27
et 28 janvier partir
de 19h, au thtre
rgional
de
Constantine.

MATIN LAURASSI

Fajr

Talai Blida

Concerts
de lOSN

4CE

Horaires des prires

TRANSPORTS

MERCREDI ET JEUDI
AU TR DE CONSTANTINE

1, au rle des services de la Sret nationale dans la lutte


contre la drogue et sa consommation.

Lundi 25 janvier 2016

Ooredoo sillustre parmi les plus


grandes firmes en
se classant parmi les
meilleurs
employeurs en Algrie
de lanne 2015 dans
le cadre du programme
Best
Places to Work, initi par lInstitut
Best Companies USA et qui met en avant les entreprises motivantes, o il fait bon travailler. Le trophe a t remis aux reprsentants de Ooredoo lors
dune crmonie organise, le jeudi 21 janvier 2016
lhtel Sofitel Alger, en prsence dun panel exceptionnel dexperts en ressources humaines.
La crmonie de remise des trophes a runi
diffrentes entreprises nationales et multinationales qui ont particip ce programme qui promeut les socits activant en Algrie et offrant le
meilleur environnement et conditions de travail.

4DU 28 AU 30 JANVIER

3es Journes mdicochirurgicales de Touggourt


Sous le patronage du ministre de la Sant, le Syndicat national des praticiens de
la sant publique de Touggourt, organise du 28 au 30
janvier 2016, les 3es Journes
mdico - chirurgicales de
Touggourt.

4BLIDA

Les personnes besoins


spcifiques form aux
premiers secours
La Direction de la Protection
civile de la wilaya de Blida, a
lanc hier, une formation en
secourisme au profit des personnes besoins spcifiques.
Lobjectif de cette formation qui
durera un mois, est de faciliter
lintgration dans la socit des
personnes handicapes. Elle permettra galement aux cadres de la Protection civile dapprendre le langage des signes
et dapprofondir leurs connaissances dans ce domaine.

ACTUALIT

Lundi 25 janvier 2016

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Six pistolets et un fusil saisis Adrar,


une cellule de soutien au terrorisme
dmantele Tbessa (MDN)
Six (6) pistolets, un fusil, des grenades et un lot de munitions ont t saisis hier au
sud d'Adrar par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) au moment o
une cellule de soutien au terrorisme a t dmantele Tbessa, indique un
communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur
oprationnel d'Adrar (3e Rgion militaire) a mis en chec, ce matin du 24
janvier 2016, une tentative d'introduction d'un important lot d'armements et de munitions suite une patrouille de reconnaissance au sud
d'Adrar prs des frontires. L'opration a permis de saisir six (6) pistolets
mitrailleurs de type kalachnikov, un
fusil mitrailleur de type FMPK, six
(6) grenades, des moyens de dtonation et 1488 balles de diffrents calibres, relve la mme source .
De mme, un dtachement relevant
du secteur oprationnel de Tbessa (5e
Rgion militaire) a arrt, hier, quatre (4) lments d'une cellule de soutien aux groupes terroristes.. Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la
contrebande et la criminalit organise, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset,
Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam (6e
Rgion militaire) ont apprhend
vingt (20) contrebandiers et dix-sept
(17) immigrants clandestins de diff-

rentes nationalits et saisi trois (3)


camions, un minibus, un vhicule
tout-terrain, une moto, 1.52 kilogrammes de produits explosifs, des
moyens de dtonation, seize (16) dtecteurs de mtaux, cinq (5) marteaux
piqueurs, onze (11) groupes lectrognes, 65 rfrigrateurs, 25 tonnes
de denres alimentaires et 6000 litres
de carburant.

D'autre part et au niveau de la 2e Rgion militaire, des lments des gardectes ont saisi, Tlemcen, une quantit de 60 kilogrammes de kif trait.
Au niveau du secteur oprationnel
d'El Oued (4e Rgion militaire), un
narcotrafiquant a t arrt et 23.68 kilogrammes de kif trait ont t saisis,
rapporte encore le communiqu.

CHORFI PARTIR DE BCHAR

L'ARAV nest pas un outil de censure


des journalistes et des mdias
LAutorit de rgulation
de laudiovisuel (ARAV)
"nest pas un outil de censure" des journalistes et des
mdias, mais pour objectif la consolidation de la dmocratie, a affirm dimanche Bchar son prsident, Miloud Chorfi.
"Le but suprme de
lARAV est la consolidation
de la dmocratie qui se
fonde sur le principe de la
transparence et de lobjectivit et elle ne constitue
pas un outil de censure des
journalistes et des mdia",
a prcis M.
Chorfi, loccasion
dune rencontre intitule
"Les nouvelles rformes
pour un paysage audiovisuel prometteur", organise

lUniversit Mohamed
Tahri.
lL prsident de l'ARAV a
soulign que "lautorit de
rgulation de laudiovisuel
est une structure administrative et rglementaire garantissant lapplication des
proccupations des professionnels des mdia en matire de rformes des activits du secteur de laudiovisuel".
Il a indiqu que cette
rencontre concide avec un
"important vnement national, savoir le projet de
rvision constitutionnelle,
qui dpnalise le dlit de
presse", estimant que c'est
"un pas historique et une
avance importante offrant
un espace plus grand pour

la libert d'expression dans


le pays, de mme quil
consacre le droit du citoyen
linformation".
Sagissant de la constitutionnalisation, dans ce
mme projet de rvision
constitutionnelle, de la libert dexpression, "il est
trs important de souligner
que lEtat a, travers le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, toujours
uvr la prise en charge de
ce droit et sa constitutionnalisation vient pour barrer la
route ceux qui sment la
confusion et le doute, en
garantissant la protection
prenne de la libert dexpression", a-t-il ajout.
Larticle 41 bis 2 et 3 du
projet de rvision de la

Constitution "consacre la
libert de la presse crite,
audiovisuelle et sur les rseaux dinformation, qui
nest soumise aucune censure", a expliqu M.
Chorfi lassistance,
dont des enseignants et tudiants de lUniversit.
Organise par lARAV,
en coordination avec la facult des Sciences humaines et sociales de luniversit Tahri Mohamed,
cette rencontre fait suite
des rencontres similaires
organises dans plusieurs
universit du centre, est et
ouest du pays et qui ont
pour but de faire connatre
lARAV, ses missions et ses
prrogatives, a fait savoir
Miloud Chorfi.

LAPPEL DE M. MOHAMED EL-GHAZI :

Ncessaire amlioration des conditions


daccueil des jeunes dans les organismes
demploi
Le ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit
sociale, Mohamed ELGhazi, a insist, hier Timimoune dans la wilaya
dAdrar, sur l'imprative
amlioration des conditions
daccueil des jeunes au niveau des organismes du
secteur de lemploi.
"Il appartient damliorer les conditions daccueil
des jeunes au niveau des
organismes demploi, de
les informer sur les opportunits offertes en la matire et de prendre en
charge leurs proccupa-

tions", a soulign M. ElGhazi en marge de linauguration des siges de la direction dlgue de lemploi et
de l'agence locale de lemploi au niveau de la circonscription administrative de
Timimoune, 220 km au
nord dAdrar, dans le cadre
de sa visite de travail dans la
rgion.
La visite du ministre
dans la wilaya d'Adrar sassigne, entre autres objectifs,
linauguration de certaines
structures relevant de son
dpartement en vue de renforcer leurs missions pour

rpondre aux attentes des


jeunes lies lemploi dans
cette rgion aux diverses
opportunits et potentialits existantes dans les domaines de lagriculture, le
tourisme et lindustrie, a-til dit. A cette occasion, M. ElGhazi a convi les jeunes
avoir lesprit entrepreneurial en montant des activits
cratrices de richesse et
demplois permanents et
de contribuer impulser
et acclrer la cadence du
dveloppement local.
Toujours dans la rgion
de Timimoune, le minis-

tre a rencontr des jeunes et


s'est enquis de leurs dolances affrentes notamment lemploi et l' embauche au niveau de certaines entreprises ptrolires activant dans la rgion
du Gourara.
Le ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit
sociale devra poursuivre sa
visite, de deux jours, par
linspection des structures
relevant de son dpartement au niveau de la circonscription administrative de Timimoune, et au
chef lieu de wilaya.

DK NEWS

BTIMENT:

La rationalisation
des dpenses a permis
de renforcer les
moyens de production
nationale
Le ministre de lHabitat, de l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune a soulign, hier Mostaganem,
que la rationalisation des dpenses dans le secteur du btiment a permis de renforcer les moyens de production
nationale.
En visitant lexposition de matriaux de construction
lunit de production de cramique de la commune de
Souaflia, le ministre a indiqu que la politique de rationalisation des dpenses a permis de relancer lactivit des
entreprises de production de matriaux de construction,
affirmant que la production nationale couvre les besoins
et cre des postes demploi.
En dpit de la chute des prix du ptrole, le taux de croissance dans le secteur du btiment a atteint 4 pour cent,
a affirm M. Tebboune ajoutant que 2016 sera lanne dattribution de logements dans la wilaya de Mostaganem avec
la distribution de 8.000 logements dont 6.000 de diffrents
programmes et 2.000 de location-vente AADL.
Des pr-affectations de logements location-vente seront remises, au courant du mois de mars prochain
dans la wilaya, aux souscripteurs de AADL 2001 et 2002,
soit 410, ainsi que ceux de 2013, estims 5.400, a-t-il annonc.
Par ailleurs, Abdelmadjid Tebboune a insist sur la ncessit dviter, lavenir, la ralisation dhabitations rurales collectives estimant que lobjectif de ce programme
est de stabiliser la population dans leurs rgions dorigine.
Le ministre a procd dans la commune de Souaflia
la remise de 4 actes de concession pour la concrtisation de projets dinvestissement priv dans le btiment.
En outre, il a inspect, dans la wilaya de Mostaganem,
plusieurs projets dhabitat au nouveau ple urbain de la
localit dEl Hachm dans la commune de Sayada et a inaugur une piscine semi-olympique dans la daira d'Ain Tdels.
Le programme de visite comporte aussi linspection
de deux projets de 720 logements publics locatifs (LPL)
Kheireddine et de 400 autres publics promotionnels
(LPP) Mazaghran.

M.Tebboune insiste
sur la livraison des
programmes dhabitat
lancs en 2013 au
courant de cette anne
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune a insist, hier Mostaganem, sur
la livraison au courant de cette anne des programmes
dhabitat en diffrentes formules lancs travers le pays
en 2013.
Inspectant plusieurs projets dhabitat au niveau du nouveau ple urbain dans la localit dEl Hachem (commune
de Sayada) dans le cadre de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya, le ministre a dclar que les dlais
de ralisation des projets dhabitat ne doivent pas dpasser 24 mois au maximum.
Il a appel, dans ce sens, encourager les entreprises
de jeunes bnficiant de crdits au titre de lAgence nationale de soutien de lemploi de jeunes (ANSEJ) prendre en charge les travaux internes des projets dhabitat
dont llectricit, la plomberie et autres, et d'impliquer
les micro-entreprises en leur donnant des lots de projets
dhabitat afin de rattraper le retard accus par certains.
M. Tebboune a insist galement sur lencouragement
des investisseurs privs raliser des quipements publics, surtout de loisirs pour amliorer le cadre de vie au
sein des nouveaux ples urbains.
Le ministre a insist, par ailleurs, impliquer le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels
pour former des travailleurs dans les mtiers de btiment,
linstar de chef des travaux, de chefs d'quipes et autres,
qui sont des mtiers d'avenir procurant un meilleur revenu.
Il a exhort adapter la formation professionnelle aux
nouvelles donnes du secteur du btiment et des matriaux de construction nouveaux en insistant sur lutilisation des matriaux locaux. Le ministre a procd
linauguration dune piscine semi-olympique dans la dara
d'Ain Tedls. Le programme de cette visite prvoit linspection des projets de 720 logements publics locatifs LPL
dans la commune de Kheireddine, de 400 logements promotionnels publics (LPP) Mazaghran et dune unit de
production de cramique Souaflia dans le cadre d'un partenariat public-priv.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 25 janvier 2016

FORMATION PROFESSIONNELLE

EDUCATION : BENGHEBRIT ADRAR

3.600 nouveaux
postes pdagogiques
la prochaine rentre
Oum El Bouaghi

Aller vers la bonne gouvernance


de proximit pour dvelopper
le systme ducatif

Pas moins de 3.622 nouveaux postes pdagogiques seront offerts par le secteur de la formation professionnelle
la rentre de fvrier prochain Oum El Bouaghi, a indiqu dimanche lAPS le directeur du secteur M. Kamel Goudjil.
Les nouveaux postes sont rpartis sur 15 filires et 83
spcialits, dont plusieurs sont rservs la formationpasserelle, la femme au foyer et aux dtenus, a prcis
ce responsable .
Les stagiaires intresss pourront choisir des spcialits trs demandes sur le march de lemploi, comme
la menuiserie et la charpente mtalliques, ainsi que les
mtiers de conseiller la vente et dagent dentretien des
espaces verts, a-t-il dclar.
Sagissant des infrastructures, le directeur de la formation et de lenseignement professionnels a fait savoir
que deux nouveaux instituts nationaux spcialiss
(INSFP), sur les cinq en cours de ralisation, seront ouverts la prochaine rentre dans les communes dAin
Mlila et dOum El Bouaghi.
Les tablissements du secteur accueillent lheure
actuelle 6.100 stagiaires, a conclu la mme source.

Le gaz naturel pour plus


de 1.100 foyers Mila
Plus de 1.100 foyers
de diffrentes mechtas
de la wilaya de Mila
ont t raccords dimanche au rseau de
distribution publique
de gaz naturel, au
cours dune crmonie prside par le walin Abderrahmane
Madani Fouatih.
Les familles bnficiaires rsident dans les hameaux relevant des communes de Zeghaa, de Mila, de Ferdjiouaz, de Chelghoum-Lad et dOued Athmania. Cette opration qui
a ncessit un investissement public de 240 millions de
dinars consenti au titre du programme quinquennal
2010-2014, porte le taux de couverture de la wilaya de Mila
61 pour cent, selon le wali qui a affirm que le parachvement des travaux actuellement en cours permettra de
porter le taux de couverture 80 pour cent. Selon le directeur de l'nergie, Mohand-Cherif Braham, ces ralisations reprsentent 40 % du programme-gaz du
programme 2010-2014 qui prvoit, terme, la desserte
de 53 agglomrations pour une enveloppe financire de
18 milliards de dinars.
Le directeur de wilaya de la socit de distribution de
lEst (SDE) a estim de son ct 7.000 le nombre des
foyers raccords en 2015 et 10.000 ceux qui le seront
courant 2016.

La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a appel, hier, depuis Adrar,


aller vers une bonne gouvernance de proximit pour dvelopper le systme ducatif.
Sexprimant lors dune rencontre de formation des directeurs de
lyces de la wilaya dAdrar, la ministre a mis laccent sur limportance daller vers cette bonne gouvernance de proximit afin de
dvelopper le systme ducatif qui,
a-t-elle dit, compte largement sur
le rle des directeurs dtablissements en tant que jonction entre les
diffrents partenaires du secteur et
tant les plus proches de la ralit
du terrain, en coiffant la fois les
staffs administratif et pdagogique.
Pour cela, les directeurs dtablissement doivent runir les
conditions adquates de scolarisation aux lves, en veillant la
prise en charge y compris de certains aspects tels que lhygine, la
maintenance, les espaces verts,
autant dlments qui, en lapparence simples, ont toute leur importance dans le cadre gnral de
scolarisation, a estim Mme Benghabrit.
Elle a insist, ce titre, sur
lamlioration des conditions de
scolarisation, notamment dans le
cycle primaire dont les tablissements reprsentent 72 % du patrimoine des structures ducatives
dans le pays.
Sur un autre plan, la ministre a
mis en exergue limportance du
renforcement du contrle, afin
dassurer la protection des lves et
du staff ducatif contre toutes
formes de violence, soulignant ce

propos que chacun est tenu,


son niveau de responsabilit, de
veiller au bon fonctionnement des
structures ducatives publiques,
considrer que le facteur de stabilit est primordial pour asseoir un
systme ducatif de qualit.
Elle a valoris, par la mme occasion, la charte dthique du secteur devenue une charte symbolique de travail entre les diffrents
partenaires ayant plac leur
confiance dans le secteur.
Cette rencontre, quabrite le lyce Abi-Hamed-El-Ghazali Adrar,
sinscrit dans le sillage des rencontres organises travers le pays et
consacres la formation des directeurs dtablissement pour
construire un projet dtablisse-

ment ducatif moderne, a affirm


Mme Benghebrit.
Un expos exhaustif a t ensuite
prsent la dlgation ministrielle sur la situation du secteur
dans la wilaya dAdrar, qui compte
345 coles primaires, 85 collges
denseignement moyen et 39 lyces,
ayant accueilli cette saison 113.740
lves, avant de visiter des structures ducatives au chef lieu de
wilaya.
La ministre de lEducation nationale, qui poursuit sa visite de travail de deux jours dans la wilaya
dAdrar, devra prsider une autre
rencontre avec les inspecteurs et visiter des tablissements ducatifs
dans certaines communes de la
wilaya.

260 inspecteurs de lducation nationale


en formation Batna
Une session de formation portant
sur le management des projets, ciblant 260 inspecteurs de lducation
nationale venus de diffrentes wilayas a t lance, dimanche, Batna,
a-t-on constat.
Cette formation nationale de 5
jours dont le coup denvoi a t
donn depuis la maison de la culture
Mohamed-Lad Al Khalifa, est enca-

dre par des inspecteurs principaux


du ministre de lEducation nationale. Linitiative qui a touch des inspecteurs dbutants, de diffrents
cycles de lenseignement, sinscrit
dans le cadre de la stratgie du ministre de tutelle, visant lamlioration des performances du secteur, a
indiqu lAPS linspecteur principal, Abdelkader Ben Ahmed, qui a

soulign que des sessions similaires


ciblant 1.000 inspecteurs lchelle
nationale, ont t organises lanne
dernire.
Les directeurs des tablissements
scolaires bnficieront galement
dune formation analogue qui sera
organise par les inspecteurs concerns par lactuelle session, a fait savoir
la mme source.

Les zaouias, source de rayonnement pour la socit et phares


et citadelles de lhistoire de lAlgrie
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa, a estim, samedi Djelfa, que les zaouias sont
une source de rayonnement pour la socit et constituent
des phares et des citadelles de lhistoire de lAlgrie.
Les zaouias ont, de tout temps, constitu une source
de rayonnement spirituel et culturel pour la socit algrienne vers lesquelles elle se dirigeait pour rgler des litiges familiaux, trouver un rconfort en cas de dtresse,
acqurir le savoir et un enseignement et, auprs desquelles,
on venait chercher consolation et aide lors des moments
difficiles, a indiqu le ministre, lors de louverture des
travaux du sminaire national sur Le rle rformateur
de la zaouia Rahmania, qui se tient les 23 et 24 janvier
luniversit de Djelfa.
M. Mohamed Aissa, qui tait accompagn du ministre
de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a affirm que les
zaouias taient des phares qui illuminaient la voie de la
socit, mais aussi des citadelles qui faisaient office de soupape de scurit pour notre pays et notre socit, dplorant lloignement des nouvelles gnrations de ces
lieux, alors quils refltent nos valeurs ancestrales.
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a appel, cet gard, les gnrations montantes se rconcilier avec ces phares et de sinspirer des uvres et des actions des chouyoukh et rudits, prcisant que les zouias
ne doivent pas tre perues comme de simples lieux

dapprentissage du Coran, dinvocation, mais devraient


tre vu comme des lieux de Savoir et des Sciences.
Les zaouias ont servi, a-t-il poursuivi, de point de dpart de nombreuses actions de rsistance populaire
contre loccupant et ont permis, travers leur lutte, de prserver notre identit et notre religion contre les tentatives
dalination entreprises par loccupant, a soulign M. Mohamed Aissa.
Il a rappel, dans ce contexte, le rle rempli par la Zaouia
Rahmania durant la priode coloniale, voquant ce propos la rsistance de Cheikh El-Mokrani et cheikh El-Haddad, sans omettre la glorieuse pope de lhrone Lalla

Fatma Nsoumer, qui se sont tous abreuvs des enseignements et de la pense de la Zaouia Rahmania, a-t-il indiqu, tout en faisant honneur aux chouyoukh et rudits
qui leur ont montr la voie et inspir leur combat contre
loccupant.
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a salu,
de son ct, lorganisation dune telle manifestation,
considrant que lvocation du rle rformateur des
zaouias vient nous rappeler son apport la socit et au
combat librateur.
Les Zaouais sont le ciment spirituel de la cause nationale, sans lequel il serait drisoire de parler, aujourdhui,
de cohsion et de stabilit, a-t-il soulign, mettant en
exergue le rle primordial des zaouais, notamment la Rahmania, dans le rapprochement entre les diffrents courants de penses et tendances religieuses, grce son discours modrateur et unificateur.
La dlgation ministrielle a visit, en marge de ce sminaire, lcole coranique de la mosque Rahmane,
Djelfa, ainsi que linspection du projet de ralisation
d'une cole coranique, dans le quartier Bhahbia, dune
capacit de 120 places, avant de rendre une visite de
courtoisie au cheikh de la Zaouia de Ain-Aghlal, Khelifa
Boulenouar, dont lge et ltat de sant lavait empch
de prendre part ce sminaire.
APS

ACTUALIT

Lundi 25 janvier 2016

DK NEWS

11E CONGRS DE L'UNION DES CONSEILS DES PAYS MEMBRES DE L'OCI BAGHDAD

L'Algrie plaide pour une nouvelle stratgie


mondiale de prvention du terrorisme
tions de la socit civile, des coles
et des mosques", a-t-il indiqu.

Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa, a
appel Baghdad (Irak) la
conjugaison des efforts de tous
pour laborer une nouvelle
"stratgie mondiale" de prvention du terrorisme.
"Le terrorisme est une menace qui n'pargne aucun Etat,
aucune socit, aucun continent
et aucune civilisation", a prcis
M. Ould Khelifa dans une allocution lors des travaux du 11e
congrs de l'Union des Conseils
des pays membres de l'Organisation de la Coopration islamique
(OCI) qui se tient dans la capitale
irakienne.
"C'est un phnomne tranger
la religion et qui ne saurait tre
cern dans un pays, une culture
ou une doctrine en particulier", at-il ajout. Le terrorisme "est une
menace plantaire qui exige la
conjugaison des efforts de tous
pour laborer une nouvelle stratgie mondiale de prvention de
ce flau et de l'extrmisme violent", a soulign le prsident de
l'APN, prcisant qu'"il s'agit notamment de trouver au terrorisme une dfinition consensuelle mondiale qui le distingue
de la rsistance lgitime pour la
libert et la souverainet, mais
aussi de mettre en place une assise juridique efficiente pour pr-

venir cette menace criminelle


sans prcdent".
Prsentant l'exprience algrienne, M. Ould Khelifa a rappel
que l'Algrie avait lutt seule
contre le terrorisme durant une
dcennie devant un mutisme international douteux qui "nous a
cot plus de 200.000 morts et des
pertes conomiques estimes
plus de 30 milliards de dollars".
"Le terrorisme auquel nous
avons t confronts et que nous
avons vaincu participait d'un plan
de dstabilisation de notre pays

pour stopper le projet de renaissance nationale amorc aprs le


recouvrement de notre souverainet en 1962", a-t-il affirm.
"Ds les annes 90, l'Etat a
mobilis ses institutions scuritaires pour lutter efficacement
contre cette menace transfrontalire et protger la socit, le
pays, les pays voisins, voire le
monde", a soutenu M. Ould Khelifa. L'Etat "a galement intgr
dans sa stratgie des mcanismes
de lutte contre l'extrmisme par
le biais des mdias, des organisa-

La politique de rconciliation a
mis fin une tape douloureuse de l'Histoire du pays
Par ailleurs, M. Ould Khelifa a
rappel que la politique engage par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika en
faveur de la consolidation des
institutions de l'Etat algrien, "a
donn naissance la politique de
paix et de rconciliation nationale
qui a permis de mettre fin une
tape douloureuse de notre Histoire moderne la faveur d'un
large consensus citoyen contre le
terrorisme".
Cette politique a permis l'Algrie, a-t-il dit, "d'engager une
stratgie rationnelle et innovante
qui fait du citoyen le centre de
prise de dcision lgislative", ce
qui a permis notre pays, a-t-il
ajout, d'atteindre les objectifs
du millnaire avant 2015 et de
renforcer les dfenses du pays
contre les menaces faisant de
l'Algrie un bastion de la stabilit,
de la scurit et du dveloppement dans un contexte marqu
par les troubles et les crises dans
la rgion arabe dont certains pays
du Maghreb".
M. Ould Khelifa a rappel, par
ailleurs, que l'Algrie est reste attache ses positions inalinables

vis--vis du combat du peuple


palestinien pour son droit l'autodtermination et l'tablissement d'un Etat indpendant et
souverain avec Al-Qods pour capitale".
Il a soulign que "la politique
de renaissance engage par le
prsident Bouteflika" a permis
d'approfondir le processus politique et dmocratique, d'amliorer l'action des institutions politiques et de rationaliser l'action politique et organisationnelle". Ces rformes ont permis,
a-t-il soutenu, "d'augmenter le
taux de participation politique
des citoyens dans les assembles
lues locales, nationales et parlementaires mais aussi de promouvoir la reprsentativit de la
femme au sein du parlement,
passant de 7% en 2007 plus de
31,6% en 2012".
Il a soulign galement que ces
rformes ont permis d'largir le
champ des liberts politiques,
civiles, mdiatiques et intellectuelles en faveur de la consolidation de la nature dmocratique du
systme politique".
M. Ould Khelifa a enfin soulign que le projet de rvision de la
Constitution "devrait constituer
un important acquis dmocratique aussi bien pour l'Algrie
que pour les pays arabo-musulmans et africains".

