Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ESPAA Y PORTUGAL
A fines del siglo XV, los espaoles y portugueses abandonaron el ya conocido
marco geogrfico y, en temeraria empresa, se lanzaron a travs del mar en busca de
nuevos horizontes.
Como todo proceso histrico, la poca de los descubrimientos geogrficos es el
resultado de una serie de hechos aislados que, al coincidir, permitieron la realizacin y
facilitaron el xito de las grandes empresas nuticas.
Entre las causas de los descubrimientos geogrficos podemos citar:
a) Los intereses econmicos. Europa y Asia mantenan relaciones comerciales
desde tiempos remotos. Los principales productos asiticos como la seda,
tejidos, piedras preciosas, porcelanas y, sobre todo, las especias (pimienta,
canela, clavo de olor, nuez moscada) eran transportados a travs de desiertos
hasta las costas del mar Mediterrneo. All, las flotas venecianas y genovesas se
encargaban de distribuirlos al resto de Europa.
No exista una ruta martima directa entre los dos continentes y, cuando
Constantinopla y los puertos mediterrneos cayeron en poder de los turcos,
Europa qued aislada del Asia. Entonces fue necesario buscar nuevos derroteros
para comerciar con Oriente.
b) Los progresos cientficos y tcnicos del Renacimiento. Ya nos hemos referido
a la aplicacin de la brjula a la navegacin. Adems, las pesadas barcazas
medievales fueron remplazadas por carabelas, o naves de buenas condiciones
marineras, provistas de velas y adecuadas para la navegacin ocenica.
c) Los relatos de los viajeros. Internarse en el Lejano Oriente no era empresa muy
comn; sin embargo, algunos viajeros llegaron hasta esas remotas regiones y sus
posteriores relatos excitaron el deseo de conocer ricas comarcas.
En el siglo XIII, algunos viajeros en su mayora italianos visitaron el Lejano
Oriente. Entre esto arriesgados aventureros podemos citar al franciscano Juan del
Carpino, que en 1246 lleg a la Corte del khan Karakouma de Mongolia llevando un
mensaje del Pontfice. A su regreso hizo un ameno relato de los lugares visitados.
En 1261, el joven comerciante veneciano Marco Polo arrib a Pekn y permaneci
muchos aos en la Corte de Kublai Khan. Al regresar public la relacin de su viaje en
un libro titulado Il Millone (El Milln) del cual por su xito se conocen cerca de
ochenta y ocho copias.
EL DESCUBRIMIENTO DE AMRICA
Aunque los espaoles descubrieron Amrica en 1492, es posible que muchos antes
otros europeos hayan llegado a este continente. Desde muy antiguo se pensaba que
allende el ocano Atlntico deban existir otras tierras, y es probable que los fenicios o
los japoneses fueran arrastrados por las corrientes marinas hasta las costas americanas.
A diferencia de las anteriores, estn plenamente comprobados los viajes de los
normandos (que habitaban la pennsula escandinava) quienes, entre los siglos IX y X,
descubrieron Islandia, luego Groenlandia y, finalmente, las costas atlnticas de Amrica
del Norte.
Estos pueblos de raza germana no colonizaron las regiones visitadas, aunque en Islandia
fundaron una pequea aldea, posteriormente enriquecida por las actividades comerciales de sus
habitantes.
Con el transcurso del tiempo se suspendieron los viajes hacia esas zonas, los colonos
perecieron a manos de los naturales y el descubrimiento de esas tierras, que nunca creyeron
pertenecer a un nuevo continente, en nada disminuye los mritos de la hazaa colombina.
Cristbal Coln
Naci en Gnova (posiblemente en el mes de octubre) en el ao 1451, hijo del
tejedor de paos de lana Domingo Coln y de Susana Fontanarrosa. Curs estudios
elementales en Gnova y all aprendi las primeras letras y el latn, lengua que en ese
entonces era de uso general.
Segn el propio Coln relata, entr a navegar en el mar a muy tierna edad y del estudio
de sus cartas se cree que el primer viaje lo realiz al servicio de Renato el Bueno, duque de
Anjou y rey de Npoles (1472), quien lo haba enviado desde Cerdea a Tnez a capturar
unas naves florentinas.
Luego de un viaje a Islandia, el navegante se radic en Lisboa y all contrajo matrimonio
(1478) con Felipa Muiz, hija del genovs Bartolom Perestello, uno de los descubridores de la
isla de Porto Santo.
Primer viaje
Cristbal Coln dedicse con ahnco a prepara todo lo necesario para la arriesgada
aventura. Se asoci con dos hbiles y valientes marinos, los hermanos Martn Alonso y
Vicente Yez Pinzn, que comprometieron en la empresa buena parte de su fortuna y
tambin lo acompaaron en ella.
Tres pequeas embarcaciones utiliz Coln en su primer viaje. Dos carabelas, La
Nia y La Pinta, propiedad de la villa de Palos, y una nao, La Santa Mara, tambin
llamada Capitana, La Gallega o Marigalante.
Coln comandaba la Santa Mara, que era la ms grande y lujosa; desplazaba,
aproximadamente, 225 toneladas y meda ms de 30 metros de largo; Juan de la Cosa era el
piloto. La Pinta desplazaba 150 toneladas y meda cerca de 25 metros de largo. La capitaneaba
Marn Alonso Pinzn, quien llevaba como piloto a su hermano Francisco Martn. La Nia era la
menor, con 140 toneladas y unos 20 metros de largo. Iba al mando de Vicente Yez Pinzn y
estaba piloteada por Pedro Alonso Nio.
En la expedicin participaron, probablemente, de noventa a cien hombres, aunque estas
cifras son muy discutidas por los investigadores. Ninguna mujer ni religioso form parte de la
tripulacin.
A las ocho de la maana del viernes 3 de agosto de 1492 zarparon del puerto de
Palos de Moguer. La rotura del timn de La Pinta los oblig a recalara en las Canarias,
donde estuvieron algn tiempo hasta reparar la avera. El 6 de septiembre enfilaron
hacia lo desconocido.
A las diez de la noche del jueves 11 de octubre Coln divis una pequea luz, y el
da 12 de octubre un marinero de La Pinta, Juan Rodrguez Bermejo, conocido por
Rodrigo de Triana, dio el ansiado grito de Tierra!.
