Cellpack Product Catalogue

Cable connecting systems & Accessories
Low and Medium Voltage
PRODUCT CATALOGUE
D887 | SAP-No. 346892 | 0715
Information
Our customer service and sales specialists are at your disposal for
any further technical or commercial questions you may have.
You can find further information on our products in our online
Product catalogue under electricalproducts.cellpack.com
Our general trading conditions are available on our website
www.cellpack.com
All data, values, pictures and illustrations printed in this documentation, are correct and reliable, according to the current
state of our knowledge. The intention is to represent our standard product range, and should not be considered as a
guarantee for specific characteristics (such guarantees are given in our manufacturing standards). The user of these
products is responsible for determining their suitability for a given application. Our liability for these products is limited
according to the terms outlined in our general trading conditions.
This Product catalogue replaces all previous versions. Changes, in the sense of technical progress and misprints,
reserved.
Cellpack GmbH
Content
LOW VOLTAGE
Heat shrink technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cast resin technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gel technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
MEDIUM VOLTAGE
121
Cable sets for unscreened polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable sets for screened polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable sets for mass-impregnated paper cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heat shrinkable components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
129
171
191
CONNECTING TECHNOLOGY
197
Compression connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compression cable lugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw cable lugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branch ring connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
204
207
208
209
211
ELECTRICAL INSULATION
AND MOUNTING TAPES
221
Electrical insulation and mounting tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Additional tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ACCESSORIES
245
Heating systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chemical products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
248
251
258
273
INDEX
281
Index: of article numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Index: of article designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Index: of product families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Product catalogue
CELLPACK Electrical Products
COMPANY PROFILE
Electrical
Products
Being an SME company within the Behr

Bircher Cellpack (BBC) Group in Villmergen/
Switzerland, Cellpack Electrical Products
has successfully established itself in the
global markets, in the fields of development, production and customer oriented
sales of cable connecting systems and
accessories for the low and medium
voltage up to 42 kV.
Systems For
Professionals
Power utilities, electrical wholesalers, specialist electrical trade or the industry they
all share one thing in common: regarding
a high operational safety for the power
supply services in the distribution network
as their first priority. The system solutions
and products developed by Cellpack for
complex, high-tech applications have significantly contributed to this.
Technology &
Innovation
Quality &
Service
Product catalogue
With our customer-oriented understanding of technologies and the distinctive

culture of innovation, we have committed
ourselves to concentrate, not only on the
demands of our customers for technically
innovative and thoroughly tested products,
but also to ensure the safe and reliable
functioning of our system solutions.
Cellpack has gained worldwide recognition

for highest material and product quality
with standards being continuously controlled in our high-performance laboratories and testing facilities in Germany. This
high benchmark also applies to the availability and delivery service of our products.
The quality standard Swiss Quality
Made in Germany is our commitment.
TECHNOLOGY AND PRODUCT PORTFOLIO

Heat shrink technology
Cable accessories with heat shrink components made
of extruded plastic material (thermoplaste) offer a
wide field of applications for all kind of cables, as
well as conductor and cross section range in the
low and medium voltage. They protect the cable
connection against water and moisture penetration
and thus against metal corrosion and guarantee
for excellent electrical insulation values as well as
mechanical protection. The hybrid joints and terminations, designed by Cellpack especially for the
medium voltage, combine components of silicone
rubber and heat shrink products for safe and reliable
operations.
The heat shrink product range includes straightthrough, transition and pot end joints, terminations,
wall ducts, repair sleeves and repair kits etc., heat
shrink moulded parts as well as heat shrink tubes in
various designs and types.
Cast resin technology

The Cellpack cast resin joints offer an overall longterm protection in terms of insulation values and
resistance for all kind of cable accessories and cross
sections. This is guaranteed by high-grade, unfilled
two-component PUR cast resins which are designed
for various applications as well as by the shockproof
plastic moulds available with or without integrated
strain relief. After the hardening process, the cable
joints are resistant to mechanical and electrical loads.
The scope of delivery for all cast resins straightthrough and branch joints or universal connection
and branch boxes of Cellpack includes a cast resin
tailored to the pre-selected field of application.
The cast resins are further available individually in
two-chamber bags with separation bars, if requested. The mixing of the cast resin component and the
hardener is effected directly before the filling into
the mould which is designed with at least one filling
opening.
Product catalogue
Gel technology
The EASYCELL gel joints provide easy, fast and thus
practical solutions for the connecting and branching
of low voltage cables up to 1 kV. Hereby, the generously dimensioned plastic moulds with the added,
permanently soft-elastic sealing material, together
with the precisely positionable connection and
branch-off blocks, guarantee for a safe electrical connection. As EASYCELL will protect, insulate and seal
instantly with the closing, the connection is ready for
immediate operation after being installed.
A transparent two-component gel for easy and individually dosable cast of branch-off- and connection
sockets rounds up the gel assortment. The Cellpack
Power Gel provides a reliable sealing and protection
of all electrical and electronic components and furthermore is removable.
Plug-in technologies & Contrax technology

Plug-in technologies
The compact, pluggable straight-through joint Compax with its particularly high level of pre-configuration, together with the innovative, pluggable connections Cellplux for outer-cone-systems, have been
developed specifically for polymeric-insulated 1-core
medium voltage cables. The integrated components
system and robust construction also allow a fast and
safe realization of cross-section range taking jointor connector solutions.
Contrax technology
The Contrax medium voltage terminations and
straight-through joints provide the integration of
the relevant core components within a one-piece
insulator made of silicone rubber resistant to high
voltage. These expand and are easily installed by
means of the patented slip-on accessory with the
assembly only.
All three Cellpack technologies guarantee for
highest assembly and operational safety not
least by thorough quality controls and testing.
Product catalogue
Connecting technology
Cellpack screw connectors and screw cable lugs are
suitable for cross-section ranges, reliable termination
and joints of both, copper and aluminium cables.
Furthermore, the innovative shear-off head bolts
are designed for the use of just one conventional
tool. The integrated centering and further technical
optimizations allow to eliminate common assembly
errors already before the installation.
Compression connectors, compression cable lugs,
branch clamps and wire connectors in various
types round up the connector portfolio tailored to
the Cellpack cable sets for a safe and permanent
connection of copper or aluminium cables.
Electrical insulation and mounting tapes

Insulating, bundling, labeling, protecting, affixing,
mounting, padding, sealing or repairing: Electrical
insulation and mounting tapes for low and medium
voltage have to meet most different requirements.
Therefore, Cellpack has aligned the individual functional profiles of its tapes to the various applications
in an optimal way.
The high-quality Premio PVC electrical insulation
tapes, available in all standard colors, are particularly
flexible, stabilized against UV rays and packed separately in practical plastic boxes. Furthermore, the
Premio family provides PVC and PSE tapes for bundling and affixing, heat-resistant glas fibre cloth tapes
as well as copper foil for discharge and screening.
Standard PVC insulation tapes, self-amalgamating
tapes, cloth and sealing tapes as well as hot melt
adhesives round up the assortment.
Product catalogue
Accessories and specific products

Whether you need useful tools for connecting
and branching of low and medium voltage cables,
products for bundling, marking or feeding of cables
and wires, or for insulation, sealing and cleaning
Cellpack provides a field-tested range of accessories
for various uses and applications.
The product portfolio ranges from heating systems
to cable ties and markers and fastening elements,
tools such as heat shrink torch kits, clamp tools and
striping tools, up to special products such as cleaners
(as cloth or spray), anti-corrosion and insulation
sprays, cable lubricants, putty/sealing compounds,
cable centering aids and screen connecting kits for
telecommunication cables.
Product catalogue
LOW VOLTAGE
LOW VOLTAGE
Heat shrink technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Cast resin technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Gel technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Product catalogue
LOW VOLTAGE
10
Product catalogue
LOW VOLTAGE
LOW VOLTAGE
Product catalogue
Straight-through joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Transition joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Pot end joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Cable terminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Wall ducts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Heat shrinkable tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Moulded parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
11
LOW VOLTAGE
Straight-through joints
SMHSV
Heat shrinkable straight-through joint
with screw connectors (with shear head bolts), for unarmoured polymeric cables and conductors
Universally suitable for connecting polymeric cables or conductors insulated with
PVC, PE and XLPE (e.g. N(A)YY, NYM, TT). With mechanical connectors with shear
head bolts, suitable for aluminium or copper cables.
Characteristics
Compact dimensions
Wide conductor and cross-section range
Resistant to chemical agents
Resistant to alkaline earth elements
Stabilized against UV rays
Free from paint-wetting inhibiting
substances
Halogen-free
Transversely waterproof
High electrical insulating values
High mechanical strength
Application/Suitability
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
DIN EN 50393 (corresponds to VDE 0278)
Storage conditions/Shelf life
Unlimited shelf life
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, inner sleeves, screw connectors CSV-T with shear head bolts, cleaning
tissue, emery cloth, assembly instructions
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
SMHSV4
12
6-50
16-95
50-150
95-240
Product catalogue
L1
mm
Nominal cross section per conductor

mm
Art.-No.
500
650
800
1000
6 - 50
16 - 95
50 - 150
95 - 240
294806
262697
262699
262710
LOW VOLTAGE
SMHV
with screw connectors, for unarmoured polymeric cables and conductors
PVC, PE and XLPE (e.g. N(A)YY, NYM, TT). With screw connectors with grub screw,
suitable for aluminium and copper conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, inner sleeves, screw connectors, allen key, cleaning tissue, emery cloth,
assembly instructions
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
SMH5
L1
mm
1.5-6 V
6-35 V
Product catalogue
250
500
5x
mm
1.5 - 6
6 - 35
Art.-No.
1.5 - 6
6 - 35
145362
145363
13
LOW VOLTAGE
SMH
for unarmoured polymeric cables and conductors
PVC, PE and XLPE (e.g. N(A)YY, NYM, TT). Suitable for compression connectors on
aluminium or copper cables.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, inner sleeves, cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions
Optional accessory: Compression connectors (see Connecting technology)
Polymeric cable
unarmoured
1x
Type
SMH1
SMH3
SMH4
SMH5
L1
mm
10-25
35-70
95-240
150-300
300-500
1.5-16
6-25
25-70
95-150
185-300
1.5-6
1.5-16
6-25
16-50
25-95
25-150
95-300
1.5-6
1.5-10
1.5-16
16-25
35-95
120-240
300
400
500
500
600
400
500
700
850
1100
200
400
500
600
600
700
1000
250
250
400
500
500
800
3x
4x
5x

mm
Art.-No.
10 - 25
35 - 70
95 - 240
150 - 300
300 - 500
1.5 - 16
6 - 25
25 - 70
95 - 150
185 - 300
1.5 - 6
1.5 - 16
6 - 25
16 - 50
25 - 95
25 - 150
95 - 300
1.5 - 6
1.5 - 10
1.5 - 16
16 - 25
35 - 95
120 - 240
150154
150158
150160
150161
150162
151500
145266
145267
145270
145273
145246
145249
145296
145320
145332
145282
145342
145255
145257
145338
145295
126745
126665
Note: Heat shrinkable connecting joints for shipyard application. Approvals by Lloyds Register, Germanischer Lloyd and Bureau Veritas on request.
14
Product catalogue
LOW VOLTAGE
SMH
with heat shrinkable crimp connectors, for control cables and signal cables
Universally suitable for connecting control cables and signal cables. With heat
shrinkable crimp connectors on copper conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, inner sleeves, heat shrinkable crimp connectors, cleaning tissue, emery
cloth, assembly instructions
Control and signal cable
Type
SMH
7/10 1.5-2.5
12/14 1.5-2.5
18/24 1.5-2.5
30/30 1.5-2.5
34/40 1.5-2.5
L1
mm
Number of conductors

mm
Art.-No.
330
500
500
600
600
7 - 10
12 - 14
18 - 24
30 - 30
34 - 40
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
145486
145489
145493
145496
145541
Product catalogue
15
LOW VOLTAGE
SMHA4
for tape and wire armoured polymeric cables
Universally suitable for connecting armoured polymeric cables insulated with
PVC, PE and XLPE (e.g. N(A)YY, NYM, TT). Suitable for compression connectors on
aluminium and copper conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, inner sleeves, armour crossover kit, cleaning tissue, emery cloth,
Polymeric cable
armoured
4x
Type
SMHA4
1.5-10
16-50
35-150
95-300
L1
mm

