ranta

Ga

en

aos
if

Encders
www.ifm.com/es/encoder

Encders incrementales
inteligentes de ifm.
Los primeros con pantalla
y IO-Link.

p r o d u ct os

Para aplicaciones industriales

Nuevos encders
inteligentes.

Comunicacin
mediante IO-Link.
Todos los nuevos
encders pueden
configurarse
mediante IO-Link.
La transmisin de
datos del proceso
y de diagnstico
garantiza la transparencia y aumenta
la seguridad de
funcionamiento.
Gracias a esta opcin
de comunicacin,
los equipos estn
perfectamente equipados para las apps
de Industria 4.0.

Sin renunciar a prestaciones

La precisin de los encders
pticos y la robustez de sistemas
magnticos en un solo equipo.

Flexibilidad
La resolucin (210.000) y el nivel
de seal (TTL / HTL) son programables.

Utilizacin universal
Solamente un rango de tensin
de 4,530 V DC.

Multifuncin
Sistema de evaluacin de seales
integrado para la supervisin de
velocidad de rotacin y sentido de
giro, as como funcin de contador.

Manejo intuitivo
Ajuste sencillo a travs de los
botones, la pantalla y un men
intuitivo.

Informacin in situ
Pantalla bicolor para la indicacin
de los valores del proceso.

Transmisin de datos
Los datos de diagnstico y de
parmetros son transmitidos de
forma segura a travs de IO-Link,
estando as listos para las apps
de Industria 4.0.

La potente
electrnica lo hace
posible.

Clara indicacin
en la pantalla
Todas las funciones
y parmetros se
pueden configurar a
travs de los botones
y la pantalla con
LED del equipo.
En funcin del
modo configurado,
la pantalla muestra
durante el funcionamiento los valores
actuales de velocidad de rotacin,
impulsos o del contador. Una caracterstica destacable es
la indicacin bicolor
(rojo / verde), con
la cual el usuario
reconoce de inme-

diato si la mquina
se encuentra
dentro del margen
establecido o si ha
superado los valores
lmites.
Asimismo la pantalla
se puede girar electrnicamente 180,
proporcionando
as flexibilidad en
cuanto a la posicin
de montaje.

Los encders estn

equipados con un
microprocesador
de 32 bits. Esto
hace que tengan
unos valores de
precisin y de
rango dinmico
similares a los de
los encders pticos. Con una resolucin de 16 bits
se consigue una

BasicLine.
Modelo bsico
para usuarios que
desean utilizar el
equipo como
encder, pero que
quieren prescindir

Inteligentes, sencillos y verstiles.

Encders
incrementales

Motion Controller.
Descarga de trabajo
para el controlador:
las funciones ms
importantes para
la evaluacin de
impulsos ya estn
integradas en el
encder.

La resolucin entre
2 y 10.000 impulsos
por revolucin
puede configurarse
libremente.

Contador
La salida de conmutacin se activa tras
un nmero configurable de impulsos.

Supervisin de la velocidad y del sentido

de rotacin
Las salidas conmutan
en caso de alcanzar
una velocidad superior o inferior a los
valores configurados.

precisin de < 0,1

(12 bits). La transmisin tiene lugar
prcticamente
en tiempo real.

de botones y pantalla. Todos los

equipos se pueden
configurar tambin
mediante IO-Link.

Descripcin

Carcasa
[mm]

Eje
[mm]

PerformanceLine
Pantalla de 4
dgitos, sistema de
evaluacin de
impulsos integrado

58
58

BasicLine
Versin bsica
sin pantalla

Versin
del eje

Brida

Conexin

N de
pedido

12

Eje hueco

Directa

M12

ROP520

Eje macizo

Servo

M12

RUP500

M12

RVP510
RA3100

58

10

Eje macizo

Brida de
sujecin

36,5

Eje hueco

Directa

M12

36,5

Eje hueco

Directa

cable, 2 m

RA3500

58

12

Eje hueco

Directa

M12

RO3100

58

12

Eje hueco

Directa

cable, 2 m

RO3500

36,5

Eje macizo

Universal

M12

RB3100

36,5

Eje macizo

Universal

cable, 2 m

RB3500

58

Eje macizo

Servo

M12

RU3100

58

Eje macizo

Servo

cable, 2 m

RU3500

M12

RV3100

cable, 2 m

RV3500

58

10

Eje macizo

Brida de
sujecin

58

10

Eje macizo

Brida de
sujecin

Para ms informacin, as como datos tcnicos, vdeos

de aplicacin o precios, visite el siguiente enlace:

www.ifm.com/es/encoder

Visite nuestra pgina web

www.ifm.com/es

Gama de productos
de ifm:

Ms de 70 sedes en todo el mundo

visite nuestra pgina web www.ifm.com

Sensores
de posicin

Espaa

Sensores
para control
de movimiento
Procesamiento
industrial
de imgenes
Tecnologa
de seguridad

Sensores
de proceso

Comunicacin
industrial

Sistemas
de identificacin

Sistemas para
mantenimiento
preventivo condicional
de mquinas
Sistemas
para aplicaciones
mviles
Sistemas
de conexin

Accesorios

Nos reservamos el derecho de modificar caractersticas tcnicas sin previo aviso. Imprimido en Alemania en papel blanqueado sin cloro. 04/15

ifm electronic s.l.

Parc Mas Blau
Edificio Inbisa
C/ Garrotxa 6-8
08820 El Prat de Llobregat
Tel. +34 / 93 / 479 30 80
Fax +34 / 93 / 479 30 86
E-mail: info.es@ifm.com