Los intrpidos navegantes desembarcaron en una isla llamada por los naturales
Guahanan, pero que Coln denomin San Salvador, convencido de haber llegado al
Asia (India o China), e inici inmediatamente la bsqueda de las tierras del Gran Khan
y sus riquezas. Como era lgico, no encontr botn alguno y, sin desanimarse, decidi
otras expediciones que le permitieron descubrir las islas de Concepcin, Fernandina e
Isabela. En la maana del 28 de octubre descubri la isla de Cuba, a la que llam Juana
en honor de la heredera del reino de Castilla.
Coln lleg el 6 de diciembre a Hait o Santo Domingo, a la que denomin La
Espaola. En la noche de Navidad las corrientes arrojaron a La Santa Mara sobre un
banco de arena, destruyndola. Con los restos de la nao decidi construir un fuerte; en
diez das de trabajo estaba terminada la primera fundacin espaola en Amrica: la villa
Espaa, duea de las minas del Per y de Mxico, olvid que no es el oro la
riqueza de un pas, sino el trabajo de sus habitantes. Descuid el cultivo de sus tierras
y abandon sus industrias; al no producir artculos, debi comprarlos en otros
mercados europeos, pero tambin debi pagarlos con el oro americano. En
consecuencia, Espaa, rica y poderosa en la poca del descubrimiento, era un siglo
despus una de las naciones ms pobres de Europa.
En el viaje descubri casualmente las islas Malvinas. El hecho est comprobado por un mapa que
public Diego de Rivera en 1526 y en el cual figuran con el nombre de islas Sansn.
por bulas anteriores a otro soberano. En el mes de junio, el Pontfice dict la segunda
bula concediendo a los Reyes Catlicos y a sus sucesores la posesin de las tierras
descubiertas que se encontraban el occidente de una lnea imaginaria que pasara cien
leguas al oeste de las islas Azores y de Cabo Verde.
La lnea de Alejandro VI dejaba a Portugal la libertad de proseguir sus viajes a lo
largo de la costa africana y permita a Espaa continuar con sus descubrimientos
occidentales. Juan II, rey de Potugal, no acept la decisin del Pontfice y logr que sus
representantes firmaran con los embajadores de los Reyes Catlicos, el 7 de junio de
1494, el Tratado de Tordesillas.
En l qued establecido que deba considerarse una lnea imaginaria trazada a
trescientas setenta leguas al oeste de las islas de Cabo Verde. Las tierras situadas al
oeste perteneceran a Espaa y las del este a Portugal.
El ttem era un dolo de madera. La agrupacin de familias que adoraban el mismo ttem se reunan
bajo su advocacin, lo que origin diversos clanes totmicos. En realidad, ttem y fetiche son trminos
sinnimos dentro de la mitologa americana. El indio adoraba cualquier objeto natural o artificial al
cual confera poder mgico y renda adoracin, acatamiento y variados sacrificios.
Los mayas
Los territorios que ocuparon los mayas comprendan los actuales Estados
mejicanos de Chiapas, Tabasco y Yucatn; casi toda la repblica de Guatemala y el
Noroeste de Hunduras y El Salvador.
Fsicamente eran delgados y musculosos, de baja estatura y tez cobriza. Tenan
crneo achatado (deformado artificialmente), cabello lacio y negro, ojos de igual color,
pmulos pronunciados, boca grande y labios gruesos. Cuando los espaoles llegaron a
sus tierras los encontraron en completa decadencia.
Las familias se agrupaban en clanes totmicos y exista el patriarcado, pues el
padre o Yum representaba la mayor autoridad dentro de la clula social. La agrupacin
de clanes formaba la tribu, y su conjunto, una confederacin regida por un Consejo de
Ancianos. En el aspecto poltico, los mayas se agrupaban en ciudades-Estados, cada una
de ellas gobernada por un jefe hereditario o quien secundaba el mencionado Consejo.
La sociedad comprenda: a) los nobles, llamados caciques por los espaoles; b)
Los sacerdotes, que tenan variadas atribuciones, estaban a cargo de sacrificios,
ofrendas, adivinacin, etc.; c) El pueblo el ms numeroso se ocupaba de las tareas
agrcolas y de la construccin de edificios; d) Los esclavos, la clase social ms inferior.
La economa se basaba en la agricultura; el principal cultivo era el maz, al que
llegaron a convertir en una deidad. Le segua en importancia el algodn. El producto de
las cosechas se reparta por mitades: una corresponda al Estado y otra a los
agricultores. La gran dificultad que debieron vencer fue la escasez de agua, por lo cual
se establecieron cerca de pozos naturales que llamaban cenotes.
Con el cacao fabricaban el chocolatl (chocolate), bebida aceptada rpidamente por
los europeos. Los mayas tuvieron industria textil, alfarera y metalrgica. Fabricaban las
telas con algodn; en los tejidos trataba de reproducir sobre un fondo generalmente
blanco la figura del ttem que adoraba cada uno de los diversos clanes. Utilizaron el
oro, la plata, el cobre y el bronce en la fabricacin de numerosos objetos, la mayora de
los cuales fueron sustrados por los conquistadores.
Aunque no fueron de ndole belicosa, mantuvieron un ejrcito con el objeto de
defender sus tierras. Reconocan a un jefe militar y a varios subalternos. Los guerreros
se dirigan a la lucha cubiertos con pieles de animales y protegidos por escudos
redondos. Sus armas ofensivas eran los arcos y las flechas; adems, utilizaban hachas y
lanzas en los combates a menor distancia.
Con respecto a la religin de los mayas, no existen datos muy certeros, aunque
puede afirmarse que eran politestas y al igual que los aztecas crean en un dualismo,
con dioses benficos que representaban la lluvia, el trueno, y otros dainos, como la
sequa y la guerra. Debido al clima, el dios de la lluvia (Chaak) era muy reverenciado.
El sumo sacerdote fue el depositario de la ciencia y conocedor de todo el ceremonial
religioso.
Muy vinculada a la religin figur la arquitectura. Los restos de los grandiosos
monumentos se han conservado hasta el presente a pesar de la accin del tiempo y a la
destruccin intencional debido a la solidez y a la perfeccin con que fueron
construidos. Los centros arquitectnicos ms importantes se han hallado en Palenque,
Uxmal, Chichn Itza, Tikal y Copn.
Entre las ruinas ms notables podemos citar los palacios de Palenque, al oeste del ro
Usamacinta, donde se observan grandes estatuas en actitud de adoracin, lo que hace suponer
que esa ciudad fue un lugar destinado al culto sagrado; en la pennsula del Yucatn se hallan las
ruinas de Uxmal, llamadas Casa del Gobernador, Palacio de las Monjas y Casa del Mago.
En la regin de Chichn Itza se levantan la Torre del Caracol y El Castillo.