mm
Art.-No.
450
650
850
1000
1.5 - 10
16 - 50
35 - 150
95 - 300
145239
145243
130945
174183
16
Product catalogue
LOW VOLTAGE
SMHG
for flexible cables
Universally suitable for connecting conductors insulated with EPR (e.g. A07RN-F,
H07RN-F). Suitable for compression connectors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, inner sleeves, filling material, cleaning tissue, emery cloth, assembly
instructions
Polymeric conductor
unarmoured
4x
Type
SMH4G
SMH5G
L1
mm
1.5-10
16-50
35-95
95-150
1.5-10
10-25
16-50
450
550
600
700
500
600
600
5x
mm
1.5 - 10
16 - 50
35 - 95
95 - 150
1.5 - 10
10 - 25
16 - 50
Art.-No.
145479
145481
145482
145552
145483
145484
163952
Product catalogue
17
LOW VOLTAGE
SMHC
for polymeric cables with concentric conductor
Universally suitable for connecting polymeric-insulated cables and conductors
with concentric conductors and insulations made of PVC, PE and XLPE (e.g. N(A)YCY,
N(A)YC(W)Y, GKN). Suitable for compression connectors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, copper braid tape, inner sleeves, armour crossover kit, cleaning tissue,
emery cloth, assembly instructions
Polymeric cable
with concentric conductor
1x
Type
SMHC1
SMHC3
SMHC4
L1
mm
10-25
35-70
95-240
150-300
300-500
4-10*
16-35*
50-95*
120-240*
4-10*
16-35*
50-95*
120-240*
300
400
500
500
600
350
500
600
1000
350
500
600
1000
3x
4x

mm
Art.-No.
10/10 - 25/25
35/35 - 70/35
95/50 - 240/95
150/95 - 300/120
300/120 - 500/120
4/4 - 10/10
16/16 - 35/35
50/50 - 95/95
120/120 - 240/240
4/4 - 10/10
16/16 - 35/16
50/25 - 95/50
120/70 - 240/120
152509
152520
152521
152522
152523
126672
126674
126675
126676
203028
203029
203040
203041
*with additional inner tube

18
Product catalogue
LOW VOLTAGE
SMHE90, SMHCE90
for fire-resistant cables E90 according to DIN standard 4102 Section 12
For connecting security cables type (N)HXH and (N)HXCH, anywhere where they are
required, for example, in power plants, chemical plants, public buildings, airports,
tunnels, off-shore installations, fire alarm systems, stairwells, elevator shafts.
Suitable for compression connectors.
Characteristics
Compact dimensions
Fire-resistant (see tests)
substances
Halogen-free
Low smoke and gas emission
Indoor
Outdoor
Underground
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
DIN VDE 0472 Section 814 (FE180)
DIN 4102 Section 12,
November 1998 (E90)
IEC 60331-60332
Dimensions
L1
Scope of delivery
Inner sleeves, insulating tubes, outer sleeve, cleaning tissue, emery cloth, assembly
instructions
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
SMH4
SMH5
SMHC4
L1
mm
1.5-4 E90
6-10 E90
16-25 E90
35-50 E90
70-95 E90
120-150 E90
185-240 E90
1.5-4 E90
6-10 E90
16-25 E90
1.5-4 E90
6-10 E90
16-25 E90
35-50 E90
70-95 E90
120-150 E90
185-240 E90
Product catalogue
350
380
470
500
600
600
750
350
380
470
350
380
470
500
600
600
750
5x
4x

mm
Art.-No.
1.5 - 4
6 - 10
16 - 25
35 - 50
70 - 95
120 - 150
185 - 240
1.5 - 4
6 - 10
16 - 25
1.5/1.5 - 4/4
6/6 - 10/10
16/16 - 25/16
35/16 - 50/25
70/35 - 95/50
120/70 - 150/70
185/95 - 240/120
145653
145655
145656
145657
145659
145660
145661
145680
145681
145682
145665
145666
145667
145668
145669
145670
145671
19
LOW VOLTAGE
SMHF
for telecommunication cables
For connecting or branching telecommunication cables insulated with PVC or PE
(e.g. A-2YF(L)2Y, A-02YSF(L)2Y, A-PWE2Y, A-PM, A-PM2Y, A-PMbc). Suitable for
wire connectors.
Characteristics
Compact dimensions
Suitable for cut and uncut cables
Removable (for repairs or switch-over)
substances
Halogen-free
Waterproof and moisture-resistant
Indoor areas (also with high humidity
levels)
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Test standards
Type specimen test in accordance with
TL-No.5975-3006/0394
Dimensions
Scope of delivery
Heat shrinkable sleeve, flexible locking bar, protective liner, drying agent, shield
continuity wire with clamps, fire protection film, PVC insulation tape, cleaning tissue,
Optional accessory: Wire connectors AVS (see Connecting technology)

Assembly kit MSFA (required for each branch)
Telecommunication cable
spliced with
wire connector
0.4 mm
Type
SMHF
20
43-8/330
43-8/570
68-15/380
68-15/690
93-25/400
93-25/690
120-28/430
120-28/600
137-34/725
Product catalogue
L1
mm
D1 over protective liner

mm
Cable-
mm
330
570
380
690
400
690
430
600
725
43
43
68
68
93
93
120
120
137
8 - 35
8 - 35
15 - 55
15 - 55
25 - 68
25 - 68
28 - 94
28 - 94
34 - 101
0.6 mm
spliced with conductor

connecting blocks
0.8 mm
0.4 mm
0.6 mm
0.8 mm
max. Number of wire pairs

30
70
100
150
150
200
200
400
600
20
40
50
100
100
200
200
300
500
10
20
30
50
70
100
150
200
300
40
100
150
250
400
500
500
600
800
30
70
100
150
250
300
300
400
700
Art.-No.
20
30
50
70
100
150
200
250
400
145559
145560
145568
145564
145572
145569
145574
145575
145577
LOW VOLTAGE
VASMI
with temperature colour indicator, for telecommunication cables
For connecting or branching telecommunication cables insulated with PVC or PE
(e.g. A-2YF(L)2Y, A-02YSF(L)2Y, A-PWE2Y, A-PM, A-PM2Y, A-PMbc). Suitable for
wire connectors.
Characteristics
Compact dimensions
With temperature colour indicator
Suitable for cut and uncut cables
Removable (for repairs or switch-over)
substances
Halogen-free
Waterproof and moisture-resistant
levels)
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Test standards
Type specimen test in accordance with
TL-No.5975-3006/0394
Dimensions
Scope of delivery
Heat shrinkable sleeve, flexible locking bar, protective liner, drying agent, shield
continuity wire with clamps, fire protection film, PVC insulation tape, cleaning tissue,
Optional accessory: Wire connectors AVS (see Connecting technology)

Assembly kit MSFA (required for each branch)
Telecommunication cable
spliced with
wire connector
0.4 mm
Type
VASMI
1 SRT
1 L SRT
2 SRT
2 L SRT
3 SRT
3 L SRT
4 L SRT
5 L SRT
6 L SRT
Product catalogue
L1
mm
D1 over protective liner

mm
Cable-
mm
330
390
380
450
400
500
430
600
725
43
43
68
68
93
93
120
120
137
8 - 35
8 - 35
15 - 55
15 - 55
25 - 68
25 - 68
28 - 94
28 - 94
34 - 101
0.6 mm
spliced with conductor

connecting blocks
0.8 mm
0.4 mm
0.6 mm
0.8 mm
max. Number of wire pairs

30
70
100
150
150
200
200
400
600
20
40
50
100
100
200
200
300
500
10
20
30
50
70
100
150
200
300
40
100
150
250
400
500
500
600
800
30
70
100
150
250
300
300
400
700
Art.-No.
20
30
50
70
100
150
200
250
400
145562
145561
145566
145565
145571
145570
145573
153392
145576
21
LOW VOLTAGE
MSFA
Assembly kit
for branching with heat shrinkable joints SMHF and VASMI
For creating branches in heat shrinkable joints for telecommunication cables.
Characteristics
Universally suitable for different dia-
meters and numbers of wire pairs
For heat shrinkable joints SMHF and
VASMI
Scope of delivery
Branching kit SAS 120, branch clamp, fire protection wrapping
Note: An assembly kit is required for each branch.
Type
Art.-No.
MSFA
145578
22
Product catalogue
LOW VOLTAGE
SM, SM-MA
Heat shrinkable universal straight-through joint
for polymeric cables, conductors and mass-impregnated paper cables
PVC, PE and XLPE (e.g. GKN, GN-CLN). With extra transition set to connect with
mass-impregnated paper cables (GKN-PPb, GN-CLN-PPb). Suitable for compression
connectors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Ready for immediate operation
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Note
Straight-through joint for 4-core cables,
e.g. GKN, GN-CLN
Test standards
Dimensions
GKN GN-CLN
Scope of delivery
Outer sleeve, copper braid tape, inner protective sleeve (belt sleeve), inner sleeves,
cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions

Accessory kit ZS-PPb (required for PPb cables)
GN-CLN PPb
Particularly for the

Swiss market
GKN PPb
A = Outer sheath
B = CL armouring
C = Lead sheath
D = Paper belt
E = Paper insulated conductor
F = Conductor
G = Spreader cap SEMH4
H = Heat shrinkable tube SR2
J1 = Connector
J2 = Connector with separator
K = Heat shrinkable tube SRH3
L = High voltage insulation tape No. 62/38 mm
M = Copper braid tape No. 63/60 mm
N/O = Heat shrinkable cuff / Outer sleeve SRH2
R = Mastic tape HKB
S = High voltage insulation tape No. 62/19 mm
T = Heat shrinkable tube SRH
Continued on the next page
Product catalogue
23
LOW VOLTAGE
Continuation
SM, SM-MA Heat shrinkable universal straight-through joint
Swiss market
Type
L1
mm
Heat shrinkable tube for outer protection

4-10
400
16-50
500
50-95
750
SM
95-150
850
120-240
1000
Sleeve for outer protection
4-10
400
16-50
500
SM-MA
50-95
750
95-150
850
120-240
1000
24
Product catalogue
Polymeric cable
unarmoured / armoured
Mass-impregnated paper cable

(with accessory kit ZS-PPb)
4x
4x
mm
Art.-No.
4 - 10
16 - 50
50 - 95
95 - 150
120 - 240
4 - 10
16 - 35
50 - 95
95 - 150
120 - 240
126713
126714
126715
180739
126716
4 - 10
16 - 50
50 - 95
95 - 150
120 - 240
4 - 10
16 - 35
50 - 95
95 - 150
120 - 240
126717
126696
126697
180760
126698
LOW VOLTAGE
ZS-PPb
Accessory kit
for mass-impregnated paper cables for heat shrinkable universal straight-through joints SM and SM-MA
To build a transition joint for mass-impregnated paper cables for the heat shrinkable universal straight-through joints.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
For heat shrinkable universal straight-
through joints SM and SM-MA
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Scope of delivery
Spreader cap, heat shrinkable tubes, roughening strip
Swiss market
Type
ZS-PPb
Art.-No.
4-10
16-35
50-95
95-150
120-240
Product catalogue
126773
126769
126770
180761
126771
25
LOW VOLTAGE
SMDH
for armoured polymeric cables
Universally suitable for connecting light armoured polymeric cables insulated
with PVC, PE and XLPE (e.g. GN-CLN). Suitable for compression connectors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, copper braid tape, inner protective sleeve (belt sleeve), inner sleeves,
Swiss market
Polymeric cable
armoured
4x
Type
SMDH
26
1.5-10
16-35
50-95
120-240
Product catalogue
L1
mm

mm
Art.-No.
330
500
800
1000
1.5 - 10
16 - 35
50 - 95
120 - 240
126740
126719
126720
126721
LOW VOLTAGE
EASY-FIX
SRMH Cable repair kit
for damaged cables and conductors
For fast connecting and insulation of drilled or otherwise damaged cables without
the necessity to insert the new lines. The cable repair kit restores the electric and
mechanical properties in the installed cable.
Characteristics
With hot melt adhesive
substances
High flexibility
High tensile strength
Resistant to cold flow (thermally stable)
Self-extinguishing
For repairing of damaged sheaths of
all plastic- and rubber-insulated cables
and conductors
Scope of delivery
SRMH3: 1 heat shrinkable tube, 3 heat shrinkable crimp connectors, 4 cable ties
SRMH5: 1 heat shrinkable tube, 5 heat shrinkable crimp connectors, 5 cable ties
Note: Sales display with 20 SRMH cable repair kits, packed individually.
Polymeric cable
unarmoured
3x
Type
SRMH3
SRMH5
Product catalogue

