Sunteți pe pagina 1din 43

TL 52622

Group standard

Issue 2014-12
Class. No.:

55154

Descriptors:

thermoplastics, elastomers, plenum panel cover, mirror mounting triangle, outer sill cover, watercatching strip, material data sheet, roof trim strip, cd-enhancing sill, splash guard

Thermoplastic Elastomers for the Exterior


Test Scope for Material Data Sheets
Previous issues
TL 52622: 2003-03, 2005-11, 2012-07
Changes
The following changes have been made to TL 52622: 2012-07:
Technical responsibility updated
Data sheets MD 05 and MD 09, section 2.2: Shore value corrected
Data sheet MD 22, section 2.2: Unit of "Shore A" corrected to "Shore D"
Data sheet MD 23, section 1.3: Shore A 80 changed to Shore A 74
Data sheet MD 26 added
1

Scope

This Technical Supply Specification (TL) specifies both the component requirements for thermo
plastic elastomers combined with thermoplasts and the pure thermoplastic elastomer (TPE) appli
cations used externally for finished parts. These include, for example, the plenum panel cover, mir
ror triangle, outer sill cover, water catching strip, roof trim strip, Cd-enhancing sill, and splash
guard.
As an example, the following materials may be used here:
TPO-(EPDM+PP) non-cross-linked EPDM+PP polymer mixture
TPV-(EPDM+PP) cross-linked EPDM+PP polymer mixture
SEBS styrene-ethylene/butylene-styrene copolymer
TPU thermoplastic polyurethane

Always use the latest version of this standard.


This electronically generated standard is authentic and valid without signature.
The English translation is believed to be accurate. In case of discrepancies, the German version is alone authoritative and controlling.

Technical responsibility

Page 1 of 12

The Standards department

GQL-P/1

Thomas Achtzehner

GQL-P/1

Dr. Claudia Khlmeyer-Freise

Tel.: +49 5361 9 76414


EKDV/4 Stefanie Reiss

EKDV

GQL-P

Dr. Jiping Liu

Tel.: +49 5361 9 41184

Maik Gummert

All rights reserved. No part of this document may be provided to third parties or reproduced without the prior consent of one of the Volkswagen Groups Standards departments.

Volkswagen Aktiengesellschaft

VWNORM-2014-06a-patch5

Page 2
TL 52622: 2014-12

The limit and tolerance requirements are specified in the respective material data sheets.
2

Description

See material data sheet.


3

Requirements

3.1

Basic requirements

Approval of first supply and changes as per VW 01155.


Resistance to open-air weathering as per VW 50185.
Avoidance of hazardous substances as per VW 91101.
The number of required parts may vary according to the component designs (consultation re
quired).
3.2

Material general notes/explanations

See material data sheet and section 5.1.


The technological properties of the materials used for the components must ensure the function
and safety of the vehicle over the entire service life. Fillers such as talc and mineral fillers, as well
as modifying agents used for heat and UV stabilization purposes, are permissible.
In components made of composite materials (metal/plastic, adhesive bond, hard/soft combination),
compatibility of the materials must be ensured. If necessary, the materials must be matched to
each other by means of pretreatments (e.g., bonding agents).
In the case of a pure TPE application with a hard component and without adhesive bond, the tests
must be conducted, except for section 4.6 to section 4.9.
If the material for the finished part is changed during development or during ongoing production,
this change must be presented and examined in all cases. Where applicable, a new build sample
approval (BMG) is required (only in the case of parts subject to build sample approval).
Material quality grades that have not yet been recorded in the material data sheets must have
been tested positively beforehand (e.g., by means of road tests, hot/cold country tests, and test
beds), and the basic requirements of the component as described in section 4 fulfilled. The new
material grades can then be included in the material data sheets.
In general, materials that are not yet in the data sheet collection may also be used. The data
sheets are supplemented within the scope of release testing. This is to ensure that newly devel
oped materials can also be used.
Material data sheets (MD) for the various designs can be obtained from the GQL-LP/4 Department,
and as an appendix to this TL via NOLIS (only available in the German version), and can be re
quested by the manufacturing plants' appropriate Quality Assurance departments if necessary (for
a sample material data sheet, see section A.1).
There is a test plan in the appendix of the TL (as per the example of a test plan section A.2 and
the material data sheets), which the component supplier must use as a basis for the initial sample
test and build sample test. This test plan is stored in a writable PDF document so that it can be
used directly from the TL. The purpose of the test plan form is to increase the clarity of the initial

