Comunicazione industriale

www.ifm.com/it/io-link

Comunicazione
per sensori intelligenti

IO-Link la soluzione migliore per la comunicazione tra sensori/attuatori e PLC che consente
uno scambio di dati "fino all'ultimo metro". Molto semplice da mettere in funzione, IO-Link
la combinazione tra il segnale standard di uscita dei sensori o del comando degli attuatori e il
canale di trasmissione dati sul cavo esistente. IO-Link standardizzato da un consorzio
internazionale secondo la norma IEC61131-9, quindi si tratta di una soluzione non proprietaria
di cui garantita linteroperabilit.

Qualit
degli scambi
d'informazione

Valore di processo trasmesso direttamente in modo

digitale senza conversione analogico-digitale

Non necessario un cavo schermato per i valori

trasmessi dai sensori (segnale 24 V)

Comunicazione simultanea di diversi valori di

processo (es. flusso + temperatura)

Trasmissione rapida dei valori di processo

(scambio ciclico fino a 2,3 ms)

Scambi aciclici per le informazioni di diagnostica

e parametrizzazione

Diagnostica
migliorata per la
manutenzione

Rilevamento automatico della rottura cavo

o del cortocircuito

Identificazione automatica di sensori/attuatori

sostituiti (nessun rischio di errore)

Processo di diagnostica
(es. valore fuori dalle specifiche)

Possibilit di inibire la parametrizzazione

sul dispositivo

IO-Link: la strada migliore

verso l'industria del futuro

Messa in funzione
semplice

Cablaggio del modulo IO-Link e sensori/attuatori

punto a punto con cavo standard a 3 fili

Al contrario dei bus di campo, non necessario

un indirizzamento

Adatto per sensori con uscita digitale o analogica

e per gli attuatori

Sostituzione del dispositivo con plug & play,

parametrizzazione automatica

Preparazione della parametrizzazione

dei dispositivi in modalit offline

Integrazione nei sistemi di monitoraggio e PLC

tramite file di descrizione standardizzato IODD

Gestione centralizzata dei parametri di sensori e

attuatori

Conveniente

Nessun costo supplementare d'interfaccia per

sensori e attuatori

Utilizzo di cavi standard a 3 o 4 fili,

non schermati

Installazione (cablaggio, parametrizzazione)

e sostituzione (nuova parametrizzazione) rapide

Per aree asettiche e

umide

Per applicazioni
industriali

Salvare i dati IO-Link

in modo semplice e rapido

Archiviazione semplice dei

dati per dispositivi IO-Link:
Memory Plug IO-Link
Il Memory Plug un "connettore
con memoria". In combinazione
con i dispositivi IO-Link, legge e
memorizza i dati e i parametri.
Pu essere montato fuori dalla
zona critica; i parametri restano
memorizzati e sono subito
disponibili se il dispositivo
danneggiato. Il Memory Plug
un'alternativa semplice e rapida
ad un prezzo competitivo, in
particolare per gli utilizzatori di
impianti che non si avvalgono
ancora di un master IO-Link.

IO-Link Memory Plug

Uno sguardo al sensore intelligente con il

software LINERECORDER SENSOR 4.0

Il software PC LINERECORDER SENSOR

permette di parametrizzare e
visualizzare lo stato
di tutti i dispositivi
IO-Link di ifm.
possibile utilizzarlo
in modalit offline
(dispositivo
alimentato semplicemente dall'interfaccia USB) o online
(dispositivo in

funzione).
Il software presenta
dei testi esplicativi
completi di tutti i
parametri
dell'interfaccia
in diverse lingue.
L'operatore pu
visualizzare graficamente la cronologia
dei valori di
processo e delle
soglie, archiviare i
parametri di tutti i
dispositivi del
proprio impianto
(banca dati o pdf) e
ottimizzare il
tempo necessario
alla sostituzione di

un dispositivo in
campo. anche
possibile caricare i
file IODD di
dispositivi di altri
produttori.

Parametrizzazione offline
Dispositivi
IO-Link

Per maggiori informazioni

scannerizzate il codice QR
con il vostro smartphone o
visitate il nostro sito web:
http://www.ifm.com/ifmit/web/io-link_0.htm

Adattatore
USB

IO-Link: in viaggio verso l'Industria 4.0

Protezione contro i
sovraccarichi di pressione
Una gamma molto ampia di sensori di
pressione con membrana affiorante per
applicazioni igieniche (PI), per applicazioni
idrauliche (PN, PP) e pneumatiche (PQ).
IO-Link permette la gestione a distanza del
display (orientamento, colore, ON/OFF) e dei
pulsanti (bloccaggio della parametrizzazione
locale).

Basta copiare i
dati
I dispositivi con
una
parametrizzazione
identica possono
essere configurati
gi prima del
montaggio
nell'impianto.

Corpi:
PP

Sensori di pressione con

Interfaccia IO-Link
Grazie a LINERECORDER SENSOR e
all'interfaccia
IO-Link, il Memory
Plug pu essere
scritto o resettato
tramite un PC.