mm
Art.-No.
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
254684
345619
27
LOW VOLTAGE
Transition joints
SMH4Pb-RF
Heat shrinkable transition joint
with solderless earthing wire connection, for polymeric cables and mass-impregnated paper cables
Universally suitable for transition from mass-impregnated paper cables to
polymeric-insulated cables made of PVC, PE and XLPE, e.g. N(A)KBA on N(A)YY.
Suitable for compression connectors on aluminium or copper cables.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, earthing wire, pressure spring, spreader cap, inner sleeves, core insulating tubes, cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions
Note: Use only connectors with separator.
Type
SMH4
28
L1
mm
25-70 Pb-RF
70-150 Pb-RF
150-300 Pb-RF
Product catalogue
800
1000
1200
Polymeric cable
unarmoured
4x
4x
mm
25 - 70
70 - 150
150 - 300
25 - 70
70 - 150
150 - 300
Art.-No.
150825
145354
150826
Transition joints
LOW VOLTAGE
SMHSV4Pb-RF
Heat shrinkable transition joint
with screw connectors, with solderless earthing wire connection, for polymeric cables and mass-impregnated
paper cables
Universally suitable for transition from mass-impregnated paper cables to
polymeric-insulated cables made of PVC, PE and XLPE, e.g. NAKLEY, N(A)KBA on
N(A)YY. With mechanical connectors with shear heads bolts suitable for aluminium
or copper cables.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L1
Scope of delivery
Outer sleeve, earthing wire, pressure spring, spreader cap, inner sleeves, screw
connectors CSV-T with shear head bolts, core insulating tubes, cleaning tissue, emery
cloth, assembly instructions
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
SMHSV4
L1
mm
6-50 Pb-RF
25-95 Pb-RF
50-150 Pb-RF
95-240 Pb-RF
Product catalogue
750
900
1000
1200

NAKLEY
N(A)KBA
3x
4x

mm
6 - 50
25 - 95
50 - 150
95 - 240
6 - 50
25 - 95
50 - 150
95 - 240
Art.-No.
6 - 35
25 - 70
50 - 120
95 - 185
268322
268323
268324
307669
29
LOW VOLTAGE
Pot end joints
SEMH4-K
Voltage-resistant pot end joint
with inner caps and outer cap, for polymeric cables and conductors
Universal pot end cable terminations of unarmoured polymeric-insulated cables
and conductors as well as polymeric-insulated cables with concentric conductors
with insulation made of PVC, PE and XLPE, e.g. N(A)YY, N(A)XY, TT, GKN, GN-CLN,
N(A)2Y2Y, N(A)2X2Y, N(A)YC(W)Y.
Characteristics
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L2
Scope of delivery
Sealing caps, heat shrinkable cap with voltage arrow, cleaning tissue, emery cloth,
unarmoured
4x
Type
SEMH4-K
30
6-25
35-150
185-300
Product catalogue
L1
mm
L2
mm
105
145
140
40
70
90
L1
Polymeric cable
3x

mm
6 - 25
35 - 150
185 - 300
6/6 - 25/25
35/35 - 150/150
185/185 - 300/300
Art.-No.
145388
145386
145391
Pot end joints
LOW VOLTAGE
SEMH
with inner sleeves and outer cap, for polymeric cables and conductors
Universal pot end cable terminations of unarmoured polymeric-insulated cables
and conductors as well as polymeric-insulated cables with concentric conductors
with insulation made of PVC, PE and XLPE, e.g. N(A)YY, N(A)XY, TT, GKN, GN-CLN,
N(A)2Y2Y, N(A)2X2Y, N(A)YC(W)Y.
Characteristics
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
Sealing tubes, heat shrinkable cap with voltage arrow, assembly instructions
Polymeric cable
Type
SEMH5
unarmoured
5x
4x
L1
mm
6-25
Product catalogue
100

mm
6 - 25
6/6 - 25/25
Art.-No.
145387
31
LOW VOLTAGE
Pot end joints
SEMHK4Pb
with inner cap, for mass-impregnated paper cables
Pot end cable terminations for mass-impregnated paper cables (e.g. N(A)KBA,
NAKLEY, PPb).
Characteristics
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L3
Scope of delivery
Sealing tube, heat shrinkable cap with voltage arrow, sealing caps, cleaning tissue,
L2
L1
4x
Type
SEMHK4
32
16-50 Pb
70-120 Pb
95-300 Pb
Product catalogue
L1
mm
L2
mm
L3
mm

mm
Art.-No.
75
145
140
50
70
100
200
200
250
16 - 50
70 - 120
95 - 300
145396
145397
145398
Cable terminations
LOW VOLTAGE
SFEX
Heat shrinkable cable termination
for unarmoured polymeric cables and conductors
Universally suitable for connecting the polymeric-insulated cables to electrical
equipment, for cables insulated with PE, XLPE, PVC and cable sheaths insulated with
PVC or PE. Suitable for compression cable lugs on aluminium and copper cables.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
100 % waterproof
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Note
SFEX4 for power cables and conductors
with green-yellow wire marking
Test standards
Dimensions
L1
L2
L3
Scope of delivery
Core insulating tubes, spreader cap, sealing tubes, cleaning tissue, emery cloth,
L1
Optional accessory: Compression cable lugs (see Connecting technology)

Note: Waterproof cable lugs must be used for outdoor cable terminations.
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
SFEX4
4-16
25-50
70-150
150-300
Product catalogue
L1
mm

mm
Art.-No.
300
400
500
500
4 - 16
25 - 50
70 - 150
150 - 300
145436
145439
145444
145449
33
LOW VOLTAGE
Cable terminations
SFEH
for unarmoured polymeric cables
Universally suitable to terminate polymeric cables and electrical equipment.
Suitable for cables insulated with PE, VPE, PVC und cable sheaths insulated with
PVC or PE suitable for compression lugs on aluminium and copper conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
Spreader cap, sealing tubes, cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions
L1
L1 = user-defined
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
SFEH4
34
1.5-6
4-16
25-50
70-150
150-300
Product catalogue

mm
Art.-No.
1.5 - 6
4 - 16
25 - 50
70 - 150
150 - 300
145434
145435
145438
145443
145448
Cable terminations
LOW VOLTAGE
SESCW
Universally suitable to terminate polymeric cables with concentric conductor and
electrical equipment. Suitable for cables insulated with PVC, cable sheaths insulated with PVC and PE and for compression connectors on aluminium and copper
conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
100 % waterproof
Indoor
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
Spreader cap, sealing tubes, insulating tube for concentric conductor (Ceander),
L1
L1

Polymeric cable
3x
Type
SESCW
L1
mm
4-16
25-50
70-150
150-300
Product catalogue
300
400
500
500
4x
mm
4/4 - 16/16
25/25 - 50/50
70/70 - 150/150
150/150 - 300/300
4/4 - 16/16
25/25 - 50/50
70/70 - 150/150
150/150 - 300/300
Art.-No.
148168
154637
145401
145400
35
LOW VOLTAGE
Cable terminations
SESPB
for mass-impregnated paper cables
Universally suitable for connecting mass-impregnated paper cables to electrical
equipment. Suitable for compression lugs on aluminium and copper conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
100 % waterproof
Indoor
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
Core insulating tubes, spreader cap, sealing tubes, earthing accessories, cleaning
tissue, emery cloth, assembly instructions
L1

3x
Type
L1
mm
SESPB3
SESPB4
36
25-35
50-70
95-150
4-16
25-35
50-70
95-150
185-300
Product catalogue
300
500
500
300
300
500
500
500
4x
mm
25 - 35
50 - 70
95 - 150
4 - 16
25 - 35
50 - 70
95 - 150
185 - 300
Art.-No.
180231
193415
145403
145402
145405
145406
145407
145408
Cable terminations
LOW VOLTAGE
SEH4V-S
Heat shrinkable indoor cable termination
for armoured polymeric cables
For connecting polymeric cables to distribution cupboards and panels. Suitable
for PVC and XLPE insulated cables and PVC and PE cable sheaths with protective
armouring (e.g. GN-CLN). Suitable for compression lugs on aluminium and copper
conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
Sealing tubes, spreader cap, cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions
L
5 mm

Swiss market
Polymeric cable
armoured
4x
Type
SEH4
4-10 V-S
10-35 V-S
95-150 V-S
Product catalogue
L
mm

mm
Art.-No.
20
20
20
4 - 10
10 - 35
95 - 150
131998
131999
126821
37
LOW VOLTAGE
Cable terminations
SEH4V-C
for PVC and XLPE insulated cables and PVC and PE cable sheaths with concentric
conductor (e.g. GKN). Suitable for compression lugs on aluminium and copper
conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
Sealing tubes, heat shrinkable tube (Green-Yellow), spreader cap, cleaning tissue,

Swiss market
Polymeric cable
3x
Type
SEH4
38
4-10 V-C
10-35 V-C
50-95 V-C
95-150 V-C
120-240 V-C
Product catalogue
L
mm

mm
Art.-No.
20
20
20
20
20
4/4 - 10/10
10/10 - 35/35
50/50 - 95/95
95/50 - 150/70
120/70 - 240/120
131100
126822
126823
126832
126824
Cable terminations
LOW VOLTAGE
SEH4S-C
for PVC and XLPE insulated cables and PVC and PE cable sheaths with concentric
conductor (e.g. GKN). Suitable for compression lugs on aluminium and copper
conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
Sealing tubes, heat shrinkable tube (Green-Yellow), spreader cap, cleaning tissue,

Swiss market
Polymeric cable
3x
Type
SEH4
4-10 S-C
10-35 S-C
50-95 S-C
95-150 S-C
120-240 S-C
Product catalogue
L
mm

mm
Art.-No.
10
20
20
20
20
4/4 - 10/10
10/10 - 35/35
50/50 - 95/95
95/50 - 150/70
120/70 - 240/120
126854
126855
126856
126847
126857
39
LOW VOLTAGE
Cable terminations
SEH4A+Z
Heat shrinkable indoor and outdoor cable termination
for polymeric cable with concentric conductor and armoured polymeric cables, with or without connectors
Universally suitable for connecting polymeric cables and cable sheaths insulated
with PVC and PE with concentric conductor (e.g. GKN) or protective armour (e.g.
GN-CLN). Suitable for compression lugs or compression connectors on aluminium
and copper conductors.
Characteristics
Compact dimensions
substances
Halogen-free
Indoor
Outdoor
For double compression connectors with
separators complying with DIN 46267
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Scope of delivery
Sealing tubes, spreader cap, core insulating tubes, double compression connectors
(according type, on choice), cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions
Dimensions
L1
L1
L
5

Compression connectors (see Connecting technology)
Note: Use only connectors with separator.
Swiss market
Polymeric cable
3x
Type
L
mm
L1
mm
incl. 4 compression type connectors with separator

10 A+Z
20
85
16 A+Z
20
85
25 A+Z
20
85
35 A+Z
20
105
SEH4
50 A+Z
20
105
70 A+Z
20
105
95 A+Z
20
115
120 A+Z
20
115
150 A+Z
20
115
without connectors
6-25 A+Z
20
105
35-95 A+Z
20
125
SEH4
95-150 A+Z
20
125
120-240 A+Z
20
155
40
Product catalogue
armoured
4x

mm
Art.-No.
10/10
16/16
25/25
35/35
50/50
70/70
95/95
120/120
150/150
10
16
25
35
50
70
95
120
150
126803
126804
126805
126806
126807
126808
126809
126810
126811
6/6 - 25/25
35/35 - 95/95
95/95 - 150/150
120/120 - 240/240
6 - 25
35 - 95
95 - 150
120 - 240
126797
126798
180762
126799
Cable terminations
LOW VOLTAGE
SR2LK, SR2LK-PEN
Heat shrinkable tube kit
for phase marking
Universally suitable for phase marking, for polymeric-insulated cables and conductors in connection area.
Characteristics
Halogen-free
Non-corrosive
Infusible
Superior electrical properties
Phase marking
Material
Cross-linked polyolefin
Free of lead and cadmium
Colours
Scope of delivery
SR2LK: Black heat shrinkable tube with white markings,
1 kit = L1, L2, L3, N per each piece
SR2LK-PEN: Black heat shrinkable tube with white markings,
1 kit = L1, L2, L3, PEN per each piece
Black
Note: Green-Yellow heat shrinkable tube with black inscription on request.
Type
Imprint: L1, L2, L3, N
25-70
SR2LK
70-240
150-500
Imprint: L1, L2, L3, PEN
25-70
SR2LK-PEN
70-240
Product catalogue
L
mm
before shrinking
Inner-
mm
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
50
80
125
22
40
56
6
12
17
2.5
2.5
2.5
145093
145096
145097
50
80
22
40
6
12
2.5
2.5
165612
154982
41
LOW VOLTAGE
Wall ducts
SHE
Heat shrinkable wall duct
for cables and conductors
Universally suitable for insertion of all types of cables and conduits through
building walls.
Characteristics
Sealant-coated on the inside
substances
Halogen-free
100 % waterproof
Gas-tight up to 0.2 bar
Longitudinally watertight up to 1.0 bar
Mechanical protection for cables and
conduits routed through walls
Note
For very thick walls two wall ducts may
be joined together. To seal the wall
duct, we recommend our putty/sealing
compound LG or universal sealing
compound DUCT SEAL and to centre
the wall duct to use our KZ centering
aid, which consists of PE foam.
Scope of delivery
Wall duct, assembly instructions
Optional accessory: Putty/sealing compound LG (see Accessories)