Page 3
TL 52622: 2014-12

sample and materials test reports and reduce the frequency of errors (e.g., tests that should have
but were not performed, incorrect interpretation of testing procedures, etc.).
3.3

Marking as per VDA 260

German Institute for Standardization (DIN) standards DIN EN ISO 1043-1, DIN EN ISO 1043-2,
DIN EN ISO 11469, and DIN EN ISO 18064 serve as the basis for the marking. Marking must be
carried out as per these standards.
The markings for the released material qualities must be obtained from the corresponding material
data sheets.
3.4

Types

As per drawing
3.5

As per drawing

Injection molding process, 2-component injection molding, extrusion


3.6

Appearance

The surface and interior of the components must be free of flaws and processing defects, such as
flow lines, voids, cracks, or similar faults. Sink marks at the base of ribs and reinforcements are
permissible only if they do not adversely affect the part's function or appearance.
3.7

Conditioning

Prior to testing, the components and the specimens taken from the components must be condi
tioned in the ISO 554 23/50 standard climate for at least 48 hours. Where necessary, deviating
conditioning processes are described in the respective material data sheets.
3.8

Evaluation of the measurement results

The required numerical values apply to each individual measurement.


3.9

Types as per material data sheet

The mechanical material data specified in a material data sheet are valid only for the material type
of one or more suppliers that has been evaluated positively in terms of the material and released
by the laboratory (as per section 1.1 of the material data sheet).
4

General requirements for the finished part

The general requirements apply to every material quality and material combination. Mechanical
properties described in the material data sheets may vary depending on additional requirements. In
every case, both the general requirements and the material-specific requirements must be met in
order to describe the material quality actually used (also see the example test plan in section A.2).
4.1

Temperature resistance

The component must be resistant to temperatures ranging from (-30 to +90) C and must be func
tional for the entire service life of the vehicle. Deviating temperature limits must be determined if

Page 4
TL 52622: 2014-12

applicable and specified in all cases, since this will also require stricter aging stabilization require
ments.
4.2

Behavior at elevated temperatures

See section 5.2.


The components must exhibit no changes in shape, color, or surface that would adversely affect
the function and/or appearance.
4.3

Low-temperature behavior

See section 5.3.


The components must remain fully functional and free of damage when exposed to cold and sub
sequently heated to (23 2) C. Visual impairments are also not permissible in the visible area.
4.4

Resistance to chemicals

See section 5.4.


The parts must be resistant to commercial car-cleaning and care products such as 5% detergent
solutions, industrial dust removers, and paint cleaners.
There must be no changes such as dissolving processes, swelling, discoloring, and/or cracking.
It must be ensured here that contact is avoided with cleaning agents and transit coating removers
containing hydrocarbons, since the elastomer parts in the components may react sensitively (swel
ling, deformation, change in color) to these substances.
4.5

Resistance to aging

See section 5.5.


The temperature level in the forced air oven is based on the temperatures to which the finished
part will actually be subjected. The aging behavior depends greatly on the material used and is
therefore described in the relevant material data sheet if required. Beginning with 90 C in the exte
rior, the test is conducted for 500 h at 100 C. In the process, any potential combined system
(hard/soft combination) must also be taken into account in the evaluation, to be able to rule out in
teractions between soft components and substrate.
4.6

Long-term behavior at low temperatures (only if required in the material data sheet)

See section 5.6.


During aging, stabilizers must not alter the color of the component's surface. This applies in partic
ular to components that are not exposed to direct sunlight (e.g. end strips) but are still visible.
4.7

Adhesive strength (only for hard/soft combinations)

See section 5.7.


Adhesive strength > tear strength; a lower adhesive strength can be accepted in individual cases
(minimum requirement: 90 N/20 mm).

Page 5
TL 52622: 2014-12

4.8

Environmental cycle test

As per PV 2005; 60 cycles unless otherwise specified in the drawing.


No changes in shape, color, adhesion, or surface.
4.9

Test for interactions of the hard/soft compound (only if required in the material data
sheet)

See section 5.8.