FORUM DE COOPRATION ARABO-INDIEN

Refus de lier le terrorisme une religion, race ou culture


La premire runion du Forum de coopration arabo-indien a condamn le terrorisme sous toutes ses formes affirmant
son refus de lier le terrorisme une quelconque religion, race ou culture. Saluant
le rglement politique de la crise libyenne,
le forum a mis l'accent sur une solution globale et durable au conflit arabo-isralien
soulignant l'impratif de prserver l'unit,
la souverainet, la stabilit et l'intgrit territoriale de la Syrie.
Dans un communiqu rendu public
hier au terme des travaux du forum Manama (Bahren) avec la participation des
ministres arabes des Affaires trangres,
le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi et le ministre indien des AE, le
forum a "refus de lier le terrorisme
une quelconque religion, ethnie ou culture"
soulignant la ncessit de conjuguer les efforts aussi bien rgionaux qu'internationaux pour lutter contre le terrorisme,
mettre en place des stratgies visant le tarissement des sources de financement du
terrorisme, incriminer le versement de ranon et lutter contre le crime organis
transnational".
Le forum a, en outre, salu le "rle cl,
positif et actif" de l'Algrie qui a abrit les
rounds de dialogue intermalien ayant t
sanctionns par la signature d'un accord
de paix et de rconciliation dans ce pays. Les
participants cette rencontre de deux
jours et la premire du genre, ont salu les
efforts consentis par les pays voisins de la
Libye en vue de faciliter le dialogue interlibyen en parvenant un rglement politique la crise libyenne et la formation d'un
gouvernement d'entente nationale le 19 janvier.
Les deux parties ont appel, dans le communiqu final, tous les Libyens soutenir
la mise en oeuvre de l'accord politique affirmant l'engagement l'unit, la souverainet et l"intgrit territoriale de la Libye
dans le cadre du respect du principe de
non-ingrence dans ses affaires internes.

S'agissant de la question palestinienne, le


document a insist sur une "solution globale et durable" au conflit arabo-isralien conformment aux rsolutions de la
lgalit internationale.
Au sujet de la Syrie, les deux parties ont
soulign la "ncessaire prservation de
l'unit, la souverainet, la stabilit et l'intgrit territorialede ce pays" insistant sur
l'importance de "parvenir un rglement
politique de cette crise mme de prserver la vie des Syriens et aboutir la formation d'un gouvernement de transition
conformment au communiqu de Genve
rendu public le 30 juin 2012.
Evoquant les relations de coopration
entre Etats arabes et la Rpublique islamique d'Iran, les ministres arabes des AE
et leur homologue indien ont insist sur le
fait que ces relations soient bases sur le
principe de "bon voisinage, de non-ingrence dans les affaires internes et la rsolution pacifique des conflits" conformment aux principes de la Charte de l'ONU
et du Droit international. Les participants
ont, par ailleurs, salu les rsultats de la
confrence internationale de lutte contre

l'extrmisme et de dradicalisation tenue


Alger les 22 et 23 juillet 2015 se disant satisfaits de l'organisation en Algrie du 2e festival de la culture arabo-indienne en 2014.
La volont de l'Algrie de promouvoir la
coopration arabo-indienne affirme
Dans son allocution, le chef de la dlgation algrienne participant au forum, Nadir Larbaoui qui est galement ambassadeur de l'Algrie au Caire et son dlgu
permanent auprs de la Ligue arabe a affirm la "forte" volont de l'Algrie de renforcer la coopration arabo-indienne.
M. Larbaoui a soulign le souci de l'Algrie d'engager une phase qualitative de la
coopration arabo-indienne et d'tablir une
approche stratgique globale et complmentaire visant, essentiellement, raliser des projets dans des domaines prometteurs lis la recherche scientifique, la
biotechnologie et aux technologies de l'information. M. Larbaoui s'est dit satisfait des
rsultats positifs de la coopration araboindienne depuis la cration du forum
commun. "Nous aspirons ce que le prochain programme excutif du forum

concrtise, en 2016 et 2017, davantage de


ralisations pour renforcer la coopration dans divers domaines", a-t-il dit.
Il a galement affirm que l'Algrie
tait dispose tablir des partenariats et
des projets concrets avec l'Inde dans les domaines de l'industrie pharmaceutique,
du transfert des matires premires, des
produits alimentaires et autres projets
bnfiques pour les peuples des deux
pays. Le diplomate algrien a rappel les
principes de la politique extrieure de
l'Algrie base sur le "rglement des conflits
par voie pacifique", indiquant que le gouvernement algrien n'a mnag aucun effort pour "faire prvaloir le dialogue et l'entente en vue de rsoudre les solutions politiques aux conflits en Libye, en Syrie et au
Ymen, loin de toute ingrence dans les affaires internes des pays".
Concernant la Libye, il a rappel les
"grands" efforts que dploie l'Algrie avec
ses pays frres dans le cadre du mcanisme
des pays voisins pour rapprocher les vues
entre les protagonistes libyens, travers les
rencontres tenues Alger entre les partis
politiques libyens, sous la supervision de
l'envoy spcial onusien pour faire prvaloir le dialogue et les solutions politiques
pacifiques, conformment aux principes
du droit international et la lgalit internationale et dans le cadre de ses principes constants qui rejettent l'ingrence
trangre. Le diplomate algrien a ritr la profonde satisfaction de l'Algrie
quant l'annonce de la formation d'un gouvernement libyen d'entente nationale et sa
disposition apporter son soutien aux efforts des autorits libyennes visant crer
un Etat de droit. Il a, enfin, salu les efforts
consentis pour trouver une solution politique la crise en Syrie et au Ymen en vue
de garantir la souverainet et l'unit territoriale de ces deux pays frres et raliser les
aspirations de leurs peuples la libert, la
dmocratie et la rconciliation nationale.
APS

6 DK NEWS
TIZI-OUZOU
Les contraintes du projet
de la pntrante de
lautoroute leves 70%
Les contraintes sur le trac du projet de ralisation
dune pntrante devant relier la wilaya de Tizi-Ouzou
lautoroute Est-Ouest ont t leves 70%, a-t-on appris hier auprs de la direction locale des travaux publics (DTP).
Les diffrentes oprations permettant la leve des
contraintes, savoir le dplacement des diffrents rseaux (AEP, assainissement, gaz et lectricit) sur le trac
de cette pntrante dune longueur de 36 km, "avancent
un rythme apprciable", a prcis Noureddine Guellal, chef de service dveloppement des infrastructures routires auprs de la DTP.
Toutefois, a-t-il relev, certaines contraintes ne
sont pas encore leves dont le dplacement de 10
sites denterrement, le dplacement dune ligne de trs
haute tension et le recasement de 17 familles du quartier dit "la Cit" dans la commune dAit Yahia Moussa.
Sagissant du taux davancement global des travaux
de ralisation de ce projet structurant, il est de lordre
de 14%, a indiqu M. Guellal, prcisant que les travaux
douverture de couloirs ont t effectus sur un linaire
de 29 km sur les 36 km que totalise ce mme projet.
Les chantiers de ralisation de quatre (4) changeurs
sur les neuf (9) prvus, dun viaduc sur les 18 programms, et dun tunnel sur les trois prvus, le long du trac
sont galement lancs en travaux. A propos de deux autres tunnels, prvus dans le cadre de ce projet, entre Ait
Yahia Moussa et le col de Tizi-Larbaa (limites de la wilaya de Tizi-Ouzou avec celle de Bouira), il est envisag
de les relier en un seul ouvrage, a observ M. Guellal.
Les travaux de dblaiement sont aussi entams sur
lensemble du trac lexception de celui d'Oued
Bouguedoura, dans la commune de Dra Ben Khedda,
en raison dune opposition de particuliers, a-t-on dplor de mme source. Cette pntrante autoroutire, qui va relier la wilaya de Tizi-Ouzou partir de
la commune de Draa Ben Khedda, vers lautoroute Estouest au niveau de Djebahia, dans la wilaya de Bouira,
est confi au groupement dentreprises algro-turc,
savoir Ozgun-Nurol-ENGOA, est dot dune enveloppe
financire de 55,96 milliards de DA. Elle est dune longueur total de 48 km, dont 36 km sur le territoire de la
wilaya de Tizi-Ouzou. Les travaux de ralisation de cette
pntrante ont t lancs en mars 2014 pour un dlai
contractuel de livraison de 36 mois, a-t-on indiqu.

AN DEFLA

Plus de 9.000
chmeurs placs sur
le march du travail
par lANEM
Au moins 9147 demandeurs demploi au total ont t
placs dans des entreprises publiques et prives de la
wilaya d' An Defla durant lanne 2015, soit lgrement
en baisse par rapport au nombre de placements effectus en 2014 (10233), a-t-on appris dimanche du directeur de lagence locale de lemploi (ANEM).
Ainsi, 5727 jeunes ont bnfici de placements ordinaires et 3420 installs dans le cadre du dispositif
daide linsertion professionnelle (DAIP), a indiqu Mohamed Fenazi, notant que la moyenne mensuelle de placements a t de 762. Le taux de placement au niveau
du secteur conomique a t de 87,5 % durant la priode
considre, a relev M. Fenazi, affirmant que cette "dynamique" sera reconduite pour lanne 2016 avec
comme point de mire le secteur agricole au regard de
la vocation de la wilaya et du manque de la mainduvre qualifie dans ce secteur dactivit.
LANEM de An Defla a, travers son rseau dagences
locales, ralis 1655 visites de prospection qui se sont
soldes par la collecte de 2803 offres demploi, a-t-on
soutenu de mme source.
Un total de 25 ateliers daccompagnement des demandeurs demploi portant sur les mthodes de recherche
demploi ont t en outre anims en vue damliorer
lemployabilit des postulants un poste de travail, at-on indiqu. La signature de deux conventions de partenariat respectivement avec luniversit Djillali Bounama de Khmis Miliana et la chambre locale de
commerce et de lindustrie "Zaccar" figure au programme de lANEM de An Defla durant lanne 2016,
selon la mme source. La diversification des programmes et modes de formation pour la prise en
charge des besoins des entreprises en mtiers "rares"
seront par ailleurs intensifies, a-t-on prcis de mme
source.

CONOMIE

Lundi 25 janvier 2016

FRR

Les versements en chute de plus de 80%


sur les 10 premiers mois 2015
Les versements au Fonds de rgulation des recettes (FRR) ont chut de plus de 80%
durant les 10 premiers mois de l'anne 2015 en s'tablissant 255,95 milliards de dinars
(mds DA) contre 1.307,36 mds DA durant la mme priode de 2014, a appris l'APS auprs
du ministre des Finances.
Quant aux prlvements
oprs partir de ce Fonds,
destins financer le dficit du Trsor public, ils ont
atteint 1.850 mds DA entre
janvier et octobre 2015
contre 2.965,67 mds DA durant la mme priode de
2014.
A rappeler que les avoirs
du FRR, un fonds aliment
de l'cart entre la fiscalit
ptrolire effectivement recouvre et celle budgtise
sur la base de 37 dollars/baril, taient de 4.488,2 mds de
DA la fin 2014. Durant les
annes prcdentes, lorsque
le baril de brut valait 100
dollars et plus, le FRR tait
aliment ds les mois
d'avril-mai de chaque anne, alors qu'en 2015, en
raison de la chute drastique
des cours ptroliers, le fonds
n'avait commenc tre aliment qu' partir de septembre dernier, a prcis
la mme source l'APS. Ce
qui signifie que le FRR n'a

enregistr aucune plus-value entre janvier et fin aot


2015, alors que les prlvements ont continu tre
oprs.
La fiscalit ptrolire recouvre durant les dix premiers mois de 2015 a totalis
1.978,9 mds DA contre 2.885
mds DA durant la mme
priode de 2014, soit une
baisse de 31,4% en un an.
La fiscalit budgtise
dans la Loi de finances com-

plmentaire 2015 a t de
1.722,94 mds DA.
Quant aux recouvrements de la fiscalit ordinaire, ils ont atteint 1.897,65
mds DA durant les dix premiers mois de 2015 contre
1.720,63 mds DA sur la mme
priode en 2014 (+10,3%).
Les recettes budgtaires
effectives ont totalis
4.030,19 mds DA durant la
mme priode contre des
dpenses budgtaires de

6.244 mds DA, soit un dficit global du Trsor de


2.338,83 mds DA, financ
essentiellement partir du
FRR (contre un dficit de
2.264,55 mds DA durant la
mme priode en 2014).
A souligner que la
moyenne annuelle des prix
du brut algrien, Sahara
Blend, est passe 52,79
dollars en 2015 contre 99,68
dollars en 2014, en chute
de 47% sur un an.

NAFTAL

80 mga stations-service raliser en 2016


lchelle nationale
Quatre-vingts (80) mga stationsservice Naftal seront ralises
lchelle nationale en 2016, a annonc
dimanche Bouira le charg de la
communication de cette entreprise,
Cherdoud Djamel.
"Ces 80 mga stations seront ralises dans des agglomrations relevant des grandes villes du pays afin de
dsengorger les stations existantes
au niveaux des centres-villes", a expliqu M. Cherdoud lAPS en marge
dune visite du Prsident directeur
gnral (Pdg) de Naftal, Rizou Houcine,
Bouira.
Ces futures ralisations sont destines renforcer lapprovisionnement
au niveau national et satisfaire la demande en matire de carburant travers les diffrentes wilayas du pays, a
ajout le mme responsable. Au cours
de sa visite, le premier responsable de

Naftal a inspect lassiette foncire


choisie au niveau de la commune
dEl-Asnam pour la ralisation dun
centre rgional de stockage de carburant qui est en cours de lancement, at-on constat.
Ce centre de stockage est dun impact conomique important pour la wilaya de Bouira en matire demploi et
de couverture en carburant au profit
des autres wilayas du centre du pays.
Une fois mis en service, "il pourra
employer plus de 100 personnes dont
la priorit revient aux jeunes de la
rgion", a insist M. Rizou au cours de
sa visite.
Le Pdg de Naftal a visit, loccasion,
la nouvelle station de services autoroutire de Bechloul, dont tous les travaux
sont achevs et devant tre ouverte le
24 fvrier prochain.
Sur place, il a soulign la ncessit

de doter les stations de services de Naftal de toutes les commodits ncessaires (cafteria, espaces commerciaux, salles de prire) pour assurer
une bonne prise en charge de lusager
de lautoroute Est-Ouest ainsi que des
autres routes travers le pays.
Dans un point de presse, M. Rizou
a annonc que 26 stations de services
ont t mises en services au niveau de
lautoroute Est-ouest alors que six
autres sont en cours de rception. Le
reste des projets sera ralis lhorizon 2017, a-t-il dit.
Le PDG de Naftal a assur, par ailleurs, que son entreprise pourra couvrir les besoins des automobilistes en
matire de carburant mme en cas de
grve que certains pompistes menacent denclencher en vue de rclamer la hausse de leurs marges bnficiaires.

MASCARA

Entre en production dune usine


de montage de camions fin 2016
Une future usine de montage de camions Mascara entrera en production
la fin de lanne en cours Mascara,
a-t-on appris hier du directeur gnral du groupe "Mezoughi", promoteur du projet.
Mohamed Mezoughi a soulign
que son groupe a dtenu, jeudi dernier,
un arrt de concession du foncier industriel sur une superficie de 20.000
mtres carrs dans la nouvelle zone industrielle de la commune de Oggaz
(nord de la wilaya) pour concrtiser le
projet de lusine de montage de camions en coopration avec le constructeur automobile sudois "Scania".
Le groupe "Mezoughi" active depuis
des annes comme dpositaire de
cette marque lOuest du pays.
Lentreprise "Mezoughi" de fabrication de vhicules sera installe la semaine prochaine, en attendant la procdure administrative pour le lancement du projet dont le cot est estim

1,5 milliard DA dont 30 pour cent dun


autofinancement du groupe. Lusine
prvoit la production de 1.200 camions dans les premire et deuxime
annes et d'accroitre la production
selon la demande. Une partie de la production sera destine lexportation
vers des pays africains avoisinants.
Le groupe "Mezoughi" compte bnficier du rseau de sous-traitants en
cration lOuest du pays au profit des
projets de fabrication mcanique dans
la rgion, pour accroitre progressivement le taux dintgration nationale de
lusine des camions, a-t-on ajout.
Paralllement au lancement des travaux de ralisation, une session de formation de 105 travailleurs qui seront
recruts lusine sera encadre par
deux techniciens de la socit sudoise qui formeront les employs et les
techniciens algriens dans les premires annes de la production. Par
ailleurs, le groupe Mezoughi a achev

l'tude technico-financire des deux


autres projets industriels d'un cot de
1,800 milliard DA, dont les dossiers
sont dposs au niveau des services de
la wilaya pour adoption et obtention de
terrains dassiettes.
Il sagit du projet de production de
matriels et quipements de btiment
et travaux publics qui sera concrtis
en partenariat avec une socit espagnole permettant de gnrer 100 emplois permanents.
Le deuxime projet concerne une
usine de transformation de produits
caoutchouc en coopration avec une
socit prive suisse qui offrira, ds le
lancement de la production, 80 postes
d'emploi permanents.
Le groupe Mezoughi compte huit filiales dans diffrents domaines de
travaux publics, btiment et autres
employant un effectif de 2.300 travailleurs.
APS

ECONOMIE

Lundi 25 janvier 2016

INVESTISSEMENTS:

5 nouveaux projets en maturation


par le Groupe public mcanique
Cinq nouveaux projets industriels dans les domaines de la fonderie, de l'nergie
olienne, des forages et de voirie ainsi que des vannes pour le secteur des
hydrocarbures sont en phase de maturation par le Groupe public Mcanique, a appris
lAPS de son P-DG, Bachir Dehimi Ces projets s'inscrivent dans le cadre du nouveau
plan d'action du groupe 2016-2022 valid par le Conseil des participations de l'Etat
(CPE) en novembre 2015.
Le premier projet, en ngociation
entre trois partenaires, est celui d'une
nouvelle fonderie qui sera installe
Constantine, d'une capacit de 14.000
15.000 tonnes/an dont une partie sera
destine l'export.
Ce projet sera ralis selon la rgle
51/49% rgissant l'investissement
tranger en Algrie, par Etrag (une des
filiales du groupe algrien) et le
constructeur amricain de tracteurs
Massey-Ferguson ainsi que d'un fondeur mondial en tant que partenaire
technologue.
Une partie de la production de
cette unit sera destine satisfaire les
besoins de l'usine des tracteurs Massey-Ferguson (2.000 units/an)
Constantine et celle des moteurs Mercedes-Benz dans la mme ville (25.000
units/an), tandis que le reste sera
export vers les usines du constructeur
amricain implantes travers le
monde.
Lavantage de ce projet est que
nous allons le raliser en partenariat
avec un client qui va acheter nos produits, qui est Massy-Ferguson, ce qui
signifie que nous devons rpondre
ses exigences en matire de la qualit,
avance M. Dehimi.
Dans le domaine des nergies renouvelables, un crneau dans lequel
le groupe compte investir pour la premire fois, il est prvu la ralisation
dune unit de fabrication d'oliennes
d'une capacit de 3,6 mgawatts, sachant que chaque olienne reprsentera lquivalence dune alimentation de 20.000 habitants.
A cet effet, une joint-venture devra
tre cre prochainement entre Poval

(filiale du groupe public) et un partenaire finlandais et, ventuellement, un


deuxime partenaire tranger.
Ce projet devrait tre install
Berrouaghia, Khenchela ou dans une
autre ville des Hauts-Plateaux.
Par ailleurs, le Groupe mcanique
va investir dans la fabrication des
vannes destines au secteur des hydrocarbures en partenariat avec le leader
franais Valco Malbranque avec qui le
protocole daccord a t sign en octobre dernier Paris: Les partenaires
travaillent actuellement sur le pacte
dactionnariat et le business plan,
prcise le mme responsable selon lequel le contrat de joint-venture pourrait tre sign avant fin juin 2016.
Quant au 4e projet, il concerne la fabrication des matriels de voirie
(bennes...) travers un partenariat devant runir sa filiale Magi, le groupe

SNVI et l'entreprise portugaise Galucho, travers une socit mixte qui devrait tre cre durant le premier semestre 2016.
Les bennes qui seront produites
Rouiba seront destines quiper les
camions sortis des chanes de montage
de la SNVI et, ventuellement, les anciens camions ncessitant une rhabilitation.
Le 5e projet prvu porte sur la fabrication d'outils et d'appareils de forage pour les secteurs de l'hydraulique,
de lnergie et des mines.
Un prototype a dj t produit
mais le groupe souhaite trouver un
partenaire tranger pour une meilleure matrise technologique: Si nous
ne trouvions pas de partenaire, nous
tudierons ce que nous pourrons faire
avec Sonatrach pour la ralisation de
ce projet.

Le Groupe public Mcanique tablit sa feuille


de route 2016-2022
par Fatima Bouhaci
Cr depuis prs d'une anne suite
la rorganisation du secteur industriel marchand, le Groupe public Mcanique a dfini son plan d'action
pour la priode 2016-2022, a indiqu
l'APS son P-DG, Bachir Dehimi.
Ce groupe repose sur trois filires
industrielles: Equipements industriels et hydrauliques (EIH), machinisme agricole et embarcations de
pche (MAG), et matriels roulants et
de travaux publics (MRTP).
Pour concrtiser son programme,
un contrat de performance sera sign,
en fvrier 2016, en vertu duquel le
groupe sengagera vis--vis du ministre de lIndustrie et des mines
raliser ses objectifs, comme il paraphera des contrats de performance
avec chacune de ses 38 filiales pour la
mise en uvre de leurs plans dactions
respectifs.
En somme, la feuille de route est
axe autour du dveloppement des activits existantes de ce groupe travers
la modernisation de la gamme des
produits et lamlioration de leur qualit, ainsi que des activits complmentaires telles que la fonderie et la soustraitance, explique le mme responsable.
Actuellement, le groupe est prsent
sur le march travers notamment la
fabrication de moissonneuses-batteuses Sidi Bel-Abbs (1.000
units/an), de tracteurs Massy-Ferguson Constantine (2.000 units/an),
de moteurs Mercedes-Benz-Deutz-

MTU Constantine (25.000 moteurs


/an) et des engins de travaux publics de
la marque allemande Liebherr (500
engins/an) ainsi que la visserie et boulonnerie industrielles.
Rcemment, le groupe a cr une
socit de fabrication de matriels
agricoles en partenariat avec le
constructeur portugais Galucho, qui
devrait entrer en production au cours
de l'anne 2016 Sidi Bel-Abbs.
Un autre contrat a galement t
conclu avec la socit franaise Piriou pour la construction de bateaux
de pche et de servitude Bouharoun: Lancienne activit consistait
fabriquer de petites embarcations en
bois, alors que nous visons la ralisation de plus grands bateaux de pche
en bois et en mtal.
En plus de vhicules spciaux pour
la Dfense nationale, le groupe produit
galement des compacteurs de
marque espagnole (Europactor) grce
un partenariat avec l'Entreprise nationale des machines de travaux publics (Enmtp, filiale du groupe public
Mcanique). Quant au cot de ces investissements raliss ou en cours de
ralisation, il se chiffre 42 milliards
DA dont 4 milliards DA en autofinancement. Pour ce qui concerne les projets retenus dans le plan 2016-2022, il
est prvu la ralisation dune nouvelle fonderie Constantine (14.000
15.000 tonnes/an) qui viendra renforcer celles de la mme wilaya (3.000
t/an) et de la rnovation de celle de Berrouaghia (Alger) d'une capacit de
8.000 t/an. Par ailleurs, le groupe
compte renforcer ses investissements

dans la production des moyens de


fixation (vis et boulons destins lindustrie), des vannes pour le secteur des
hydrocarbures, les appareils de forage ainsi que les quipements pour
les nergies renouvelables.
L'autre crneau essentiel retenu
par la feuille de route du groupe est celui de la sous-traitance qui sera dveloppe travers la cration de filiales
spcialises dans cette activit tout
en accompagnant les sous-traitants
privs et en tablissant des partenariats
avec des trangers.
Il s'agit de constituer un important
rseau de sous-traitance qui reprsente une activit stratgique parce que
complmentaire celle du cur du mtier de la construction mcanique, explique M. Dehimi.
De surcrot, la mise sur pied d'une
filiale engineering est galement retenue et pour laquelle des ngociations
sont en cours avec un partenaire franais, sachant que le groupe public
mcanique recourt jusqu' maintenant
lexpertise trangre pour cette activit. Questionn sur l'impact financier des projets dj raliss, le mme
responsable indique que cela avait
permis de raliser un chiffre daffaires de 51 milliards DA en 2015, soit
le quintuple de celui de 2008, et table
sur un chiffre d'affaires de 106 milliards DA la fin de l'chance du
plan 2016-2022. Dot dun capital de social de 35 milliards DA, ce groupe public, cr partir de l'ex-SGP Equipag
(entreprise publique des industries
mcaniques), emploie prs de 9.000
personnes.

DK NEWS 7

MATRIAUX DE
CONSTRUCTION:

La facture
d'importation
en baisse en 2015, la
quantit en hausse
La facture d'importation des matriaux de construction
a baiss en 2015 pour s'tablir 2,54 milliards de dollars
(mds USD) contre 3,35 mds USD en 2014, soit un recul de
24,1%, a appris l'APS auprs des Douanes.
Mais les quantits importes globales ont enregistr une
hausse en s'tablissant 12,73 millions de tonnes (mt) en
2015 contre 10,65 mt en 2014, soit une progression de 19,45%
en volume, prcise le Centre national de l'informatique et
des statistiques des Douanes (Cnis).
Ainsi, la facture d'importation des ciments (non pulvris, portland, alumineux, hydraulique...) a atteint
473,81 millions USD (6,6 mt) contre 537,8 millions USD (6
mt), en baisse de prs de 12% en valeur et en hausse de 9,55%
en volume. Pour les importations de bois, la facture est passe 639,82 millions USD (3,08 mt) contre 846,65 millions
USD (1,53 mt), soit une baisse de 24,43% en valeur et une
hausse de 101% en volume. La facture d'importation de fer
et d'acier a galement enregistr une baisse en se chiffrant
1,38 md USD contre 1,88 md USD (-26,7%), tandis que les
quantits importes ont diminu 2,99 mt contre 3,04 mt
(-1,6%). En ce qui concerne les importations des produits
en cramique (briques, dalles, carreaux et autres articles
similaires), la facture a baiss 47,65 millions USD contre
80,71 millions USD (-41%), alors que les quantits importes ont recul 48.554,51 t contre 53.025,89 t (-8,43%).
En somme, cette tendance baissire de la facture des
importations des matriaux de construction, entame depuis le dbut de l'anne 2015, s'explique essentiellement
par la baisse des cours mondiaux de la plupart de ces produits ainsi que par l'encouragement par les pouvoirs
publics de l'utilisation des matriaux de construction fabriqus localement afin de promouvoir la production nationale et de freiner l'accroissement des importations.
Les promoteurs, chargs de la ralisation des diffrents
projets financs totalement ou partiellement par l'Etat, ont
t interdits, depuis fin 2014, de recourir aux matriaux
imports si le mme produit est fabriqu localement et prsente une qualit gale.