Universal sealing compound DUCT SEAL (see Accessories)

Centring aid KZ (see Accessories)
Type
SHE
42
14-8
26-12
41-16
54-26
95-54
L1
mm
Cable-
mm
800
800
800
800
800
8 - 14
12 - 26
16 - 41
26 - 54
54 - 95
Product catalogue
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
25
6
35
10
47
16
65
25
115
35
max. Wall thickness

mm
Wall breakthrough
mm
Art.-No.
500
500
500
500
500
40
55
70
90
140
145600
145604
145616
145611
145614
Overview: Cellpack Heat shrinkable tubes

Products
Properties
with
adhesive
without
adhesive
black
coloured
halogenfree
selfextinguishing
Thin wall heat shrinkable tubes

Shrink ratio 2:1
SRC1
SR1F
SB
SBS
Shrink ratio 3:1

SR1F3
SB
Medium wall heat shrinkable tubes

Shrink ratio 3:1
SRUM
SR2
SRH2
SRFH2
Shrink ratio 4:1

SRUM
Thick wall heat shrinkable tubes
Shrink ratio 3:1
SR3
SRH3
SRFH3
SRBK
available
not available
Product catalogue
43
LOW VOLTAGE
Heat shrinkable tubes
LOW VOLTAGE
SRC1
Heat shrinkable thin wall tube
halogen-free, shrink ratio 2 : 1, without adhesive
Characteristics
Thin wall
Inscribable
substances
Halogen-free
Non-corrosive
Infusible
High flexibility
Insulating
Bundling
Marking
Corrosion protection
Mechanical protection
Material
Test standards
Corresponds to MIL-I-23053/5
class 1 and 2
Scope of delivery
Thin wall heat shrinkable tube, on spool or in lengths
Colours
Black
Note: A standard spool may include sections which have been tied together.
Other lengths available on request.
Type
Spool | Colour: Black
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SRC1
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
38.1-19.1
51.0-25.4
Lengths | Colour: Black
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SRC1
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
38.1-19.1
51.0-25.4
L
m
Inner-
inch
before shrinking
300
300
300
300
300
300
150
100
50
50
50
50
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
44
Product catalogue
Recovered
wall thickness
mm
Art.-No.
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
145102
145103
145104
145105
145106
145107
145108
145111
145115
145116
145118
145119
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
145120
145121
145122
145123
145124
145125
145126
145127
145128
145129
145130
145131
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
Technical data
Physical properties
Elongation at break
Tensile strength at break
Longitudinal shrinkage
Shrink ratio
Thermal properties
Operating temperature range
Shrinkage temperature
Flexibility at low temperatures
Electrical properties
Specific volume resistivity
Chemical properties
Corrosion
Resistance to fungus and decay
Product catalogue
Value
Test standard
200 %
10 MPa
10 %
2:1
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 2671
-30 C up to 105 C
> 90 C
-30 C
IEC 216
CPT Test
ASTM-D 2671 C
1014 x cm
ASTM D 257
None
No growth
ASTM D 2671 B
AMS-DTL-7444
LOW VOLTAGE
Continuation
SRC1 Heat shrinkable thin wall tube
45
LOW VOLTAGE
SR1F
self-extinguishing, shrink ratio 2 : 1, without adhesive
Characteristics
Thin wall
Inscribable
substances
Non-corrosive
Infusible
High flexibility
Self-extinguishing (except transparent)
Insulating
Bundling
Marking
Material
Test standards
Approved according to UL File No.:
E 172094
Corresponds to MIL-I-23053/5 class 1
Scope of delivery
Type
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
9.5-4.8
SR1F
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
38.1-19.1
51.0-25.4
76.0-38.0
102.0-51.0
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
9.5-4.8
SR1F
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
38.1-19.1
51.0-25.4
76.0-38.0
102.0-51.0
Lengths | Colour: Blue
1.2-0.6
1.6-0.8
SR1F
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
46
Product catalogue
L
m
Inner-
inch
before shrinking
300
300
300
300
300
150
100
50
50
50
50
25
25
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
76
102
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
4
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
Colours
Black
Blue
Yellow
Red
White
Transparent
Green
Grey
Brown
GreenYellow
Recovered
wall thickness
mm
Art.-No.
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38
51
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
126954
126960
126961
126969
126891
126899
126907
126916
126924
126932
126940
126945
126950
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
76
102
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38
51
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
144322
144328
144334
203008
127189
127190
127191
127192
127193
127194
144288
144300
144308
144315
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
144324
144330
144336
144345
127201
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
Type
(Continuation) Lengths | Colour: Blue
6.4-3.2
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
SR1F
38.1-19.1
51.0-25.4
76.0-38.0
102.0-51.0
Lengths | Colour: Yellow
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SR1F
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
38.1-19.1
51.0-25.4
102.0-51.0
Lengths | Colour: Red
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
9.5-4.8
SR1F
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
38.1-19.1
51.0-25.4
76.0-38.0
102.0-51.0
Lengths | Colour: White
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
9.5-4.8
SR1F
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
38.1-19.1
51.0-25.4
76.0-38.0
102.0-51.0
Lengths | Colour: Transparent
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
SR1F
6.4-3.2
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
38.1-19.1
51.0-25.4
Product catalogue
L
m
Inner-
inch
before shrinking
Recovered
wall thickness
mm
Art.-No.
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
4
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
76
102
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38
51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
127202
127203
127204
127205
127206
144292
144302
144310
144317
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
4
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
102
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
51
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
1.40
203911
203913
203919
203923
203927
203931
203935
203915
203917
203921
203925
203929
203857
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
4
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
76
102
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38
51
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
144326
144332
144338
144347
127207
127208
127209
127210
127211
127212
144294
144304
144312
144319
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
4
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
76
102
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38
51
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
144327
144333
144339
144348
127213
127214
127215
127216
127217
127218
144295
144305
144313
144320
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
1/2
3/4
1
1 1/2
2
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
12.7
19.1
25.4
38.1
51
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
144323
144329
144335
144344
203267
203270
144255
144267
144279
144291
144301
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
47
LOW VOLTAGE
LOW VOLTAGE

Type
L
m
Inner-
inch
before shrinking
(Continuation) Lengths | Colour: Transparent

76.0-38.0
1.2
SR1F
102.0-51.0
1.2
Lengths | Colour: Green
1.2-0.6
1.2
1.6-0.8
1.2
2.4-1.2
1.2
3.2-1.6
1.2
4.8-2.4
1.2
6.4-3.2
1.2
SR1F
9.5-4.8
1.2
12.7-6.4
1.2
19.1-9.5
1.2
25.4-12.7
1.2
38.1-19.1
1.2
51.0-25.4
1.2
102.0-51.0
1.2
Lengths | Colour: Grey
1.2-0.6
1.2
1.6-0.8
1.2
2.4-1.2
1.2
3.2-1.6
1.2
4.8-2.4
1.2
6.4-3.2
1.2
9.5-4.8
1.2
SR1F
12.7-6.4
1.2
19.1-9.5
1.2
25.4-12.7
1.2
38.1-19.1
1.2
51.0-25.4
1.2
76.0-38.0
1.2
102.0-51.0
1.2
Lengths | Colour: Brown
1.2-0.6
1.2
1.6-0.8
1.2
2.4-1.2
1.2
3.2-1.6
1.2
4.8-2.4
1.2
6.4-3.2
1.2
SR1F
9.5-4.8
1.2
12.7-6.4
1.2
19.1-9.5
1.2
25.4-12.7
1.2
38.1-19.1
1.2
76.0-38.0
1.2
102.0-51.0
1.2
Lengths | Colour: Green-Yellow
1.2-0.6
1.2
1.6-0.8
1.2
2.4-1.2
1.2
3.2-1.6
1.2
4.8-2.4
1.2
6.4-3.2
1.2
SR1F
9.5-4.8
1.2
12.7-6.4
1.2
19.1-9.5
1.2
25.4-12.7
1.2
38.1-19.1
1.2
51.0-25.4
1.2
48
Product catalogue
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
Art.-No.
3
4
76
102
38
51
1.27
1.40
144309
144316
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
4
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
102
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
51
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
1.40
203910
203912
203918
203922
203926
203930
203934
203914
203916
203920
203924
203928
203856
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
4
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
76
102
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38
51
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
203279
203280
203283
144349
203266
203269
203272
144262
203274
144286
144298
203284
203285
203282
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
3
4
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
76
102
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
38
51
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.27
1.40
203278
201541
144340
144350
203265
203268
203271
144263
144275
144287
144299
169180
203281
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
38.1
51
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
0.41
0.43
0.51
0.51
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
1.02
1.14
198530
198519
198518
144343
127225
127226
127227
127228
127229
127230
144290
203889
Technical data
Physical properties
Elongation at break
Shrink ratio
Thermal properties
Burning behaviour
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
Product catalogue
Value
Test standard
350 %
13 MPa
10 %
2:1
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 2671
IEC 811-1-1
-55 C up to 135 C
> 90 C
self-extinguishing
-55 C
IEC 216
CPT Test
UL 224
ASTM-D 2671 C
20 kV/mm
1014 x cm
ASTM D 2671
ASTM D 257
None
No growth
ASTM D 2671 B
AMS-DTL-7444
LOW VOLTAGE
Continuation
SR1F Heat shrinkable thin wall tube
49
LOW VOLTAGE
SR1F3
self-extinguishing, shrink ratio 3 : 1, without adhesive
Characteristics
Thin wall
Inscribable
substances
Non-corrosive
Infusible
High flexibility
Insulating
Bundling
Marking
Material
Test standards
E 172094
Scope of delivery
Type
L
m