The components must not exhibit any changes to their shape, color, or surface that would adverse
ly affect their function and/or appearance.
4.10

Xenon arc light aging

Applies exclusively to unpainted parts and parts located in the field of view; painted parts are tes
ted as per TL 211. See table 1.
Table 1
Kalahari test as per PV 3929
(1-year cycle)
For vertical components

A visual evaluation is performed; no fading to gray and/or de


composition permissible; a soot-like coat can be accepted, provi
ded it can be completely removed.

Florida test as per PV 3930


(1-year cycle)
For vertical components

A visual evaluation is performed; no fading to gray and/or de


composition permissible; a soot-like coat can be accepted, provi
ded it can be completely removed.

Kalahari test as per PV 3929


(2-year cycle)
Only for components that sit
horizontally

A visual evaluation is performed; no fading to gray and/or de


composition permissible; a soot-like coat can be accepted, provi
ded it can be completely removed.

Florida test as per PV 3930


(2-year cycle)
Only for components that sit
horizontally

A visual evaluation is performed; no fading to gray and/or de


composition permissible; a soot-like coat can be accepted, provi
ded it can be completely removed.

4.11

Adhesive bond (if present):

As per TL 52018
4.12

Paint finish (if present):

As per TL 211
5

Notes on testing

5.1

Material

Identification can be performed using the attenuated total reflection variant of the FTIR (Fourier
transform infrared spectroscopy) procedure.

Page 6
TL 52622: 2014-12

The filler content can be determined by means of thermogravimetric analysis (TGA) or ashing (as
per DIN EN ISO 3451-1).
5.2

Behavior at elevated temperatures

Heat-aging testing as per DIN 53497, method B, on at least one complete component.
Aging period:
Aging temperature:
5.3

(24 2) h
(90 1) C (unless otherwise specified)

Low-temperature behavior

Environmental aging of at least one complete finished part.


Aging period:
Aging temperature:

(24 2) h
(-30 1) C

The evaluation is conducted after heating to (23 2) C.


5.4

Resistance to chemicals

Finished part sections measuring (80 x 20) mm must be immersed for 30 min at (23 2) C (only
one half of each section) in

5% detergent solution1)

Glass cleaner1)

Paint cleaner1)

(at least 1 specimen per agent). This treatment must be followed by a 24 h period of aging in air at
(23 2) C (having taken the specimen from the particular agent, let excess agent drip off only).
Afterwards, the specimens must be rubbed clean with a cloth soaked with water or isopropanol.
Subsequently, the specimens must be evaluated.
5.5

Aging test

A finished part or finished-part section is placed in the forced air oven at the appropriate tempera
ture. As soon as there are substantially visible changes under heat, or the onset of decomposition
of the soft and/or hard component (if present) occurs, the end point is reached. Exuding of ingredi
ents (plasticizers, stabilizers) can only be tolerated if the residue does not permanently remain on
the parts. For this purpose, the aged parts must be conditioned for an additional 200 h at
(23 2) C room temperature and then evaluated again.
Should visible residues still remain, the heat aging test must be repeated as per the actually occur
ring temperatures (at 90 C as a general rule).
5.6

Long-term behavior at low temperatures

Aging is performed for 240 h at -5 C. The components are then visually evaluated (only if required
in the material data sheet).
5.7

Adhesive strength

For the adhesive strength test, specimens of 2 cm in width must be taken from the respective fin
ished parts; these specimens must include both the rigid component and the soft lip (exception:
1)

e.g., products from the Volkswagen line of products

Page 7
TL 52622: 2014-12

parts with a soft lip molded onto their entire surface). The specimens manufactured in this manner
must then be clamped in the tensile test machine (e.g. from Zwick) so that the soft lip and hard
component are on one support each (make sure that the two supports are parallel!). The speci
mens must then be pulled apart at v = 50 mm/min. Adhesive strength > tear strength is satisfied if
the soft lip itself tears (the residual pieces of the soft lip must still be attached to the hard compo
nent).
5.8

Test for interactions of the hard/soft compound

This test must eliminate possible interactions between hard and soft material components that can
lead to bloomings caused by transferring of stabilizers of the substrate to the surface.
Long-term testing is conducted over 1 000 h at +90 C in the forced air oven. After removal, the
parts are aged for at least another 500 h in a standard climate (+23 C at 50% relative humidity).
Finally, the parts are visually evaluated.
5.9