Para fabricar las pinturas, los mayas usaban tintes minerales y vegetales que
mezclaban con una sustancia viscosa, necesaria para adherirla a las paredes u objetos de
cermica. Emplearon los colores rojo, amarillo, azul, verde, blanco y negro, en diversas
tonalidades.
Dividan el ao en 365 das, con 18 meses de 20 das y agregaban cinco das
suplementarios; cada uno de los 20 das del mes tena un nombre propio y un smbolo
caracterstico. Los sacerdotes numeraban los das del 1 al 13 y consideraban 13 meses de 20
das, es decir, que el calendario religioso tena 260 das.
Los incas
A comienzos del siglo XVI, cuando los conquistadores espaoles llegaron al Per,
se encontraron con un gran imperio llamado incaico o quechua. Con mucha anterioridad
se haban desarrollado en el mismo territorio otras civilizaciones, conocidas
histricamente con el nombre de preincaicas. Entre estas culturas podemos citar:
a) Los chims, que se ubicaron hacia el Norte del territorio y sobre la costa. Su
capital, edificada cerca de la actual ciudad de Trujillo, fue Chan-Chan (ciudad
de las serpientes), cuyas ruinas indican el grado de adelanto a que lleg este
pueblo.
b) Se considera que una de las civilizaciones ms antiguas de la regin peruana fue
la de Nazca, situada a los 15 de latitud Sur. Las excavaciones demostraron la
existencia de una variada alfarera.
c) La ciudad de Tiahuanaco se encuentra al sur del lago Titicaca. Entre las ruinas
de esta cultura se destaca la Puerta del Sol, un gran bloque de piedra donde se
observa un friso con cuarenta y ocho figuras aladas.
A mediados del siglo XIII de nuestra Era aparece en la historia peruana el caudillo
Manco Capac, quien estableci el centro de su imperio en el Cuzco y comenz
gradualmente a extender la zona de su podero. Sus sucesores fueron dominando a los
pueblos vecinos. En pocas de Tupac-Yupanqui (1440) las fronteras llegaron, por el sur,
hasta las proximidades del ro Maule (Chile). El Noroeste del territorio argentino
tambin se hallaba comprendido dentro de los lmites de la dominacin quechua.
El ncleo social de los incas lo formaba el Ayllu, agrupacin semejante al calpulli
azteca, es decir, conjunto de individuos reunidos en clanes totmicos. La familia era
monogmica y el matrimonio indisoluble, pero los funcionarios practicaban la
poligamia.
El Inca, jefe supremo del imperio, era un personaje poderossimo. Sus insignias de
mando se consideraban sagradas, y su persona era respetada como la de un dios. El
extraordinario boato de su Corte, as como las lujosas prendas que vesta, maravillaron a
los espaoles que pisaron sus dominios.
Para mantener pura la sangre divina se casaba con su propia hermana, la Coya (Reina);
sus otras mujeres se llamaban Pallas. Todos los descendientes, legtimos e ilegtimos, formaban
el Consejo de los Orejones, as llamado porque sus integrantes se perforaban y agrandaban
progresivamente el lbulo de las orejas.
Generalmente el indio quechua no elega su propia esposa, pues sta le era impuesta por
las autoridades, quienes tambin separaban a las mujeres ms hermosas de cada ayllu para
destinarlas al servicio del templo o del Inca.
Las distintas partes del Imperio estaban comunicadas por un servicio de chasques
integrado por indios muy corredores, quienes unan rpidamente la distancia de cuatro
leguas que mediaba entre posta y posta. Los mensajes se daban de palabra, aunque
muchas veces eran portadores de quipus, es decir, de cuerdecillas de diferentes colores,
con nudos variables en tamao y distancia, que eran ledos por funcionarios especiales,
llamados quipucamayos, los que llevaban una verdadera contabilidad del Imperio.
4) Tonocotes
Habitaban la actual provincia de Santiago del Estero, en territorios comprendidos
al sur del ro Salado. Fueron sedentarios y se dedicaron al cultivo del maz y del zapallo.
En menor escala practicaban la caza, la pesca y la recoleccin de frutos silvestres.
Se destacaron en la cermica, especialmente en el trabajo de urnas funerarias y
estatuillas. Las mujeres conocan el hilado y el tejido.
5) Comechingones
Estos indgenas habitaban las sierras cordobesas y la porcin noroeste de la
provincia de Salta. Altos y morenos, se diferenciaban de otros pueblos por un rasgo
caracterstico: tenan barba.
Vivan en cuevas naturales o artificiales cavadas en la tierra en forma de
habitacin, que cubran con maderas y pajas. Se dedicaban tanto al cultivo del suelo
(maz, poroto, zapallo) como a la caza (guanacos, liebres, ciervos) o a la recoleccin
(frutas del algarrobo). Trabajaron la piedra y fabricaron hachas, puntas de flechas y
boleadoras. Conocan el hilado de la lana. No se destacaron en alfarera.
6) Guaranes
En la poca del descubrimiento, estos indgenas slo ocupaban una reducida zona
de nuestro territorio especialmente el curso del Paran aunque se extendan en una
gran regin del continente sudamericano. Ejercieron influencia sobre otros aborgenes y
an en la actualidad la lengua guaran se habla en regiones de Corrientes, Misiones y
Chaco.
Eran bajos, de cabeza redonda, ojos pequeos y expresivos. Fueron sedentarios y
su economa ha sido calificada de tipo neoltico. Cultivaban la tierra (mandioca, zapallo,
batata), aunque tambin se dedicaban a la caza, la pesca y la recoleccin de frutos
silvestres. Sus viviendas estables, levantadas con troncos y cubiertas de ramas y hojas,
albergaban a familias numerosas.
Fueron antropfagos o comedores de carne humana, segn relataron los
cronistas espaoles. Crean en una divinidad superior y todopoderosa (Tub), pero no le
rendan culto. Estaban agrupados en tribus al mando de caciques hereditarios, y la
familia era generalmente monogmica. Construyeron tinajas y urnas funerarias.
Guerreros y navegantes, se internaban por los ros en rpidas canoas.
El soroato es la costumbre por la cual el varn al casarse adquiere tambin el derecho a hacerlo con las
hermanas menores de su mujer. Levirato significa que, al morir el marido, la viuda y sus hijos pasan a
depender del hermano del fallecido.
b)
LA CONQUISTA DE AMRICA
Establecimiento de los espaoles en Amrica
En el transcurso del siglo XVI, y bajo el gobierno de Carlos V, los espaoles
emprendieron sucesivas expediciones para conquistar y colonizar las tierras
descubiertas por Coln. Estos hombres valerosos no se limitaron a explorar las ms
apartadas regiones, sino que poblaron el inmenso escenario americano y difundieron
sobre los pueblos aborgenes su sangre, su religin y su cultura.