1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
Lengths | Colour: Blue
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
Lengths | Colour: Yellow
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
50
Product catalogue
before shrinking
Inner-
mm
Colours
Black
Blue
Yellow
Red
White
Transparent
Green
Grey
Brown
GreenYellow
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
300
300
300
150
100
50
50
30
1.5
3
6
9
12
18
24
39
0.5
1
2
3
4
6
8
13
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
126977
127242
126990
126995
127000
127005
127010
127015
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
3
6
9
12
18
24
39
0.5
1
2
3
4
6
8
13
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
144362
144368
144378
144385
144392
144399
144406
144413
1
1
1
1
1
1
1
3
6
9
12
18
24
39
1
2
3
4
6
8
13
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
144371
144381
144388
144395
144401
144408
144415
1
1
1
1
1
1
1
3
6
9
12
18
24
39
1
2
3
4
6
8
13
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
144372
144382
144389
144396
144402
144409
144416
Type
(Continuation) Lengths | Colour: Red
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
Lengths | Colour: White
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
Lengths | Colour: Transparent
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
Lengths | Colour: Green
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
Lengths | Colour: Grey
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
Lengths | Colour: Brown
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
Lengths | Colour: Green-Yellow
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SR1F3
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
39.0-13.0
L
m
before shrinking
Inner-
mm
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
3
6
9
12
18
24
39
0.5
1
2
3
4
6
8
13
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
144366
144374
144383
144390
144397
144403
144410
144417
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
3
6
9
12
18
24
39
0.5
1
2
3
4
6
8
13
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
144367
144375
144384
144391
144398
144404
144411
144418
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
3
6
9
12
18
24
39
0.5
1
2
3
4
6
8
13
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
144363
144369
144379
144386
144393
144400
144407
144414
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
3
6
9
12
18
24
39
0.5
1
2
3
4
6
8
13
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
204010
204014
154613
204021
204025
144405
204031
144419
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
3
6
9
12
18
24
39
0.5
1
2
3
4
6
8
13
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
204008
204012
204016
204019
204023
204027
204030
204033
1
1
1
1
1
1
1
3
6
9
12
18
24
39
1
2
3
4
6
8
13
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
204013
204017
204020
204024
204028
144412
204034
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
3
6
9
12
18
24
39
0.5
1
2
3
4
6
8
13
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
1.15
204011
204015
204018
204022
204026
204029
204032
204035
Product catalogue
51
LOW VOLTAGE
LOW VOLTAGE
Continuation
SR1F3 Heat shrinkable thin wall tube
Technical data
Physical properties
Elongation at break
Shrink ratio
Thermal properties
Burning behaviour
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
52
Product catalogue
Value
Test standard
300 %
13 MPa
10 %
3:1
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 2671
IEC 811-1-1
-55 C up to 135 C
> 90 C
self-extinguishing
-55 C
IEC 216
CPT Test
UL 224
ASTM-D 2671 C
20 kV/mm
1014 x cm
ASTM D 2671
ASTM D 257
None
No growth
ASTM D 2671 B
AMS-DTL-7444
LOW VOLTAGE
SB
Heat shrinkable tube in dispenser box
thin wall, self-extinguishing, shrink ratio 2 : 1, without adhesive
Characteristics
Back-winding mechanism facilitates
rolling up of tube
User friendly, notch prevents tube from
rolling back into the box
Note
See SR1F heat shrinkable tube for
further information on product proper-
ties and technical data
Insulating
Bundling
Marking
Material
Test standards
E 172094
Scope of delivery
Thin wall heat shrinkable tube in dispenser box
Type
L
m
Inner-
inch
before shrinking
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
15
15
15
15
10
10
10
8
7
4
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Yellow
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Red
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
15
10
10
10
8
7
4
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
15
10
10
10
8
7
4
15
10
10
10
8
7
4
Colours
Black
Blue
Yellow
Red
White
Transparent
Green
Grey
Brown
Orange
Violet
GreenYellow
Recovered
wall thickness
mm
Art.-No.
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.41
0.43
0.51
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
127020
127027
127034
127041
127049
127057
127065
127073
127081
127089
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
127044
127052
127060
127068
127076
127084
127092
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
127045
127053
127061
127069
127077
127085
127093
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
127046
127054
127062
127070
127078
127086
127094
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
Colour: Black
SB
Colour: Blue
Product catalogue
53
LOW VOLTAGE

Type
(Continuation) Colour: White
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Transparent
1.2-0.6
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Green
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Grey
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Brown
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Orange
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Violet
3.2-1.6
6.4-3.2
9.5-4.8
SB
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Colour: Green-Yellow
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
SB
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
54
Product catalogue
L
m
Inner-
inch
before shrinking
Recovered
wall thickness
mm
Art.-No.
15
10
10
10
8
7
4
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
127047
127055
127063
127071
127079
127087
127095
15
15
10
10
10
8
7
4
3/64
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.2
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
0.6
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.41
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
127021
127043
127051
127059
127067
127075
127083
127091
15
10
10
10
8
7
4
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
127048
127056
127064
127072
127080
127088
127096
15
10
10
10
8
7
4
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
144429
144433
144438
144444
144449
144455
144460
15
10
10
10
8
7
4
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
144430
144434
144439
144445
144450
144456
144461
15
10
10
10
8
7
4
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
144426
144431
144435
144440
144446
144451
144457
15
10
10
8
7
4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
144428
144437
144443
144448
144454
144459
15
10
10
10
8
7
4
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
127042
127050
127058
127066
127074
127082
127090
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
LOW VOLTAGE
SB
Characteristics
rolling up of tube
Note
See SR1F3 heat shrinkable tube for
Insulating
Bundling
Marking
Material
Test standards
E 172094
Scope of delivery
Colours
Black
Blue
Yellow
Red
White
Transparent
Green
Grey
Brown
Orange
GreenYellow
Type
L
m
before shrinking
Inner-
mm
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
Colour: Black
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
127097
127104
127111
127118
127125
127132
127139
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
SB
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
Colour: Yellow
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
SB
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
Colour: Red
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
SB
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
127099
127106
127113
127120
127127
127134
127141
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
127100
127107
127114
127121
127128
127135
127142
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
127101
127108
127115
127122
127129
127136
127143
SB
Colour: Blue
Product catalogue
55
LOW VOLTAGE

Type
L
m
(Continuation) Colour: White

1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
SB
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
Colour: Transparent
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
SB
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
Colour: Green
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
SB
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
Colour: Grey
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
SB
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
Colour: Brown
3.0-1.0
6.0-2.0
9.0-3.0
SB
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
Colour: Orange
SB
12.0-4.0
Colour: Green-Yellow
1.5-0.5
3.0-1.0
6.0-2.0
SB
9.0-3.0
12.0-4.0
18.0-6.0
24.0-8.0
56
Product catalogue
before shrinking
Inner-
mm
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
127102
127109
127116
127123
127130
127137
127144
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
127098
144462
127112
127119
127126
127133
127140
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
200294
127110
127117
200295
127131
127138
127145
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
203674
203675
203676
203677
203678
203679
203680
15
10
10
8
7
4
3
6
9
12
18
24
1
2
3
4
6
8
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
203787
203788
203789
203790
203791
203792
12
0.75
144464
15
15
10
10
8
7
4
1.5
3
6
9
12
18
24
0.5
1
2
3
4
6
8
0.45
0.55
0.65
0.75
0.75
0.75
1.00
204297
204298
204299
204310
204311
204312
204313
LOW VOLTAGE
SBS
Characteristics
rolling up of tube
Note
See SR1F heat shrinkable tube for
Insulating
Bundling
Marking
Material
Test standards
E 172094
Colours
Black
Scope of delivery
Type
L
m
Inner-
inch
before shrinking
10
10
10
10
10
5
5
5
5
3
3/64
1/16
3/32
1/8
3/16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
Art.-No.
0.41
0.43
0.51
0.52
0.52
0.64
0.64
0.64
0.76
0.89
145132
145135
145137
145142
145150
145157
145165
145173
145181
145189
Colour: Black
SBS
1.2-0.6
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
4.8-2.4
6.4-3.2
9.5-4.8
12.7-6.4
19.1-9.5
25.4-12.7
Product catalogue
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
19.1
25.4
0.6
0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.5
12.7
57
LOW VOLTAGE
MBS
Assortment box
with thin wall heat shrinkable tubes and cable ties
Characteristics
Practice-oriented product assortment
Note
See SR1F and SRC1 heat shrinkable
tubes and KS cable ties for further
information on product properties and
technical data
For marking and insulation of
cables and conductors
Test standards
E 172094
Scope of delivery
Assortment box, cable ties, heat shrinkable tubes in various dimensions, lengths and
colours
1.6-0.8
2.4-1.2
3.2-1.6
3.2-1.6
4.8-2.4
4.8-2.4
SR1F
4.8-2.4
4.8-2.4
6.4-3.2
6.4-3.2
6.4-3.2
6.4-3.2
2.4-1.2
9.5-4.8
12.7-6.4
SRC1
12.7-6.4
19.1-9.5
19.1-9.5
25.4-12.7
Cable ties
KS
3.6-140
Red
Red
Yellow
Transparent
Yellow
Transparent
Blue
Red
Red
Blue
White
Transparent
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
30 mm
50 mm
30 mm
50 mm
100 mm
100 mm
50 mm
50 mm
100 mm
100 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
100 mm
150 mm
100 mm
200 mm
250 mm
50 pieces
10 pieces
30 pieces
40 pieces
10 pieces
10 pieces
25 pieces
25 pieces
10 pieces
10 pieces
10 pieces
10 pieces
30 pieces
10 pieces
5 pieces
5 pieces
5 pieces
5 pieces
3 pieces
Black
140 mm
100 pieces
Type
Art.-No.
MBS1
144420
58
Product catalogue
LOW VOLTAGE
MMK
Mini joint case
with medium wall heat shrinkable tubes and heat shrinkable crimp connectors, for joints up to 2.5 mm
Characteristics
Practical multi-purpose case with
adjustable compartments, containing
heat shrinkable tubes and heat shrink-
able crimp connectors
Note
See SRUM heat shrinkable tube and
DR heat shrinkable crimp connectors
for further information on product
properties and technical data
Fast-assembly kit for up to 16 straight-
through joints ranging between 0.5 and
2.5 mm
Scope of delivery
Multi-purpose case, heat shrinkable tubes and heat shrinkable crimp connectors in
various dimensions, lengths and colours
19-6
SRUM
24-8
Heat shrinkable crimp connectors
1
DR
2
Black
Black
Red
Blue
160 mm
160 mm
10 pieces
6 pieces
20 pieces
30 pieces
Type
Art.-No.
MMK
193442
Product catalogue
59
LOW VOLTAGE
SRUM
Heat shrinkable medium wall tube
self-extinguishing, flexible, shrink ratio 3 : 1 or 4 : 1, with adhesive
Characteristics
Medium wall
Inscribable
substances
Non-corrosive
Infusible
High flexibility
Self-extinguishing
Insulating
Bundling
Material
Test standards
Corresponds to MIL-I-23053/4
Colours
Scope of delivery
Medium wall heat shrinkable tube, on spool or in lengths
Black
Type
L
m
Shrink ratio 3:1

3-1
6-2
9-3
SRUM
12-4
19-6
24-8
40-13
3-1
6-2
9-3
12-4
SRUM
19-6
24-8
40-13
Shrink ratio 4:1
4-1
8-2
16-4
SRUM
24-6
32-8
52-13
4-1
8-2
16-4
SRUM
24-6
32-8
52-13
Product catalogue
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
300
300
150
100
50
50
30
3
6
9
12
19
24
40
1
2
3
4
6
8
13
1.4
1.7
1.9
2.3
2.7
3.1
3.1
127471
127472
127473
127474
127475
127476
127477
1
1
1
1
1
1
1
3
6
9
12
19
24
40
1
2
3
4
6
8
13
1.4
1.7
1.9
2.3
2.7
3.1
3.1
148840
149433
152008
148842
150148
150278
150149
300
150
100
50
30
30
4
8
16
24
32
52
1
2
4
6
8
13
1.4
1.7
2.3
2.7
3.1
3.1
145064
145065
145069
145071
145073
145075
1
1
1
1
1
1
4
8
16
24
32
52
1
2
4
6
8
13
1.4
1.7
2.3
2.7
3.1
3.1
240160
240163
240167
240168
240170
155962
60
before shrinking
Inner-
mm
Technical data
Physical properties
Elongation at break
Thermal properties
Burning behaviour
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
Product catalogue
Value
Test standard
300 %
11 MPa
15 %
ASTM D 638
ASTM D 638
ASTM D 2671
-55 C up to 110 C
> 110 C
self-extinguishing
-55 C up to + 110 C
IEC 216
UL 224
ASTM-D 2671 C
15 kV/mm
1014 x cm
ASTM D 2671
ASTM D 257
None
No growth
ASTM D 2671 B
AMS-DTL-7444
LOW VOLTAGE
Continuation
SRUM Heat shrinkable medium wall tube
61
LOW VOLTAGE
SR2, SRH2
halogen-free, shrink ratio 3 : 1, with or without adhesive
Characteristics
Medium wall
Inscribable
substances
Halogen-free
Non-corrosive
Infusible
Insulating
Protection against moisture and
pressure
Suitable for heat shrinkable joints and
terminations
Material
Test standards
Corresponds to IEC 60684-2
Colours
Scope of delivery
Black
GreenYellow
Type
L
m
without adhesive
12-3
22-6
SR2
34-7
40-12
56-16
Spool | Colour: Green-Yellow
12-4
12-4
SR2
27-9
27-9
12-3
22-6
34-7
40-12
56-16
SR2
63-19
75-22
95-26
120-34
140-42
160-50
with adhesive
8-2
12-3
22-6
34-7
40-12
56-16
SRH2
63-19
75-22
95-26
120-34
140-42
160-50
62
Product catalogue
before shrinking
Inner-
mm
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
30
30
30
30
30
12
22
34
40
56
3
6
7
12
16
2.2
2.6
2.6
2.6
2.7
143759
143764
143766
143770
143803
5
25
5
25
12
12
27
27
4
4
9
9
1.5
1.5
1.5
1.5
127383
127384
127386
127387
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
22
34
40
56
63
75
95
120
140
160
3
6
7
12
16
19
22
26
34
42
50
2.2
2.6
2.6
2.6
2.7
2.8
3
3.2
3.3
3.5
3.5
127391
127394
127397
127400
127403
143818
127406
127407
127408
143806
143811
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
12
22
34
40
56
63
75
95
120
140
160
2
3
6
7
12
16
19
22
26
34
42
50
1.7
2.2
2.6
2.6
2.6
2.7
2.8
3
3.2
3.3
3.5
3.5
127416
127417
127418
127421
127423
127425
135859
127427
127429
127431
144013
144018
Technical data
Physical properties
Hardness
Elongation at break
Shrink ratio
Eccentricity
expanded
recovered
Thermal properties
Burning behaviour
Thermal ageing (168 h at 150 C)
Elongation at break
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
Product catalogue
Value
Test standard
55 Shore D
350 %
13 MPa
10 %
3:1
DIN 53 505
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
50 %
85 %
IEC 60684-2
-40 C up to 120 C
> 125 C
not self-extinguishing
-40 C
IEC 60684-2 method C