Density

Testing as per DIN EN ISO 1183-1


Buoyancy method; any existing coat of paint does not have to be removed.
Three test specimens, which are taken from different points in the finished part, must be tested.
For encapsulations over the entire area, the soft lip must be carefully removed using a scalpel.
5.10

Hardness test as per Shore

Hardness test as per Shore A and Shore D as specified in DIN ISO 7619-1.
Specimen thickness:
Reading time:

6 mm (several test specimens can be stacked)


after 3 s

At least three test specimens, which are taken from different points on the finished part, must be
tested.
If the whole surface of hard component is completely encapsulated, the test must be conducted
directly on the finished part. If the wall thickness of the soft encapsulation is too low for a test, the
test must be noted as "not feasible" in the inspection report.
5.11

Tensile strength and elongation at tear

Only applies to mechanically stressed soft components; whether the tests are necessary is listed in
the respective data sheets!
Determining tensile strength and elongation at tear on thermoplastic elastomers as per DIN 53504
Dumb-bell specimen:
Pre-load:
Traverse speed:

S 2; in unfavorable cases, dumb-bell specimens S 3 or


S 3A can also be used.
<0.1 MPa with a traverse speed of <50 mm/min
200 mm/min

If it is not possible to cut the dumb-bell specimens out of the finished part (e.g., parts that are com
pletely encapsulated), this must be noted in the inspection report as "not feasible". In this case, the
test is irrelevant, since it does not make any statement regarding the function of the parts.
The tensile test for the aged specimens is conducted as described above (after conditioning the
specimens at room temperature).

Page 8
TL 52622: 2014-12

5.12

Specimen removal

Due to different component geometries, no generalized recommendation for removing the samples
can be specified. Only the following points must be noted:
For molded components, any areas with a potentially overhanging soft lip must be used. In the
process, tapered specimens must be avoided, since they distort the result.
To enable a better evaluation of the processing characteristics, specimens must, if possible, be
taken from the entire length of the component.
For heavily tapered parts at the injection ends (e.g., water catching strips), the specimens for xe
non arc light aging must be taken from the injection ends, since these represent the critical area.
For xenon arc light aging, the specimens must be taken from the encapsulated area to facilitate
simultaneous evaluation of substrate influences (e.g., adhesion, diffusion of ingredients between
the soft and hard component). Specimens must be clamped in the supports of the xenon arc light
aging devices such that the soft lip is the exposed side.
6

Applicable documents

The following documents cited in this standard are necessary to its application.
Some of the cited documents are translations from the German original. The translations of Ger
man terms in such documents may differ from those used in this standard, resulting in terminologi
cal inconsistency.
Standards whose titles are given in German may be available only in German. Editions in other
languages may be available from the institution issuing the standard.
PV 2005

Vehicle Parts; Testing of Resistance to Environmental Cycle Test

PV 3929

Non-Metallic Materials; Weathering in Dry, Hot Climate

PV 3930

Non-Metallic Materials; Weathering in Moist, Hot Climate

TL 211

Paint Coatings on Exterior Plastic Parts; Requirements

TL 52018

Adhesive Foam Tape, Adhesive-Coated on Both Sides; Material Re


quirements

VW 01155

Vehicle Parts; Approval of First Supply and Changes

VW 50185

Vehicle Parts; Resistance to Open-Air Weathering

VW 91101

Environmental Standard for Vehicles; Vehicle Parts, Materials, Operat


ing Fluids; Avoidance of Hazardous Substances

DIN 53497

Testing of Plastics; Hot Storage Test on Mouldings Made of Thermo


plastic Moulding Materials without External Mechanical Stressing

DIN 53504

Testing of rubber - determination of tensile strength at break, tensile


stress at yield, elongation at break and stress values in a tensile test

DIN EN ISO 1043-1

Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 1: Basic polymers and


their special characteristics

DIN EN ISO 1043-2

Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 2: Fillers and reinforcing


materials

DIN EN ISO 11469

Plastics - Generic identification and marking of plastics products

Page 9
TL 52622: 2014-12

DIN EN ISO 1183-1

Plastics - Methods for determining the density of non-cellular plastics Part 1: Immersion method, liquid pyknometer method and titration meth
od

DIN EN ISO 18064

Thermoplastic elastomers - Nomenclature and abbreviated terms

DIN EN ISO 3451-1

Plastics - Determination of ash - Part 1: General methods

DIN ISO 7619-1

Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hard


ness - Part 1: Durometer method (Shore hardness)

ISO 554

Standard atmospheres for conditioning and/or testing; Specifications

VDA 260

Components of motor vehicles - Marking of material

Page 10
TL 52622: 2014-12

Appendix A (normative)
A.1

Example of a material data sheet

See figure A.1.