El descubrimiento, la conquista y la colonizacin de Amrica se caracterizaron por
ser empresas populares; all el esfuerzo individual o privado sobrepas la accin oficial
de la Corona. Sus fines eran ocupar las tierras en nombre del Rey, explotar las riquezas
naturales y convertir a los aborgenes al catolicismo. Los conquistadores espaoles
fueron, en su mayora, hombres humildes, rudos e ignorantes. Guiados por el afn de
lucro, pero tambin por sincero espritu religioso, estos valerosos aventureros afrontaron
todos los peligros y desafiaron todos los riesgos.
La obra evangelizadora de la Iglesia se hizo presente desde el primer momento y
los religiosos, que en algunos casos hasta precedieron a los conquistadores, fueron los
encargados de convertir los indgenas al catolicismo. Esta conquista espiritual acerc al
indio a la civilizacin, transform sus creencias paganas y modific sus ideas y sus
costumbres.
El encuentro entre espaoles e indgenas origin un lgico y natural choque producido por
las diferencias de razas y culturas que termin con la victoria de los europeos, no por
destruccin sino por asimilacin. Es preciso reconocer que la conquista espaola en Amrica se
extendi desde Mxico y las Antillas hasta las soledades patagnicas, y que en tan variado
territorio y diversidad de climas no pudo desarrollarse un proceso nico y general. Existieron
lugares, como el Paraguay, donde el medio geogrfico propicio influy sobre la fusin de las
razas. En Chile, en cambio, las guerras adquirieron caracteres de extrema crueldad y los indios
destruyeron ciudades enteras y sacrificaron a sus habitantes.
Los conquistadores hallaron civilizaciones indgenas muy dispares. No podemos
comparar el grado de adelanto a que llegaron los aztecas o los incas, con las tribus de la regin
del Plata; de all que hubo espaoles afortunados, como Pizarro y Corts que, si bien
sostuvieron cruentas luchas, tuvieron la satisfaccin del triunfo. Otros, en cambio, murieron
olvidados en las intrincadas selvas o sus cadveres fueron arrojados a las profundidades del mar
infinito.
CONQUISTA DE MXICO
Hernn Corts
Dominada por los espaoles la isla de Cuba, el gobernador Diego de Velsquez
recibi noticias sobre la existencia de un gran Estado indgena, el de los aztecas,
ubicado en el actual territorio mexicano. Resuelto Velsquez a conquistar esas regiones,
comision al hidalgo extremeo Hernn Corts, que haba sido su secretario y
compaero de armas.
La expedicin se hizo a la vela a mediados de febrero del ao 1519. La componan
once naves, 690 hombres y 16 caballos. Luego de recorrer las costas del Yucatn avanz
hacia San Juan de Ulla, y, a fin de proteger a su retaguardia, fund una poblacin que
llam Villarrica de la Veracruz. Eligi un Cabildo ante el cual renunci a los cargos
conferidos por Velsquez y se hizo nombrar capitn general4.
Desde 1502, Moctezuma el Joven era el jefe de los aztecas y emperador de la
Confederacin. Supersticioso e influido por los sacerdortes, crey que los europeos eran
enviados del legendario dios Quetzalcoatl, que haba profetizado que regresara para
castigar a los aztecas por su sangriento ritual. Corts prosigui avanzando y luego de
diezmar a los indgenas en Cholula, lleg, el 8 de noviembre, a las puertas de
Tenochtitln, capital de la Confederacin azteca.
Mientras tanto, el gobernador de Cuba haba enviado a Pnfilo de Narvez al
frente de una expedicin, con el encargo de apresar y castigar a Corts por su
desobediencia. Sin embargo, cuando estos efectivos desembarcaron en territorio azteca,
se pasaron totalmente a las filas de Corts, quien reforz sus tropas con hombres, armas
y caballos. Los indios no tardaron en sublevarse y en gran cantidad atacaron la fortaleza
de los espaoles. Moctezuma, que haba sido reemplazado por su hermano Cuitlahuac,
se ofreci para aplacar las iras de su pueblo, pero fue herido por los revoltosos y
falleci.
En la noche del 30 de junio de 1520, conocida en la historia como noche triste,
Corts decidi evacuar la ciudad en vista de la grave situacin. A pesar de las
precauciones adoptadas, fue sorprendido por los indgenas, quienes lo atacaron
furiosamente. Por ltimo, y a costa de grandes esfuerzos, pudo llegar hasta la poblacin
de Tacuba. Sin desanimarse por el contraste sufrido, Corts prosigui la marcha y al
mes siguiente obtuvo una buena victoria sobre los indgenas en el valle de Otumba. El
jefe espaol concentr sus fuerzas en Tezcuco y aument su ejrcito con oportunos
refuerzos llagados de Cuba para Narvez, a quien Velsquez imaginaba vencedor.
Tard un ao en reorganizar sus tropas, y el 30 de mayo de 1521 comenz el sitio
de Tenochtitln, ciudad que, ubicada dentro del lago Texcoco, era fcil de defender.
Metro por metro debi avanzar hasta que, agotadas las defensas de los sitiados, el 13 de
agosto de ese ao ces toda resistencia. Ruinas humeantes y miles de cadveres era lo
que quedaba de la orgullosa ciudad. Corts inici inmediatamente las tareas de
reconstruccin: cre un Cabildo y dict una serie de acertadas disposiciones. En octubre
de 1522, el emperador Carlos V design al valeroso conquistador Gobernador, Capitn
General y Justicia Mayor de Nueva Espaa, nombre dado a las tierras ocupadas.
CONQUISTA DEL PER
Pizarro y Almagro
Luego del descubrimiento del Mar del Sur, los indgenas informaron a los
espaoles acerca de la existencia de grandes riquezas en un pas situado sobre ese
litoral. Confirmadas las noticias, dos audaces soldados, Francisco Pizarro y Diego de
Almagro, decidieron emprender la conquista del vasto imperio de los incas. Despus del
fracaso de dos primeras expediciones, y ante la negativa del gobernador de Panam para
conceder una nueva autorizacin, los socios decidieron recurrir a la Corte. Pizarro fue el
comisionado que se traslad a Espaa y firm con Carlos V (julio de 1529) las
capitulaciones que le otorgaban la conquista del Per.
Sali de Panam en enero del ao 1531, al frente de tres naves y 180 hombres.