IEC 60684-2
250 %
12 MPa
IEC 60684-2
25 kV/mm
1014 x cm
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
LOW VOLTAGE
Continuation
SR2, SRH2 Heat shrinkable medium wall tube
IEC 60684-2
63
LOW VOLTAGE
SRFH2
self-extinguishing, shrink ratio 3 : 1, with adhesive
Characteristics
Medium wall
Inscribable
substances
Non-corrosive
Infusible
Self-extinguishing
Insulating
pressure
terminations
Material
Test standards
Colours
Scope of delivery
Medium wall heat shrinkable tube in lengths
Black
Note: Other lengths available on request.
Type
L
m

8-2.5
SRFH2
12-4
21-7
Technical data
Physical properties
Hardness
Elongation at break
Shrink ratio
Eccentricity
expanded
recovered
Thermal properties
Burning behaviour
Elongation at break
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
64
Product catalogue
1
1
1
before shrinking
Inner-
mm
8
12
21
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
2.5
4
7
2
2.6
2.6
156847
144493
144498
Value
Test standard
51 Shore D
350 %
13 MPa
10 %
3:1
DIN 53 505
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
50 %
85 %
IEC 60684-2
-40 C up to 120 C
> 125 C
self-extinguishing
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
250 %
12 MPa
IEC 60684-2
25 kV/mm
1014 x cm
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
LOW VOLTAGE
SR3, SRH3
Heat shrinkable thick wall tube
halogen-free, shrink ratio 3 : 1, with or without adhesive
Characteristics
Thick wall
Inscribable
substances
Halogen-free
Non-corrosive
Infusible
Insulating
pressure
terminations
Material
Test standards
Colours
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable tube in lengths
Black
Type
without adhesive
12-3
22-6
33-8
45-12
SR3
55-15
75-20
92-25
130-34
with adhesive
12-3
16-4
22-6
33-8
45-12
SRH3
55-15
75-20
92-25
130-34
160-50
L
m
before shrinking
Inner-
mm
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
12
22
33
45
55
75
92
130
3
6
8
12
15
20
25
34
2.6
2.7
4
4.4
4.4
4.5
4.6
4.8
127487
127488
144613
127490
144620
144596
127493
127494
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
16
22
33
45
55
75
92
130
160
3
4
6
8
12
15
20
25
34
50
2.6
3.1
2.7
4
4.4
4.4
4.5
4.6
4.8
4.6
127503
135860
127505
127507
127510
127511
127522
127515
144863
158903
Product catalogue
65
LOW VOLTAGE
Continuation
SR3, SRH3 Heat shrinkable thick wall tube
Technical data
Physical properties
Hardness
Elongation at break
Shrink ratio
Eccentricity
expanded
recovered
Thermal properties
Burning behaviour
Elongation at break
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
66
Product catalogue
Value
Test standard
55 Shore D
350 %
13 MPa
10 %
3:1
DIN 53 505
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
50 %
85 %
IEC 60684-2
-40 C up to 120 C
> 125 C
self-extinguishing
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
250 %
12 MPa
IEC 60684-2
25 kV/mm
1014 x cm
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
LOW VOLTAGE
SRFH3
self-extinguishing, shrink ratio 3 : 1, with adhesive
Characteristics
Thick wall
Inscribable
substances
Non-corrosive
Infusible
Self-extinguishing
Insulating
pressure
terminations
Material
Test standards
Colours
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable tube in lengths
Black
Type
30-8
40-13
SRFH3
55-18
80-26
Technical data
Physical properties
Hardness
Elongation at break
Shrink ratio
Eccentricity
expanded
recovered
Thermal properties
Burning behaviour
Elongation at break
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
Product catalogue
L
m
1
1
1
1
before shrinking
Inner-
mm
30
40
55
80
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
8
13
18
26
3.5
3.5
3.8
3.8
144527
144536
144545
144559
Value
Test standard
51 Shore D
350 %
13 MPa
10 %
3:1
DIN 53 505
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
50 %
85 %
IEC 60684-2
-40 C up to 120 C
> 125 C
self-extinguishing
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
250 %
12 MPa
IEC 60684-2
25 kV/mm
1014 x cm
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
67
LOW VOLTAGE
SRBK-Set
anti-slip, halogen-free, shrink ratio 3 : 1, with adhesive
Protection and mechanical connection of telecommunication cable plug-in systems.
Characteristics
Thick wall
substances
Halogen-free
Non-corrosive
Infusible
Excellent adhesion to all cable materials
Telecommunications terminal block
system
Material
Test standards
Colours
Scope of delivery
10 thick wall heat shrinkable tubes in lengths, 20 fire protection wrapping,
10 cleaning tissues, 10 emery cloths
Type
L
mm
SRBK-Set
25-7
32-8
Technical data
Physical properties
Hardness
Elongation at break
Shrink ratio
Eccentricity
expanded
recovered
Thermal properties
Burning behaviour
Elongation at break
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
68
Product catalogue
170
210
before shrinking
25
32
Inner-
mm
Black
after shrinking
7
8
Recovered
wall thickness
mm
3.1
3.2
Value
Test standard
50 Shore D
350 %
13 MPa
10 %
3:1
DIN 53 505
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
50 %
85 %
IEC 60684-2
-40 C up to 120 C
> 125 C
self-extinguishing
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
350 %
13 MPa
IEC 60684-2
20 kV/mm
1014 x cm
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
Art.-No.
146123
146124
Moulded parts
LOW VOLTAGE
SKH, SKHD
Heat shrinkable end cap
with adhesive, optionally with additional sealing material
Protection against humidity and pressure for cables, conductors and pipes with
a diameter of 5 - 105 mm.
Characteristics
substances
Halogen-free
100 % waterproof
Pressure-tight
Protection against moisture and pressure
for cables, conductors and pipes
Material
Test standards
Colours
Scope of delivery
Heat shrinkable end cap
Black
Dimensions
W
D1
L1
Type
with adhesive
10-4
15-5
22-9
35-15
SKH
55-25
75-30
95-40
110-45
with adhesive and sealing
35-15
55-25
SKHD
75-30
95-40
L1
mm
L1*
mm
45
45
75
100
150
165
175
145
33
45
70
95
140
155
155
130
10
15
22
35
55
75
95
110
100
150
165
170
97
135
155
130
35
55
75
95
W* Recovered
wall thickness
mm
Art.-No.
4
5
9
15
25
30
40
45
2
2
2.5
3
3.5
3.5
4
4
125345
125351
125334
125335
125336
125337
125338
125339
15
25
30
40
3
3.5
4
4
143536
143537
143539
143540
Inner- D1
mm
before shrinking
after shrinking
*recovered dimension after shrinking
Product catalogue
69
LOW VOLTAGE
Moulded parts
Continuation
SKH, SKHD Heat shrinkable end cap
Technical data
Physical properties
Elongation at break
Thermal properties
Burning behaviour
Elongation at break
Dielectric strength
Dielectric constant
Chemical properties
Corrosion
70
Product catalogue
Value
Test standard
400 %
13 MPa
15 %
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
-30 C up to 135 C
> 125 C
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
300 %
12 MPa
IEC 60684-2
17 kV/mm
1015 x cm
5.0
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
Moulded parts
LOW VOLTAGE
SEH
Heat shrinkable spreader cap
for 2-, 3-, 4-, 5-core cables and conductors, with adhesive
Sealing spreader caps for plastic-, rubber- and paper-insulated cables.
Characteristics
substances
Halogen-free
100 % waterproof
Pressure-tight
Superior mechanical properties
Indoor
Outdoor
Material
Test standards
Colours
Scope of delivery
Heat shrinkable spreader cap
Black
Dimensions
Type
L1
mm
2-fingers spreader cap

30-10
65
SEH2
50-24
85
60-20
90
25-9
50
35-15
85
55-23
130
SEH3
75-28
170
110-35
180
125-59
185
28-9
55
35-15
80
47-23
130
SEH4
60-25
160
78-36
170
95-36
170
65-15
82
SEH5
80-33
150
100-42
170
L1*
mm
L2
mm
W*
Recovered
wall thickness
mm
Nominal
cross
section
mm
Art.-No.
90
120
130
15
25
40
30
50
60
10
24
20
12
21
36
4
7
18
1.5
3
3
2.5 - 25
25 - 120
95 - 150
125374
169475
125373
70
100
170
200
210
260
15
20
30
40
45
50
25
35
55
75
110
125
9
15
23
28
35
59
9
13
25
35
50
60
3
4
9
13
17
24
2.5
2.5
3
3.5
4
3.5
1.5 - 16
6 - 35
35 - 150
120 - 300
185 - 400
240 - 500
169471
125365
169473
186615
169711
125371
70
100
170
180
220
220
15
20
30
30
40
45
28
35
47
60
78
96
9
15
23
25
36
36
8
13
20
25
30
35
2
4
8
8
12
14
2
2.5
3.5
3.5
3.5
4
1.5 - 10
6 - 35
35 - 95
35 - 150
95 - 240
120 - 300
148844
143556
166973
169477
166972
143563
100
175
190
31
53
60
65
80
100
15
33
42
22
26
34
3
8
10
4
3
3
4 - 70
35 - 150
95 - 240
222242
223131
223132
Inner- D1
mm
before
after
shrinking
shrinking
Inner- D2
mm
before
after
shrinking
shrinking
*recovered dimension after shrinking
Product catalogue
71
LOW VOLTAGE
Moulded parts
Continuation
SEH Heat shrinkable spreader cap
Technical data
Physical properties
Elongation at break
Thermal properties
Burning behaviour
Elongation at break
Dielectric strength
Dielectric constant
Chemical properties
Corrosion
72
Product catalogue
Value
Test standard
300 %
10 MPa
10 %
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
-30 C up to 135 C
> 125 C
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
200 %
12 MPa
IEC 60684-2
10 kV/mm
1014 x cm
5.0
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
Moulded parts
LOW VOLTAGE
SRMAHV
Heat shrinkable repair sleeve
with adhesive and stainless steel channel
For repairing damaged sheaths of all polymeric- and rubber-insulated cables and
conductors.
Characteristics
Medium wall
substances
Halogen-free
Non-corrosive
Infusible
Maximum inner pressure: 1.5 bar
Sealing
Repair of damaged cable sheaths
Material
Test standards
Colours
Black
Scope of delivery
Heat shrinkable repair sleeve, stainless steel channel, assembly instructions
Type
28-10 / 250
28-10 / 500
28-10 / 750
28-10 / 1000
43-12 / 250
43-12 / 500
43-12 / 750
43-12 / 1000
43-12 / 1500
72-18 / 250
72-18 / 500
72-18 / 750
72-18 / 1000
72-18 / 1500
72-18 / 2000
SRMAHV 93-26 / 250
93-26 / 500
93-26 / 750
93-26 / 1000
93-26 / 2000
115-30 / 250
115-30 / 500
115-30 / 750
115-30 / 1000
115-30 / 1500
125-32 / 250
125-32 / 500
125-32 / 750
125-32 / 1000
125-32 / 1500
198-50 / 1000
Inner-
mm
before shrinking
after shrinking
32
10
32
10
32
10
32
10
52
12
52
12
52
12
52
12
52
12
82
18
82
18
82
18
82
18
82
18
82
18
105
26
105
26
105
26
105
26
105
26
130
30
130
30
130
30
130
30
130
30
143
32
143
32
143
32
143
32
143
32
220
50
Application range
mm
min. shrinking
max. shrinking
10
28
10
28
10
28
10
28
12
43
12
43
12
43
12
43
12
43
18
72
18
72
18
72
18
72
18
72
18
72
26
93
26
93
26
93
26
93
26
93
30
115
30
115
30
115
30
115
30
115
32
125
32
125
32
125
32
125
32
125
50
198
Recovered
wall thickness
mm
2.3
2.3
2.3
2.3
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
Art.-No.
143595
143601
143605
143592
165912
166012
166013
166016
143627
143630
143632
143637
143628
143646
143629
143649
143650
143654
143647
143648
143661
143663
143665
143659
143669
143671
143672
143673
143670
143679
143680
Product catalogue
73
LOW VOLTAGE
Moulded parts
Continuation
SRMAHV Heat shrinkable repair sleeve
Technical data
Physical properties
Hardness
Elongation at break
Shrink ratio
Thermal properties
Dielectric strength
Dielectric constant
Chemical properties
Corrosion
74
Product catalogue
Value
Test standard
50 Shore D
300 %
13 MPa
10 %
> 3:1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
-40 C up to 120 C
> 125 C
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
12 MPa
IEC 60684-2
12 kV/mm
1015 x cm
5.0
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
LOW VOLTAGE
LOW VOLTAGE
Straight-through joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Branch joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Universal connection and branch boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cast resins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Product catalogue
75
LOW VOLTAGE
Overview: Cellpack Cast resin straight-through and branch joints /