Figure A.1

Page 11
TL 52622: 2014-12

A.2

Test plan (example) for suppliers only

See table A.1 and table A.2.


Table A.1
Order data

BEON/test report no.:


Author:
Phone:

Illustration/drawing of the component

Component designation

Water-catching strip

Drawing number

123.456.789

Manufacturer/date of manufacture

ABC company/2011-02-01

Material

TPV-(EPDM+PP), PP-GF30

Material quality "trade name"

ABC plastic

Raw material manufacturer

Company XYZ

Testing as per

TL 52622 MD 01
Table A.2

Properties

Unit

Target values

Materials analysis & filler content

EPDM+PP

Fourier transform-infrared spectroscopy


(FTIR), TGA, or ashing
as per DIN EN ISO 3451-1
as per section 5.1 of TL 52622

PP-GF30

Actual

Actual

values
min.

values
max.

Mean value

Number of
measure
ments

Density
as per DIN EN ISO 1183-1,
as per section 5.9 of TL 52622

g/cm3

0.93 0.02

x=

n=

Shore A hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
Reading time: after 3 seconds
as per section 5.10 of TL 52622

Unit

57 3

x=

n=

Behavior at elevated temperatures


Aging in forced-air oven
24 hours at 90 C
as per section 5.2 of TL 52622

No changes

Behavior at low temperatures


24 hours at -30 C
as per section 5.3 of TL 52622

No changes

Resistance to chemicals
as per section 5.4 of TL 52622

No changes

Page 12
TL 52622: 2014-12

Properties

Resistance to aging
500 hours at 100 C

Unit

Target values

No changes

Adhesive
strength > tear

Actual
values

Actual
values

min.

max.

Mean value

Number of
measure
ments

as per section 5.5 of TL 52622


Adhesive strength
Specimen width: 20 mm
v = 50 mm/min
as per section 5.7 of TL 52622

strength

Kalahari test
as per PV 3929
1- and 2-year cycles
as per section 4.10 of TL 52622

Visual

No changes

Florida test

Visual

No changes

as per PV 3930
1- and 2-year cycles
as per section 4.10 of TL 52622

x=

n=

December 2014

Data Sheet for TL 52622


Test Scope for Thermoplastic Elastomers for the
Exterior
Group Standard

D
This data sheet describes the part-specific
material requirements for thermoplastic elastomers
for the exterior in conjunction with TL 52622

Note on how to use this data sheet


Before using this data sheet, the user must ensure that the present document is the currently valid
version.

Information on the date of revision as well as the latest issue can be


-

taken from the Standards Online Information System NOLIS (TL 52622)

or
-

requested from the party who holds technical responsibility.

Technical responsibility:
Volkswagen AG, Wolfsburg plant
GQL-P/1
Letter box 1437
Thomas Achtzehner
D-38436 Wolfsburg
Phone: +49 5361 9 76414
Fax: +49 5361 957 76414
E-mail: thomas.achtzehner@volkswagen.de

Note:
Total number of pages of the data sheet

31

Latest material quality: Allruna VS 21030908, black

Form FE 41 - 01.03

Note:
The material data sheets listed under MD X? apply only to certain applications. The additionally
required tests are described in the material data sheet.
Continued on pages 2 to 31
Technical responsibility
GQL-P/1

Achtzehner

Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without the prior written permission of a Standards Department of the Volkswagen Group.
Parties to a contract can only obtain this standard via the responsible procurement department.

Volkswagen AG

Page 2
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Overview of currently available data sheets

Material

Trade name

Manufacture

Data sheet no.