Almagro con refuerzos lo seguira ms tarde. Pizarro prosigui la marcha y, a orillas
4
La enemistad entre Corts y Velsquez se inici con los preparativos de la expedicin. El entusiasmo del
primero por la empresa despert los recelos del gobernador de Cuba.
del ro Piura, fund la ciudad de San Miguel, donde dej un contingente al mando de
Sebastin de Benalczar y se dirigi a Cajamarca, donde se encontraba el Inca. En
noviembre de 1532 Pizarro y sus acompaantes entraron en Cajamarca, ciudad que se
hallaba desierta. Atahualpa, con todos sus efectivos, haban acampado en un cerro
cercano.
Dispuso el jefe espaol adoptar la tctica de Corts, es decir, apoderarse del Inca
para utilizarlo como rehn. Envi una delegacin para saludarlo en su nombre;
Atahualpa prometi devolver la visita al da siguiente. En la tarde del 16 de noviembre
cay en la celada y fue apresado.
Sometido a proceso, y luego de una parodia de juicio condenado a muerte en la hoguera.
Como a ltimo momento acept recibir el bautismo, se libr del fuego y fue ajusticiado en el
garrote. Tena entonces treinta aos (29 de agosto de 1533).
Lautaro, joven indio que haba estado al servicio de Valdivia, se uni a su tribu y,
conociendo los recursos tcnicos de los espaoles, propuso a los caciques un nuevo plan de
combate que consista en reemplazar el ataque en masa por sucesivas oleadas de guerreros, lo
que terminara por cansar a los invasores, impidindoles recargar sus armas.
Enterado del ataque de la fortaleza, Valdivia se dirigi hacia all a marcha forzada
y, al llegar a Tucapel, los araucanos lo atacaron con la nueva tctica (1 de enero de
1554). Valdivia cay prisionero y luego fue ejecutado.
Lo sucedi en el gobierno Francisco de Villagra, quien debi enfrentar la
constante hostilidad de los araucanos, los cuales dividieron sus fuerzas en dos grandes
grupos: uno, al mando de Caupolicn, atacara las ciudades del sur, y otro, a las rdenes
de Lautaro, lo hara por el norte. Enterado de los movimientos del joven indgena,
Villagra consigui derrotarlo a orillas del ro Mataquito (29 de abril de 1557). Lautaro
luch valientemente y muri en la batalla.
Garca Hurtado de Mendoza
El virrey del Per, decidido a dar trmino a la conquista de Chile, envi a su hijo
Garca Hurtado de Mendoza, joven de veintids aos, al frente de importantes
refuerzos. En abril de 1557 lleg a Coquimbo y en el mes de febrero del ao siguiente
avist el archipilago de Chilo, hacia donde envi un grado de expedicionarios, entre
los que se hallaba Alonso de Ercilla5.
Los araucanos no cesaron en su constante hostilidad, pero la energa del joven
gobernador permiti ensanchar la conquista. A fines de 1560 envi a Pedro del Castillo
a la regin de Cuyo, quien en mayo de 1561 fund la ciudad de Mendoza. Ese ao el rey
Felipe II destituy a Garca Hurtado de Mendoza y nombr en su lugar a Francisco de
Villagra.
El territorio estaba comprendido entre los paralelos 25 y 36, de Este a Oeste, por ambos
ocanos. El monarca otorg a Mendoza el ttulo de Adelantado por dos vidas, autorizndolo
para que construyera tres fortalezas en las partes y lugares que ms convengan.
Ayolas e Irala
Con el objeto de obtener provisiones, y tambin en bsqueda de riquezas, Pedro
de Mendoza parti hacia el norte y, luego de cruzar el ro Carcara, fund el poblado
de Buena Esperanza. Desde all comision a su segundo, Juan de Ayolas, y tambin a
Diego Martnez de Irala, para que al frente de una expedicin remontasen el Paran.
Mientras tanto Mendoza, por el estado precario de su salud, regres a Buenos Aires.
Nombr a Juan de Ayolas gobernador y, como no tena noticias de ste, envi una expedicin en
su bsqueda, a las rdenes de Juan se Salazar. Luego parti rumbo a Espaa, pero falleci en
alta mar el 23 de junio de 1537, al sudoeste de las Islas Azores. Sus restos fueron arrojados al
ocano.
Apresado por sus adversarios, Alvar Nez fue remitido a Espaa, bajo la
vigilancia del veedor Cabrera y con un largo captulo de acusaciones. Al cabo de siete
aos fue absuelto, pero renunci al ttulo de Adelantado.
Gobiernos de Irala
Los conquistadores eligieron gobernador a Martnez de Irala, quien en noviembre
de 1547 parti en una nueva expedicin. Lleg hasta el puerto de San Fernando y desde
all cruz al Chaco en busca de la regin del oro; aunque arrib a los confines del Per,
en esa regin se enter, con desagrado, de que ya estaba en manos de otros espaoles.
Emprendi el regreso y durante la marcha, sus enemigos los partidarios de Alvar Nez
Cabeza de Vaca le quitaron el mando. Sin embargo, pudo imponerse y los conquistadores lo
repusieron en el cargo de gobernador. Mientras tanto, enterado el rey de Espaa de la llegada de
Alvar Nez a la Pennsula, nombr nuevo Adelantado en la persona de Juan de Sanabria, que
falleci. Su hijo Diego de Sanabria obtuvo el cargo y, aunque parti hacia Amrica, extravi el
rumbo y nunca lleg al Plata.
el ttulo de Adelantado, con carcter vitalicio y a veces hereditario. Fueron por orden
cronolgico los primeros gobernantes espaoles en el Nuevo Mundo.
Este ttulo se otorgaba en Castilla a funcionarios con atribuciones de jueces y tambin a
aquellos que, en las guerras de la Reconquista espaola, adelantaban las fronteras y libraban
al territorio de los invasores.
Los virreyes
Fueron los representantes directos del monarca y, por lo tanto, la ms alta
autoridad en Amrica. Elegidos entre los nobles ms destacados de la Corte espaola,
gozaban de preeminencias semejantes a los reyes y figuraban en los documentos con los
ttulos de excelentsimos y clarsimos.