Universal connection and branch boxes
Products
Version
Type of cast resins
with screw connector(s)
with branch clamp(s)
MR 0
M-Euroline
EG
GG
KG
FG
UWR
MV-Euroline
MZ
MZFG
PVEG, PVMEG,
PVSEG
PVSGG
KA, KAV
H 5-SYS
PEG
PGG
TV AK
YV AK
YCP
D1
Branch joints

Universal Box KG
included in the scope of delivery
not included in the scope of delivery
76
Product catalogue
LOW VOLTAGE
MR 0
Cast resin straight-through joint
particularly for small cross sections, for polymeric cables and conductors, control cables and signal cables
PVC, PE, XLPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT). Suitable for compression connectors
on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
Splice area visible before casting
High-quality transparent shockproof
plastic shell
Funnel clips for easy casting
Suitable for vertical casting
Longitudinally and transversely water-
tight
Quick and easy assembly saves time
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Submersible pumps
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Cast resin up to 40 months
Dimensions
H
D
L
Scope of delivery
Cover, hydrolysis resistance PUR type EG cast resin (containing the correct volume ready
for mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags, transparent plastic
shell, spacers, PVC insulation tape, protective gloves, funnel clips, assembly instructions
Optional accessory: Funnel set/Filling in funnel (on request)


Cleaner UNIVERSAL CLEANER 121 (see Accessories)
Polymeric cable
unarmoured
1x
Type
MR
02
05
L
mm
D
mm
H
mm
120
180
26
26
40
40
max.
Cable-
mm
16
16
2x
3x
4x
5x

mm
25
25
6
6
4
4
Art.-No.
2.5
4
1.5
2.5
124507
124508
0.75 mm2
Type
MR
02
05
L
mm
D
mm
H
mm
120
180
26
26
40
40
Product catalogue
max.
Cable-
mm
16
16
1.5 mm2
Number of
conductors
8
16
Art.-No.
5
8
124507
124508
77
LOW VOLTAGE
M
for polymeric cables and conductors, control cables and signal cables
PVC, PE, XLPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT). Suitable for compression or screw
connectors on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
D
H
L
M0-M6
Scope of delivery
Hydrolysis resistance PUR type EG cast resin (containing the correct volume ready for
mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags, transparent plastic
shell, fill and air-release funnels, PVC insulation tape, protective gloves, assembly
instructions
M7-M8
Optional accessory: Shield continuity wire SVL (see Accessories)

Connectors (see Connecting technology)

Note: Armour continuity kit for armoured cable available on request.
Polymeric cable
unarmoured
1x
Type
0
1
2
2.5
3
4
5
6
7
8
L
mm
D
mm
H
mm
185
240
265
310
355
430
550
660
900
1100
32
40
45
58
70
90
110
145
150
150
37
45
50
65
80
98
120
165
190
190
max.
Cable-
mm
15
22
30
37
42
52
62
80
90
90
Product catalogue
3x
4x
5x
3x
4x
3x
4x
max. Nominal cross section per conductor

mm
25
95
185
300
400
500
1000
78
2x
armoured
10
25
50
70
120
6
16
35
70
95
120
240
300
400
6
16
25
50
70
95
185
240
300
4
10
16
35
50
70
120
185
240
Art.-No.
10/10
25/25
35/35
50/50
95/95
150/150
240/240
16/16
25/25
50/25
70/35
120/70
240/120
16
35
50
95
120
240
16
16 - 35
35 - 50
50 - 95
95 - 120
120 - 240
400/400
300/150
400
300 - 400
124293
124294
124295
124296
124297
124298
124299
124300
124308
124309
LOW VOLTAGE
Continuation
M Cast resin straight-through joint
0.4 mm2
Type
0
1
2
2.5
3
L
mm
D
mm
H
mm
185
240
265
310
355
32
40
45
58
70
37
45
50
65
80
max.
Cable-
mm
15
22
30
37
42
0.6 mm2
0.8 mm2
0.75 mm2
Number of
wire pairs
6 - 20
30 - 70
100 - 150
200 - 250
300
6 - 10
20 - 30
40 - 70
100 - 120
150
1.5 mm2
Number of
conductors
6
10 - 20
30 - 40
50 - 70
100 - 120
16
56
114
154
200
Art.-No.
8
21
56
96
133
124293
124294
124295
124296
124297
Shield continuity wire SVL required for telecommunication cables.
Product catalogue
79
LOW VOLTAGE
M-Euroline
for polymeric cables and conductors
PVC, PE, XLPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT). Suitable for compression or screw
connectors on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
Large filler aperture to facilitate casting
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
H
D
L
M 11 - M 16
Scope of delivery
shell, spacers (up to M13), PVC insulation tape, protective gloves, assembly instructions
M 17
Optional accessory: Connectors (see Connecting technology)

Note: Armour continuity kit for armoured cable available on request.
unarmoured
1x
Type
80
11
12
13 S
13
14 S
14
15
16
17
L
mm
D
mm
H
mm
190
260
310
360
350
400
530
700
900
36
47
55
55
70
70
100
125
150
50
63
68
75
95
95
120
160
190
Product catalogue
max.
Cable-
mm
26
34
43
43
48
48
63
81
90
3x
4x
Polymeric cable
5x
3x
4x
armoured
4x

mm
50
150
240
400
630
630
1000
10
25
35
50
70
95
150
240
300
10
25
35
50
70
95
150
240
400
6
16
25
35
50
70
120
185
240
10/10
25/25
35/35
50/50
70/70
95/95
150/150
240/120
300/300
16/16
25/16
25/16
50/50
50/50
120/70
185/70
240/120
Art.-No.
4
10
25
35
50
70
120
240
240
124169
124170
124171
124172
124173
124174
124175
124176
169406
LOW VOLTAGE
MV-Euroline
with screw connectors, for polymeric cables and conductors
PVC, PE, XLPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT). With screw connectors, suitable for
aluminium or copper conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
H
D
L
Scope of delivery
shell, screw connectors, spacers (up to M13), PVC insulation tape, protective gloves,
Optional accessory: Cleaner UNIVERSAL CLEANER 121 (see Accessories)
Polymeric cable
unarmoured
3x
Type
11 V
12 V
13 SV
13 V
14 V
L
mm
D
mm
H
mm
190
260
310
360
400
36
47
55
55
70
50
63
68
75
95
Product catalogue
max.
Cable-
mm
26
34
43
43
48
4x
5x
3x
4x

mm
1.5 - 6
10 - 16
16 - 25
25 - 35
50 - 70
1.5 - 6
10 - 16
16 - 25
25 - 35
50 - 70
1.5 - 6
10 - 16
1.5/1.5 - 6/6
10/10 - 16/16
16/16 - 25/25
25/25 - 35/35
50/50 - 70/70
Art.-No.
1.5/1.5 - 6/6
10/10 - 16/16
131863
131867
131866
131864
131865
81
LOW VOLTAGE
MZ
for control cables and signal cables
Universally suitable for connecting control cables and signal cables or as a cable
sheath repair protection joint. Suitable for compression connectors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
H
D
L
MZ 00 - MZ 0
Scope of delivery
shell, spacer mesh, fill and air-release funnels, PVC insulation tape, protective gloves,
D
L
MZ 1 - MZ 5
Optional accessory: Shield continuity wire SVL (see Accessories)


0.4 mm2
Type
MZ
00
0
1
2
3
L
mm
D
mm
H
mm
180
250
400
500
600
23
35
33
41
51
35
55
57
67
78
max.
Cable-
mm
20
32
30
40
50
10 - 15
15 - 30
30 - 60
70 - 100
150 - 200
Shield continuity wire SVL required for telecommunication cables.
82
Product catalogue
0.6 mm2
0.8 mm2
1.5 mm2
Number of
wire pairs
5 - 10
10 - 20
20 - 50
60 - 100
150 - 250
2.5 mm2
Number of
conductors
5 - 10
10 - 20
20 - 40
50 - 70
100 - 150
7
15
30
50
60
Art.-No.
5
10
20
40
50
124505
124506
124510
124513
124511
LOW VOLTAGE
MZFG
drummable, with flexibel cast resin, for unarmoured polymeric cables and conductors
Universally applicable as repair joints for flexible rubber cable.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
H
D
L
Scope of delivery
Hydrolysis resistance PUR type FG cast resin (containing the correct volume ready for
mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags, transparent plastic shell,
heat shrinkable tubes for connectors, fill and air-release funnels, PVC insulation tape,
protective gloves, assembly instructions
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
MZ
1 FG
2 FG
3 FG
L
mm
D
mm
H
mm
400
500
600
33
41
51
57
67
78
Product catalogue
max.
Cable-
mm
30
40
50
5x

mm
10
25
50
6
16
25
Art.-No.
124516
124517
124518
83
LOW VOLTAGE
PVEG, PVMEG, PVSEG

with integrated strain relief, for polymeric cables and conductors, with cast resin EG
PVC, PE, XLPE and EPR (e.g. N(A)YY, TT) and mass-impregnated paper cables. Suitable for compression or screw connectors on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
High-quality brown shockproof plastic
shell
Integrated strain relief
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
H
D
L
Scope of delivery
mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags, sealing gaskets, plastic
shell, protective gloves, strain relief, assembly instructions

Polymeric cable
unarmoured
3x
Type
PV
PVM
PVS
PVM
84
3 EG
5 EG
5 EG
6 EG
L
mm
D
mm
H
mm
427
642
642
850
100
116
136
137
120
135
160
185
Product catalogue
max.
Cable-
mm
40
48
48
58
4x
3x
4x

mm
50 - 95
95 - 150
95 - 150
185 - 300
35 - 70
95 - 150
95 - 150
185 - 240
70/70
150/150
150/150
240/120
Art.-No.
50/50
120/120
120/120
185/185
127705
127706
127708
127707
LOW VOLTAGE
PVSGG
with integrated strain relief, for polymeric cables and conductors, with cast resin GG (reduced hazard-class)
PVC, PE, XLPE and EPR (e.g. N(A)YY, TT) and mass-impregnated paper cables. Suitable for compression or screw connectors on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
High-quality brown shockproof plastic
shell
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
H
D
L
Scope of delivery
Hydrolysis resistance PUR type GG cast resin (containing the correct volume ready for
mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags, sealing gaskets, plastic
shell, protective gloves, strain relief, assembly instructions

Polymeric cable
unarmoured
3x
Type
PVS
5 GG
L
mm
D
mm
H
mm
642
136
160
Product catalogue
max.
Cable-
mm
48
4x
3x
4x

mm
95 - 150
95 - 150
150/150
Art.-No.
120/120
335567
85
LOW VOLTAGE
Branch joints
KA, KAV
Cast resin branch joint
Universally suitable for branching cables and conductors insulated with PVC, PE
and XLPE (e.g. N(A)YY, GKN). Suitable for cable branch clamps / ring clamps and
compression connectors on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags, sealing gaskets,
transparent plastic shell with locking bar, sealing tape, protective gloves, assembly
instructions
Optional accessory: Ring clamp (see Connecting technology)