Cotations hebdomadaires
des billets de banque et
des chques de voyage
Voici les cotations hebdomadaires des billets de
banque et des chques de voyage, valables compter du
24 janvier 2016, communiques par la Banque d'Algrie.
La valeur du dollar est fixe 105,60 DA l'achat et
112,05 DA la vente. La valeur de l'euro est de 115,54 DA
l'achat et de 122,62 DA la vente. A rappeler que pour la
semaine allant du 17 au 23 janvier 2016, la valeur du dollar tait de 105,99 DA l'achat et 112,46 DA la vente tandis que celle de l'euro tait de 114,62 DA l'achat et de 121,66
DA la vente. Il y a un mois (cotations allant du 27 dcembre 2015 au 2 janvier 2016), la valeur du dollar tait fixe
105,49 DA l'achat et 111,93 DA la vente alors que la
valeur de l'euro tait de 115,33 DA l'achat et de 122,40 DA
la vente. Il y a un an (cotations allant du 25 au 31 janvier
2015), la valeur du dollar tait fixe 90,83 DA l'achat et
96,38 DA la vente alors que la valeur de l'euro tait de
103,21 DA l'achat et de 109,54 DA la vente.
+Cotations hebdomadaires des billets de banque et des
chques de voyage, valables compter du 17 janvier
2016+:

Billets de banque Achat Vente


1 USD
105,60
112,05
1 EUR
115,54
122,62
1 CAD
72,13
76,56
1 GBP
149,56
158,75
100 JPY
90,43
95,97
1 SAR
28,15
29,88
1 KWD
346,35
368,10
1 AED
28,75
30,51
100 CHF
10.535,86
11.190,37
100 SEK
1.236,76
1.312,84
100 DKK
1.548,04
1.643,02
100 NOK
1.194,99
1.268,39
Chques de voyage Achat Vente
1 USD
106,67
112,05
1 EUR
116,71
122,62
1 CAD
72,86
76,56
1 GBP
151,07
158,75
100 JPY
91,35
95,97
100 CHF
10.642,83
11.190,37
100 SEK
1.249,32
1.312,84.
APS

8 DK NEWS

BRVES
GHARDAIA - Au total 144 foyers ont
t raccords, vendredi au rseau de distribution publique de gaz naturel au quartier Bel
Bachir, dans la circonscription administrative
dEl-Menea (Ghardaia), a-t-on constat. Le projet a ncessit la ralisation dun rseau de distribution de 3,5 km linaires pour un cot de
9 millions DA, selon le directeur de la socit
de distribution de llectricit et du gaz centre (SDC-filiale de Sonelgaz).
n Au lieu dit Taghit relevant de la commune de Hassi El-Gara, un raccordement au
rseau de distribution dlectricit de quelques
34 foyers ruraux parses a t effectu ncessitant la construction dun rseau de transport
arien dlectricit de prs de 1,3 km linaire,
pour un cot de 4 millions DA, selon la mme
source.

JIJEL - Des feux tricolores destins


mieux organiser la circulation automobile les
dplacements des pitons en ville seront
prochainement installs Jijel, a appris lAPS
auprs de la commune. Ce projet qui a bnfici dune enveloppe de 54 millions de dinars
concernera huit (8) carrefours de cette ville ctire, a indiqu lAPS, le prsident de lAssemble populaire communale (APC), Yazid Abdellah.
n Cinq (5) nouvelles stations de tlphonie 4G LTE viennent dtre mises en service
dans plusieurs zones rurales de la wilaya de Jijel, a-t-on appris du directeur oprationnel
dAlgrie Tlcom, Messaoud Bouskia.
Ces stations sont situes dans les localits
rurales et montagneuses dOuled Askeur, de
Talaft (Ouled Yahia), de Souk El Had (Ghebala),
de Djimla et dEl Milia. Ce dploiement, inscrit dans le cadre de lextension de laccs Internet haut dbit, vient renforcer les quatorze
(14) stations dj mises en service au cours de
lanne coule (2015) pour un nombre
dabonns denviron 14.000, a encore prcis
M. Bouskia.
nDeux (2) ressortissants marocains ont t
interpells par les services de police de la dara
de Taher ( 20 km de Jijel) pour sjour illgal
sur le territoire national, a-t-on appris, samedi, de sources policires. Dfrs devant les
instances judiciaires, les deux ressortissants
ont t autoriss quitter le territoire national, selon la mme source.

AIN DEFLA - Le chef de dara dEl


Abadia (nord-ouest de An Defla), Djilali
Touahria, est dcd samedi lhpital Mekkour Hamou du chef-lieu de wilaya des suites
dune longue maladie, a-t-on appris des services de la wilaya.
Ag de 60 ans et pre de huit enfants, le dfunt, qui occupait depuis le 12 aut 2014 les
fonctions de chef de dara dEl Abadia avait, par
le pass, occup des fonctions similaires dans
les wilayas de Tiaret, Sada, Chlef et Tipasa, a
indiqu la mme source. Il sera inhum hier
dans sa ville natale dEl Matmour (Relizane),
a-t-on prcis de mme source.

Pense

RGIONS

Lundi 25 janvier 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le FCE installe son dlgu


rgional de la wilaya
Hier matin Bordj Bou-Arrridj o il a install M. Hocine Benhamadi dans ses fonctions de
dlgu du forum dans cette wilaya , le prsident du FCE M. Ali Haddad a dclar au cours
d'une rencontre avec les chefs d'entreprise de la rgion que ''L'Algrie va bien''.
Il a profit de cette occasion pour rpondre aux critiques dont il fait objet depuis quelques temps. "Nous avons t attaqus plusieurs reprises par certains,
heureusement pas nombreux. Ils estiment que ce que nous faisons n'est pas
une bonne chose", a indiqu M. Haddad.
Le FCE, qui est devenu une force de
proposition coute et respecte, restera
mobilis pour que l'entreprise soit rellement au cur de la transition conomique du pays. L'entreprise doit tre la
locomotive de notre future conomie,
principale cratrice de richesse", s'est engag Ali Haddad en rappelant que les entreprises prives contribuent au dveloppement socio-conomique du pays
quand elles voluent dans un climat
d'affaires sain, a expliqu que le secteur
est le principal pourvoyeur d'emplois,
'il participe hauteur de 80 % au PIB hors
hydrocarbures et que plus de 70 % des patients cancreux ont t dpists par les
cliniques prives , prcis-t-il.
M. Haddad n'a pas manqu de souligner que notre prsence aujourd'hui est
la preuve que nous croyons profondment au riche potentiel que recle notre
pays qui offre des opportunits d'investissements inoues dans de nombreux
secteurs. Mettant profit cette occasion,

il a rappel que le FCE milite pour que la


libert d'entreprendre soit consacre
conformment l'article 37 de la Constitution. C'est l'une de nos propositions
phares pour l'mergence de notre conomie Le prsident du FCE, qui a tenu rassurer les chefs d'entreprises que le gouvernement fait son possible pour que les
oprateurs bnficient du climat d'affaires favorable.
Si l'anne 2015 a t celle de l'laboration du projet de ce dernier, 2016 doit

tre l'anne de ralisations , a dclar M.


Ali Haddad qui a qualifi cette anne
comme celle des actions, des changements et des sacrifices pour voir natre
une Algrie nouvelle.
Par ailleurs, le FCE, qui est devenu un
membre du forum de Davos, envisage
d'organiser une rencontre du forum
de Davos, durant le premier semestre
2016, probablement au mois de mai,
dans une wilaya du sud du pays.
M.B.

TLEMCEN

Plantation de 5.000 arbustes dans la zone


montagneuse Ifri
La conservation des forts de Tlemcen a organis, samedi, une
opration de plantation de 5.000 arbustes forestiers dans la zone montagneuse Ifri dans la commune de Ain Fezza, a-t-on appris du chef
du service forts. Cette campagne, laquelle ont pris part des lments de lArme nationale populaire (ANP), de la Sret et de la Gendarmerie nationales, des Douanes, de la Protection civile et des associations activant dans le domaine de la protection de lenvironnement, en plus des volontaires, vise protger les terres contre lrosion et regnrer le couvert vgtal dtruit par les feux, a soulign
Khaled Belkacem.
Organise sous le slogan Un arbre pour chaque Algrien, cette

opration sinscrit dans le cadre du programme de reboisement labor par la conservation des forts portant sur la plantation de 60.000
arbustes cette saison. Pour raliser ce programme, une campagne
de reboisement est initie chaque samedi et ce jusquau 21 mars 2016,
date de clbration de la fte de larbre, selon la mme source qui
a affirm que tous les moyens humains et matriels ont t mobiliss dont des ppinires. Plusieurs oprations similaires ont t organises cette saison touchant les monts de Forno dans la zone steppique de Sidi Djillali (7.000 arbustes), Ouasser Bouhlou (5.000), la
rgion sud de Maghnia (5.000), Sidi Abdelli (5.000) et Ghazaouet
(5.000), a indiqu le responsable.

TAMANRASSET

90 stations MSAN mises en service


Quelque 90 stations de tlcommunications daccs multiservices -MSAN- ont
t mises en service travers la wilaya de
Tamanrasset, permettant de promouvoir
la qualit de service de linternet et le
dsenclavement des zones recules, a-t-on
appris hier des responsables locaux de
lentreprise Algrie-Tlcom (A.T).
Ces quipements mis en service figurent parmi les 95 stations programmes
sur lensemble du territoire de la wilaya,
y compris la nouvelle circonscription
dIn-Salah et les localits loignes, aprs
lachvement des oprations large chelle
de raccordement au rseau fibre optique.

Parmi ces oprations, le raccordement de


la dara frontalire de Tin-Zaouatine au dpart de la dara de Silet sur 350 km et le raccordement de la rgion dAmguid au dpart de Foggaret Ezzoua via Tamesguida,
sur une distance de 280 km, le raccordement des villages relevant de la commune dAbalessa, linstar de Taherat,
Tfiret, Selbourak et Tsarat sur 60 km,
a rvl le directeur de lunit oprationnelle dA.T de Tamanrasset, Abderahmane Adjela.
Les cinq (5) stations restantes et projetes Terhanent, Tin-Tarabine, Andelag,
Tahift et Tighenouine, seront Installes

dans le courant de 2016, selon la mme


source. Dans le mme contexte, un minicentre de tlcommunications est en
cours de ralisation au niveau de la rgion
frontalire dIn-Guezzam et disposera
dun centre tlphonique de 500 abonns,
renforc par un dpartement commercial,
sachant que le taux davancement des
travaux de ce projet, dun cot de 70 millions DA, avoisine les 90 %.
Dans le but dassurer un meilleur accs lInternet, il sera procd prochainement linstallation de techniques de
haut dbit (Soft Switch), selon le mme responsable.

IN-SALAH
Session de formation au profit de jeunes dans le
domaine de lagriculture
Il y a de cela 10 ans, le 25 janvier 206
nous quittait jamais notre trs chre et regrette mre et pouse
Mme Kasdi Baya ne Benghanem Baya,
ses enfants Lynda, Kahina, Faza, Boualem,
Mourad et Mohamed Ryad, demandent tous
ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une
pieuse pense sa mmoire.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons .

Quelque 25 jeunes ligibles aux dispositifs de soutien lemploi bnficient


dune session de formation dans le domaine de lagriculture, dans le but de
russir leurs projets au niveau des communes relevant de la circonscription
administrative dIn-Salah, a-t-on appris hier de la dlgation locale des services agricoles .
Ces jeunes, rpartis entre les communes dIn-Salah, In-Ghar et Foggaret-Ezzoua, bnficient de sessions de formation de trois mois, lances dans le cou-

rant de ce mois, en collaboration avec le


centre de formation professionnelle et
dapprentissage Bernis Mohamed InSalah, a-t-on indiqu . Ils vont bnficier
dune formation devant leur permettre
de profiter des diffrents organismes
de soutien lemploi des jeunes, prconiss par lEtat dans le domaine des activits agricoles, linstar de la phniciculture, la plasticulture et llevage, a-ton prcis.
Ces sessions sinscrivent dans le cadre
de la convention entre les secteurs de la

formation professionnelle et de lagriculture dune part, et lAgence nationale de


soutien lemploi des jeunes (ANSEJ)
dautre part, et visant valoriser les ressources humaines et impulser lactivit
agricole et le dveloppement rural .
Laccord vise galement la promotion des mtiers et des activits locales
ainsi que de dynamiser lemploi et largir les horizons dinsertion professionnelle des jeunes dans le domaine agricole.
APS

SOCIT

Lundi 25 janvier 2016

Prs de deux quintaux de kif saisis


Mascara et Oran
Environ 198 kilos de kif
trait ont t saisis
Mascara et Oran lors de
deux oprations
distinctes menes
rcemment par les
services de la
Gendarmerie nationale,
a-t-on appris hier
auprs de ce corps
scuritaire.
A Mascara, les gendarmes de
la brigade de recherche ont prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Sig, trois personnes pour "association de malfaiteurs" et "dtention et trafic de stupfiants",
a indiqu la mme source, notant
que les mis en cause dans cette
affaire ont t placs sous mandat de dpt.
Les gendarmes de la compagnie de Sig assists par ceux de la
section de scurit et dintervention (SSI) avaient auparavant
agi sur renseignements avant

dintercepter, lors dun point de


contrle, une personne ge de
47 ans et dcouvrir bord de
son vhicule 73 kilos de kif.
Poursuivant les investigations,
et en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes enquteurs ont interpell son acolyte et
saisi, en son domicile situ la
commune chef-lieu de Mascara,
une somme dargent reprsentant le produit de vente de la
drogue, ainsi quune quantit
de 124 kilos de kif trait dans
une autre habitation en construction dans la mme commune,

2.500 comprims
psychotropes
dcouverts dans un
bagage laroport
de Constantine

a-t-on ajout. Un troisime complice a t interpell au cours de


lenqute, a-t- on signal de
mme source. A Oran, agissant
sur renseignements et en vertu
dun mandat de perquisition,
les gendarmes de la brigade de
Yaghmoracen renforcs par ceux
de la SSI du groupement territorial, ont interpell une personne
et saisi, dans son domicile El
Hassi, dans la commune d'Oran,
un (01) kilogramme de kif trait.
La brigade de Gendarmerie
nationale de Yaghmoracen a ouvert une enqute.

Un lot de 2.500 comprims psychotropes a t saisi


laroport international Mohamed-Boudiaf de Constantine, a-t-on appris, hier, auprs des services des Douanes
algriennes.
Cette marchandise prohibe a t dcouverte dans les
bagages dun voyageur en provenance de France, a-t-on
soulign de mme source, prcisant que la prise a eu lieu
lors dune fouille de routine.
Le propritaire du bagage, en fuite, est activement recherch par les services de scurit, a-t-on indiqu, prcisant quune enqute a t diligente pour "cerner
lampleur de ce trafic".

EHU ORAN :
Constitution dun comit de transplantation
dorganes sur morts encphaliques
Un comit de transplantation
dorganes sur morts encphaliques a t constitu lEHU 1erNovembre dOran, a-t-on appris
hier du directeur de cet tablissement, le Pr Mohamed Mansouri.
La mise en place de ce comit
sinscrit en prvision du dmarrage dans les prochains mois dun
service de prlvement dorganes
sur les morts, a ajout le responsable, prcisant que cette structure
aura pour rle de prendre en
charge les familles des donneurs,
dautoriser le prlvement et dtablir des axes de dveloppement
dans le domaine de la transplantation dorganes.
Le premier responsable de

lEHU a assur que tous les moyens


- espace, moyens et ressources humaines - sont prts pour le dmarrage de ce service. Toutefois, il a relev que le seul obstacle persistant
encore est dordre socioculturel.
Les familles algriennes rejettent toute ide de prlvements
dorganes sur leurs morts et le
don dorganes ne faisant pas encore partie de la culture algrienne, a-t-on expliqu
Le prlvement dorganes sur
des cadavres demeure difficile
promouvoir malgr lexistence
dun cadre juridique favorable.
Un symposium runissant des lgistes, des religieux et des quipes
sest sold en 1985 par lautorisa-

tion de prlvement dorganes sur


des morts encphaliques, rappelle-t-on.
Dans ce cadre, lEHU dOran a
entam un travail de sensibilisation
en collaboration avec la direction
des affaires religieuses et wakfs,
impliquant des imams chargs de
mener ce travail dinformation et
de sensibilisation.
Par ailleurs, une quipe de cinq
personnes (un mdecin, deux psychologues et deux paramdicaux)
a t rcemment forme ltranger sur les mthodes dapproche
des familles des morts encphaliques, et sur le comportement
adopter leur gard.

LAGHOUAT :

Une caravane sanitaire au profit des


populations des zones enclaves
Une caravane sanitaire de la Protection civile
(PC) a pris le dpart hier de Laghouat en direction des zones enclaves de la wilaya, pour assurer des consultations mdicales leurs habitants,
a-t-on appris auprs de ce corps constitu.
Cette caravane, qui sillonnera jusquau mois
daot prochain plus de 140 zones rurales et recules sur le territoire de la wilaya de Laghouat,
est appele assurer des consultations et des
soins mdicaux gratuits quelque 22.000 personnes, a prcis lAPS le charg de communication la direction locale de la PC.
Elle constituera, en outre, une occasion pour
distribuer des mdicaments et prodiguer des
conseils, notamment aux patients atteints de maladies chroniques, en plus de les orienter pour
effectuer des consultations mdicales spcialises, a indiqu le capitaine Zohir Hafnaoui.

Organise sur instruction du ministre de tutelle, cette caravane, encadre par un staff mdical, avec le concours de secouristes de la PC et
de psychologues de la Direction locale de laction sociale (DAS), sera mene avec al collaboration des Prsidents des Assembles populaires communales concernes, chargs de
transmettre aux habitants des zones recules le
calendrier de passage de cette caravane sanitaire,
a-t-il fait savoir.
Au moins 850 personnes tablis dans 32
zones enclaves travers l wilaya de Laghouat,
ont bnfici de consultations mdicales au titre de la dernire caravane sanitaire organise,
en deux phases, durant la priode allant du
dbut juin 2014 la mi-fvrier 2015, a-t-on signal
la direction locale de la PC.

DK NEWS 9

PROTECTION CIVILE
interventions
en 24 heures

2065

Durant la priode du 23 au 24
janvier 2016, arrte ce matin 8
heures, les units de la Protection
civile ont enregistr 2065 interventions, dans les diffrents types
dinterventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des
accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations
sanitaires, extinction dincendies,
dispositifs de scurit, etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant
cette priode dont 04 accidents
ayant caus 09 personnes dcdes sur les lieux daccidents et des
blessures 07 autres personnes,
traites sur place puis vacues
vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de
Biskra avec 05 personnes dcdes
et 01 autre blesse, suite une collision entre un vhicule lger et un
camion de type semi-remorque

survenu sur la RNn 46, au lieu-dit


Zaatcha, Commune et Dara de
Tolga.
En plus, le deuxime accident
ayant caus 03 personnes dcdes
au niveau de la wilaya de MSila,
suite au drapage dun vhicule en
percutant un poteau electrique, au
village KHARMAM, commune de
BENZOUH.
A noter lintervention de nos secours pour lextinction de 06 incendies urbains et industriel au niveau des wilayas de Mascara, Ouargla, Chlef, Laghouat et Alger. Ces
incendies ont caus le dcs 02
enfants gs respectivement de 01
mois et 03 ans et une autre 01 personne blesse , suite un incendie
qui sest dclar au niveau de la wilaya dAlger, dans une villa la cit
Sidi MBAREK CHERAABA Commune dEucalyptus. Les victimes
ont t vacues vers lhpital Salim-Zemirli.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

9 morts et 7 blesss
durant les dernires 24h

Neuf (9) personnes ont t


tues et sept (7) autres blesses
dans quatre (04) accidents de la
route, survenus durant les dernires 24 heures l'chelle nationale, a indiqu dimanche la Direction gnrale dela Protection civile.
Le bilan le "plus lourd" a t enregistr dans la wilaya de Biskra o
cinq (5) personnes ont t tues et
une (1) autre blesse dans la collision entre un vhicule lger et
un camion semi-remorque sur
la route nationale (RN) n46, au lieu
dit Zaatcha, dans la dara de Tolga,
a prcis la mme source dans un
communiqu. Dans la wilaya de

M'sila, trois (03) personnes sont


mortes lors du drapage de leur vhicule qui a percut un poteau
lectrique, au village Kharmam
dans la commune de Benzouh.
Les secours de la Protection civile sont, en outre, intervenus
pour l'extinction de six (6) incendies urbains et industriels enregistrs dans les wilayas de Mascara,
Ouargla, Chlef, Laghouat et Alger.
L'incendie enregistr Alger a
caus le dcs de deux (02) enfants,
gs respectivement d'un mois
et de trois (3) ans, et des blessures
une troisime personne, a dplor la mme source.

Trois personnes
prissent dans un accident
de la route Msila
Trois personnes sont dcdes dans un accident de la circulation survenu hier sur la route nationale (RN) n 8 (Msila-Bouira) au lieu-dit Kharmam, dans la commune de Benzouh (Msila), a-t-on appris auprs de
la Protection civile. La mme source a indiqu que les trois victimes ont
succomb leurs blessures la suite du renversement de la voiture de
tourisme bord de laquelle ils circulaient. Une enqute a t ouverte
par les services de la Gendarmerie nationale pour tablir les circonstances prcises de ce tragique accident.

5 morts et un bless
dans un accident de la route
prs de Tolga
Cinq (5) personnes ont trouv la mort et une autre a t blesse
dans un accident de la circulation survenu samedi aprs-midi au lieudit Dekhila, dans la commune de Tolga (Biskra), a-t-on constat sur
place. Les victimes dcdes circulaient bord dun vhicule de tourisme qui a t percut par un camion semi-remorque sur la route
nationale n 46 (Biskra-Msila) tandis que la personne blesse (le
chauffeur du vhicule lourd) a t vacue vers lhpital MohamedZiouche de Tolga. Une enqute a t ouverte pour dterminer les
circonstances de cet accident, ont indiqu les lments de la Gendarmerie nationale rencontrs par lAPS sur le lieu du sinistre.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

INTEMPRIES AUX TATS-UNIS:


La tempte Jonas fait 18 morts

Plus de 2.000 vols


annuls New York
et New Jersey
Quelque 850 vols en partance ou destination des
aroports de New York, New
Jersey et Philadelphie (Pennsylvanie) ont t annuls,
portant 2.000 le total des
vols dprogramms en raison
d'une tempte de neige massive ( Jonas) qui s'abat depuis vendredi sur la cte est
des Etats-Unis.
De ce nombre, 1.497 vols
taient prvus pour dimanche, dont 353 concernant l'aroport de Newark
(New Jersey), 264 touchant
l'aroport de Philadelphie,
et 172 concernant l'aroport
new-yorkais de JFK, selon le
site flightaware.com.
Tous les vols programms
dimanche vers ou partir de
l'aroport international de
Philadelphie ont t annuls,
50% des vols concernant Newark et 20% des vols au dpart de JFK, ajoute le site,
notant que d'autres vols
pourrait tre annuls si besoin.
L'ensemble des vols dprogramms dans les Etats
du nord-est a dpass les
9.300 depuis le dbut de la
tempte vendredi aprs-midi,
indique flightaware.com.
Le site rapporte aussi le
drapage, au moment de l'atterrissage, d'un Boeing 737 de
la compagnie United Airlines
dans l'aroport d'Ohare

Chicago (Illinois, nord- est)


sans faire de dgt.
A New York, le gouverneur
Andrew Cuomo, ragissant
l'une des cinq plus grosses
temptes de l'histoire de la
ville de New York, a dcid la
fermeture de toutes les routes
de la ville partir de 14h30
heures locales (19h30 GMT),
ainsi que de plusieurs lignes
ferroviaires et de mtro
partir de 16h00.
A midi, la ville tait dj recouverte d'un manteau de
neige pais de 25 cm, et les
services mtorologiques
s'attendent des chutes de
neige allant jusqu' 65 cm
d'ici dimanche.
La situation est mauvaise,
et ne fait que s'empirer, a dclar le maire de la ville, Bill
de Blasio.
La tempte de neige Jonas a fait 18 morts, selon un
dernier bilan actualis diffus
par Associated Press, alors
que 11 Etats ont t placs en
tat d'urgence. Quatre-vingt
mille personnes sont sans
lectricit New Jersey, et le
bilan peut s'alourdir, selon le
gouverneur Chris Christie.
Dans les deux
Carolines, du nord et du
sud, 140.000 personnes sont
prives d'lectricit, et d'autres le pourront plus tard en
raison des accumulations de
neige.