Al principio el cargo de Virrey fue vitalicio, pero luego se fij su duracin en tres
aos y ms tarde en cinco. Las amplias facultades de los virreyes podemos resumirlas
de la siguiente manera:
a) Polticas. Les deban obediencia todas las autoridades del virreinato,
exceptuando los adelantados.
b) Legislativas. Podan dictar bandos, instrucciones, reglamentos y ordenanzas
destinadas a los funcionarios subordinados y al pueblo.
c) Administrativas. Manejaban las rentas reales y, como superintendentes de
Hacienda, vigilaban todos los aspectos del tesoro. Estaban facultados para nombrar a los
Limitados a ejercer altas tareas de gobierno escribe Zorraqun Bec la legislacin quiso apartarlos de
las preocupaciones particulares y de la minucia judicial para que pudieran dedicarse por entero al
desempeo de su elevada funcin.
7
Por el llamado pliego de mortaja designaba a un reemplazante que lo sucedera en caso de fallecer
repentinamente hasta la llegada del nuevo Virrey nombrado por el monarca.
El juicio por residencia. Para examinar la actuacin de los altos funcionarios del
gobierno, la Corona espaola estableci el juicio de residencia. En Amrica tuvo su
origen en la real cdula del ao 1499, por la cual los Reyes Catlicos designaron al
comendador Francisco de Bobadilla juez pesquisidor de Cristbal Coln.
A propuesta del Consejo de Indias o de la Audiencia, el juez residenciador se
trasladaba al lugar donde haba actuado el funcionario sujeto al juicio y all recoga
todas las pruebas de acusacin y defensa. Terminado el proceso, enviaba las actuaciones
al Consejo de Indias, el que daba el fallo definitivo. Podan ser residenciados virreyes,
gobernadores, alcaldes, corregidores, visitadores de indios, tasadores de tributos,
algunos miembros del Cabildo y funcionarios de la Real Hacienda y de la Casa de
Moneda.
Otro procedimiento judicial fue el de la visita, a cargo de un inspector o visitador.
El juicio de residencia se efectuaba pblicamente al trmino de la actuacin de un
funcionario y no lesionaba su prestigio. La visita, en cambio, era motivada por
denuncias graves, se realizaba en cualquier momento y sus procedimientos eran
generalmente secretos. Las penas aplicadas en ambos procedimientos consistan en
multas, inhibiciones o destierro. El monarca poda eximir del juicio a funcionarios de
reconocida capacidad como sucedi con los virreyes Cevallos y Vrtiz, en el Ro de la
Plata.
La mayora de las veces estos procedimientos judiciales no tuvieron verdadera
eficacia debido a diversos factores, entre ellos, la venalidad y el soborno de los jueces o
el podero de los juzgados. El quinto virrey del Per, marqus de Monte Claros, los
asemeja a los torbellinos que suele haber en plazas y calles, que no sirven sino para
levantar el polvo.
Los cabildos
El Cabildo era una corporacin municipal que tuvo mltiples funciones y que
corresponda a los viejos ayuntamientos o municipios castellanos de la Edad Media. De
acuerdo con lo establecido en las Ordenanzas de Poblacin, el Cabildo se creaba al
fundarse la ciudad. El conquistador que presida la ceremonia adelantado o
gobernador deba nombrar los primeros cabildantes; stos cesaban con el ltimo da
del ao y el 1 de enero ellos mismos designaban a sus sucesores.
Para ocupar los cargos concejiles, de carcter honorario y obligatorio, era condicin
necesaria ser vecino, es decir, estar casado y afincado en el lugar; se prefera a los descendientes
de conquistadores que no tuvieran oficios viles como ser tiendas de mercaderas o tabernas.
Tambin se les exiga saber leer y escribir, aunque a veces no se tuvo en cuenta este ltimo
requisito.
ante el Rey. h) El procurador general. Propona reformas de acuerdo con las necesidades
pblicas. i) El alguacil mayor. Especie de jefe de polica. Se ocupaba de la vigilancia de
las crceles, detencin de delincuentes, reprima el juego y castigaba los actos contra las
buenas costumbres. Poda permanecer armado de capa y espada dentro del recinto del
ayuntamiento. j) El escribano pblico. Era el secretario de actas, redactaba los libros de
acuerdo y le estaba prohibido divulgar lo tratado en las deliberaciones. k) El
mayordomo. Encargado de las diversas ceremonias pblicas.
Atribuciones. El Cabildo tuvo mltiples atribuciones. Entre ellas podemos citar:
a) Funciones judiciales. Estaban a cargo como ya hemos visto de los alcaldes de
primer y segundo voto.
b) Funciones ejecutivas. Proyectaba ordenanzas de buen gobierno, fijaba
impuestos, estableca disposiciones edilicias, policiales, de abasto y otorgaba tierras y
solares.
Las reales cdulas procedentes de la metrpoli se abran en el ayuntamiento, en
presencia del Virrey o Gobernador, y luego se comunicaban por bando al pueblo, si se
era el deseo del soberano.
c) Funciones administrativas. Se ocupaba de la creacin y el funcionamiento de
escuelas de primeras letras, exceptuando las que estaban a cargo de religiosos;
administraba mercados, hospitales y realizaba obras de bien comn.
El Cabildo obtena recursos con dos clases de impuestos: 1) los propios; dinero
que reciba por el arriendo o la venta de las tierras de su propiedad; 2) los arbitrarios:
cobrados a los comerciantes.
d) Funciones electorales. Los cabildantes elegan a sus sucesores por medio del
voto.
Cabildo abierto. Era convocado en casos de extrema gravedad y concurran las
autoridades civiles, eclesisticas y militares, junto con la parte ms representativa y
sana de la poblacin, como figura en los documentos de la poca. La convocatoria
que contaba con la anuencia del Virrey o Gobernador obedeca a diversas causas que
requeran una solucin inmediata: resolver asuntos de guerra, ataques de piratas,
imponer castigos a los indios, epidemias, prdidas de cosechas, etc.
En Amrica podemos distinguir el Cabildo abierto tradicional o de la primera
poca, y el revolucionario o con fines estrictamente polticos, propios de los albores de
la emancipacin. A mediados del siglo XVI, a causa de las guerras civiles, se
convocaron en el Per los primeros cabildos abiertos revolucionarios; en el Ro de la
Plata este tipo de asamblea se reuni con motivo de las invasiones inglesas.
Los consulados
Desde la Edad Media, los comerciantes espaoles se agrupaban en tribunales
mercantiles conocidos con el nombre de Consulados o Universidades de Mercaderes
con el objeto de defender sus propios intereses en materia de navegacin y comercio.
Como sucedi con otras instituciones ya existentes en la Pennsula, el Consulado fue
trasladado a las nuevas tierras con funciones adaptadas al medio en que deba actuar; es
as como tuvo carcter de junta econmica, pues fomentaba las actividades agrcologanaderas, la minera y las industrias.