Page

EPDM+PP

Keltaflex 156B
(from DSM)

Injection molding

01

PS/PE/PB

Thermoflex
73A1.4 * 9000
(from PTS)

Injection molding

02

EPDM+PP

Santoprene
121-50 M100
(from ExxonMobil)

Injection molding

03

EPDM+PP

Santoprene
121-58 W175
(from ExxonMobil)

Injection molding

04

EPDM+PP

Santoprene
121-62 M100
(from ExxonMobil)

Injection molding

05

EPDM+PP

Santoprene
121-75 M100
(from ExxonMobil)

Injection molding

06

EPDM+PP

Santoprene
121-87 M100
(from ExxonMobil)

Injection molding

07

10

PS/PE/PB

Thermolast TP 8 HPZ Injection molding


(from Kraiburg)

08

11

PS/PE/PB+PUR

Injection molding
Multiflex
SG 65 A21 PL 13409
(from Dow Corning)

09

12

PS/PE/PB+PP
(silicone modified)

Multiflex TES A6205


(from Dow Corning)

Injection molding

10

13

PS/PE/PB+PP

Allruna W50 S 319 Injection molding


(from Allod)

11

14

EPDM+PP

Santoprene X 121-70 Injection molding


M330
(from ExxonMobil)

X1

15

EPDM+PP

Santoprene X 121-70 Injection molding


M330
(from ExxonMobil)

12

16

Page 3
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material

Trade name

Manufacture

Data sheet no.

Page

PS/PE/PB+PP
(silicone modified)

Multiflex TES A6210 Injection molding


SM1
(from Dow Corning)

X2

17

PS/PE/PB+PP

Allruna W70 S 319


(from Allod)

Injection molding

13

18

PS/PE/PB

Thermolast TP3 LDZ


(from Kraiburg)

Injection molding

14

19

PS/PE/PB

Thermolast TP4 LDZ


(from Kraiburg)

Injection molding

15

20

PS/PE/PB

Thermolast TP5 LDZ


(from Kraiburg)

Injection molding

16

21

PS/PE/PB

Thermolast TP6 LDZ


(from Kraiburg)

Injection molding

17

22

PS/PE/PB

Thermolast TP7 LDZ


(from Kraiburg)

Injection molding

18

23

PS/PE/PB

Thermolast TP8 LDZ


(from Kraiburg)

Injection molding

19

24

PS/PE/PB

Thermolast TP9 LDZ


(from Kraiburg)

Injection molding

20

25

Santoprene 121-70
M350
(from ExxonMobil)

Injection molding

X1/12

15/16

SEBS

Thermoflex 551.4*
950007
(from PTS)

Injection molding

21

26

EPDM+PP

Santoprene 123-40
(from ExxonMobil)

Injection molding

22

27

SEBS

STP9465/84
(from Kraiburg)

Injection molding

23

28

SEBS

TV6LVZ
(from Kraiburg)

Injection molding

24

29

SEBS

TV6VNZ
(from Kraiburg)

Injection molding

24

29

SEBS

TC6GPZ
(from Kraiburg)

Injection molding

25

30

SEBS

Allruna W75 S 520


black
(from Allod)

Injection molding

26

31

EPDM+PP

Page 4
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

MD
01

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior
1

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation.

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic EPDM+PP elastomer


as per TL 52622, Shore D 40 MD 01

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPO-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.94 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore D

40 5

Page 5
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
02

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 75 MD 02

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.16 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

75 5

Page 6
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
03

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation.

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic EPDM+PP elastomer


as per TL 52622, Shore A 57 MD 03

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPO-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.92 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

57 5

Page 7
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
04

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation.

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic EPDM+PP elastomer


as per TL 52622, Shore A 65 MD 04

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPO-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.98 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

65 5

Page 8
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
05

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation.

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic EPDM+PP elastomer


as per TL 52622, Shore A 69 MD 05

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPO-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.93 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

69 5

Page 9
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
06

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation.

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic EPDM+PP elastomer


as per TL 52622, Shore A 82 MD 06

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPO-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.92 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

82 5

Page 10
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
07

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation.