Hong Kong connat ses


tempratures les plus
basses en prs de 60 ans
Hong Kong grelottait hier
sous l'effet de tempratures
les plus basses en prs de 60
ans, le thermomtre tant descendu 3,3 degrs dans les
quartiers urbaniss, tandis
que soufflaient des vents de
mousson glaciaux, rapportent
des mdias locaux.
Ces conditions mtorologiques sont inhabituelles dans
l'ancienne colonie britannique
o le climat est subtropical et
o le chauffage central est en
gnral inexistant.
Les services mtorologiques ont mis une alerte au
froid intense.
Il fait trs froid et il y a
beaucoup de vent. Il est

conseill de se vtir chaudement et d'viter de s'exposer


trop longtemps aux vents hivernaux, a prvenu le gouvernement.
Selon le mtorologue
Wong Wai-kin, cit par des
mdias, Hong Kong connaissait ses tempratures les plus
froides depuis 59 ans. C'est le
jour le plus froid depuis 1957.
Le minimum journalier est
descendu 3,3 degrs Celsius.
Le prcdent record tait de 2,4
degrs et date de fvrier 1957,
a-t-il expliqu.
Le record de froid Hong
Kong date de 1893, lorsque le
thermomtre tait descendu
zro degr Celsius.

BRSIL

Plus de 100 prisonniers


s'vadent d'une prison
Plus de 100 dtenus se sont
vads samedi d'une prison
de la ville de Recife, dans le
nord du Brsil, et deux prisonniers ont t tus dans des
changes de tirs avec la police, ont rapport hier des mdias locaux.
Les dtenus se sont vads
de la prison Frei Damiao de
Bozzano lorsque l'un des murs
a t dtruit par des explosifs,
selon le journal local Diario de

Pernambuco. En dbut de soire, la police militaire avait


russi arrter au moins 40
prisonniers.
Cet incident est survenu
trois jours seulement aprs
l'vasion de 53 dtenus de la
prison Professor Barreto Campelo Itamaraca, dans la rgion mtropolitaine de Recife.
Tous les prisonniers ont depuis t retrouvs.
APS

Lundi 25 janvier 2016

CHINE
Des lopards des neiges vivent
sur le mont Everest
Des lopards des neiges
l'tat sauvage ont t
photographis dans un
district tibtain, sur la
face nord du mont
Everest (Qomolangma)
ce qui indiquerait que
cette espce menace
de disparition vit
galement sur cette
montagne, ont annonc
des chercheurs.
Lhapa Tsering, un responsable
du Bureau d'administration de la
rserve de Qomolangma, a rvl que le Centre de conservation
des lopards des neiges du mont
Everest et l'Institut de la faune
sauvage de l'Universit de la sylviculture de Pkin avaient lanc
une enqute, entre octobre novembre 2015, sur la densit de la
population des lopards des
neiges sauvages, dans les districts de Dingri et de Gyirong, situs sur la face nord de la montagne.
Des images de lopards des
neiges ont t prises par sept camras infrarouges places l'anne
dernire par les scientifiques
dans le district de Dingri, une altitude de 400 mtres, a dclar

Lhapa Tsering, ajoutant que le


nombre de lopards enregistrs
n'a pas encore t calcul pour le
moment.
Au total, 120 camras infrarouges ont t places dans la
nature durant l'enqute de l'anne dernire. Il reste encore 113
camras rcuprer d'ici la fin
janvier, a-t-il indiqu.
Selon Gao Yufang, directeur de
l'excutif du Centre de conservation des lopards des neiges du
mont Everest, les scientifiques
mneront des tudessur la population des lopards des neiges,
leur proie et leur habitat, aprs la
rcupration des camras afin
d'laborer des plans de protection
spcifiques de cette espce.
Les lopards des neiges, l'une

des espces relevant de la protection de classe A chinoise, sont en


gnral retrouvs sur les Himalayas dans l'Asie du centre et
du sud, une altitude entre
3.000 et 5.000 mtres.
Ils ont rarement t rencontrs l'tat sauvage depuis le sicle dernier en raison de la disparition de l'habitat et du braconnage. On estime que 3.500
7.000 lopards des neiges vivent encore l'tat sauvage,
dont environ 2.500 3.500 en
Chine.
Le mont Everest (Qomolangma), haut de 8.844 mtres,
se trouve sur la frontire sinonpalaise. Il constitue le plus
haut sommet du monde et est
surnomm le toit du monde.

La Chine sous alerte orange subit une


baisse de temprature sans prcdent
depuis 3 dcennies
L'observatoire national chinois a lev,
samedi matin, le niveau d'alerte mtorologique de jaune
orange alors qu'une
vague de froid sans
prcdent ces trente
dernires
annes
s'abat sur la majorit
des rgions du pays.
Selon le Centre mtorologique national
(CMN), les tempratures ont chut de 6
10C samedi matin
dans certaines parties
du nord- ouest, du
nord, et de la rgion de
Huanghuai du pays.
La Chine possde
un systme d'alerte
mtorologique quatre couleurs, le rouge
reprsentant le niveau
le plus lev, suivi par
l'orange, le jaune et le
bleu.

Dans les rgions


qui souffrent le plus
du froid , telles que
l'est de la province du
Hebei, le nord de la
province du Shandong
et l'est de la province
du Qinghai, les tempratures ont baiss de 11
16 degrs Celsius a
indiqu le CMN.

A Pekin, les tempratures tombes 10C , vendredi, vont


chuter -16C entre
samedi et dimanche
constituant les plus
basses en 30 ans, a annonc la station mtorologique de Pkin.
Samedi 07h00
(heure de Pkin),

toutes les rgions au


nord
du f leuve
Yangts, sauf l'est de la
province du Sichuan
et la municipalit de
Chongqing, ont connu
des tempratures ngatives selon le CMN.
Le CMN a galement prvu que les
tempratures dans le
sud et le sud-est du
pays devraient chuter
de 6 10C, de samedi
lundi. Les tempratures dans le centre et
l'est du pays taient
de 6 8C infrieures
la moyenne du niveau historique. Par
ailleurs, les tempratures dans certaines
parties de l'Anhui, du
Zhejiang, du Fujian et
du Guangdong devraient encore baisser dans les prochains
jours.

INCENDIE D'UN BUNGALOW PKIN:

Huit morts et cinq blesss

Huit personnes ont pri et cinq autres ont t blesses


dans l'incendie dclench hier dans une zone de bungalows rsidentiels dans la capitale chinoise, Pkin, ont annonc des pompiers locaux cits par l'agence de presse
Chine nouvelle.
L'incendie est survenu dans un bungalow du bourg de
Sunhe dans l'arrondissement de Chaoyang de Pkin, a prcis la mme source. Le bungalow est une habitation disposant d'une structure de maonnerie en bton, construite
par des villageois locaux.
L'incendie est survenu au moment o Pkin subissait
les plus basses tempratures depuis des annes. L'enqute
sur l'incendie est en cours, d'aprs Chine nouvelle.

SOCIT

Lundi 25 janvier 2016

MIGRATIONS

AUTRICHE :
Le chiffre plafond de 37500 demandeurs
d'asile atteint avant l't
La ministre de l'Intrieur autrichienne, Johanna Mikl-Meitner a
estim hier que le chiffre plafond de 37.500 demandeurs d'asiles sur
son sol en 2016, serait atteint avant l't.
On s'arrtera cette anne avec
37.500 demandes (d'asile). Selon les
prvisions, a devrait tre le cas
avant l't, a dclar Mme MiklMeitner l'dition dominicale du
quotidien allemand Die Welt repris
par l'AFP.
L'Autriche va maintenant examiner la solution suivante, c'est-dire, si nous devons encore accepter les demandes au-dessus du plafond, ou si nous pouvons refouler
directement la frontire (les
demandeurs d'asile) dans les pays
voisins srs, a-t-elle ajout.
Nous devons revenir la racine
du droit d'asile. Ce que nous vivons
actuellement n'a rien voir avec la
recherche de protection mais avec
la recherche du pays le plus attractif conomiquement. Cela ne peut
pas continuer ainsi, a estim la
ministre.
Le gouvernement autrichien a
annonc mercredi sa volont de
limiter 37.500 le nombre des
demandeurs d'asile accepts en
Autriche en 2016, plus de deux fois
moins que les 90.000 de l'anne
dernire.
Nous ne pouvons accueillir en
Autriche tous les demandeurs

d'asile, a justifi le chancelier


social-dmocrate Werner Faymann
en prsentant cette valeur indicative sur laquelle s'est accord le
gouvernement de coalition au pouvoir Vienne, laquelle sera dgressive jusqu'en 2019.
L'annonce, unilatrale, a t peu
apprcie en Allemagne : dans une
interview l'hebdomadaire Der
Spiegel, le ministre des Finances
Wolfgang Schuble a confi qu'il

avait d prendre un peu d'air en


apprenant cette dcision qui n'avait
pas t prise de faon trs concerte. Vendredi, le ministre autrichien des Affaires trangres,
Sebastian Kurz, avait affirm dans
un entretien au quotidien allemand Bild que son pays avait voulu
lancer un appel Bruxelles pour
que l'Europe se rveille, en dcidant unilatralement d'un plafond
d'accueil des migrants.

11

Treize touristes
costariciens
meurent dans un
naufrage dans les
Carabes
Treize touristes costariciens ont pri samedi dans un naufrage aux abords d'une le
nicaraguayenne de la mer des Carabes, a indiqu le gouvernement du Nicaragua. Le bateau a chavir face aux ctes de Little Corn
Island (ou Petite le du Mas).
Sur les 34 personnes bord de l'embarcation, parmi lesquelles le capitaine et son
second, 13 ont perdu la vie, tous Costariciens, a indiqu la porte-parole du gouvernement, Rosario Murillo.
Les rescaps - 13 Costariciens, deux Amricains, deux Britanniques, trois Nicaraguayens et un Brsilien - se trouvent dsormais sur l'le voisine de Corn Island, a-t-elle
prcis.
Les passagers taient des touristes en vacances sur la petite le de Corn Island et qui
ont appareill sans tenir compte des recommandations, a expliqu Mme Murillo.
L'embarcation a chavir cause de vents
violents, selon les premiers lments de
l'enqute.
C'est une grande tragdie, a regrett la
porte-parole, qui a prcis que le prsident nicaraguayen Daniel Ortega, dont elle
est l'pouse, a ordonn la Marine d'enquter sur les causes de l'accident.
Selon les mdias, le capitaine, galement propritaire du navire, a t arrt
aprs avoir t secouru.
L'archipel de Corn Island, compos de Little Corn Island et de Big Corn Island, est situ environ 70 km de la cte nicaraguayenne. La popularit des deux les va
grandissant auprs des touristes, en dpit de
leur loignement.

AFRIQUE DU SUD:

FRANCE:

Les policiers vacuent les migrants monts


bord d'un ferry Calais
L'activit du port franais de Calais, sur la Manche,
a repris samedi soir aprs
l'vacuation par la police de
plusieurs dizaines de migrants qui avaient russi
monter illgalement sur un
ferry la suite d'une manifestation pacifique en soutien aux migrants.
Aprs cette manifestation de quelque 2.000 personnes, un barrage a t
forc par des groupes pour
monter bord du Spirit of
Britain, de la compagnie

DK NEWS

britannique P&O, en provenance de Douvres et stationn au port. Plusieurs dizaines de personnes sont
montes bord puis, regroupes l'avant du navire elles ont bloqu la passerelle d'accs.
Vers 20h30 (19h30 GMT),
aprs plus de trois heures de
blocage, des policiers, au
nombre de 80 environ, sont
parvenus jeter une autre
passerelle entre le bateau
et le quai, rapporte l'AFP.
Seuls quelques poids

Sisme de
magnitude
7,1 secoue
le sud de
l'Alaska
Un sisme de magnitude
7,1 a secou le sud de l'Alaska
hier, a annonc l'Institut de
gologie amricain (USGS).
Le tremblement de terre a
t enregistr 10h30 GMT
une profondeur de 104 km,
prs de Pedro Bay. Le centre
d'avertissement des tsunamis Hawa a prcis qu'il
n'y avait pas de risque de tsunami, le sisme ayant eu lieu
trop profondment l'intrieur de la Terre.
APS

lourds et leurs chauffeurs attendaient encore de dbarquer du navire, tous les autres passagers ayant pu gagner la terre ferme auparavant.
Selon la prfecture, 24
migrants ont t interpells
sur le Spirit of Britain. Ils
ont t conduits dans les
locaux de la Police de l'air et
des frontires (PAF) Coquelles, prs de Calais. Il en
a t de mme pour onze
autre personnes, des militants de l'association radi-

cale No Border, a inform la


prfecture.
La totalit des personnes
qui s'taient introduites par
effraction dans l'enceinte
du port, soit 110 personnes,
ont t vacues des lieux,
a prcis la prfecture.
Les rotations trans Manche ont pu reprendre
aprs 20h30, selon la mme
source. Par mesure de scurit, l'activit du premier
port franais de voyageurs
avait en effet t suspendue.

INDE:

Un avion de ligne atterrit


d'urgence aprs une alerte
la bombe
Un avion de ligne indien, transportant
150 passagers, a d atterrir d'urgence
samedi Nagpur, dans l'ouest de l'Inde,
aprs une alerte la bombe qui s'est rvle fausse, a annonc la compagnie
GoAir.
L'avion de GoAir, faisait route de la ville
de Bhubaneshwar (est) vers Bombay
quand les responsables de la compagnie
arienne bas cot ont reu un appel anonyme disant qu'une bombe avait t place bord de l'avion.
"Aprs avoir reu cette alerte la
bombe, (l'appareil) a t drout vers
Nagpur", a prcis GoAir dans un communiqu.
Les passagers ont t dbarqus et les
services de scurit de l'aroport ont
fouill l'avion et les bagages, a prcis la

compagnie. "Aucune bombe n'a t trouve bord" et les passagers ont pu remonter bord. L'avion a t autoris dcoller pour se rendre Bombay.
La National Investigation Agency, charge de la lutte antiterroriste, avait annonc
vendredi avoir saisi du matriel pouvant
servir fabriquer une bombe, au cours
d'une sries de raids dans tout le pays.
La scurit a t renforce avant les clbrations la semaine prochaine du Jour
de la Rpublique, qui marque l'anniversaire de l'entre en vigueur de la Constitution en 1950.
Le prsident franais Franois Hollande, qui a entam hier une visite d'Etat
de trois jours en Inde, sera demain l'invit
d'honneur de la parade militaire du Jour
de la Rpublique New Delhi.

4 morts dans
l'incendie
souterrain d'une
mine de platine
Quatre personnes sont mortes dans l'incendie souterrain d'une mine de platine prs
de Rustenburg dans le nord de l'Afrique du
Sud, a annonc le groupe Impala qui exploite
le site. Impala a le regret d'annoncer que les
quatre employs qui taient ports disparus
aprs l'incendie souterrain qui s'est dclar vendredi sont morts, indique l'entreprise dans un communiqu diffus samedi
soir.
Les quatre employs ont t pris au
pige par la fume alors qu'ils essayaient de
trouver un moyen de remonter la surface,
prcise le texte.
Le ministre des Mines, Mosebenzi Zwane,
trs attriste par ce drame, se rendra dimanche sur le site de la mine.
La sant et la scurit des ouvriers sont
d'une importance capitale et doivent continuer d'tre une priorit dans toutes les
oprations, a t-il dclar dans un communiqu.
Dimanche, le syndicat national des mineurs (NUM) s'est dclar profondment
proccup par ces morts au sein d'Impala
Platinum, assurant que deux autres ouvriers
taient dcds dans la mme mine en dcembre.
Plusieurs graves accidents se sont produits ces dernires annes dans les mines
sud-africaines, qui sont les plus profondes
au monde. Le pays, riche de nombreux minerais, tire notamment des revenus importants de l'or, du charbon, du platine et du
diamant.
Dbut 2014, huit mineurs d'une compagnie aurifre avaient t tus aprs un tremblement de terre qui avait provoqu une explosion souterraine.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 25 janvier 2016

ALLERGIE AU POLLEN :

ALERTE AUX GRAMINES


En ce dbut juin, la Rseau national de surveillance arobiologique annonce un risque allergique maximal
sur la quasi-totalit du territoire pour les pollens de gramines.
troites comme celles des herbes,
insres sur la tige ou en touffes,
parfois de grande taille. Elles ont
un potentiel allergisant trs lev
avec un pic dominant en juin.
Dans cette famille, on trouve :
livraie, le bl, le seigle, l'avoine,
lorge, les roseaux, le millet,
lherbe des pampas ou encore le
mas.

Une recette naturelle


pour empcher le nez
de couler
Dans un flacon de 20 ml, versez
38 gouttes d'huile essentielle de
camomille matricaire qui est antihistaminique et anti-inflammatoire. Compltez le flacon avec de
l'huile vgtale de macadamia.
Appliquez une vingtaine de
gouttes de ce mlange sur les
avant-bras ou la poitrine et massez. Poursuivez jusqu' disparition
des pollens.

Les comportements adopter


- Un lavage des fosses nasales. J'effectue plusieurs fois par jour, un lavage des fosses nasales
avec du srum sal ou de l'eau de mer (spray eau
de mer Physiotonique, spray Isotonic Quinton,
spray nasal Humer 100% eau de mer) afin de

dbarrasser mes muqueuses nasales des pollens qui s'y sont accumuls. Si vous avez les narines sensibles, privilgiez plutt un produit tel
que Stimunal Spray au calendula.
- Limiter les sorties. Je reste autant que possible l'intrieur, fentres fermes. Si je dois
sortir, de retour chez moi, je prends une douche
et je rince abondamment mes cheveux.
Je consulte quand ?
- Si mon nez continue de couler ou/et si je
ressens toujours des dmangeaisons nasales,
de mme que si mes symptmes rapparaissent
peine le traitement termin. Car si vous ne
traitez pas votre rhinite, elle risque de s'aggraver en intensit et en dure, voire de s'accom-

pagner d'asthme.
- Si je commence tousser le soir, avoir une
respiration sifflante, souffrir de gne respiratoire, autant de signes d'atteinte bronchique.
- Si je suis enceinte. Les antihistaminiques
sont possibles, mais il est recommand de demander l'avis d'un allergologue.
Je prviens les rcidives
- Je fais une cure de magnsium, afin de limiter la libration d'histamine l'origine des
symptmes : 2 3 comprims par jour, avaler
de prfrence distance des repas.
- Par temps sec et venteux, ou entre deux
averses, je reste autant que possible la maison,
car le pollen y est trs abondant l'extrieur. Si

je dois sortir, je choisis le meilleur moment en


consultant auparavant le site du Rseau national de surveillance arobiologique qui fournit
des relevs polliniques pour chaque rgion.
- Je lave souvent draps et vtements l'eau
trs chaude et j'vite de les faire scher l'extrieur o ils agissent comme un aimant pollens.
- Je fais une cure de probiotiques (Lactibiane
ALR) associs l'acide romarinique (antihistaminique) ou la querctine (anti-inflammatoire), pour agir sur mon terrain allergique en
jouant sur ma flore intestinale. 80 % du systme
immunitaire est en effet fabriqu par la muqueuse intestinale.

ALLERGIE L'ARACHIDE :
UN PATCH SERAIT EFFICACE
Le patch Viaskin Peanut
contre l'allergie l'arachide
aurait prouv son innocuit
et son efficacit lors de l'tude
OLFUS. Ce traitement est fabriqu par la socit franaise,
DBV Technologies.
Les premiers rsultats de
l'tude de suivi Olfus, aprs
une tude de phase IIb sur 12
premiers mois de traitement,
confirment l'innocuit et l'efficacit long terme du Viaskin Peanut dans le traitement
de l'allergie l'arachide.
L'tude OLFUS qui porte sur
176 patients trs allergiques
l'arachide en Amrique du
Nord et en Europe s'tale sur
26 mois. Les rsultats de suivi
du patch Viaskin Peanut
contre l'allergie l'arachide
ont montr que, quand le
patch dos 250 microgrammes de protines d'arachide tait pris pendant 12

mois, le nombre de patients


rpondeurs passait 70%,
contre 50% durant la premire anne de traitement.
Dans le sous-groupe de 21 enfants gs de 6 11 ans au
dbut du traitement initial, le
taux de patients rpondeurs
est pass 80% contre 57,1%
lors de la premire anne.
Les donnes de l'tude de
suivi du traitement par le
Viaski Peanut dmontrent
une augmentation significative de la consommation d'arachide chez les enfants allergiques explique DBV technologie dans un communiqu.
Cette dcouverte est essentielle car 10 millions de personnes seraient allergiques
aux cacahutes dans le
monde et cette intolrance
qui touche 1 enfant sur 50 est
la principale cause de dcs
des suites d'une allergie ali-

En modifiant la flore intestinale, les prbiotiques permettraient de rduire les risques


d'allergies alimentaires, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale
Allergy. Des rsultats obtenus
sur des souris.
Modifier la flore intestinale
par l'introduction de prbiotiques (qui favorisent la croissance ou l'activit des bactries
intestinales bnfiques notre
sant) et cela de faon trs prcoce (avant la naissance et pendant les premiers mois de la
vie) permettrait de prvenir le
risque d'allergies survenant
gnralement lors des toutes
premires annes, selon les
nouvelles recherches de l'Institut national de la sant et de la
recherche mdicale.

Les enfants les dtestent, et pourtant ! Les lgumes verts sont trs bons pour la sant.
Une nouvelle tude amricaine recommande de manger davantage d'pinards, de chou
kale et de laitue pour diminuer les risques de glaucome.
Bons pour la ligne, la peau et les
cheveux, les lgumes verts sont
galement utiles pour prvenir le
diabte, la cataracte et certains
cancers. Des bienfaits que l'on doit
essentiellement leur richesse en
vitamines (la vitamine C, en particulier) et en antioxydants (carotnodes, flavonodes). Une rcente
tude coordonne par le Brigham
and Women's Hospital et le Harvard Medical School in Boston
(tats-Unis) vient, en outre, de
montrer que les lgumes verts seraient efficaces pour diminuer les
risques de glaucome. Le glaucome
est une maladie dgnrative du
nerf optique qui touche surtout les
personnes ges de plus de 45 ans.
Cette pathologie est provoque par
une augmentation de la pression
oculaire, qui va peser sur le nerf
et perturber l'envoi des informations au cerveau. Au fur et mesure, le champ visuel rtrcit,
jusqu' la ccit.

8% des enfants
prsentent des
allergies
alimentaires

Rhinite allergique : on empche le nez de couler


La rhinite allergique pollinique, plus
connue sous le nom de rhume des foins, touche
avec une frquence plus leve les personnes
habitant le pourtour mditerranen et le nord
de l'hexagone. Les symptmes les plus frquents sont des ternuements en salves, une
abondante rhinorrhe (nez qui coule clair), une
obstruction nasale et des dmangeaisons des
narines.

DES LGUMES VERTS POUR


DIMINUER LES RISQUES
DE GLAUCOME

LES
PRBIOTIQUES
PERMETTENT
DE RDUIRE
LES ALLERGIES
ALIMENTAIRES

mentaire. En effet, l'arachide


est prsente dans de nombreux produits de consommation courante comme l'huile,
les biscuits, les bonbons, les
crales...
Notre objectif est d'amliorer au quotidien la vie des patients souffrant d'allergies alimentaires. Ces nouvelles donnes scientifiques et cliniques
renforcent notre conviction
que le Viaskin Peanut pourrait
rpondre aux besoins des mdecins et des patients souffrant d'allergie l'arachide,
et qu'il constituera un traitement sr, efficace, et facile
d'utilisation conclut le Dr
Pierre-Henri Benhamou, Prsident Directeur Gnral de
DBV Technologies.
Une tude de phase III du Viaskin Peanut sur 260 enfants
dans 35 sites en Amrique du
Nord, en Australie et en Eu-

rope doit d'ailleurs dmarrer


trs prochainement.
Le Viaskin Peanut a reu en
avril la qualification de perce thrapeutique de la FDA,
l'agence amricaine du mdicament, un statut cens lui

permettre d'acclrer son dveloppement et son valuation rglementaire explique


le Dr Pierre-Henri Benhamou.
Nous esprons une premire
commercialisation aux EtatsUnis en 2018.

L'volution de nos modes


de vie a modifi en profondeur
notre rapport global aux microbes - alimentation pasteurise, hygine importante,
enfants trs protgs - de sorte
que notre microbiote, c'est-dire l'ensemble des bactries
qui colonisent notre corps (nos
intestins, notre peau...) a galement volu. Et cette volution
s'est accompagne d'une recrudescence des cas d'allergies
depuis la fin du 20e sicle. Aujourd'hui, 8% des enfants et 2%
des adultes prsentent des allergies alimentaires. Cette progression s'explique par une
baisse de la capacit du systme immunitaire tolrer des
aliments thoriquement inoffensifs. En intervenant sur la
composition du microbiote,
nous aimerions corriger cela,
explique Antoine Magnan,
pneumologue et coauteur de
ces travaux.
Le chercheurs ont modifi
l'alimentation de souris en
gestation et pendant l'allaitement avec des complments en
prbiotiques (galacto-oligosaccharides et inuline). Aprs
trois semaines, les chercheurs
ont analys la raction des souriceaux aux protines de bl.
Les rongeurs qui ont reu via
leur mre des prbiotiques ont
t moins touchs que les autres par les allergnes. L'ajout
de prbiotiques a donc considrablement rduit la svrit
des allergies, rsume Antoine
Magnan.
Pour valuer cette dcouverte, les chercheurs ont soumis une demande de projet
hospitalier de recherche clinique (PHRC) pour raliser
l'exprience chez 500 1 000
femmes prsentant un risque
de transmission d'allergie
leur enfant en raison d'antcdents personnels ou familiaux.
Les volontaires sont traites
pendant leur grossesse et l'allaitement avec des prbiotiques. Cet essai dbutera en
2016 et ses rsultats seront
connus deux ans plus tard.