El Consulado estaba formado por un prior o presidente y dos cnsules, acompaados en
sus funciones por un contador, un secretario, un tesorero y otros vocales. El monarca nombraba
a sus integrantes por dos aos, al trmino de los cuales el presidente y los dos cnsules se
renovaban, eligindose por sorteo nuevos candidatos de una lista presentada por los
comerciantes; no suceda lo mismo con el contador, el secretario y el tesorero, que era
funcionarios permanentes.
En materia judicial, los fallos del Consulado podan apelarse ante la Casa de
Contratacin de Sevilla, siempre que el monto del pleito excediera los mil pesos fuertes;
posteriormente se facult a la Audiencia para resolver estas cuestiones comerciales, la
que entonces sesionaba como tribunal, compuesto por el decano de este cuerpo y dos
colegas. En ltima instancia, el Consejo de Indias poda dictar sentencia definitiva en
cualquier pleito de carcter comercial.
EL MARCO JURDICO
Las Leyes de Indias
Las tierras del Nuevo Mundo fueron anexadas a corona de Castilla y por esto las
leyes castellanas y no otras se aplicaron en Amrica al comenzar la conquista y la
poblacin del territorio. Sin embargo, las diferencias de orden social, poltico,
econmico y geogrfico que existan entre las posesiones de Ultramar y la metrpoli
demostraron que esa legislacin castellana no se adaptaba en muchos casos a las
exigencias jurdicas de la incipiente sociedad. Surgi de esta forma el llamado Derecho
indiano, es decir, la fusin del Derecho castellano con la primitiva legislacin indgena.
La Legislacin de Indias es el conjunto de disposiciones jurdicas destinadas a las
nuevas tierras, que suscribieron autoridades metropolitanas y residentes, tales como
reyes, virreyes, Consejo de Indias, gobernadores, consulados, audiencia, etc.
Con el transcurso del tiempo se hizo necesario recopilar todo este gran proceso
legislativo, es decir, reunir las leyes de acuerdo con un orden cronolgico y agruparlas por
identidad de asuntos, a fin de simplificar su conocimiento y facilitar su aplicacin.
Entre los juristas que se dedicaron a la gran tarea de recopilar y codificar las Leyes de
Indias merecen especial mencin Antonio de Len Pinelo y Juan de Solrzano Pereira.
Finalmente, en el ao 1680, el rey Carlos II promulg la famosa Recopilacin de Leyes de los
Reinos de Indias.
El poblamiento
Desde una primera poca, la Corona espaola dispuso ejercer un control sobre el
traslado de personas hacia sus dominios en Amrica. La Casa de Contratacin estaba a
cargo del embarque y otorgaba el permiso correspondiente, previo registro de los
viajeros, con su ocupacin respectiva.
Los Reyes Catlicos prohibieron la partida hacia el Nuevo Mundo de herejes,
moros y judos; tampoco le fue permitido a los gitanos, por su condicin de errantes. En
cambio, se facilit el traslado de familias de campesinos y artesanos que demostraron
ser cristianos viejos, es decir, no descendientes de infieles. Carlos V dispuso que los
hombres casados no podan viajar sin sus esposas. Con respecto a las mujeres solteras,
aunque las nuevas tierras ofrecan buenas posibilidades matrimoniales, durante largos
periodos se prohibi su embarque; a pesar de estas restricciones, no fue escaso el
nmero de mujeres casadas y solteras que pudieron trasladarse a Amrica.
Los primeros esclavos negros llegaron acompaados de sus dueos, como servicio
domstico, en las expediciones conquistadoras. Estos africanos numerosos en
LA EVANGELIZACIN
El Patronato
La Iglesia desempe un papel de gran importancia en la conquista y la
colonizacin de Amrica y ejerci marcada influencia en los ms variados aspectos de
la vida. El Patronato era la prerrogativa concedida por el Papa a los monarcas
espaoles, por la cual los facultaba a nombrar las autoridades eclesisticas y crear
obispados y arzobispados en sus dominios. Las bulas y breves pontificios deban ser
examinados por el soberano antes de aplicarse en el Nuevo Mundo; no podan erigirse
monasterios, iglesias u hospitales sin estar de acuerdo con las ordenanzas reales; los
religiosos no podan trasladarse a Amrica sin la orden expresa de monarca. En
resumen, toda la Iglesia de Amrica hispana dependa en lo referente a personas y
temporalidades de los reyes, sus patronos.
Los primeros sacerdotes que llegaron al Nuevo Mundo fueron los franciscanos y
los dominicos, llamados mendicantes porque vivan de limosnas y de la caridad pblica.
Tambin arribaron recoletos, mercedarios, agustinos y capuchinos. Merecen especial
mencin los jesuitas, cuya labor fue notable en todos los rdenes en que desarrollaron
su mltiple actividad.
Las autoridades eclesisticas
Respondiendo a un pedido del emperador Carlos V, el papa Paulo III nombr en
julio de 1547 obispo del Ro de la Plata con sede en la Asuncin al franciscano Juan
de Barrios. Diversos inconvenientes impidieron a este ltimo trasladarse a las Indias.
Con el objeto de cubrir el cargo vacante, Carlos V nombr en febrero de 1555 antes de
abdicar a fray Pedro Fernndez de la Torre; el nuevo prelado lleg a la Asuncin en
abril del ao siguiente, acompaado por varios religiosos.
La dicesis del Tucumn con sede en Santiago del Estero se cre en 1570 y fue su
primer titular el obispo Francisco de Vitoria; le sucedi Hernando de Trejo y Sanabria, quien se
destac por su obra en defensa y evangelizacin de los indgenas. La dicesis fue trasladada a
Crdoba en 1699, porque esa regin contaba con mayores posibilidades de prosperidad. En
1620, el pontfice Paulo V erige la dicesis de Buenos Aires y nombra en el cargo a fray Pedro
de Carranza. En 1807 se cre la dicesis de Salta y ocup por primera vez esa silla episcopal
Nicols Videla del Pino.
Toda la regin del Plata dependa jurisdiccionalmente del arzobispado de Charcas; la
regin de Cuyo estuvo sujeta hasta 1806 a las autoridades eclesisticas de Santiago de Chile,
las que a su vez dependan de las de Charchas.
La accin cultural
Espaa trasplant a las Indias las caractersticas particulares de su cultura y, por
medio de la enseanza, trat de formar una sociedad esencialmente cristiana. La
tradicin medieval otorgaba a la Iglesia el principal papel en el esfuerzo educativo, de
ah que la enseanza de la primera poca fuera particularmente misional y el primer acto
educativo la catequizacin del indgena.
