Cahiers balkaniques

38-39 (2011)
Conflits et mmoires dans les Balkans

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Jolle Dalgre

Isabelle Dpret: glise orthodoxe

et histoire en Grce contemporaine,
versions officielles et controverses
historiographiques
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement
Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de
l'diteur.
Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous
rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant
toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue,
l'auteur et la rfrence du document.
Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation
en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'dition
lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectronique
Jolle Dalgre, Isabelle Dpret: glise orthodoxe et histoire en Grce contemporaine, versions officielles et
controverses historiographiques, Cahiers balkaniques [En ligne], 38-39|2011, mis en ligne le 25 mai 2012,
consult le 10 aot 2015. URL: http://ceb.revues.org/799
diteur : INALCO
http://ceb.revues.org
http://www.revues.org
Document accessible en ligne sur :
http://ceb.revues.org/799
Document gnr automatiquement le 10 aot 2015. La pagination ne correspond pas la pagination de l'dition
papier.
Inalco

Isabelle Dpret: glise orthodoxe et histoire en Grce contemporaine, versions officiell (...)

Jolle Dalgre

Isabelle Dpret: glise orthodoxe

et histoire en Grce contemporaine,
versions officielles et controverses
historiographiques
1

Cet ouvrage, complet, extrmement riche en indications bibliographiques, traitant une question
encore pratiquement tabou en Grce, s'attache aux rapports rciproques entre glise orthodoxe
et tat grec depuis 1832, la faon dont l'histoire grecque officielle a model sa prsentation
du rle de l'glise orthodoxe, aux controverses qui naissent des efforts rcents d'historiens
pour revoir l'histoire officielle de leur pays. Les questions principales sont poses dans
l'introduction : la construction de la Grce contemporaine et l'criture d'un pass collectif,
contrl, valid, transmis par l'tat, les rapports entre l'histoire et le politique, les liens entre
l'glise et l'tat.
Le travail s'appuie sur des sources diverses : historiographie grecque, manuels scolaires
d'histoire et d'ducation religieuse, textes politiques officiels, presse nationale hellnique
depuis 1980, sources ecclsiastiques depuis 1980 (revues officielles de l'glise orthodoxe,
station radiophonique, site lectronique, publications du Diaconat Apostolique).
La premire partie, glise orthodoxe et tat grec depuis 1821 , rappelle la situation
du millet rum pendant l'Empire ottoman, puis tudie chronologiquement comment se cre
progressivement un tat qui se veut hellno-orthodoxe, comment, tout en maintenant des
rapports ambigus avec le Patriarcat de Constantinople, se construit une glise nationale
qui soutient les grandes luttes de l'tat (Grande Ide, anticommunisme, combat pour
l'homognisation des populations), ce qui lui vaut finalement une place de choix.
Cette place est tudie dans la deuxime partie, l'glise 'dominante' en Grce , qui fait
l'inventaire de ses positions privilgies : religion dominante selon la Constitution,
place dans l'ducation nationale, l'Arme, la police, promotion des liens du mariage et de
la famille, rpression du blasphme et du proslytisme, prtres fonctionnaires... en retour
certains gouvernements ne se sont pas gns pour s'immiscer dans la thorique autogestion de
l'glise... On observe cependant (c'est l'objet du dernier chapitre de cette partie), depuis une
vingtaine d'annes, une mise en question de cette position privilgie de l'orthodoxie par des
orthodoxes eux-mmes, et un recul sur certains terrains - sans qu'une lacit la franaise
soit envisageable par la socit grecque -.
La troisime partie, L'Histoire, un enjeu, aboutit l'un des aspects du titre du livre: la
position actuelle de l'glise orthodoxe dans la pays s'explique par l'histoire, mais son action
est elle-mme un des enjeux des conflits sur l'histoire qui se dveloppent actuellement dans
le pays, entre ceux qui ne veulent pas remettre en question la version scolaire officielle de
l'histoire grecque, telle qu'elle a t construite au XIX sicle., et d'autres historiens, souvent
plus jeunes, forms l'extrieur du pays. La prsentation d'une glise orthodoxe, dfenseur de
la nation grecque depuis Byzance, l'Empire ottoman et jusqu' nos jours, le rle patriote
des prtres est remis en question. Un chapitre dtaille fort opportunment l'affaire des coles
secrtes , mythe national selon lequel, en raison d'une svre interdiction ottomane, les
enfants grecs en auraient t rduits frquenter de nuit en cachette une cole secrte tenue
par le pope local ; ce dogme national et sa relecture par certains historiens grecs est l'origine
d'une coupure grave. Ceci nous ramne l'pisode sur lequel s'ouvrait le livre: l'affaire
d'un nouveau manuel d'histoire de CM2, rdig la demande du ministre de l'ducation et
des Cultes, par des historiens reconnus et, finalement retir des coles (aprs mme dmission
de la ministre concerne!) parce que jug trop tolrant l'gard des Turcs et minimisant
le rle de l'orthodoxie dans la dfense de la nation.
En conclusion, ce livre, d'un ton mesur rare sur un sujet conflictuel, trs riche en informations
prcises et en notes de bas de page complmentaires, crit par quelqu'un qui connat bien
Cahiers balkaniques, 38-39 | 2011

Isabelle Dpret: glise orthodoxe et histoire en Grce contemporaine, versions officiell (...)

son sujet, est bien venu pour faire comprendre aux lecteurs franais la position de l'glise
orthodoxe dans la culture et l'tat grec. Alors que ce pays est souvent prsent comme une
sorte de rserves de bigots orthodoxes intolrants, cet ouvrage peut aider comprendre que
comment l'histoire a model diffremment la place de la religion dans chaque pays, comment
aussi, l'histoire enseigne dans chaque pays choisit de prsenter, de taire, de magnifier certains
faits. Donc, lire.
Rfrence(s) :
Isabelle Dpret : glise orthodoxe et histoire en Grce contemporaine, versions officielles
et controverses historiographiques, 288p, dont 10 cartes et illustrations, Collection tudes
grecques, l'Harmattan, Paris, 2009, ISBN: 978-2-296-10147-0
Pour citer cet article
Rfrence lectronique
Jolle Dalgre, Isabelle Dpret: glise orthodoxe et histoire en Grce contemporaine, versions
officielles et controverses historiographiques, Cahiers balkaniques [En ligne], 38-39|2011, mis en
ligne le 25 mai 2012, consult le 10 aot 2015. URL: http://ceb.revues.org/799

Droits dauteur
Inalco

Cahiers balkaniques, 38-39 | 2011