Chou kale, pinards


et laitue iceberg
Les chercheurs ont analys les
donnes mdicales de plus de 100
000 patients gs de plus de 40 ans
(63 000 femmes et 41 000
hommes), collectes aux tatsUnis entre 1986 et 2012. Rsultat, ils
ont observ que les personnes qui
consommaient rgulirement des
lgumes verts (en particulier du
chou kale, de la laitue iceberg et
des pinards) avaient 21 % de
risque en moins de dvelopper un
glaucome partir de l'ge de 45

ans. Cette fois, ce sont les nitrates


contenus dans les feuilles des lgumes verts qui sont responsables
: en rgulant la circulation sanguine, les nitrates (qui se transforment en oxyde nitrique dans

l'organisme) aident diminuer la


pression oculaire, donc le risque
de glaucome. Malin !
Bonne nouvelle pour tous ceux
qui ne supportent pas les lgumes
verts : on trouve aussi des nitrates

dans la betterave rouge et la rhubarbe... L'idal ? En manger au


moins une fois par jour (cru, de
prfrence, car la cuisson a tendance dnaturer les nutriments
essentiels du produit) et choisir des

CANCER DU SEIN : UNE PATIENTE


SOIGNE DU MAUVAIS CT

In topsant.fr

Alerte gnrale aux pollens de


gramines sur tout le territoire !
Dans son dernier bulletin allergopollinique, le Rseau national de
surveillance
arobiologique
(RNSA) annonce un risque allergique maximal sur la quasi-totalit du territoire, jusqu'au 12 juin.
Mais les gramines ne sont pas les
seules provoquer nez qui coule
et yeux qui piquent. Avec les beaux
jours, elles partagent le terrain
avec les urticaces, les paritaires
sur la cte mditerranenne et la
Corse et les orties sur le reste du
territoire avec un risque allergique trs faible.
Plus timidement, les pollens de
chne et d'olivier sont encore responsables d'un risque allergique
sur la cte mditerranenne, mais
ne devraient gner que les personnes les plus allergiques.
Les gramines sont des plantes
qui prsentent de longues feuilles

13

Une patiente du centre de radiothrapie du centre hospitalier intercommunal de Crteil


atteinte d'un cancer du sein a t
soigne par radiothrapie pendant 22 sances du mauvais ct.
L'info a t rvle par le Parisien. Une patiente du centre de
radiothrapie du centre hospitalier de Crteil a subi 22 sances
de rayons sur le mauvais sein.
C'est l'Autorit de sret nuclaire (ASN), tutelle en la matire,
qui
a
rvl
ce
dysfonctionnement la semaine
dernire, en publiant un avis
d'incidence, la suite du signalement de l'hpital le 12 novembre dernier.
Cette patiente, atteinte de
troubles cognitifs, tait dans l'incapacit de s'exprimer et de dire
vous vous tes tromps de
ct. C'est son conjoint qui a t
alert, en dcouvrant des rougeurs sur le sein non atteint de

sa femme. C'est une conjonction d'lments qui a conduit


cette erreur, justifie le Pr Housset, chef du ple spcial cancer.
La patiente prsentait des troubles cognitifs insouponns et
n'avait pas de syndrome tumoral
sur le sein.
Aussitt un nouveau protocole a t mis en place et fort
heureusement, la patiente ne
souffre d'aucune squelle. Elle
continue tre suivie chez nous
et nous a gard sa confiance, assure le Pr Housset.
Suite cet incident, le Centre
hospitalier de Crteil a pris de
nouvelles mesures : dsormais,
le dossier mdical sera disponible toutes les tapes de la prise
en charge du malade. En outre,
les soignants consulteront systmatiquement l'entourage du
malade lorsque ce dernier prsente des troubles de communication.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 25 janvier 2016

ALLERGIE AU POLLEN :

ALERTE AUX GRAMINES


En ce dbut juin, la Rseau national de surveillance arobiologique annonce un risque allergique maximal
sur la quasi-totalit du territoire pour les pollens de gramines.
troites comme celles des herbes,
insres sur la tige ou en touffes,
parfois de grande taille. Elles ont
un potentiel allergisant trs lev
avec un pic dominant en juin.
Dans cette famille, on trouve :
livraie, le bl, le seigle, l'avoine,
lorge, les roseaux, le millet,
lherbe des pampas ou encore le
mas.

Une recette naturelle


pour empcher le nez
de couler
Dans un flacon de 20 ml, versez
38 gouttes d'huile essentielle de
camomille matricaire qui est antihistaminique et anti-inflammatoire. Compltez le flacon avec de
l'huile vgtale de macadamia.
Appliquez une vingtaine de
gouttes de ce mlange sur les
avant-bras ou la poitrine et massez. Poursuivez jusqu' disparition
des pollens.

Les comportements adopter


- Un lavage des fosses nasales. J'effectue plusieurs fois par jour, un lavage des fosses nasales
avec du srum sal ou de l'eau de mer (spray eau
de mer Physiotonique, spray Isotonic Quinton,
spray nasal Humer 100% eau de mer) afin de

dbarrasser mes muqueuses nasales des pollens qui s'y sont accumuls. Si vous avez les narines sensibles, privilgiez plutt un produit tel
que Stimunal Spray au calendula.
- Limiter les sorties. Je reste autant que possible l'intrieur, fentres fermes. Si je dois
sortir, de retour chez moi, je prends une douche
et je rince abondamment mes cheveux.
Je consulte quand ?
- Si mon nez continue de couler ou/et si je
ressens toujours des dmangeaisons nasales,
de mme que si mes symptmes rapparaissent
peine le traitement termin. Car si vous ne
traitez pas votre rhinite, elle risque de s'aggraver en intensit et en dure, voire de s'accom-

pagner d'asthme.
- Si je commence tousser le soir, avoir une
respiration sifflante, souffrir de gne respiratoire, autant de signes d'atteinte bronchique.
- Si je suis enceinte. Les antihistaminiques
sont possibles, mais il est recommand de demander l'avis d'un allergologue.
Je prviens les rcidives
- Je fais une cure de magnsium, afin de limiter la libration d'histamine l'origine des
symptmes : 2 3 comprims par jour, avaler
de prfrence distance des repas.
- Par temps sec et venteux, ou entre deux
averses, je reste autant que possible la maison,
car le pollen y est trs abondant l'extrieur. Si

je dois sortir, je choisis le meilleur moment en


consultant auparavant le site du Rseau national de surveillance arobiologique qui fournit
des relevs polliniques pour chaque rgion.
- Je lave souvent draps et vtements l'eau
trs chaude et j'vite de les faire scher l'extrieur o ils agissent comme un aimant pollens.
- Je fais une cure de probiotiques (Lactibiane
ALR) associs l'acide romarinique (antihistaminique) ou la querctine (anti-inflammatoire), pour agir sur mon terrain allergique en
jouant sur ma flore intestinale. 80 % du systme
immunitaire est en effet fabriqu par la muqueuse intestinale.

ALLERGIE L'ARACHIDE :
UN PATCH SERAIT EFFICACE
Le patch Viaskin Peanut
contre l'allergie l'arachide
aurait prouv son innocuit
et son efficacit lors de l'tude
OLFUS. Ce traitement est fabriqu par la socit franaise,
DBV Technologies.
Les premiers rsultats de
l'tude de suivi Olfus, aprs
une tude de phase IIb sur 12
premiers mois de traitement,
confirment l'innocuit et l'efficacit long terme du Viaskin Peanut dans le traitement
de l'allergie l'arachide.
L'tude OLFUS qui porte sur
176 patients trs allergiques
l'arachide en Amrique du
Nord et en Europe s'tale sur
26 mois. Les rsultats de suivi
du patch Viaskin Peanut
contre l'allergie l'arachide
ont montr que, quand le
patch dos 250 microgrammes de protines d'arachide tait pris pendant 12

mois, le nombre de patients


rpondeurs passait 70%,
contre 50% durant la premire anne de traitement.
Dans le sous-groupe de 21 enfants gs de 6 11 ans au
dbut du traitement initial, le
taux de patients rpondeurs
est pass 80% contre 57,1%
lors de la premire anne.
Les donnes de l'tude de
suivi du traitement par le
Viaski Peanut dmontrent
une augmentation significative de la consommation d'arachide chez les enfants allergiques explique DBV technologie dans un communiqu.
Cette dcouverte est essentielle car 10 millions de personnes seraient allergiques
aux cacahutes dans le
monde et cette intolrance
qui touche 1 enfant sur 50 est
la principale cause de dcs
des suites d'une allergie ali-

En modifiant la flore intestinale, les prbiotiques permettraient de rduire les risques


d'allergies alimentaires, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale
Allergy. Des rsultats obtenus
sur des souris.
Modifier la flore intestinale
par l'introduction de prbiotiques (qui favorisent la croissance ou l'activit des bactries
intestinales bnfiques notre
sant) et cela de faon trs prcoce (avant la naissance et pendant les premiers mois de la
vie) permettrait de prvenir le
risque d'allergies survenant
gnralement lors des toutes
premires annes, selon les
nouvelles recherches de l'Institut national de la sant et de la
recherche mdicale.

Les enfants les dtestent, et pourtant ! Les lgumes verts sont trs bons pour la sant.
Une nouvelle tude amricaine recommande de manger davantage d'pinards, de chou
kale et de laitue pour diminuer les risques de glaucome.
Bons pour la ligne, la peau et les
cheveux, les lgumes verts sont
galement utiles pour prvenir le
diabte, la cataracte et certains
cancers. Des bienfaits que l'on doit
essentiellement leur richesse en
vitamines (la vitamine C, en particulier) et en antioxydants (carotnodes, flavonodes). Une rcente
tude coordonne par le Brigham
and Women's Hospital et le Harvard Medical School in Boston
(tats-Unis) vient, en outre, de
montrer que les lgumes verts seraient efficaces pour diminuer les
risques de glaucome. Le glaucome
est une maladie dgnrative du
nerf optique qui touche surtout les
personnes ges de plus de 45 ans.
Cette pathologie est provoque par
une augmentation de la pression
oculaire, qui va peser sur le nerf
et perturber l'envoi des informations au cerveau. Au fur et mesure, le champ visuel rtrcit,
jusqu' la ccit.

8% des enfants
prsentent des
allergies
alimentaires

Rhinite allergique : on empche le nez de couler


La rhinite allergique pollinique, plus
connue sous le nom de rhume des foins, touche
avec une frquence plus leve les personnes
habitant le pourtour mditerranen et le nord
de l'hexagone. Les symptmes les plus frquents sont des ternuements en salves, une
abondante rhinorrhe (nez qui coule clair), une
obstruction nasale et des dmangeaisons des
narines.

DES LGUMES VERTS POUR


DIMINUER LES RISQUES
DE GLAUCOME

LES
PRBIOTIQUES
PERMETTENT
DE RDUIRE
LES ALLERGIES
ALIMENTAIRES

mentaire. En effet, l'arachide


est prsente dans de nombreux produits de consommation courante comme l'huile,
les biscuits, les bonbons, les
crales...
Notre objectif est d'amliorer au quotidien la vie des patients souffrant d'allergies alimentaires. Ces nouvelles donnes scientifiques et cliniques
renforcent notre conviction
que le Viaskin Peanut pourrait
rpondre aux besoins des mdecins et des patients souffrant d'allergie l'arachide,
et qu'il constituera un traitement sr, efficace, et facile
d'utilisation conclut le Dr
Pierre-Henri Benhamou, Prsident Directeur Gnral de
DBV Technologies.
Une tude de phase III du Viaskin Peanut sur 260 enfants
dans 35 sites en Amrique du
Nord, en Australie et en Eu-

rope doit d'ailleurs dmarrer


trs prochainement.
Le Viaskin Peanut a reu en
avril la qualification de perce thrapeutique de la FDA,
l'agence amricaine du mdicament, un statut cens lui

permettre d'acclrer son dveloppement et son valuation rglementaire explique


le Dr Pierre-Henri Benhamou.
Nous esprons une premire
commercialisation aux EtatsUnis en 2018.

L'volution de nos modes


de vie a modifi en profondeur
notre rapport global aux microbes - alimentation pasteurise, hygine importante,
enfants trs protgs - de sorte
que notre microbiote, c'est-dire l'ensemble des bactries
qui colonisent notre corps (nos
intestins, notre peau...) a galement volu. Et cette volution
s'est accompagne d'une recrudescence des cas d'allergies
depuis la fin du 20e sicle. Aujourd'hui, 8% des enfants et 2%
des adultes prsentent des allergies alimentaires. Cette progression s'explique par une
baisse de la capacit du systme immunitaire tolrer des
aliments thoriquement inoffensifs. En intervenant sur la
composition du microbiote,
nous aimerions corriger cela,
explique Antoine Magnan,
pneumologue et coauteur de
ces travaux.
Le chercheurs ont modifi
l'alimentation de souris en
gestation et pendant l'allaitement avec des complments en
prbiotiques (galacto-oligosaccharides et inuline). Aprs
trois semaines, les chercheurs
ont analys la raction des souriceaux aux protines de bl.
Les rongeurs qui ont reu via
leur mre des prbiotiques ont
t moins touchs que les autres par les allergnes. L'ajout
de prbiotiques a donc considrablement rduit la svrit
des allergies, rsume Antoine
Magnan.
Pour valuer cette dcouverte, les chercheurs ont soumis une demande de projet
hospitalier de recherche clinique (PHRC) pour raliser
l'exprience chez 500 1 000
femmes prsentant un risque
de transmission d'allergie
leur enfant en raison d'antcdents personnels ou familiaux.
Les volontaires sont traites
pendant leur grossesse et l'allaitement avec des prbiotiques. Cet essai dbutera en
2016 et ses rsultats seront
connus deux ans plus tard.

Chou kale, pinards


et laitue iceberg
Les chercheurs ont analys les
donnes mdicales de plus de 100
000 patients gs de plus de 40 ans
(63 000 femmes et 41 000
hommes), collectes aux tatsUnis entre 1986 et 2012. Rsultat, ils
ont observ que les personnes qui
consommaient rgulirement des
lgumes verts (en particulier du
chou kale, de la laitue iceberg et
des pinards) avaient 21 % de
risque en moins de dvelopper un
glaucome partir de l'ge de 45

ans. Cette fois, ce sont les nitrates


contenus dans les feuilles des lgumes verts qui sont responsables
: en rgulant la circulation sanguine, les nitrates (qui se transforment en oxyde nitrique dans

l'organisme) aident diminuer la


pression oculaire, donc le risque
de glaucome. Malin !
Bonne nouvelle pour tous ceux
qui ne supportent pas les lgumes
verts : on trouve aussi des nitrates

dans la betterave rouge et la rhubarbe... L'idal ? En manger au


moins une fois par jour (cru, de
prfrence, car la cuisson a tendance dnaturer les nutriments
essentiels du produit) et choisir des

CANCER DU SEIN : UNE PATIENTE


SOIGNE DU MAUVAIS CT

In topsant.fr

Alerte gnrale aux pollens de


gramines sur tout le territoire !
Dans son dernier bulletin allergopollinique, le Rseau national de
surveillance
arobiologique
(RNSA) annonce un risque allergique maximal sur la quasi-totalit du territoire, jusqu'au 12 juin.
Mais les gramines ne sont pas les
seules provoquer nez qui coule
et yeux qui piquent. Avec les beaux
jours, elles partagent le terrain
avec les urticaces, les paritaires
sur la cte mditerranenne et la
Corse et les orties sur le reste du
territoire avec un risque allergique trs faible.
Plus timidement, les pollens de
chne et d'olivier sont encore responsables d'un risque allergique
sur la cte mditerranenne, mais
ne devraient gner que les personnes les plus allergiques.
Les gramines sont des plantes
qui prsentent de longues feuilles

13

Une patiente du centre de radiothrapie du centre hospitalier intercommunal de Crteil


atteinte d'un cancer du sein a t
soigne par radiothrapie pendant 22 sances du mauvais ct.
L'info a t rvle par le Parisien. Une patiente du centre de
radiothrapie du centre hospitalier de Crteil a subi 22 sances
de rayons sur le mauvais sein.
C'est l'Autorit de sret nuclaire (ASN), tutelle en la matire,
qui
a
rvl
ce
dysfonctionnement la semaine
dernire, en publiant un avis
d'incidence, la suite du signalement de l'hpital le 12 novembre dernier.
Cette patiente, atteinte de
troubles cognitifs, tait dans l'incapacit de s'exprimer et de dire
vous vous tes tromps de
ct. C'est son conjoint qui a t
alert, en dcouvrant des rougeurs sur le sein non atteint de

sa femme. C'est une conjonction d'lments qui a conduit


cette erreur, justifie le Pr Housset, chef du ple spcial cancer.
La patiente prsentait des troubles cognitifs insouponns et
n'avait pas de syndrome tumoral
sur le sein.
Aussitt un nouveau protocole a t mis en place et fort
heureusement, la patiente ne
souffre d'aucune squelle. Elle
continue tre suivie chez nous
et nous a gard sa confiance, assure le Pr Housset.
Suite cet incident, le Centre
hospitalier de Crteil a pris de
nouvelles mesures : dsormais,
le dossier mdical sera disponible toutes les tapes de la prise
en charge du malade. En outre,
les soignants consulteront systmatiquement l'entourage du
malade lorsque ce dernier prsente des troubles de communication.

14 DK NEWS
TUNISIE
Des pillards et des
extrmistes veulent
dstabiliser le pays
Le chef du gouvernement tunisien a indiqu, samedi soir, que les parties qui se cachent derrire les rcents troubles dans le
pays sont des pillards et des extrmistes qui
veulent dstabiliser la Tunisie.
M. Essid a prcis, dans une interview diffuse sur les chaines Watania et Nessma
TV, que les parties qui se cachent derrire
les rcents troubles dans le pays sont de
deux sortes, l'une n'est pas politise mais profite de ces agitations pour piller et l'autre est
compose de partis extrmistes et de ceux qui
appellent des lections anticipes.
Le chef du gouvernement tunisien a soulign qu'il faut respecter la volont du peuple dans le choix de ses gouvernants, ajoutant que les prochaines lections municipales
permettront de connatre le poids rel de
chaque formation politique.
Il a, par ailleurs, expliqu que le couvrefeu est une mesure prventive, qualifiant les
derniers vnements de tremblement de
terre dont les rpliques continuent se faire
sentir.
Le terrorisme exploite ces situations
pour ressurgir, a-t-il averti. Les revendications pour l'emploi et le dveloppement
sont lgitimes tant qu'elles demeurent pacifiques, a fait remarquer M. Essid, signalant
que la consigne l'arme et aux forces de l'ordre tait d'agir avec ces protestations de
manire mesure.
Le chef du gouvernement a insist sur
l'importance particulire qu'accorde le gouvernement aux rgions qui souffrent du
chmage et de l'absence de projets de dveloppement, voquant les visites effectues sur
le terrain, les conseils ministriels restreints
et les mesures dcides en faveur des rgions
dont plusieurs sont en cours de ralisation
et d'autres seront inscrites dans le plan
quinquennal 2016-2020.
Le chef du gouvernement a admis que la
Tunisie fait face de nombreux dfis et difficults qui ncessitent d'engager un dialogue
et une coordination entre toutes les parties
(gouvernement, partis politiques et organisations nationales), soulignant l'impratif de
chercher d'autres solutions au problme
du chmage face la saturation de l'emploi
dans l'administration publique.
Il a rappel que la cration d'emploi se fait
travers les nouveaux investissements qui
sont tributaires de l'amlioration de la situation scuritaire, se flicitant des rsultats des
efforts dploys pour le renforcement des relations avec les partenaires trangers.
Les autorits tunisiennes ont dcrt
vendredi un couvre-feu nocturne dans toute
la Tunisie et appel la population la sagesse, au moment o le pays est secou par
une vague de protestations sociales dclenche par la mort Kasserine (centre) d'un
jeune chmeur en marge d'une manifestation. Cinq ans aprs les troubles ayant renvers le rgime de Zine El Abidine Ben Ali, des
manifestations contre la misre et pour la justice sociale ont dbut samedi dernier dans
la rgion de Kasserine lorsqu'un chmeur de
28 ans, Ridha Yahyaoui, est mort lectrocut
aprs tre mont sur un poteau. Il protestait
avec d'autres contre son retrait d'une liste
d'embauches dans la fonction publique.

AFRIQUE

Lundi 25 janvier 2016

Appels pressants l'approbation


du gouvernement d'union nationale en Libye,
possible intervention militaire occidentale
La situation scuritaire en Libye
continue de se dgrader,
notamment avec les dernires
attaques terroristes dans le nord
du pays, alors que la
communaut internationale
appelle les diffrentes parties
antagonistes l'approbation du
gouvernement d'union
nationale, au moment o les
Occidentaux envisagent d'ores et
dj une intervention militaire.
Ces derniers jours, le terrain est marqu
par des violences, dont l'attaque aux roquettes mene jeudi par des groupes terroristes affilis l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech) contre des installations ptrolires du terminal de Ras Lanouf, dans le nord du pays.
Quatre rservoirs contenant environ
deux millions de barils de brut sont en feu.
L'incendie dclar dans l'un des rservoirs
est compltement hors de contrle, a indiqu une source scuritaire Ras Lanouf, o
les pompiers s'attellent teindre les
flammes, qui se dgagent de trois quipements ptroliers.
Depuis la chute du rgime de l'ancien leader Mammar El-Gueddafi en 2011, la Libye
s'est plonge dans une longue crise politicoscuritaire. Les combats opposaient au dbut des parties libyennes antagonistes, mais
la situation s'est aggrave avec l'implantation
et la progression de groupes terroristes du
rseau autoproclam Etat islamique,
Daech/EI. L'EI a gagn du terrain en Libye depuis un an, tirant profit du chaos politique:
deux autorits s'y disputent le pouvoir avec
l'une base dans la capitale Tripoli, et l'autre, dont le dernier Parlement lu, sigeant
Tobrouk, dans l'est du pays.

nale a t annonc mardi dernier, une tape


prvue par l'accord sign le 17 dcembre.
Ce nouveau gouvernement est compos
de 32 ministres et destin rassembler les factions rivales pour rtablir la paix et la stabilit dans le pays. Toutefois, ce gouvernement
doit encore tre approuv par une majorit
des deux tiers du Parlement de Tobrouk.
C'est dans ce sens que la communaut internationale, qui a qualifi d'tape dcisive
cette annonce d'un gouvernement d'union
national, a renforc la pression sur le parlement de Tobrouk pour approuver la composante du nouveau gouvernement.
Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral et chef de la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (Manul), Martin Kobler,
avait soulign la ncessit de passer immdiatement la phase suivante du processus,
savoir l'approbation par la Chambre des reprsentants du gouvernement propos.
J'appelle les membres de la (Chambre)
et sa prsidence placer l'intrt national audessus de toute autre considration et se
runir sans tarder afin de discuter et d'approuver le cabinet propos.

Appels pressants pour l'approbation


du gouvernement d'union nationale

En cas d'chec du processus de paix libyen, et vu la situation scuritaire dgradante


dans le pays, o Daech profite du chaos
pour largir son emprise sur de vastes parties du territoire pour notamment tenter de
contrler les rserves ptrolires (les plus im-

Sur le plan politique et aprs d'pres


pourparlers interlibyens, sous l'gide de
l'ONU, un gouvernement d'union natio-

Eventuelle intervention occidentale


anti-Daech

portantes en Afrique), les Occidentaux


n'cartent pas une intervention militaires
pour anantir le groupe terroriste.
Mecredi Paris, le chef d'tat-major interarmes amricain, Joseph F. Dunford
avait indiqu qu'une action militaire en Libye tait ncessaire pour enrayer la progression de Daech dans ce pays nord-africain.
Sans aucun contrle, je crains que l'EI
ne s'tende encore en Libye (...). Je crois donc
que les chefs militaires doivent prsenter au
secrtaire la Dfense (Ashton Carter) et au
prsident (Barack Obama) un projet pour
s'occuper de la progression de Daech en Libye, avait dclar le responsable amricain,
dont le pays mne une coalition internationale contre le groupe terroriste en Irak et en
Syrie.
Le responsable amricain, n'avait pas
donn de prcisions sur l'intervention. Pour
sa part, le porte-parole du gouvernement de
Tobrouk, Hatem al-Aribi, avait appel vendredi une intervention limite de la coalition internationale en consultation avec les
parties lgitimes, pour protger les champs
ptroliers des attaques de l'EI.
Il a notamment voqu des frappes ariennes contre les sites de l'EI en Libye.
Les Occidentaux avaient dj men une
intervention militaires en 2011, dirige par
la France puis l'Otan, suite laquelle le rgime de Mammar El Gueddafi fut renvers, Cependant l'intervention a compliqu
davantage la situation et n'avait apport aucun horizon de paix dans le pays.

Le Conseil des ministres sahraoui salue la campagne pour


un rfrendum d'autodtermination avant la fin 2017
Le Conseil des ministres sahraoui a salu la lancement d'une
ptition internationale demandant au Conseil de scurit de l'ONU
d'organiser, avant la fin 2017, le rfrendum d'autodtermination pour le peuple sahraoui, dnonant les pratiques d'obstruction et de provocation du Maroc, a rapport l'agence de presse sahraouie (SPS) dimanche.
Dans un communiqu sanctionnant une runion tenue sous
la prsidence du Prsident de la Rpublique, SG du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, le Conseil des ministres a soulign que
les Nations Unies doivent assumer leur responsabilit travers
l'exercice des pressions et les sanctions ncessaires sur l'occupant
marocain afin d'acclrer la dcolonisation de la dernire colonie en Afrique.
Une ptition, initie par le Comit suisse de soutien au peuple sahraoui, a t lance rcemment l'chelle europenne, voire
mondiale, demandant au Conseil de scurit de l'ONU d'organiser, avant la fin 2017, le rfrendum d'autodtermination pour
le peuple sahraoui.

Dans un appel intitul Sahara Occidental-Rfrendum maintenant, les initiateurs de cette campagne demandent au Conseil
de scurit d'organiser, avant la fin de l'anne 2017, le rfrendum d'autodtermination au sein de la population sahraouie suivant les rgles du Plan de paix de 1991, soulignant que le peuple
sahraoui doit pouvoir jouir pleinement de son droit disposer
de lui-mme, ainsi que l'tablit la Charte des Nations unies.
Par ailleurs, le Conseil de ministres sahraouis a appel la libration de tous les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines et l'arrt des pratiques d'harclement et de dportation perptres contre eux par les autorits d'occupation marocaines et faire la lumire sur le sort de plus de 651 disparus
sahraouis aux mains du Maroc.
Il a, en outre, appel doter la MINURSO d'un mcanisme pour
protger et surveiller les droits de l'homme au Sahara occidental et les rapporter, l'arrt du pillage des ressources naturelles ainsi
qu'au dmantlement du mur de la honte marocain qui reprsente un crime contre l'humanit.