Las Leyes de Indias contenan pocas disposiciones sobre la creacin de colegios y
universidades; en cambio, son numerosas las que tratan sobre el adoctrinamiento de los
naturales y para ellos fueron las primeras escuelas creadas en Amrica hispana.
El Barroco americano
El Renacimiento haba proporcionado al arte arquitectnico una tcnica y un estilo
propios, pero en el transcurso del siglo XVII esta simplicidad de las formas clsicas se
complic al predominar el elemento decorativo sobre el constructivo, la lnea curva
sobre la recta. Surgi de esta forma un estilo rebuscado, con profusin de detalles
Algunos afirman que la palabra barroco deriva de la italiana parruca o peluca, cuyas ondulaciones y
ensortijamientos hacen recordar los adornos del mencionado estilo. Otros dicen que proviene de un
vocablo portugus que alude a las superficies irregulares de las perlas de escaso valor. En sentido amplio,
barroco se aplica no slo a la arquitectura, sino tambin a la pintura y a la escultura, como asimismo a
toda obra artstica cargada de detalle.
9
Tambin se difundi con rapidez y present modelos destacados en los dominios lusitanos del Brasil.
EL RO DE LA PLATA
Juan de Garay
Sabemos que a Felipe de Cceres lo sucedi Martn Surez de Toledo, quien
gobern la Asuncin hasta la llegada del adelantado Ortiz de Zrate. Surez de Toledo
comision a Juan de Garay para que fundara una poblacin en las proximidades del
Plata, mientras escoltaba hasta ese lugar la embarcacin en que viajaba preso a la
Pennsula Felipe de Cceres.
Como vimos, Garay acompa a Cceres en el segundo de los viajes que el ltimo
efectu al Ro de la Plata. A partir de ese momento, Garay propici la fundacin de pueblos a lo
largo del Paran con el objeto de facilitar la ruta martima y las comunicaciones con Espaa. l
afirma que fue nombrado para esa misin por el calor que yo puse en decir que abrisemos
puertas a la tierra y no estuvisemos cerrados (carta del 20 de abril de 1582).
Fundacin de Santa Fe
Garay parti de la Asuncin a mediados de abril de 1573 y sigui a la carabela en
que viajaba Cceres hasta la altura de Feliciano (paralelo 31); all dej la escolta y
desembarc para reunirse con el resto de la expedicin, que marchaba por tierra.
Seguidamente explor la costa occidental del Paran con el objeto de encontrar una zona
donde establecer un poblado. Una vez elegido el sito ms tarde llamado Cayast y mientras se
realizaban los trabajos destinados a levantar las primeras viviendas, se intern con un grupo de
compaeros por el ro Carcara. Cuando lleg a las ruinas de la Torre de Gaboto (Sancti
Spiritus) fue atacado por los indios, pero en esas circunstancias apareci providencialmente un
grupo de jinetes espaoles a las rdenes de Jernimo Luis de Cabrera, conquistador que acababa
de fundar la ciudad de Crdoba. Ambos jefes decidieron separarse sin llegar a ningn acuerdo.
Ortiz de Zrate
Como sabemos, Ortiz de Zrate march a Espaa para solicitar a la Corona su
confirmacin en el cargo de Adelantado. Luego de firmar capitulaciones con Felipe II y
obtener el ansiado ttulo, parti de Sanlcar en octubre de 1572 con una expedicin
integrada por cinco embarcaciones y quinientas diez personas, en su mayora pobres y
sin profesin. Despus de una azarosa travesa, lleg a las bocas del Ro de la Plata,
desde donde solicit ayuda a Juan de Garay, quien acudi presuroso. Reabastecida la
expedicin, Zrate dispuso levantar un poblado en la costa oriental y entonces fund
San Salvador, de efmera existencia.
El Adelantado arrib a la Asuncin en febrero de 1575 e inici un gobierno
mediocre. Muri al ao siguiente y, por testamento, dej heredera universal a su hija
natural doa Juana, residente en Charcas. La joven contaba diecisis aos de edad y
deba contraer matrimonio con un hombre capacitado para gobernar, pues ste sera el
nuevo Adelantado. Garay fue designado tutor y encargado de cumplir con las clusulas
testamentarias.
La joven con anuencia de Garay prefiri al oidor Juan Torres de Vera y Aragn,
pero las Leyes de Indias prohiban a estos funcionarios casarse dentro de los lmites de
su jurisdiccin. A pesar de todo, la boda se celebr en diciembre de 1577. Vera y Aragn
consigui que la Audiencia lo mantuviera en su cargo, aunque el virrey Toledo prohibi
al matrimonio trasladarse a la Asuncin; por esta causa, el primero nombr en su
reemplazo a Juan de Garay en el cargo de teniente de gobernador del Ro de la Plata.
Segunda fundacin de Buenos Aires
En enero de 1580 Garay pregon en la Asuncin la repoblacin del puerto de
Buenos Aires, las condiciones requeridas para el enganche voluntario y las ventajas que
obtendran los primeros habitantes10.
En la expedicin se alistaron algo ms de sesenta personas, en su mayora jvenes
mestizo y criollos (mancebos de la tierra), una mujer, Ana Daz, y dos religiosos. Todos
se equiparon por su cuenta, llevando segn expresin de Garay sus armas, caballos y
ganados. Para el transporte fluvial contaban con una carabela, dos bergantines y
numerosas canoas y balsas indgenas. Un grupo de hombres condujo el ganado
(especialmente caballos y vacas) por tierra.
El domingo 29 de mayo, da de la Santsima Trinidad, las embarcaciones
fondearon en el Riachuelo. En homenaje al da de llegada Garay llam a la ciudad con
el nombre de la festividad religiosa. En las proximidades del lugar el teniente de
gobernador hizo varias exploraciones hasta que se decidi por un sitio ubicado un poco
ms al norte de la primitiva fundacin.
Garay delimit un rectngulo de 250 manzanas, pero slo 46 se destinaron para
solares urbanos; de aqullas, seis fueron adjudicadas para el Fuerte y Plaza Mayor (hoy
de Mayo), tres para conventos y una para hospital. Las manzanas restantes se destinaron
a chacras. El sbado 11 de junio de 1580, Garay fund la ciudad de la Santsima
Trinidad; el puerto conserv el nombre de Santa Mara de los Buenos Aires.
10
El incentivo no fue como en tiempos de Mendoza el oro y la plata. Garay slo destac como
beneficios la abundancia del ganado caballar, la distribucin de tierras aptas para el cultivo y el
repartimiento de indgenas.