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic EPDM+PP elastomer


as per TL 52622, Shore A 82 MD 07

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPO-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.93 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

82 5

Page 11
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
08

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 85 MD 08

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.16 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

85 5

Page 12
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
09

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, modified with PUR, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 75 MD 09

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.15 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

75 5

Page 13
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
10

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB+PP copolymer, modified with silicone, pigmented,


stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 57 MD 10

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.18 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

57 5

Page 14
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
11

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB+PP copolymer, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 48 MD 11

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.19 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

48 5

Page 15
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior
1

MD
X1
Application: End Strips

Material quality

The data sheet X1 may only be used for partly visible exterior parts to which special requirements
apply. The additionally required tests are described in this data sheet. The tests listed in the Technical Supply Specification (TL) do not apply to this use case, unless referred to in the data sheet.
1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging, with reduced UV stabilizer

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in draw- Thermoplastic EPDM+PP elastomer


ings
as per TL 52622, Shore A 71 MD X1

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPO-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.92 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A 71 5

2.3

Xenon arc light aging tests


see section 4.10
but:
200 hours as per PV 3929 and
PV 3930

Visual

No visible changes

2.4

Long-term behavior at low temperatures


see section 5.6

Visual

No stabilizer exudation (white coloration) permissible

Page 16
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
12

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation.

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic EPDM+PP elastomer


as per TL 52622, Shore A 71 MD 12

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPO-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.92 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

71 5

Page 17
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior
1

MD
X2
Application: End Strips

Material quality

The data sheet X1 may only be used for partly visible exterior parts to which special requirements
apply. The additionally required tests are described in this data sheet. The tests listed in the Technical Supply Specification (TL) do not apply to this use case, unless referred to in the data sheet.
1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging, with reduced UV stabilizer

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in draw- Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


ings
as per TL 52622, Shore A 62 MD X2

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.00 0.03

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A 62 5

2.3

Xenon arc light aging tests


see section 4.10
but:
200 hours as per PV 3929 and
PV 3930

Visual

No visible changes

2.5

Long-term behavior at low temperatures


see section 5.6

Visual

No stabilizer exudation (white coloration) permissible

Page 18
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
13

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB+PP copolymer, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 70 MD 13

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.18 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

70 5

Page 19
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
14

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 38 MD 14

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.98 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

38 3

Page 20
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
15

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 45 MD 15

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.98 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

45 3

Page 21
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
16

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 55 MD 16

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.98 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

55 5

Page 22
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
17

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 64 MD 17

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.98 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

64 5

Page 23
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
18

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 73 MD 18

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.98 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

73 5

Page 24
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
19

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 80 MD 19

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.98 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

80 5

Page 25
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
20

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 87 MD 20

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.98 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

87 5

Page 26
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
21

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 56 MD 21

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.09 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

56 5

Page 27
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
22

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

EPDM+PP polymer blend, pigmented, stabilized against heat


aging and UV radiation.

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic EPDM+PP elastomer


as per TL 52622, Shore D 44 MD 22

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPV-(EPDM+PP) <

1.5

Color

As per drawing

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.96 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore D

44 3

2.3

Tensile strength
as per DIN 53504
see section 5.11

MPa

12

2.4

Elongation at tear
as per DIN 53504
see section 5.11

500

Page 28
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

MD
23

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior
1

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 74 MD 23

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.91 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

74 5

Page 29
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

MD
24

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior
1

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 60 MD 24

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.05 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

60 5

Page 30
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

MD
25

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior
1

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 60 MD 25

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

1.10 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

60 5

Page 31
Data sheet for TL 52622, issue 2014-12

Material Data Sheet for TL 52622


Thermoplastic Elastomers
for the Exterior

MD
26

Material quality

1.1

Base material
see section 5.1

PS/PE/PB copolymer, pigmented, stabilized against heat aging and UV radiation

1.2

Manufacture

Injection molding

1.3

Description for use in


drawings

Thermoplastic PS/PE/PB elastomer


as per TL 52622, Shore A 71 MD 26

1.4

Marking
as per VDA 260

> TPS-SEBS <

1.5

Color

As per drawing

1.6

Note

Only applies to styling parts without mechanical load of the


soft component!

Required properties

No.

Property

Unit

Requirement

2.1

Density
as per DIN EN ISO 1183-1
see section 5.9

g/cm

0.93 0.02

2.2

Hardness
as per DIN EN ISO 7619-1
see section 5.10

Shore A

71 5

S-ar putea să vă placă și