Des parlementaires allemands appellent la communaut internationale


assumer ses responsabilits vis--vis du Sahara Occidental
Des parlementaires allemands ont lanc
un appel pressant la communaut internationale pour qu'elle assume ses responsabilits vis--vis du Sahara Occidental et
l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination libre du peuple sahraoui, prvenant que le conflit gel du Sahara Occidental pourrait facilement exploser de nouveau.
Les parlementaires au Bundestag, Kerstin Tack (SPD) et Katja Keul (Alliance 90 / Les
Verts) ont appel, dans un communiqu
l'issue d'une visite de quatre jours dans les
camps de rfugis sahraouis, la communaut internationale assumer ses responsabilits vis--vis du conflit du Sahara Oc-

cidental. Ils ont galement indiqu que leur


visite dans les camps sahraouis leur a permis d'analyser la situation du conflit et les
conditions des rfugis sahraouis, soulignant
que la communaut internationale ne doit
pas poursuivre la ngligence de la situation
difficiles dans laquelle se trouve les rfugis
sahraouis.
L'Europe doit abandonner la complaisance affiche jusqu'aujourd'hui vis--vis du
Maroc et donner, enfin, au peuple sahraoui
une perspective, ont-ils averti.
Les parlementaires ont galement soulign l'importance de rpondre aux besoins
de la jeune gnration sahraouie dans les domaines politiques et conomiques pour

l'avenir. Sinon, ont-ils met en garde, il y a


un grand danger que le cessez-le feu mis en
place depuis 1991 pourrait tre rompu. Cela
conduirait d'autres dimensions de dstabilisation en Afrique du Nord.
Les parlementaires allemands ont rappel
que depuis 1991, l'ONU a appel l'organisation d'un rfrendum libre au Sahara occidental occup.
Depuis le retrait de l'Espagne de sa colonie en 1975, le Maroc occupe le Sahara Occidental et empche jusqu' prsent cette
consultation. Ils ont galement salu la dcision de la Cour europenne de justice, qui
a rejet en dcembre 2015, l'accord commercial entre l'UE et le Maroc, incluant les ter-

ritoires occups du Sahara occidental. Le


communiqu a, en outre, soulign que
l'aide humanitaire internationale destine
aux rfugis sahraouis dans le sud de l'Algrie a t rduite depuis des annes, rappelant qu'en automne dernier, les camps de rfugis sahraouis ont t ravags par de
graves inondations, aggravant ainsi les
conditions de vie de ces rfugis qui dpendent totalement de cette aide.
Enfin, les parlementaires ont indiqu que
cette situation humanitaire prcaire augmente encore le risque, ce qui pourrait
conduire un nouveau conflit arm dans la
rgion.
APS

MONDE

Lundi 25 janvier 2016

Tenue incertaine lundi de la


confrence de Genve sur la Syrie
Les ngociations
entre le
gouvernement syrien
et l'opposition
destines trouver
une solution au
conflit qui secoue le
pays depuis prs de
cinq ans seront
probablement
retardes de
quelques jours au
del de la date prvue
de 25 janvier, sur
fond de dsaccords
li la composante
de la dlgation de
l'opposition.
Les discussions indirectes entre gouvernement
syrien et opposition, sous
l'gide des Nations unies,
doivent thoriquement
commencer lundi mais la
composition de la dlgation de l'opposition semble toujours alimenter le
dbat, ce qui compromis
la tenue de tels pourparlers,
selon l'ONU.
L'annonce d'un probable report a t faite par
l'ONU Genve o doivent
avoir lieu ces pourparlers,
les deuximes du genre depuis le dbut du conflit en
2011, et galement par le
vice-ministre russe des Affaires trangres, Guennadi Gatilov.
Dans ce contexte, Jessy
Chahine, porte-parole de
l'missaire de l'ONU pour la
Syrie, Staffan de Mistura, a
indiqu que les ngociations de paix entre le gouvernement syrien et une

partie de l'opposition, seraient retardes de


quelques jours.
Dsaccord sur la composition de la dlgation de
l'opposition
La plus importante coalition de l'opposition a
nomm mercredi dernier,
comme ngociateur en chef
pour les pourparlers avec le
gouvernement de Damas,
Mohamed Allouche, membre du bureau politique du
groupe arm Jaich al-Islam soutenu par l'Arabie
saoudite et considr par
Damas et Moscou comme
groupe terroriste affili Al
Qada.
Selon le quotidien syrien Al Watan, M. Lavrov
veut que la dlgation soit
constitue pour moiti de
membres dsigns par l'opposition et pour l'autre de
reprsentants dsigns par
Moscou.
Moscou n'acceptera
aucun prix une dlgation

compose uniquement des


membres dsigns par
Ryadh, a ajout le journal, alors que la coalition de
l'opposition a affirm
qu'elle refuserait tout changement ou ajout sa dlgation.
Le gouvernement syrien
a annonc que sa dlgation serait mene par le
vice-ministre des Affaires
trangres, Fayal Moqdad,
et l'ambassadeur de Syrie
l'ONU, Bachar Jaafari, et
qu'elle inclurait trois diplomates et huit juristes.
Les dlgations seront
chacune installe dans une
pice au sige de l'ONU, et
Volker Perthes, directeur
de l'Institut allemand pour
les affaires internationales
et de scurit, fera la navette
entre elles.
Les violences persistent
la veille d'ventuelles ngociations
Des raids ariens ont
caus la mort de 90 civils

dans l'est de la Syrie, quarante-huit heures de l'ouverture incertaines de ngociations de paix Genve.
Au lendemain d'un raid
arien qui a tu au moins 44
civils prs de la ville de Deir
Ezzor, ce secteur de l'est
syrien a de nouveau t
touch samedi dernier par
des raids meurtriers, selon l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme
(OSDH).
Au moins 47 civils, dont
neuf enfants et deux
femmes, ont pri galement dans le village de
Khasham dans des frappes
ariennes, d'aprs cette organisation qui s'appuie sur
un vaste rseau de sources
travers la Syrie.
Khasham se trouve 20
km de la ville de Deir Ezzor
o l'organisation terroriste
autoproclame Etat islamique (Daech/EI) a lanc
il y a une semaine un assaut
contre les derniers secteurs
tenus par le gouvernement
syrien, soit un peu moins de
la moiti de cette ville de
200.000 habitants -- cheflieu d'une province riche en
ptrole -- et son aroport.
Plusieurs tentatives de
rglement du conflit syrien, qui a fait plus de
260.000 morts et forc des
millions de personnes
quitter leur foyer depuis
2011, ont dj chou.
Selon le Haut Commissariat aux rfugis de l'ONU
(HCR), la Jordanie accueille
plus de 600.000 des quatre
millions de Syriens ayant
fui leur pays en guerre depuis 2011.

Le prsident franais entame aujourdhui


une visite officielle en Inde
Le prsident franais Franois
Hollande a entam dimanche une
visite officielle de trois jours en Inde,
rapportent des mdias.
Le prsident franais est l'invit
d'honneur cette anne du dfil
New Delhi du Republic Day, une journe frie commmorant tous les 26
janvier la proclamation de la Rpublique indienne en 1950.
A cette occasion, des militaires
franais participeront au dfil. Il
s'agit de la deuxime visite d'Etat de
M. Hollande en Inde, aprs celle de fvrier 2013.
La lutte antiterroriste est au menu
de la visite du prsident Hollande en
Inde, selon un diplomate franais, cit
par des mdias. L'Inde et la France
sont confrontes des menaces simi-

laires : des meurtriers qui prtendent


agir sur des fondements religieux
nous attaquent.
Leurs vrais objectifs sont la haine
gnralise, a dit M. Hollande dans

un entretien l'agence Press Trust of


India (PTI) dimanche.
L'Inde et la France sont unies
dans leur dtermination agir ensemble contre le terrorisme, a-t-il ajout.

Les Etats-Unis proccups par les violences


contre les civils au Ymen
Les Etats-Unis sont profondment proccups par les
violences subies par la population civile au Ymen et ils
appellent tous les belligrants dans ce pays reprendre des
ngociations de paix, a dclar samedi la Maison blanche.
Les Etats-Unis prennent au srieux tous les comptesrendus crdibles au sujet de la mort de civils et nous appelons une nouvelle fois toutes les parties prenantes au
conflit au Ymen faire tout leur possible pour viter d'infliger des souffrances aux civils, dit Ned Price, porte-parole du Conseil la scurit nationale des Etats-Unis, dans
un communiqu.

Parmi les dernires violences en date contre des civils


au Ymen, le conducteur d'une ambulance de Mdecins
sans frontires (MSF) a t tu jeudi par une frappe arienne dans le nord du pays.
La prsidence amricaine a aussi appel samedi
l'arrt immdiat des attaques contre les ports ymnites
de la mer Rouge afin de permettre la distribution de nourriture et d'autres produits de premire ncessit la population.
Le conflit au Ymen a fait plus de 5.800 morts depuis
mars, pour la moiti des civils, selon l'ONU.

DK NEWS

15

UKRAINE

Washington
appelle adopter
des rformes
constitutionnelles

L'Ambassadeur amricain en Ukraine Geoffrey


Pyatt a appel le gouvernement ukrainien adopter des rformes constitutionnelles allant dans le sens
d'une dcentralisation.
Parmi les lments les plus importants du processus de rforme, on trouve la cration de conditions propices une dcentralisation et au dveloppement des autonomies locales afin de rapprocher le pouvoir du peuple. Il est important d'appliquer et d'affirmer les modifications constitutionnelles qui consolideront ces rformes et feront office de base pour la gouvernance dmocratique, a
dclar l'Ambassadeur.
Prcdemment, Washington avait demand plusieurs fois aux autorits ukrainiennes des rformes
et de lutter de faon plus active contre la corruption.
M. Pyatt a soulign que les Etats-Unis et l'Europe
vont suivre attentivement le processus de rformes.
En outre, lors du sommet du Forum conomique mondial Davos en Suisse, le prsident
ukrainien Piotr Porochenko et le vice-prsident amricain Joe Biden ont convenu de concerter leurs actions en matire d'laboration des modalits des
lections qui devraient se tenir conformment la
lgislation ukrainienne et avec une large participation d'observateurs internationaux.

Le prsident
chinois Xi Jinping
achve sa tourne
au Moyen-Orient

Le prsident chinois Xi Jinping est retourn dimanche dans son pays au terme d'une tourne au
Moyen-Orient qui l'a men en Arabie saoudite, en
Egypte et en Iran, rapporte l'agence de presse
Chine nouvelle.
M. Xi a discut de la coopration avec les dirigeants des trois pays dans le cadre de l'Initiative la
Ceinture et la Route et a dvoil des projets de coopration dans des domaines tels que la capacit industrielle, les infrastructures et l'nergie, d'aprs la
mme source.
Pendant son priple, M. Xi a cherch promouvoir le dialogue comme moyen de rsoudre les
diffrends au Moyen-Orient et dvoil de nouveaux programmes d'aide au dveloppement, car
le dveloppement est, selon lui, la cl pour surmonter les difficults.
Le dirigeant chinois a, en outre, clairement indiqu que la Chine ne cherchait pas placer des
pions dans la rgion ni combler un vide au MoyenOrient, mais aspirait construire un rseau de
partenariats de coopration mutuellement bnfique.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

Cheval, des hommes


et des traditions,
nouvelle exposition
du photographe
Nadjib Rahmani
Une exposition de photographie d'art intitule Cheval,
des hommes et des traditions, ddie la fantasia, l'levage de chevaux et l'artisanat qui gravite autour de cet art
traditionnel questre du Maghreb, a t inaugure samedi Alger par le photographe Nadjib Rahmani.
Organise dans le hall de l'htel Sofitel Alger, cette exposition se veut une suite du travail de l'artiste sur la fantasia expos en fvrier 2013 et qui s'intressait la beaut
des cavaliers et des chevaux barbes, toutes prises dans la wilaya de Relizane l'occasion du festival national de la fantasia.
Par ces nouvelles oeuvres, l'objectif de Nadjib Rahmani
s'est focalis sur l'ambiance rgnant dans les campements
installs aux abords espaces o devait se drouler la fantasia, invitant ainsi le visiteur plonger dans cet univers si peu
connu.
Les photographies de Nadjib Rahmani restituent galement une grande harmonie et un parfait quilibre entre les
cavaliers et leurs montures, en plus de faire dcouvrir cette
grande fte populaire, rpandue dans les hauts plateaux, axe
sur le cheval et consistant en une comptition questre entre les leveurs et cavaliers, rivalisant de costumes et d'ornements en cuir.
Ce travail est motiv par une volont d'assurer la prennit de cet art ancestral et d'appeler l'attention du visiteur
sur l'avenir de l'levage du cheval barbe -une race locale de
chevaux- et des risques de sa disparition ainsi que des mtiers qui y sont lis, explique Nadjib Rahmani. Cette exposition est galement une invitation dcouvrir l'univers de
l'quitation traditionnel, qui se rvle sous l'objectif du photographe tre un art part entire que les dtenteurs sauvegarde avec beaucoup de fiert. Dans la prsentation de ses
oeuvres, l'artiste a choisi de dvoiler des photographies en
noir et blanc afin de focaliser l'oeil du visiteur sur les motions, d'aller l'essentiel pour viter que le regard ne se disperse dans les lumires, couleurs et contrastes, expliquet-il. Compose d'une cinquantaine de clichs, l'exposition
se poursuit jusqu' fin mars.

Lundi 25 janvier 2016

Le chanteur Amine Haouki anime


un rcital chabi Alger
Le chanteur chabi Amine Haouki a anim samedi soir Alger un
concert de musique dclin en trois parties marques par un rpertoire
diversifi, rendu dans une ambiance conviviale.
Le public peu nombreux de la salle
Ibn-Zeydoun de lOffice Riadh El-Feth
(Oref) aura assist un concert plein, livr en une heure de temps par Amine
Haouki et ses sept musiciens virtuoses
qui ont mani leurs instruments avec
une grande matrise, russissant crer
des atmosphres de fte.
Trois parties: andalouse, hawzi et
madih, dune vingtaine de minutes chacune ont constitu le rpertoire de lartiste au violon lectrique et la voix
prsente, faisant ainsi montre de toute
ltendue de son talent, en prsence du
ministre des Finances Abderrahmane
Benkhalfa.
Les pices Harq EdDhana nraf
dans le mode Ghrib, Menni Bat
(aroubi) et Ghazali Ghazal Khlas dans
le mode Raml El Maya, ont fait lapremire partie andalouse, alors que la
partie Hawzi tait compose de Ya
Hasra AlEzmane, Dami Hwit Loghzal et Laqitouha Fine.
La troisime partie, rserve au Madih a t rendue dans la dlectation des
sens, marque par les youyous du public
qui a cd au relchement, reprenant les
refrains avec le chanteur tout en suivant
la cadence des diffrents mouvements
enchans en balanant du buste et en
tapant des mains.
Allah Allah Wersoul El Hadi, Allah
Moulana et autres louanges ont fait la
dernire partie que le chanteur devait
clore avec Bkaw Ala Kheir avant
dtre rappel par lassistance pour entonner Al Qahwa WelLataye.
Les sonorits denses de la mandole,
des deux banjos, du violon alto, du qa-

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

nun et du piano, cadenant sur des


rythmes donns par les deux percussions
traditionnelles, le tar (tambourin) et la
derbouka, ont hiss le ton de lorchestration, soutenant le Cheikh dans ses
interprtations. Parmi les musiciens
qui ont t ovationns par le public,
Hassane Belkacem Benalioua au Qanun
et Benabdellah Nedjar au piano qui se
sont particulirement distingu, interprtant deux istikhbar avec dextrit
et une grande matrise technique. N
Mostaganem, Amine Haouki, surnomm Es'nay' (homme de mtier)
sest intress la musique andalouse
ds son jeune ge, montrant ses capacits dinstrumentiste alors quil jouait de
la mandoline au sein de lAssociation
Nadi El Hillel Ettakafi de Mostaganem.
En 2002, il intgre l'Association Ibn
Badja, aux cots de Fayal Benkrizi

Le redcollage du cinma
algrien ncessite la relance
des petits mtiers lis cet
art et de la formation
Le redcollagedu cinma en Algrie ncessite la runion de plusieurs conditions dont la relance des
petits mtiers lis au 7me art et de la
formation, a estim, samedi El
Khroub (Constantine), le critique de
cinma Ahmed Bedjaoui.
Il ne suffit pas simplement d'encourager la production cinmatographique, mais il faut surtout veiller relancer toute la chane des petits mtiers autour du 7me art, commencer par la formation, la mise en place
de circuits de distribution fiables et
louverture de salles de cinma rpondant aux normes, a prcis
M. Bedjaoui au cours dun dbat
ayant suivi la projection du film
Zerda ou les chants de loubli dAssia Djebbar, choisi pour la reprise
des activits du Cin- club dEl
Khroub. Lanimateur de la dfunte
mission Tl-cinclub de la tlvision nationale a ajout au cours de ce
dbat qui a runi de nombreux cinphiles et artistes au centre culturel
Mhamed Yazid, que mme si la volont politique pour la relance du cinma existe, il faudra grer, a-t-il
soulign un lourd passif caractris
par de mauvaises dcisions ayant
contribu au dclin du cinma en
Algrie. Il a aussi affirm que la monopolisation des salles de cinma,
leur nationalisation, puis leurs mise
sous tutelle des communes, ajoutes
labsence des laboratoires de production, ont ruin le 7me art en Algrie.
Affirmant que le cinma est un
moment de partage dmotions, le
critique de cinma a ajout que la relance du 7me art passe galement par

DK NEWS

Anep : 403 202 du 25/01/2016

(Chef dOrchestre) o il excelle dans le


jeu du violon et montre de grandes capacits vocales, avant de dcider en
2006 dentamer une carrire solo et
pro uire depuis, six CD emprunts de varits du terroir, dans le genre Arrassi
(chansons destines lanimation des
ftes), parmi lesquels Laroussa, son
dernier opus dont la sortie est imminente. Parmi ses chansons les plus
coutes Jay Ala Awdou, Henna Ya
Hennina, YalHwawiya, Taqdim El
Henna, Ya Rassi Ou Ma Djaz Alik, La
Ilaha Illa l Allah, Kherouj El Aroussa, Ya
AhlEzzine El Fassi, Moulati Ya Lalla, Saliw Ala Errasoul, SalAllahou Ala
EtTaha El Bachir et Allahourm Ya Rasoul Allah. Le concert dAmine Haouki
est organis par lOffice Riadh El-Feth
dans le cadre de son programme culturel et artistique.

la rhabilitation de la relation publiccinma, seule garantie, selon lui,


dun vritable redcollage.
M. Bedjaoui, soulignant que chaque
rouverture dun cin club en Algrie
est une lumire qui sallume, a mis
en exergue lapport que reprsente
l'implication de la socit dans les efforts dploys pour relancer le cinma dans notre pays. Abordant
limpact de limage durant la guerre
de libration nationale, M. Bedjaoui a
affirm que les architectes de la Rvolution algrienne, conscients de limportance de limage, ont tout orchestr pour transmettre l'opinion internationale ce qui se passait rellement en Algrie et ont pu battre en
brche les allgations franaises.
Organise par lOffice sport, culture
loisirs et tourisme (OSCULT), la rouverture du Cin-club dEl Khroub a offert loccasion de rendre hommage
Brahim Bourdjiba, prsent comme
la mmoire audiovisuelle dEl
Khroub ayant son actif plusieurs
courts-mtrages retraant des tapes
de la vie dans cette commune. M. Abdeslam Benaliouche, artisan et collectionneur dappareils de la production cinmatographique, a galement
t honor. Espace de discussions et
dchanges, le Cin-club a pour objectif de faire dcouvrir au public les
grands classiques du cinma, de runir les cinphiles et de dbattre des
films projets, a indiqu la directrice
de lOSCULT, Soraya Zbiri, avant de
faire savoir quun film sera mensuellement projet dans le cadre du Cinclub dEl Khroub.
APS

Lundi 25 janvier 2016

HISTOIRE

DK NEWS

17

ALGRIE-FRANCE

Archives,

disparus de la Guerre de libration


et indemnisations au centre de la
visite de Zitouni en France

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a affirm hier


Alger que sa visite, mardi prochain, en France serait consacre
trois principaux dossiers: les archives, les disparus algriens
durant la Guerre de libration nationale et les indemnisations
des victimes des essais nuclaires effectus dans le Sahara
algrien.
"Il est grand temps que l'Algrie et la
France se penchent sur les dossiers en suspens, notamment ceux relatifs aux archives nationales depuis le dbut de l'occupation franaise de l'Algrie jusqu'au recouvrement de la souverainet nationale,
aux disparus algriens durant la Guerre de
libration nationale et aux indemnisations des victimes algriennes des essais
nuclaires effectus Reggane", a indiqu
M. Zitouni lors d'un point de presse.
L'Algrie "ne renoncera pas ses revendications relatives la rcupration des archives" inhrentes aux diffrentes rvoltes
populaires contre l'occupant franais, a estim le ministre.
Il a rappel qu'une commission mixte
avait t mise en place et scinde en plusieurs sous-commissions charges de
l'examen des questions techniques relatives
la rcupration des archives de l'Algrie,
soulignant que ces sous-commissions
"ont franchi d'importants pas dans ce
sens".
Concernant le dossier des disparus,
M. Zitouni a affirm que cette visite serait
l'occasion "d'voquer le dossier des disparus algriens lors de la guerre de libra-

tion", citant quelques cas tels que Larbi Tebessi et Maurice Audin, et d'autres. L'Algrie "possde des dossiers inhrents ces
disparus", a-t-il poursuivi.
Quant aux indemnisations relatives
aux essais nuclaires en Algrie, le ministre a indiqu que l'Algrie "appelle la cration d'une commission mixte charge de
l'examen du dossier de l'indemnisation des
victimes algriennes des essais nuclaires
effectus par la France Reggane lors de
la priode coloniale".
La partie franaise a demand "un recensement du nombre des victimes de
ces essais", a-t-il prcis, soulignant qu'il
tait impossible de connatre leur nombre
exact car "l'Algrie tait l'poque sous occupation franaise".
Au sujet de la demande formule par la
famille rvolutionnaire et des partis politiques franais pour que la France prsente
des excuses au peuple algrien pour les
crimes qu'elle a commis lors de la priode coloniale, le ministre a estim que "le
rglement des dossiers en suspens passe
avant, ensuite on pourra parler d'excuses",
relevant "une avance dans la position
franaise concernant la mmoire nationale,

en tmoigne la visite effectue par le secrtaire d'Etat franais aux Anciens Combattants en Algrie, durant laquelle il avait dpos une gerbe de fleurs devant la stle
commmorative des victimes des manifestations du 8 mai 1945 Stif, outre les dclarations de hauts responsables franais.
M. Zitouni considre que sa visite en
France, premire du genre d'un ministre
des Moudjahidine algrien depuis l'indpendance suite l'invitation de son homologue franais, serait l'occasion de rencontrer des moudjahidine algriens vivant
en France et des amis franais de la guerre
de libration nationale.

A une question sur la raction de la famille rvolutionnaire vis--vis de cette visite, le ministre a rappel que "sa visite en
France ne s'effectuera pas dans l'ombre,
mais en plein jour afin de rgler les dossiers
en suspens entre les deux pays", affirmant
qu'"il est temps de traiter ces dossiers de
manire responsable".
Cette visite "ne s'inscrit pas dans le cadre des ngociations mais vise lever les
obstacles qui les entravent", a soutenu le
ministre, indiquant que l'Algrie "a des
principes auxquels elle ne renoncera
point".
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 403 349 du 25/01/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 403 293 du 25/01/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Kidnappe par mon oncle
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Camping Paradis
22:45 : New York Unit Spciale
23:30 : New York Unit Spciale

06:28 : Point route


06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:26 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:47 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:49 : Mto 2
13:53 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:54 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:47 : Alcaline l'instant
20:51 : Mto 2
20:55 : Castle
21:40 : Castle
22:25 : Castle
23:05 : Alcaline, le concert

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:53 : Garfield & Cie
07:05 : Garfield & Cie
07:18 : Ninjago
07:40 : Ninjago
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:19 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Inspecteur Gadget
08:49 : Peanuts
08:52 : Dans votre rgion (1re partie)

09:50 : Dans votre rgion (2e partie)


10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Dalida, la femme qui rvait
d'une autre scne
22:35 : Mto
22:40 : Grand Soir 3
23:15 : La France en docs

06:55 : Salut les Terriens !


08:00 : Les Simpson
08:25 : False Flag
09:15 : False Flag
10:00 : Zapping
10:05 : Eden
12:15 : Mon oncle Charlie
12:37 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:40 : La nouvelle dition
14:00 : Carte blanche
14:05 : The Homesman
16:05 : American Sniper
18:10 : Workingirls
18:30 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Deutschland 83
21:45 : Deutschland 83
22:35 : Spcial investigation
23:30 : L'oeil de Links
23:55 : Chic !

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Une dangereuse lve
15:45 : Ma belle-fille est un homme
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Top chef
23:10 : Top chef, les secrets des grands
chefs
23:55 : Top chef, les secrets des grands
chefs

Lundi 25 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
SYNOPSIS
Camping Paradis - La kermesse du camping Xavier quitte discrtement le bungalow
d'Amandine aprs avoir pass la nuit avec elle.
En effet, celle-ci prfre que leur relation reste
secrte pour viter les ragots. Pendant ce
temps, Camille, accompagne de sa mre, Sylvie, et de sa fille de 17 ans, Flore, s'installe au camping pour la semaine. De son
ct, Delphine, qui s'est rcemment spare de son compagnon, vient s'y reposer toute seule. Elle est enceinte de ce dernier, mais ne lui a rien dit...