Per garantire
il livello corretto
Il sensore LR (tecnologia radar a microonde
guidate) consente di controllare il livello in
modo continuo; il sensore LMT permette
invece un controllo del livello in un punto (es.
livello alto, livello basso). IO-Link consente la
configurazione ottimale in base al prodotto in
contatto con la sonda (trasmissione del valore
della costante dielettrica) e la nuova parametrizzazione delle soglie in caso di forte incrostamento. Il principio dell'etichetta elettronica
(codice unico) permette di tracciare i sensori.
Corpi:
LR

LMT

Sensori di livello con

PN

PI

PQ

Sensori di flusso:
protezione dei mezzi
ed efficienza energetica
Sia per applicazioni di misura del flusso
(SM, SV) che per applicazioni di rilevamento della presenza di un flusso (SI), per i
fluidi acquosi o olio, i sensori di flusso di
ifm trasmettono, in modo digitale e continuo, due informazioni di processo tramite
IO-Link: flusso e temperatura del fluido.

Server

Il contatore di aria compressa SD misura il

consumo di aria compressa o di gas tecnici
ma rileva anche le perdite consentendo
risparmi sostanziali. I dati sono trasmessi al
PLC tramite IO-Link: contatore volumetrico
totalizzatore, flusso e temperatura attuali,
stato delle uscite.

Sensori di flusso con

Corpi:
SD

SmartObserver
interfaccia utente
in linea

SI

SM

SV

Costi di energia annui relativi alle fughe:

Perdita
d'aria
a
6 bar
[l/s]

Perdita
d'aria
a
12 bar
[l/s]

Perdita
d'energia
in kWh
a
6 bar

Perdita
d'energia
in kWh
a
12 bar

Costi
a
6 bar

Costi
a
12 bar

[EUR]

[EUR]

1.2

1.8

0.3

1.0

144

480

11.1

20.8

3.1

12.7

1,488

6,096

30.9

58.5

8.3

33.7

3,984

16,176

10

123.8

235.2

33.0

132.0

15,840

63,360

kWh x 0,06 EUR x 8.000 ore di funzionamento all'anno;

fonte: www.druckluft-effizient.de

Modularit per i sensori di

temperatura
Tutta una gamma, con o senza display,
dimensioni compatte (TN) o sonda separata
(TR), per applicazioni igieniche con display
(TD), a doppio rilevamento (TAD) o semplice
trasmettitore (TA). IO-Link consente di calibrare il valore di offset per i trasmettitori di
temperatura senza display e fornisce informazioni di diagnostica quali autodiagnosi,
elemento di misura difettoso, stato delle
uscite o errore di parametrizzazione.
Corpi :
TN

TR

TA2

TD

TAD

TP

Sensori di temperatura con

Rete Ethernet industriale

Master AS-i
Master IO-Link Master IO-Link
IP67
IP20
Master IO-Link
IP67

Dispositivi
IO-Link

Dispositivi
IO-Link

Dispositivi
IO-Link

Sensori di posizione:
anche loro beneficiano dei
vantaggi IO-Link
Le fotocellule possono essere parametrizzate a
distanza, ad esempio il ritardo di attivazione
del segnale pu essere regolato per le
applicazioni difficili. Le fotocellule, dotate della
tecnologia PMD (Photonic Mixer Device),
trasmettono un valore numerico di distanza
tramite IO-Link nonch lo stato del segnale di
uscita. La parametrizzazione flessibile consente
di ridurre le varianti da tenere a stock. IO-Link
permette la regolazione ottimale dei sensori di
posizione capacitivi (KG, KI, KQ) in base alla
costante dielettrica del prodotto e la nuova
parametrizzazione delle soglie in caso di
sostituzione del prodotto nel ciclo di
produzione. Anche gli encoder incrementali
multigiro (ROP, RVP, RUP) di ifm beneficiano
dei vantaggi IO-Link: conformemente alla
programmazione, possibile utilizzarli come
encoder, contatori con visualizzazione,
controllori di velocit o del senso di rotazione.

Sensori di posizione con

Corpi:

KI

KQ

KG

OID

O6

RUP

O5D

Visitate il nostro sito web

www.ifm.com/it
Gamma
di prodotti ifm:

Oltre 70 sedi in tutto il mondo Visitate il nostro sito www.ifm.com

Italia
ifm electronic srl
Centro Direzionale Colleoni
Via Paracelso n. 18
20864 Agrate-Brianza (MB)

Sensori di posizione

Sensori per il controllo

del movimento

Tel. 039 / 68 99 982

Fax 039 / 68 99 995

Elaborazione
industriale
dellimmagine
Tecnologia di sicurezza

Sensori di processo

Comunicazione
industriale

Sistemi
di identificazione

Sistemi per il
monitoraggio dello
stato di macchine
Sistemi per
macchine mobili

Tecnica
di collegamento

Accessori

Articolo
IT1501
- Ci riserviamo
il diritto
di apportare
modifiche
tecnichesenza
preavviso.
Stampato
in Italia
12/2015.
Ci
riserviamo
il diritto
di apportare
modifiche
tecniche
senza preavviso.
Stampato
in Germania
su carta
senza
cloro. 04/15

e-mail: info.it@ifm.com