20h55
Castle
SYNOPSIS
saison 7 pisode 21 Alors que
Castle se trouve avec Alexis bord
d'un avion destination de Londres , il apprend que le marshal de
la police de l'air a disparu. Bientt, avec l'aide d'une htesse, il
trouve son cadavre dissimul
dans une valise. Avec l'accord et les encouragements de Beckett, l'crivain commence une enqute avec l'aide de sa fille, rapidement informe de la situation.
Le temps presse car selon toute vraisemblance, le tueur est bord.

20h50
Dalida, la femme qui rvait d'une autre scne
SYNOPSIS
Dalida, la femme qui rvait d'une autre
scne Le 3 mai 1987, la chanteuse Dalida dcide de se donner la mort, l'ge de 54 ans,
aprs avoir griffonn ces quelques mots
sur une feuille de papier : La vie m'est insupportable. Pardonnez-moi . Cette artiste - la plus populaire de son poque - fut
salue tout au long de sa carrire comme incarnant la russite la plus foudroyante de
l'histoire du music-hall. Prs de trente ans plus tard, cette artiste est toujours
plbisicite par ses fans. De nombreux proches racontent son destin exceptionnel comme son frre Orlando, le chanteur Serge Lama, la comdienne Line Renaud, l'ancien maire de Paris Bertrand Delano, la ralisatrice Lisa Azuelos, son
ancien compagnon le peintre Jean Sobieski, l'crivain David Lelait-Helo ou encore sa cousine et secrtaire Rosy Gigliotti.

20h55
Deutschland 83
SYNOPSIS
saison 1 pisode 5 Tobias Tischbier annonce Martin que sa mre
est tombe dans le coma. Les examens rvlent que son fils est compatible avec elle et qu'il peut la sauver en lui donnant un rein. Il se rend
en toute urgence Berlin-Est o elle
est hospitalise. Pendant ce temps la dcision du prsident Ronald Reagan de
dployer les missiles Pershing II en Allemagne de l'Ouest met la Stasi en moi.
A Bonn, Tischbier tente de manipuler Alex edel avec lequl il a pass la nuit.

20h55
Top chef
SYNOPSIS
Top chef - Episode 1 Seize nouveaux cuisiniers professionnels se
lancent dans la comptition pour
cette septime saison du fameux
concours. Hlne Darroze, Philippe
Etchebest, Michel Sarran et JeanFranois Pige encadreront et jugeront une nouvelle fois les candidats tout au long de l'aventure. Cette anne, ils s'impliqueront encore plus en
les affrontant, par exemple, dans l'preuve de la Bote noire , ou encore en
enfilant le tablier de commis pour vrifier qu'ils sont capables de diriger une
brigade. Au programme galement de cette dition, des squences tournes notamment Bordeaux et Toulouse mais aussi la participation de grands chefs
et d'anciens participants comme Pierre Gagnaire, Eric Gurin, Yves Camdeborde,
Pierre Aug ou encore Olivier Streiff.

DK NEWS

DTENTE

Lundi 25 janvier 2016

Mots flchs n1194

19

Citations

Le courage
na pas
dge.
* Michel Bouthot

Cest arriv un 24 janvier


1699 : signature du Trait de Karlowitz.
1721 : enqute sur les oprations de Law.
1788 : arrive des premiers immigrants en Australie.
1837 : le Michigan devient le 26e tat des tats-Unis.
1821 : ouverture du Congrs de Laybach.
1841 : Hong Kong est proclam territoire souverain
du Royaume-Uni.
1855 : signature de l'alliance franco-anglo-sarde amenant la
participation militaire de la Sardaigne la guerre de Crime.
1885 : prise de Khartoum par les troupes de
Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi.
1934 : signature du pacte de non-agression germano-polonais.
1943 : naissance des Mouvements unis de la
Rsistance (MUR).
1950 : entre en vigueur de la Constitution de
l'Inde. Rajendra Prasad devient le premier prsident de l'Inde.
1955 : Leng Ngeth est nomm Premier ministre du
Cambodge.
1993 : Vclav Havel est lu prsident de la
Rpublique tchque.
2001 : Joseph Kabila succde Laurent-Dsir
Kabila comme Prsident de la Rpublique dmocratique du Congo.
2003 : signature des accords de Marcoussis.

Clbrations :
- Inde : Republic Day ( Jour de la Rpublique),
commmore la proclamation de la Rpublique en
1950.
- Australie : Australia Day (Fte nationale), ou First
Fleet (Premire flotte), clbre l'anniversaire de
l'arrive des premiers immigrants.

Mots
Motscroiss
croissn1194
n776

Samoura-Sudoku n1194

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
XIXe dynastie - Chute de la pau-

pire suprieure
8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
- Vieux

1.Ancien procd de sparation de l'argent et


du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre

6.Divinit lunaire, infernale


et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

SPORTS

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT NATIONAL
EXCELLENCE (SENIORS)

Les lutteurs
du Crepesm
de Ben Aknoun
se distinguent

Les lutteurs du Centre de regroupement


et de prparation des quipes sportives militaires (Crepesm) de Ben Aknoun se sont
distingus aux preuves du championnat
national Excellence seniors de lutte, disputes samedi la salle Mokhtar Aribi d'ElBiar (Alger).
Les athltes du Crepesm de Ben Aknoun
ont dcroch au total neuf mdailles d'or (5
en lutte grco-romaine et 4 en lutte libre),
suivis des lutteurs de la ligue d'Alger avec
six mdailles d'or ( 3 en lutte libre et 3 en
grco-romaine). Les lutteurs du Centre de
regroupement et de prparation des
quipes sportives militaires (Crepesm) de
Ben Aknoun, ont confirm une nouvelle fois
leur suprmatie en lutte grco-romaine,
style de rfrence pour les athltes de
lcole militaire.
En lutte libre, sept des huit titres mis en
jeu ont t partags entre la ligue dAlger (3
or) et le CREPESM de Ben Aknoun (4 or).
Les clubs du CS Bourouba, ARBEE (Alger
centre) et lAS Sret Nationale (ASSN), ont
t les formations les plus en vue de ce
championnat. Le championnat dAlgrie
Excellence , premire comptition du calendrier fdral 2015-2016, a t marqu par
labsence des athltes de la slection algrienne qui se trouve en stage de prparation
Thran (Iran). Cette fois-ci, nous avons
remport la premire place dans les deux
styles. Malgr labsence de nos internationaux, nous avons prouv tout de mme que
la relve existe au sein de la formation militaire qui arrive toujours se hisser la plus
haute marche du podium. La concurrence a
t rude avec les clubs de la ligue dAlger, a
indiqu Berehmoun Mohamed, entraneur
du Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (Crepesm). De son ct, le directeur technique
national (DTN), Arezki Ait-Hocine, a salu
la prestation de quelque athltes juniors qui
arrivent se dmarquer de leurs ains seniors. Certains combats ont t d'un niveau excellent avec la prsence des lutteurs
de la catgorie des juniors. Cest une belle
opportunit pour les staffs techniques nationaux de dcouvrir de nouveaux noms
susceptibles de porter les couleurs nationales., a dit Ait-Hocine.
Cette comptition a vu la participation
des lutteurs ayant pris les quatre premires
places du championnat national Honneur
seniors de lutte, disput les 8 et 9 janvier
la Coupole du Complexe Mohamed Boudiaf
d'Alger. Soixante-quatre (64) athltes issus
de dix ligues de wilaya ont pris part au
championnat national Excellence seniors
de lutte (grco-romaine et libre). Les ligues
de wilaya qui ont pris part au rendez-vous
de Staouali sont: Alger - Annaba - Oran Blida - Tipaza - Taref- Bordj Bou ArrridjSkikda-Bjaa.

Lundi 25 janvier 2016

BASKET-BALL

Adoption de la mise en conformit


des statuts et du rglement
intrieur de la FABB
Les membres de l'assemble
gnrale de la fdration algrienne de basket-ball (FABB)
ont approuv la majorit le
projet d'amendement de la
mise en conformit des statuts
et du rglement intrieur de
l'instance fdrale et celui des
Ligues de wilayas, lors d'une
session extraordinaire tenue
samedi l'htel El-Mehdi de
Staoueli (Ouest d'Alger).
Cette AGEx extraordinaire
laquelle ont pris part 66 membres, sur les 128 que compte l'AG de la
FABB, s'est droule en prsence du reprsentant du ministre de la jeunesse
et des Sports (MJS) Belakhal Rda, responsable du sport d'lite au sein de la
tutelle.
Cette AGEx s'est droule dans les
meilleurs conditions, elle n'a pas t
chahute. Seulement, j'aurais aim
que le dbat soit discut au pralable
dans un collge technique spcial ou
dans une commission largie pour
mieux tudier les nouveaux statuts,
afin que tout le monde soit au courant
de ces nouveaux amendements avant
mme d'assister cette AG, d'autant que
a porte confusion, a indiqu l'APS
le reprsentant du MJS l'issue des tra-

vaux. Plusieurs points ont t abords


au cours de cette AGEx qui a dur cinq
heures, avec d'abord une intervention
du prsident de la FABB Rabah Bouarifi, qui a pass en revue les nouveaux
statuts. Le premier responsable de
l'instance fdrale a ensuite lanc le dbat pour les interventions des membres
de l'AG, dont certains ont mis des rserves ou refuser carrment l'application de certains de ces statuts.
Aprs consultations, une partie de
l'article 22 du rglement intrieur, relatif l'obligation de rserve des membres du Bureau fdral a t supprim
par vote.
La reprsentativit du corps arbitral
au sein de l'AG, rgit dans l'article 12, a

t modifi. Du coup, le reprsentant des arbitres devient un


membre de droit ligible qui
peut exprimer sa voix dans les
diffrents scrutins. Autre point
modifi, est celui ayant trait au
contrle du financement des
clubs.
Dsormais, le contrle est
assur par la FABB seulement
dans le cas o le financement
provient de l'instance fdrale.
Ensuite, le prsident de la section du basket-ball du GS Ptroliers Djamel Chouchou a appel la FABB enrichir et modifier les
rglements gnraux qui datent depuis
1999, relevant la ncessit de se mettre la page avec ce qui se passe ailleurs, une proposition qui a reu l'aval
de l'assistance.
Les travaux de l'AGEx se sont drouls dans un climat dmocrate, o chacun a pu donner son point de vue en
toute objectivit. Il fallait tre en conformit avec les dispositions du dcret excutif 14-330 du 27 novembre 2014 fixant
les modalits d'organisation et de fonctionnements des fdrations sportives
nationales ainsi que leur statut-type,
s'est rjoui de son ct le prsident de
la FABB Bouarifi.

CHAMPIONNAT DE WILAYA DE TISSEMSILT

Illustration du club Dragon


Les athltes du club
Dragon de Tissemsilt se
sont
illustrs
au
championnat de wilaya de
kung fu wushu, cltur
samedi la salle omnisports
de
la
commune
de
Khemisti. Ils ont remport
les premires places dans
tous les styles et combats
chez les juniors et seniors,
suivis de ceux du club
Ettahadi de Khemisti et le
club Cobra du chef-lieu

de wilaya en troisime
position. Selon le prsident
de la ligue de wilaya des arts
martiaux, Rabah Bouras, les
vainqueurs
de
ce
c h a m p i o n n a t
reprsenteront la wilaya au
championnat rgional de
kung fu wushu prvu en
avril prochain Tissemsilt.
Cette comptition de wilaya
a t marque par un bon
niveau affich notamment
par les athltes voluant

dans les trois premiers


clubs. La commission
nationale de kung fu wushu
uvre en collaboration avec
la Fdration algrienne
des arts martiaux pour
organiser un stage national
de formation des arbitres de
cette spcialit avant la fin
du premier trimestre de
lanne en cours Alger, a
indiqu son prsident,
Yahia
Bedour.
Ce
championnat de wilaya de

deux jours, organis par la


ligue de wilaya des arts
martiaux en collaboration
avec la commission de
wilaya de cette discipline, la
direction de la jeunesse et
des sports, a vu la
participation
de
90
concurrents de cinq clubs,
Ettahadi de Khemisti,
Cobra et Dragon de
Tissemsilt, Shaolin de
Lardjem et Ennasr de
Layoune.

FESTIVAL NATIONAL DES SPORTS DE LA NATURE

La 3e dition du 28 janvier au 2 fvrier Tlemcen


La troisime dition du festival national des sports de la nature sera organise du 28 janvier au 2 fvrier prochain aux monts
de Beni Bahdel (sud de la wilaya de Tlemcen), a-t-on appris samedi auprs de la direction de la jeunesse et des sports.
Cette manifestation, organis par la commune de Beni Bahdel et la DJS en collaboration avec des associations intresses
par les sports de la nature et la protection de lenvironnement,
comporte des comptitions de chasse sportive, de voile, d'aviron avec de petites embarcations au barrage de Beni Bahdel
et des sports ariens dont le cerf-volant, ainsi qu'une randonne pdestre travers la fort, les oueds et les sources de Sidi

Amrou. Ce festival, qui sera cltur par une vaste opration de


reboisement, vise vulgariser et largir les sports de la nature,
susciter lintrt pour lenvironnement et promouvoir le
tourisme de montagne, a-t-on soulign. Par ailleurs, le barrage de Beni Bahdel, abritera les 11 et 12 mars prochain le championnat national daviron, a-t-on annonc. La wilaya de
Tlemcen sapprte aussi abriter des manifestations sportives
nationales et internationales dont un tournoi national de cyclisme du 11 au 14 mai prochain, le championnat arabe
dathltisme le 5 mai au niveau du nouveau stade dathltisme
situ aux hauteurs du plateau "Lalla Setti", a-t-on ajout.

LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

Mots Flchs N1193

Mots Croiss N1193

Sudoku N1193
POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Lundi 25 janvier 2016

CAN-2016 / ALGRIE

Bouchekriou : L'quipe monte


en puissance aprs 3 matchs
Lentraneur de la
slection algrienne de
handball, Salah
Bouchekriou, a estim que
son quipe montait en
puissance aprs troi
matchs jous la CAN2016 au Caire (21-30
janvier) et que ses joueurs
ont dmontr, travers
leur prestation, la capacit
de gagner face n'importe
quel adversaire du
tournoi.
Je pense que notre prestation en premire mi-temps
face au Maroc est une rfrence sur laquelle il faut se
baser pour la suite de notre
parcours la CAN. Nous avons
dmontr que nous pouvons
produire du beau jeu. Maintenant, il faudra tre capable
de rditer la mme chose durant la totalit dun match
pour battre les grandes
quipes, a dclar le coach
algrien l'APS en faisant un
bilan partiel de la sortie des
Verts en Egypte.
Aprs trois journes de
comptition, les Algriens,
champions dAfrique en titre,
ont remport deux rencontres
respectivement face au Gabon
(35-24) et le Maroc (27-22) et
se sont inclins face lEgypte

en match douverture sur le


score de 18-22.
Revenant sur le rendement
de son quipe lors des trois
premiers matchs, le coach national a estim que son team
commenait trouver ses repres, notamment les joueurs
qui disputent leur premire
coupe d'Afrique des nations
(CAN), malgr quelques lacunes en attaque dues, selon
lui, la prcipitation et au
manque dexprience.
Il ne faut pas oublier que
notre quipe a t remanie
60% et que dix joueurs du
groupe sacr Alger en 2014
ne font plus partie de lquipe.
Il y a beaucoup de jeunes dans
cette quipe qui disputent leur
premire CAN et jusqu
maintenant ils ont prouv

quon pouvait compter sur


eux pour atteindre nos objectifs, a-t-il soulign.
Le coach national est galement revenu sur la cascade
de blessures qui continuent
de dcimer son effectif et sur
limportance de bien grer
son groupe lors des deux prochaines rencontres du groupe
A face au Cameroun et le Nigeria, connus pour leur jeu
bas sur le physique et lagressivit. Aprs les dfections
de Kabache et Ryad Chahbour, nous enregistrons un
nouveau forfait, celui du gardien de but titulaire Benmenni
qui est out pour le reste de la
comptition. Nous allons profiter de la journe de repos
pour bien rcuprer et soigner
les blesss limage de Boultif

et Mokrani qui voluent


amoindris depuis le dbut du
tournoi, a ajout le coach national.
De son ct, larrire
gauche des Verts, Messaoud
Berkous sest montr soulag
de pouvoir bnficier de cette
journe de repos qui vient au
bon moment, car lui et ses
coquipiers sont cuits physiquement aprs avoir enchan trois matchs en autant
de journes.
Nous allons bien profiter
de cette journe de repos pour
rcuprer avant de se relancer
dans la comptition et terminer la phase de poules avec
deux autres victoires afin de
prendre cette deuxime place
du groupe derrire lEgypte,
a dclar Berkous.
Aprs trois journes de
comptition la CAN-2016,
lAlgrie (4 points) occupe la
deuxime place du groupe A
en compagnie du Maroc, derrire lEgypte (6 points) et devant le Cameroun et le Nigeria
qui comptent deux points chacun. Le Gabon ferme la
marche avec 0 point. Aprs la
journe de repos de dimanche, le Sept algrien sera
oppos au Cameroun pour le
compte de la 4e journe de
comptition, lundi.

Le gardien de but Benmenni


out pour le reste de la comptition
Le gardien de but de la slection algrienne de handball, Abdellah Benmenni, victime dune blessure au genou
lors du match Algrie Maroc (27-22)
disput samedi au Caire, pour le compte
de la 3e journe de la CAN-2016, est forfait
pour le reste de la comptition, a confirm
lAPS le chef de la dlgation algrienne,
Amrane Stambouli.
Benmenni a pass des radios juste

LE PROGRAMME
DE LA 4E JOURNE
Programme de la 4e journe des
groupes A et B, de la 22e coupe
d'Afrique des nations de handball
messieurs (CAN-2016) au Caire,
prvue lundi (en heure algrienne):
Groupe A:
12h00 : Cameroun - Algrie
17h00 : Maroc - Nigeria
18h00 : Egypte - Gabon
Classement Pts J
Diff.
1. Egypte
6
3
+28
2 . Algrie
4
3
+12
-. Maroc
4
3
+3
4. Cameroun 2
3
-4
-. Nigeria
2
3
- 21
6. Gabon
0
3 - 18
Groupe B:
14h00 : Angola - RD Congo
15h00 : Kenya - Libye
16h00 : Congo - Tunisie
Classement
Pts
J Diff.
1. Tunisie
6
3 + 65
- . Angola
6
3 + 43
3. RD Congo 4
3 -13
4. Congo
2
3 +12
5. Libye
0
3 - 28
- . Kenya
0
3 - 79
A l'issue du 1er tour, les quatre premiers de chaque groupe se qualifient
pour les quarts de finale.

aprs le match qui ont montr quil ny


avait pas de fracture au niveau de son
genou. Il est actuellement trait par le
mdecin de la dlgation avant de passer
une IRM demain qui dvoilera la gravit
de sa blssure, a dclar Amrane Stambouli lAPS.
Le gardien de but titulaire des Verts
depuis le dbut de la CAN-2016, sest
malheureusement gravement bless au
genou lors dune collision avec un jour
marocain aprs arrt spectaculaire sur
une contre attaque. Le portier du GS Ptrolier (29 ans) qui prend part sa premire coupe dAfrique avec lAlgrie a
t transport durgence lhpital ds
la fin du match face au Maroc afin de recevoir les premiers soins dusage et passer
des radios sur son genou. Lentraineur
de la slection algrienne, Salah Bouchekriou, a regrett cette nouvelle blessure dans son effectif dj dcim par
plusieurs forfaits limage de Hichem
Boukabaache et Ryad Chahbour forfaits
avant mme le dbut de la comptition.
Daprs ce que jai vu sur le terrain a
avait lair dtre grave, il a reu un mauvais
coup au genou et jespre quil pourra
se rtablir rapidement, a dclar le
coach algrien, soulignant quavec le

forfait de Benmenni ce soir, cest un troisime joueur majeur qui quitte laventure
. Cest dommage de perdre notre gardien de but titulaire depuis le dbut de
la CAN, mais nous avons un troisime
gardien savoir Adel Bousmal qui va intgrer le groupe ds le prochain match
, a ajout Bouchekriou. Aprs la journe
de repos prvue dimanche, le sept algrien sera oppos au Cameroun pour le
compte de la 4e journe de comptition
qui sera disputer lundi.

DK NEWS 21
LE PRSIDENT DE LA
FABB, RABAH BOUARIFI :

Possible
suspension
des championnats
de basket, volley
et hand

Le prsident de la Fdration
algrienne de basket-ball (FABB),
Rabah Bouarifi, a jet dimanche
un pav dans la mare en rvlant
une possible suspension des
championnats nationaux de
basket-ball, de volley-ball et de
handball, en guise de contestation
d'un article paru dans le dcret
excutif du 15 dcembre dernier
rgissant la vie des clubs et des
associations sportives.
Une runion est prvue dans les
prochains jours entre les
diffrents prsidents de club des
trois disciplines pour
ventuellement prendre la
dcision d'un retrait gnral des
comptitions, en contestation un
article qui prvoit des poursuites
judiciaires contre chaque
responsable de club qui verserait
des salaires un athlte, a
affirm l'APS le patron de la
FABB.
Pendant 25 ans, chaque athlte
avait droit un salaire et
maintenant, il n'a droit aucune
rmunration, a pourrait tre
prjudiciable pour l'avenir de
toutes les disciplines. Le sport est
en danger, a estim Bouarifi.
J'avais appel par le pass aider
les diffrentes disciplines, dont le
basket-ball et ne pas trop se
focaliser uniquement sur le
football, mme si a reste le sport
roi, a-t-il ajout. Samedi, les
membres de l'assemble gnrale
de la FABB ont approuv la
majorit la mise en conformit des
statuts et du rglement intrieur
de l'instance fdrale et ceux des
Ligues de wilaya, lors d'une
session extraordinaire (AGEx)
organise Alger. Cette AGEx s'est
tenue conformment au dcret
excutif N14-330 du 4 Safar 1436,
correspondant au 27 novembre
2014, fixant les modalits
d'organisation et de
fonctionnement des Fdrations
sportives nationales.

Journe d'tude sur le sport pour tous


le 30 janvier An Bnian (Alger)
Une journe d'tude sur le sport pour
tous sera organise le samedi 30 janvier
l'Institut national de la formation suprieure en sciences et technologie du sport,
An Bnian (Alger), a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne
du sport pour tous (FNST).
Cette rencontre entre dans le cadre de
la promotion et du dveloppement des
nouveaux sports. Ainsi, les travaux des ateliers de cette journe d'tude concerneront
cinq commissions nationales frachement

cres, savoir la commission nationale


de la pche sportive, celle du speed-ball,
des sports de nature, du tawi-ball et enfin
celle du sport fminin.
La stratgie, la feuille de route ainsi
que le plan d'action pour l'anne 2016 de
la Fdration nationale du sport pour tous
seront dbattus au cours de cette journe
d'tude, indique encore l'instance fdrale.
Si la pche sportive ou encore le sport fminin et les sports de nature sont plus ou
moins connus, le speed-ball et le tawi-ball

le sont moins. Le speed-ball est un sport


de raquette invent en Egypte dans un but
initial d'exercer les joueurs de tennis dbutants. Il se joue avec une raquette et une
balle creuse en caoutchouc qui tourne autour d'un mt mtallique auquel elle est
relie par un fil de nylon.
Le tawi-ball est, lui, une nouvelle discipline typiquement algrienne qui se joue
entre deux quipes de six joueurs chacune
avec, galement, des raquettes et une balle.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Lundi 25 janvier 2016

FOOT / LIGUE 1 MOBILIS (17E JOURNE)

CHAMPIONNAT
PORTUGAIS (19E J)

6 nuls dans huit matchs,


statu quo en tte
A l'issue de cette 17e journe, le RC Arba, l'ASM
Oran et le RC Relizane sont
toujours relgables, au moment le CS Constantine,
l'USM Blida et le NA Hussein
Dey sont abords de la zone
de turbulences.

Le classement de la Ligue
1 Mobilis de football est
rest pratiquement le
mme l'issue de la 17e
journe, dispute
vendredi et samedi, six
des huit matchs jous
s'tant solds par des
nuls, dont ceux des trois
premiers : l'USM Alger, le
CR Belouizdad et le MO
Bjaa.
Le leader, l'USM Alger,
s'est en effet neutralis (1-1)
avec l'ES Stif, o le dfenseur Farouk Chafa lui avait
pourtant permis de mener
au score ds la 25e minute,
avant que le dfenseur
Aroussi, dj auteur d'un
doubl au cours de la prcdente journe contre le MC
Oran (2-2), ne remette les
pendules l'heure la 42e
minute.
Les Usmistes conservent
nanmoins leurs huit longueurs d'avance au classement sur le CR Belouizdad,
qui s'est lui aussi content
d'un nul (0-0) chez la lanterne rouge, le RC Arba.
A l'instar de l'USMA et du
CRB, le MO Bjaa n'a ramen qu'un point de son
dplacement Tizi-Ouzou,

Doubl et passe
dcisive pour

RSULTATS ET
CLASSEMENT

o la JSK a men grce son


buteur maison, Diawara, et
ce n'est qu' vingt minutes
du coup de sifflet final que
N'Doy a pu galiser.
Avec ce nul, le MOB est
rejoint sur la 3e marche du
podium par le MC Alger et
l'USM El Harrach, les deux
seuls clubs avoir gagn au
cours de cette 17e journe.
Le Doyen a difficilement dispos du RC Relizane (1-0) grce Abid, auteur de l'unique but la 32e
minute, au moment o les
Harrachis ont prouv un
peu moins de difficults
face l'USM Blida (2-0),
grce Bouguche sur penalty la 10e, et Meziane
(36e).
En surprenant le NA

Hussein Dey (0-1) la 83e


grce Djemaouni, l'ASM
Oran tait bien parti pour
russir un hold-up parfait,
mais c'tait sans compter
sur le tnacit des Sang et
Or, ayant russi arracher
une galisation inespre
(90'+2) grce Choubani.
Vendredi, en ouverture
de cette 17e journe, le DRB
Tadjenanet a t tenu en
chec par la JS Saoura (0-0),
au moment o le CS
Constantine est all tenir le
MC Oran en chec (1-1). Les
gars d'El Hamri avaient
pourtant bien dmarr la
rencontre, ouvrant le score
ds la 10e minute par Berramla, avant de concder
l'galisation devant Boulemdais, la 54e minute.

DRBT-JSS
MCO-CSC
RCA-CRB
USMH-USMB
NAHD-ASMO
JSK-MOB
ESS-USMA
MCA-RCR

0-0
1-1
0-0
2-0
1-1
1-1
1-1
1-0

Classement :
Pts
1). USM Alger
38
2). CR Belouizdad 30
3). MO Bjaa
27
--). MC Alger
27
--). USM El-Harrach 27
6). DRB Tadjenanet 26
7 ). ES Stif
23
8). MC Oran
22
--). JS Kabylie
22
10). JS Saoura
21
--). NA H-Dey
21
12). USM Blida
20
13). CS Constantine 17
14). RC Relizane
15
15). ASM Oran
14
16). RC Arba
9

J
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

MOBILIS-LIGUE 1 (CLASSEMENT BUTEURS)

Zabia toujours en tte,


Diawara nouveau co-dauphin
Lattaquant burkinab de la JS Kabylie, Diawara s'est hiss la deuxime
place au classement des buteurs du
championnat de Ligue 1 algrienne de
football l'issue de la 17e journe dispute vendredi et samedi. Diawara, auteur d'un but face au MO Bjaia (1-1),
porte 8 son capital but et revient
hauteur d'une seule ralisation du premier, le Libyen Zabia, absent du match
de son quipe le MC Oran face au CS
Constantine (1-1), pour suspension.
Diawara rejoint aussi la deuxime
place l'attaquant ivoirien du RC Arba,
Guessan, rest muet lors du nul vierge
entre son quipe et le CR Belouizdad.
Derrire ce trio de tte pointe un autre
ivoirien la 4me place. Allusion faite
l'attaquant du RC Relizane, Kouadio
qui partage cette place avec Benyettou

(ES Stif ), parti monnayer son talent


en Arabie Saoudite sous les couleurs
d'Al-Shabab, avec 7 buts chacun.
Les deux attaquants sont suivis par
pas moins de six joueurs comptabilisant
chacun six ralisations, il s'agit de : Benyahia (MC Oran), Merzougui (MC Alger), Boulaouidet ( JS Kabylie), Gasmi
(NA Hussein Dey), Feham (CR Belouizdad) et Seguer (USM Alger).

Classement :
9 buts : Zabia (MC Oran)
8 buts : Diawara ( JS Kabylie) - Guessan
(RC Arba)
7 buts : Kouadio (RC Relizane) - Benyettou (ex-ES Stif )
6 buts : Benyahia (MC Oran), Merzougui
(MC Alger), Boulaouidet ( JS Kabylie),
Gasmi (NA Hussein Dey), Feham (CR

Slimani

L'international algrien, Islam Slimani,


s'est nouveau illustr avec un doubl et
une passe dcisive lors de la victoire de son
quipe Sporting Lisbonne sur le terrain de
Pacos Ferreira (3-1), samedi soir dans le
cadre de la 19e journe du championnat de
premire division portugaise de football
(Liga Nos).
Slimani est l'origine de l'ouverture du
score en trouvant Bruno Csar la 40e,
aprs s'tre dbarrass d'un dfenseur
parti dans les dcors dans une pelouse dtrempe.
A la 63e, le goleador algrien, lanc du
rond central par Carvalho entre deux dfenseurs, il s'chappe toute vitesse et
marque d'un ballon crois entre les
jambes du gardien pour le deux zro.
A la 82e, Moreira rduit l'cart au score
pour les locaux, mais pas le temps de douter, Slimani, bien plac, inscrit son doubl
sur un contre bien entrepris par Joao Mario, pour mener la marque 3 1. Le score
en restera l jusqu'au sifflet final de l'arbitre.
Il s'agit du troisime doubl en trois
matchs de championnat pour l'ex-joueur
du CR Belouizdad (Ligue 1, Algrie) depuis
le dbut de 2016, et par lequel il porte 16
son capital but dans cette comptition. Slimani rduit aussi trois units son cart
avec le premier au classement des buteurs
de la Liga Nos, le Brsilien de Benfica Oliveira Jonas, auteur d'un but dans cette
journe lors de la victoire de son quipe
face Arouca (3-1). En renouant avec la
victoire aprs son semi-chec domicile la
semaine pass face Tondela (2-2), Sporting conserve son fauteuil de leader avec
deux points d'avance sur Benfica le dauphin.

QATAR SC
Belouizdad) et Seguer (USM Alger).
5 buts : Meftah (USM Alger), Moussi (MC
Oran), Nekkache (CR Belouizdad),
Sayoud (DRB Tadjenannet), Tiaiba (RC
Relizane), Zaidi ( JS Saoura)
4 buts : Andria (USM Alger), Bezzaz (CS
Constantine), Derrag (CR Belouizdad),
El Ghomari (ASM Oran), Nadji (USM
Alger), Yahia Cherif (CR Belouizdad),
Younes (USM El Harrach).

Halliche rejoue 7
mois aprs

ELIMINATOIRES CAN-2017 U20 (PRPARATION)

Les Verts entament leur 20e stage en une anne


La slection algrienne de football
des moins de 20 ans a entam hier un
nouveau regroupement au Centre
technique de Sidi Moussa (Alger), le
20e depuis que l'quipe a t prise en
main par l'entraneur Mohamed Mekhazni, il y a de cela une anne.
Au cours de ce stage, l'quipe nationale affrontera son homologue
gyptienne en amical les 26 et 29 janvier au stade de Baraki (Alger) dans le
cadre de la prparation des deux quipes en prvision des
prochaines chances officielles. "Nous sommes dans la dernire ligne droite avant d'entrer dans le vif du sujet. Les
deux matchs amicaux contre l'Egypte tombent ainsi point
nomm pour jauger nos capacits en vue de la comptition
officielle", a dclar Mekhazni l'APS.
En poste depuis une anne, Mekhazni a organis jusquel "pas moins de 20 regroupements'', a-t-il inform, ajoutant

que tous ces stages lui ont permis d'arrter l'effectif sur lequel il misera lors
des qualifications de la prochaine dition de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017). Le jeune technicien algrien dplore au passage les blessures
contractes par certains de ses joueurs
qui les ont privs des prcdents stages
et matchs amicaux.
"La majorit des joueurs qui souffraient de blessures ont rintgr l'entranement avec nous. Il reste encore rcuprer le jeune
attaquant du MC Oran, Bencha que je souhaite voir rtabli
avant le premier tour des qualifications en mars prochain".
Le tirage au sort des liminatoires de la CAN-2017 des U20
sera effectu le 5 fvrier prochain Kigali en marge du championnat d'Afrique des joueurs locaux (CHAN-2016), organis
au Rwanda du 16 janvier au 7 fvrier.
APS

L'international algrien, Rafik Halliche, a renou avec la comptition aprs


sept mois d'absence pour blessure, en prenant part au match amical disput par son
quipe Qatar SC face Msimrate, samedi
dans le cadre des prparatifs des deux
quipes en vue de la phase retour du
championnat de football de Qatar. Halliche s'tait bless au genou en mai 2015,
ce qui a ncessit son passage sur le billard. Le dfenseur central de 29 ans a
fourni une bonne prestation pour son retour sur les terrains, selon la presse locale,
ajoutant que l'entraneur du Qatar compte
le rintgrer dans son effectif avant la clture du mercato d'hiver. Le capitaine des
Verts n'a pas t inscrit dans la liste des
joueurs de Qatar SC durant l'intersaison
en raison de sa blessure. Il avait t remplac par le Marocain Smail Belmaalam.

Lundi 25 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

PACO ALCACER
ABSENT 1 MOIS !
L'attaquant de Valence souffre d'une distension des ligaments de son genou et de sa cheville gauche. Coup dur pour Valence. Dj en
peine en championnat, l'effectif de Gary
Neville sera priv d'un lment important ces
prochaines semaines. En effet, l'attaquant
Paco Alcacer, auteur de 11 buts en 27 matches
toutes comptitions confondues cette saison,
souffre d'une distension des ligaments de son
genou et de sa cheville gauche. Ainsi, il pourrait tre absent des terrains pendant 3 4
semaines. Une blessure qui arrive au pire
moment pour Gary Neville puisque Paco
Alcacer avait inscrit 3 buts lors des 3 derniers
matches.

DK NEWS

DYBALA

C'EST PLUS DE
80 MILLIONS
D'EUROS ?
A seulement 22 ans, Paulo
Dybala est l'une des rvlations de la saison sous le
maillot de la Juventus Turin.
Auteur de 11 buts en 19
rencontres de Serie A, l'international argentin pourrait
animer le march des transferts dans les prochains
mois. Car la Vieille Dame
ne semble pas prt de
lcher sa ppite. Selon
les informations de
Tuttosport, le directeur
sportif de la Juve, Beppe
Marotta, aurait refus
une offre de 80 millions
deuros de la part du FC
Barcelone. C'tait en fin
d'anne dernire.
Depuis, le club catalan
aurait revu son offre
la hausse. Mais pas
de quoi convaincre
le club turinois. Il
va donc falloir se montrer trs
persuasif
pour
esprer
s'attacher
les services de Dybala.

NEUER

LCHE UNE
INCERTITUDE SUR
SON AVENIR !
Considr comme l'un des plus grands gardiens au Monde, Manuel Neuer est l'une
des figures fortes du Bayern Munich. Pourtant, il n'exclut pas un dpart dans un avenir proche...
Le Bayern Munich serait-il si fort sans la prsence
au poste de gardien de Manuel Neuer ? Linternational allemand produit des performances hors
normes, ce qui lui a valu en 2014 la troisime place
au FIFA Ballon dOr. Encore cette saison, sa prsence
rassure la dfense du club bavarois, ce qui influe notamment sur le faible nombre de buts encaisss (8
pour 16 matchs jous). Mais ce dernier ne se voit pas
obligatoirement finir sa carrire Munich.

Je ne peux pas exclure quelque


chose dautre
Interrog dans les colonnes du journal allemand DerWesten, le portier du Bayern Munich fait le point sur son
avenir et n'exclut pas un dpart d'ici la fin de sa carrire
: Je suis toujours motiv. Peu importe avec quelle quipe
je joue. Jadore le football. Jadore la comptition et me mesurer aux meilleurs joueurs. Je me sens donc bien au Bayern.
Mais je ne peux pas exclure la possibilit de faire quelque chose
dautre. Mais normalement, mon contrat va jusquen 2019. Et
nous sommes en janvier 2016 , lance Manuel Neuer.

L'EURO EN LIGNE DE MIRE

de la
Dans la suite de ses dclarations, le gardien
i avec sa slection
Mandschaft sest confi sur son ressent
il faudra jouer
saison,
la
Aprs

:
France
en
2016
et lEuro
France est
de nouveau directement. L'Euro 2016 en
l, parmi les
imminent et l'Allemagne est galement
devons
nous
que
prtendants au titre. Nous savons
pas eu le jeu
travailler sur nous-mmes. Nous navons
ant que
Mainten
parfait pendant les qualifications ()
commence
nous avons rpt les choses, le travail
au sommet
ns
arrivero
porter ses fruits. J'espre que nous
e
de notre forme pour ce championnat dEurop

Le cas de Gtze
bientt rgl ?
Par le biais de la presse allemande, le directeur sportif du Bayern Munich, Matthias
Sammer, n'a pas cach que les dirigeants de
l'curie veulent rgler le cas Mario Gtze.
Alors que son contrat l'Allianz Arena expirera en juin 2017, le milieu offensif germanique semble avoir des envies d'ailleurs. Nous devrons nous asseoir un
certain moment, au cours des mois
venir, et discuter de sa situation.
C'est tout fait logique. Nous allons clarifier les choses, a promis Matthias Sammer. L'arrive
programme de Carlo Ancelotti sur
le banc, en lieu et place de Pep Guardiola, devrait tre un argument de
poids pour les Bavarois afin de
convaincre l'ancien joueur de
Dortmund de rester l'Allianz
Arena.

23

KOEMAN PROPOSE
SES SERVICES

Alors que l'entraneu


r de la Juventus Turi
Allegri serait dans
n Massimiliano
le viseur de Chelsea
chaine, le club lond
pour la saison proonie
relais de Guus Hiddink n a reu une candidature pour pren
dre le
. En effet, le coach
Koeman ne serait pas
de Southampton Ron
ald
contre une exp
Guus parle de moi
au club, ce serait une rience avec les Blues. Si
voulu entraner et
grosse influence. J'ai
russir au plus hau
toujours
t niveau. a s'est dj
Pays-Bas et j'espre
ralis aux
que a se passera ga
quelque chose que
lement l'tranger.
j'ai toujours eu dan
C'est
le Batave sur les ond s un coin de ma tte, a indiqu
es de la Radio 538.

Mkhitaryan :
Je veux
rester
Pas vraiment en russite depuis
son arrive du Shakhtar Donetsk en
2013, Henrik Mkhitaryan ralise depuis
aot une saison extraordinaire sous les
couleurs du Borussia Dortmund. Linternational armnien veut continuer sur sa
lance.
Dans une interview accorde DW
Sport, Henrik Mkhitaryan fait un point
sur sa situation et la saison de son club,
notamment par rapport lanne dernire.
Lquipe ne travaillait pas assez
bien, tout le monde se donnait fond
mais la fin on narrivait pas gagner et
marquer pour gagner, explique-t-il.
Aprs la premire partie de saison on
tait dernier, ctait horrible. Puis en seconde partie de saison on a commenc
mieux jouer, nous avions un peu plus de
chance et la fin on sest qualifis pour
lEuropa League. Cette saison, je peux dire
que la premire partie est russie car nous
sommes encore qualifis en Coupe dAllemagne et en Europa League, et nous
sommes seconds au championnat. On fait
tous pour garder cette dynamique et tre
prts pour la saison prochaine.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - USA

M. Khebri en Californie
pour une rencontre sur la
scurit nuclaire
Le ministre de l'Energie, M. Salah Khebri, se rendra en Californie pour prendre part une rencontre ministrielle sur la
scurit nuclaire prvue les 27 et 28 janvier dans cet Etat de la
cte ouest des Etats-Unis. Cette rencontre entre dans le cadre
du processus prparatoire du sommet sur la scurit nuclaire qui se tiendra la fin du premier trimestre 2016 Washington, indique le ministre de l'Energie dans un communiqu. Au cours de sa visite, M. Khebri aura une rencontre avec
le secrtaire amricain l'Energie, M. Ernest Moniz, ajoute la
mme source.

ALGRIE - EUROPE

L'APN participe la
session parlementaire
annuelle du Conseil de
l'Europe Strasbourg
Une dlgation de l'Assemble populaire nationale (APN) participera la session annuelle ordinaire de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, qui se tiendra du 25 au 29 janvier Strasbourg, a indiqu dimanche l'APN dans un communiqu. Cette participation s'effectuera conformment la dcision 1598 prconisant le renforcement de la coopration entre le Conseil de l'Europe
et les Etats du Maghreb arabe, a prcis la mme source, ajoutant
que la dlgation algrienne sera compose de trois membres.

ALGRIE - CUBA

Une dlgation
parlementaire algrienne
reue la Havane par le
vice-prsident du conseil
des ministres cubain
La dlgation de la commission des affaires trangres, de la coopration et de la communaut l'Assemble populaire nationale
(APN), en visite de travail Cuba, a t reue la Havane par le viceprsident du conseil des ministres cubain, Ricardo Cabrisas Ruiz,
indique samedi un communiqu de l'APN. M. Cabrisas Ruiz a prsent cette occasion un aperu sur les relations historiques entre l'Algrie et Cuba, voquant le dveloppement de l'conomie cubaine et les difficults endures par les Cubains cause de l'embargo.
Il a prsent par ailleurs ses remerciements au peuple et au gouvernement algriens pour leur soutien permanent Cuba et aux
causes justes dans le monde, rappelant que les deux pays partagent les mmes positions. Dans le cadre de la coopration bilatrale, M. Cabrisas Ruiz a souhait que les relations et les changes
entre les deux pays s'largissent d'autres domaines, appelant
davantage de coordination entre les parlements des deux pays.
De son ct le prsident de la dlgation algrienne, Noureddine
Belmeddah s'est flicit du niveau de coordination entre les
deux pays notamment dans la conjoncture actuelle. La dlgation
algrienne a t galement reue par le ministre cubain du commerce extrieur et de l'investissement tranger, Rodrigo Malmierca
Diaz qui a donn un aperu sur l'conomie cubaine et son positionnement en Amrique latine, exprimant son souhait que les relations de coopration entre Cuba et l'Algrie se renforcent davantage. Pour sa part, M. Belmeddah a soulign que la runion prochainement de la commission mixte constituera une occasion pour
renforcer les relations bilatrales. Par ailleurs, la dlgation algrienne t reue par le ministre cubain du tourisme, Luiz Miguel
Sanchez qui a donn quant lui un aperu sur ce secteur et ses objectifs. M. Belmeddah a indiqu dans ce sens que l'Algrie se dirigera vers d'autres crneaux dont le tourisme notamment aprs
la chute des prix de ptrole. La dlgation de la commission des
affaires trangres, qui effectue depuis mardi une visite Cuba, est
compose du prsident de la commission, Noureddine Belmeddah,
de son vice-prsident Bachir Chakib Djouhari et du membre
Boualem Bousemaha.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 25 janvier 2016 - 15 rabie al-thani - N 1204 - Troisime anne

ALGRIE-UA

LAMAMRA PARTIR DE MEKELE (ETHIOPIE)

L'Agenda 2063 de l'Afrique constitue la


continuit de la vision stratgique nonce
par le Prsident Bouteflika
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a soulign dimanche Mekele que l'Agenda 2063 constitue la continuit de la vision
stratgique nonce par le Prsident Bouteflika qu'il convient d'accompagner au plus haut niveau
politique, a indiqu un communiqu de son dpartement ministriel.
Le chef de la diplomatie algrienne a
mis en exergue le fait que l'Agenda 2063
constitue la continuit de la vision stratgique
nonce par le Prsident Bouteflika et ses
pairs Chefs d'Etat africains initiateurs du NEPAD, une vision qu'il convient d'accompagner
au plus haut niveau politique de sorte poser des fondations solides garantissant cet
Agenda une mise en uvre harmonieuse, intgre et bnfique au Continent, a prcis
la mme source.
M. Lamamra intervenait lors de retraite
des ministres des Affaires trangres des Etats
membres de l'Union africaine, qui a dbut
dimanche Mekele dans capitale de la rgion
Tigre (Ethiopie), avec un dbat gnral sur
l'Agenda 2063, suivi d'une session consacre
l'examen de l'tat de sa mise en uvre.
Le ministre d'Etat a galement soulign
l'importance des efforts d'appropriation des
priorits de l'Agenda 2063 par les Etats membres.
A ce titre, il a rappel que l'Algrie figurant parmi les six Etats pionniers identifis
pour prendre part l'tude sur l'intgration
de l'Agenda 2063 dans les politiques nationales, a reu une mission conjointe de l'UA
et de la Commission conomique des Nations
unies pour l'Afrique qui, travers ses interactions avec les diffrentes institutions nationales (parlementaire, statisticiens ...), fournira les lments de base pour llaboration
de la stratgie de domestication de lAgenda
2063. Ces efforts d'intgration ont t couronns en Algrie par un grand chantier de

rvision de la Constitution algrienne qui


s'inspire des OMD et ainsi que des priorits
de l'Agenda 2063 dans le texte suprme de notre nation, a affirm le chef de la diplomatie algrienne.
Cette rvision, intervenue l'issue d'une
large consultation nationale, a abouti l'laboration d'une constitution-loi, qui raffirme les droits politiques et les principes de
bonne gouvernance travers notamment le
renforcement du contrle du pouvoir lgislatif sur l'excutif et la conscration du rle
de l'opposition au sein du Parlement, mais
galement d'une constitution-programme
qui consolide les droits sociaux-conomiques individuels et collectif l'habitat,
l'emploi et l'ducation, a-t-il ajout.

M. Lamamra a soulign la ncessit pour


l'Afrique de rester unie derrire son Agenda
pour le Dveloppement et de trouver les
moyens d'tre partie prenante et un interlocuteur crdible dans le concert international.
Les ministres ont pass en revue, par ailleurs, les diffrents projets continentaux et
nationaux phares traduisant les efforts de l'UA
pour la ralisation de l'intgration conomique du continent au service de la renaissance africaine. Ils ont galement valu le
rythme d'avancement dans la mise en uvre
de ces projets. Les ministres ont pris note des
progrs raliss et sont convenus de la ncessit de renforcer les efforts nationaux, rgionaux et continentaux d'appropriation de
cet Agenda.

ALGRIE - LIBYE

Le prsident du Conseil prsidentiel libyen


en visite de travail lundi en Algrie
Le prsident du Conseil
prsidentiel de Libye, Faiz Serradj effectuera, la tte d'une
dlgation, une visite de travail
en Algrie lundi, a indiqu dimanche un communiqu des
services du Premier ministre.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de la poursuite des efforts de l'Algrie pour le para-

chvement de la solution politique consensuelle entre Libyens, seule mme de prserver la souverainet de ce pays
frre et voisin, son intgrit
territoriale et l'unit de son
peuple, a prcis la mme
source. Cette visite, qui entre
dans le sillage du processus
politique conduit par les Na-

tions unies, soutenu aux plans


rgional et international, sera
l'occasion de procder une
valuation de la situation en Libye et dans la rgion la lumire des rcents dveloppements et d'examiner les perspectives de renforcement et
de consolidation des relations
bilatrales de coopration dans

les divers domaines, a ajout


la mme source. L'Algrie raffirmera, cette occasion, son
appui la Libye qui fait face
de multiples dfis, notamment ceux lis la mise en
place de nouvelles institutions,
la lutte contre le terrorisme et
le rtablissement de la paix et
de la scurit.

ALGRIE - ONU - LIBYE

Le chef de la
MANUL en visite
en Algrie
du 31 janvier
au 1er fvrier

Le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye, chef


de la mission d'appui des Nations unies pour la Libye (MANUL), Martin Kobler, effectuera une visite de travail en Algrie, du 31 janvier au 1er fvrier,
a indiqu dimanche le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Au cours de sa visite, le reprsentant spcial, s'entretiendra avec le
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, sur "les importantes tapes franchies dans le
cadre du parachvement du processus politique conduit sous l'gide des Nations unies", a prcis la mme source. M. Kobler sera accompagn du conseiller charg de la scurit au sein de la MANUL, le gnral Paolo Serra, conclut
le communiqu.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Des projets de partenariat algro-allemands dans l'industrie verte


La ralisation de projets pilotes algro-allemands dans l'environnement, lancs en 2013, devrait aboutir la cration d'une industrie verte algrienne, a estim un directeur central au ministre des Ressources en Eau et de l'environnement, Samir Grimes. Plusieurs projets pilotes, lancs en Algrie depuis fin 2013 par le biais de
l'Agence de coopration internationale allemande
pour le dveloppement (GIZ), vont permettre la
cration d'une filire verte travers un rseau de
microentreprises activant dans la valorisation de
dchets et la protection de la biodiversit, a indiqu M. Grimes la presse en marge d'une journe
d'information organise par GIZ. Il s'agit essentiellement de trois projets pilotes qui portent sur la gestion des dchets, la gouvernance environnementale et biodiversit et l'adaptation au changement
climatique. Pour le projet li la gestion des dchets

mnagers et assimils dans la wilaya d'Annaba, il


s'agit de rendre plus efficace le dispositif rglementaire et organisationnel actuel, a expliqu le mme
responsable. Ce programme prvoit l'amlioration
des capacits humaines, institutionnelles (nationales et rgionales) ainsi que les entreprises gestionnaires pour la mise en oeuvre d'une gestion intgre des dchets et cratrices d'emplois. M.
Grimes a soulign, cet effet, l'intrt croissant des
investisseurs nationaux pour la revalorisation et le
recyclage des dchets. A fin 2014, plus de 240 petites
entreprises ont manifest leur intention d'investir dans ce secteur qui produit plus de 13 millions
de tonnes de dchets par an, dont plus de 50% sont
valorisables. Pour ce responsable, la russite dans
cette opration pilote Annaba permettra sa gnralisation aux autres wilayas. Quant au deuxime
projet, nomm gouvernance environnementale

et biodiversit, il s'agit de deux oprations pilotes


dans la wilaya d'Annaba et dans le parc national d'El
Kala (Tarf). Ce programme vise l'amlioration de
la gestion de la biodiversit en introduisant des instruments et approches qui permettent d'assurer la
protection de l'environnement. Plusieurs filires
valorisables dans ces deux zones protges ont t
identifies tels l'cotourisme et certains crneaux
agricoles. Ce systme a permis de crer des microentreprises vertes qui assurent leur survie avec la
biodiversit, a ajout ce responsable. Concernant le troisime programme, il vise appuyer la
mise en oeuvre du plan national sur le climat en intgrant le facteur des changements climatiques dans
les politiques sectorielles travers le renforcement
des capacits techniques et scientifiques et le
transfert du savoir-faire la partie algrienne.
Outre ces trois projets, un autre programme en par-

tenariat avec le ministre de l'Industrie et des


mines a t lanc en 2013 pour la cration de nouveaux emplois travers la promotion des innovations.
Cette coopration a contribu l'laboration du
nouveau projet de loi sur la promotion des PME et
la cration de quatre rseaux d'innovation composes de petites entreprises vertes: Dchets organiques (Tipasa), industrie du plastique (Stif),
industrie des boissons (Bejaia) et industrie mcanique (Blida). Dans le domaine de la recherche
scientifique, un projet pilote pour la construction
d'une tour solaire thermique hybride Ghardaa
est prvu avec la partie allemande. Les tudes de
faisabilit de ce projet, d'une capacit de 3 mgawatts, a t finalise en attendant son lancement
aprs la signature de la convention y affrente.
APS