Screw branch clamp AK (see Connecting technology)

Split bolt clamp FK (see Connecting technology)


Note: Additional earthing set available on request.
KA 4.5 - KA 6
D
L
KAV 1 - KAV 2

Swiss market
Polymeric cable
Type
KA
KA
KAV
KAV
86
4.5
6
1
2
L
mm
D
mm
H
mm
340
400
230
270
118
132
58
58
135
150
78
78
Product catalogue
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
55
55
30
33
33
45
20
20
Main
cable
150
150
16
25
unarmoured
armoured
4x
4x

mm
Branch
Main
cable
cable
35
95
6
10
Art.-No.
Branch
cable
25
70
16
35
190195
124865
181014
124861
Branch joints
LOW VOLTAGE
H
Universally suitable for branching cables and conductors insulated with PVC, PE
and XLPE (e.g. N(A)YY, TT..). Suitable for assembly of individual one-core branch
clamps according to type (split bolt clamps for H1 and H2) or branch clamps (H5
and H6) and compression or screw connectors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
Can be used as double-branch joint
(H1 and H2)
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
H 1,
H2
H 5-35
Scope of delivery
transparent plastic shell, centring elements (H5-35 and H7), steel clamps (H5 and H6),
protective gloves, assembly instructions
H 5,
H6
Optional accessory: Screw branch clamp AK (see Connecting technology)

Branch clamp HE 1/70/150 (see Connecting technology)


Connectors (see Connecting technology)

Note: H5 branch joints can be used with branch clamps HE 1/70/150 (see Connecting
technology).
unarmoured
H7
Polymeric cable
4x
Type
1
2
5
5-35
6
7
L
mm
L1
mm
D
mm
H
mm
235
270
300
290
350
490
155
180
246
180
296
330
60
60
115
135
135
180
70
80
170
185
190
230
Product catalogue
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
25
32
50
52
55
59
20
22
32
36
39
54
Main
cable
16
16 - 25
95 - 150
95 - 150
120 - 185
95 - 240
3x

mm
Branch
Main
cable
cable
6
6 - 10
16 - 50
16 - 70
50 - 70
70 - 150
120/70 - 150/70
95/95 - 240/240
Art.-No.
Branch
cable
35/16 - 70/35
70/70 - 150/150
124789
124790
124787
124815
124788
124786
87
LOW VOLTAGE
Branch joints
H 5-SYS
Cast resin branch joint for house connections
with branch clamp, for unarmoured polymeric cables
For branching of cables with insulation made of PVC, PE and XLPE (e.g. N(A)YY,
GN-CLN). With branch clamp, suitable for copper and aluminium conductors.
Characteristics
plastic shell
Cast resin can be poured in with an
angle up to 45 or laterally up to 45
Compatible with a branching system
with specific contact geometry designed
to facilitate connection of branch cable
in visible area, ensuring safe handling
Easy seal application
Can be installed / operated while
under voltage
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
Hydrolysis resistance PUR type UWR cast resin (containing the correct volume ready for
shell, branch clamp HE 1/70/150, sealing tapes, protective gloves, assembly instructions
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
88
5-SYS
70-150
L
mm
D
mm
H
mm
270
110
180
Product catalogue
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
46
36

mm
Main cable
Main cable
Branch cable
SE
SM
95 - 150
70 - 120
16 - 50
Art.-No.
195816
Branch joints
LOW VOLTAGE
PEG
with integrated strain relief, for polymeric cables and mass-impregnated paper cables, with cast resin EG
Universally suitable for branching polymeric cables insulated with PVC, PE, XLPE
and paper (e.g. N(A)YY, N(A)KBA, GN-CLN, TT) with or without concentric conductor
and mass-impregnated paper cables. Suitable for branch clamps on copper and
aluminium conductors.
Characteristics
High-quality brown shockproof
plastic shell
Compact design
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Scope of delivery
plastic shell with integrated strain relief, hexagon head screws and nuts, assembly
instructions
Dimensions
P 2 EG,
P 2KP EG
D
L
P 3 EG,
PC 5 EG,
PC 7 EG
L
PD 5 EG
Optional accessory: Branch clamp HE 1/70/150 (see Connecting technology)

Branch clamp KP (see Connecting technology)

Note: For branch joints sizes larger than P 5 EG, branch clamps HE 1/70/150 can be
used (see Connecting technology).
L
PB 4 EG,
PBE 4 EG,
PE 7 EG
P 4 EG - P 7 EG
Product catalogue
89
LOW VOLTAGE
Branch joints
Continuation
PEG Cast resin branch joint
3x
Type
P
P
P
P
P
PD
P
PC
PC
PB
PE
2 EG
4 EG
5 EG
6 EG
7 EG
5 EG
3 EG
5 EG
7 EG
4 EG
7 EG
L
mm
D
mm
H
mm
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
240
302
325
432
442
427
342
392
472
532
692
90
113
135
135
150
130
90
130
150
120
180
127
200
200
210
245
212
160
210
225
200
285
13 - 25
28 - 45
37 - 54
44 - 59
40 - 59
37 - 54
15 - 35
35 - 54
40 - 59
30 - 50
40 - 59
13 - 25
21 - 34
20 - 36
28 - 45
40 - 59
20 - 36
12 - 30
20 - 36
40 - 50
27 - 44
40 - 59
Polymeric cable
unarmoured
4x
4x

mm
Branch
Main
cable
cable
Main
cable
10 - 16
10 - 16
95 - 150
95 - 150
2.5 - 16
50 - 95
95 - 150
150 - 185
120 - 185
95 - 150
10 - 25
95 - 185
150 - 240
95 - 150
150 - 240
Art.-No.
Branch
cable
2.5 - 16
16 - 35
16 - 50
50 - 95
120 - 150
16 - 50
4 - 16
16 - 50
50 - 95
50 - 95
120 - 185
127697
127698
127733
127695
127696
127701
127703
127699
127700
127763
127709
Polymeric cable
3x
Type
P
P
P
P
P
PD
P
PC
PC
PB
PE
90
2 EG
4 EG
5 EG
6 EG
7 EG
5 EG
3 EG
5 EG
7 EG
4 EG
7 EG
L
mm
D
mm
H
mm
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
240
302
325
432
442
427
342
392
472
532
692
90
113
135
135
150
130
90
130
150
120
180
127
200
200
210
245
212
160
210
225
200
285
13 - 25
28 - 45
37 - 54
44 - 59
40 - 59
37 - 54
15 - 35
35 - 54
40 - 59
30 - 50
40 - 59
Product catalogue
13 - 25
21 - 34
20 - 36
28 - 45
40 - 59
20 - 36
12 - 30
20 - 36
40 - 50
27 - 44
40 - 59
Main
cable
10/10 - 16/16
95/95 - 150/150
150/150 - 185/185
4x

mm
Branch
Main
cable
cable
4/4 - 16/16
16/16 - 50/50
50/50 - 95/95
50/50 - 95/95
10/10 - 16/16
95/95 - 150/150
150/150 - 185/185
Art.-No.
Branch
cable
4/4 - 16/16
16/16 - 50/50
50/50 - 95/95
50/25 - 95/50
127697
127698
127733
127695
127696
127701
127703
127699
127700
127763
127709
Branch joints
LOW VOLTAGE
PGG
with integrated strain relief, for polymeric cables and mass-impregnated paper cables,
with cast resin GG (reduced hazard-class)
Universally suitable for branching polymeric cables insulated with PVC, PE, XLPE
and paper (e.g. N(A)YY, N(A)KBA, GN-CLN, TT) with or without concentric conductor
and mass-impregnated paper cables. Suitable for branch clamps on copper and
aluminium conductors.
Characteristics
High-quality brown shockproof
plastic shell
Compact design
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Scope of delivery
Hydrolysis resistance PUR type GG cast resin (containing the correct volume ready for
plastic shell with integrated strain relief, hexagon head screws and nuts, assembly
instructions
Optional accessory: Branch clamp HE 1/70/150 (see Connecting technology)


Note: For branch joints sizes larger than P 5 GG, branch clamps HE 1/70/150 can be
used (see Connecting technology).
Dimensions
P 2 GG
D
L
P 3 GG,
PC 5 GG
L
PB 4 GG,
PE 7 GG
P 5 GG - P 7 GG
Product catalogue
91
LOW VOLTAGE
Branch joints
Continuation
PGG Cast resin branch joint
3x
Type
P
P
P
P
P
PC
PB
PE
2 GG
5 GG
6 GG
7 GG
3 GG
5 GG
4 GG
7 GG
L
mm
D
mm
H
mm
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
240
325
432
442
342
392
532
692
90
135
135
150
90
130
120
180
127
200
210
245
160
210
200
285
13 - 25
37 - 54
44 - 59
40 - 59
15 - 35
35 - 54
30 - 50
40 - 59
13 - 25
20 - 36
28 - 45
40 - 59
12 - 30
20 - 36
27 - 44
40 - 59
Main
cable
Polymeric cable
unarmoured
4x
4x

mm
Branch
Main
cable
cable
10 - 16
10 - 16
95 - 150
95 - 150
2.5 - 16
95 - 150
150 - 185
120 - 185
10 - 25
95 - 185
95 - 150
150 - 240
Art.-No.
Branch
cable
2.5 - 16
16 - 50
50 - 95
120 - 150
4 - 16
16 - 50
50 - 95
120 - 185
329587
329567
329569
329588
329589
335566
329572
335565
Polymeric cable
3x
Type
P
P
P
P
P
PC
PB
PE
92
2 GG
5 GG
6 GG
7 GG
3 GG
5 GG
4 GG
7 GG
L
mm
D
mm
H
mm
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
240
325
432
442
342
392
532
692
90
135
135
150
90
130
120
180
127
200
210
245
160
210
200
285
13 - 25
37 - 54
44 - 59
40 - 59
15 - 35
35 - 54
30 - 50
40 - 59
Product catalogue
13 - 25
20 - 36
28 - 45
40 - 59
12 - 30
20 - 36
27 - 44
40 - 59
Main
cable
10/10 - 16/16
95/95 - 150/150
4x

mm
Branch
Main
cable
cable
4/4 - 16/16
16/16 - 50/50
50/50 - 95/95
10/10 - 16/16
95/95 - 150/150
Art.-No.
Branch
cable
4/4 - 16/16
16/16 - 50/50
50/25 - 95/50
329587
329567
329569
329588
329589
335566
329572
335565
Branch joints
LOW VOLTAGE
T
Universally suitable for branching polymeric cables or conductors insulated with
PVC, PE, XLPE and EPR (e.g. N(A)YY, NYM, TT) with or without concentric conductor.
Suitable for branch clamps on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L
D
B
Scope of delivery
shell, fill and air-release funnels, PVC insulation tape, protective gloves, assembly
instructions
Optional accessory:


Polymeric cable
unarmoured
3x
Type
1
2
2.5
3
4
5
L
mm
B
mm
D
mm
H
mm
max.
Cable-
mm
240
267
310
354
432
550
138
154
183
212
262
290
50
60
75
90
110
130
60
70
85
100
125
155
22
30
37
42
52
62
Main
cable
10
25
50
70
120
185
4x
5x

mm
Branch
Main
Branch
Main
cable
cable
cable
cable
10
25
50
70
120
150
6
16
35
50
95
185
6
10
16
25
50
150
4
10
16
25
50
120
Art.-No.
Branch
cable
4
10
10
16
131149
133024
131855
131151
131778
131854
Product catalogue
93
LOW VOLTAGE
Branch joints
Continuation
T Cast resin branch joint
Polymeric cable
3x
Type
94
1
2
2.5
3
4
5
L
mm
B
mm
D
mm
H
mm
max.
Cable-
mm
240
267
310
354
432
550
138
154
183
212
262
290
50
60
75
90
110
130
60
70
85
100
125
155
22
30
37
42
52
62
Product catalogue
Main
cable
6/6
16/16
35/35
50/50
95/95
185/185
4x

mm
Branch
Main
cable
cable
6/6
10/10
16/16
25/25
50/50
70/70
16/16
35/16
50/25
95/50
150/70
Art.-No.
Branch
cable
16/16
25/16
35/16
70/35
95/50
131149
133024
131855
131151
131778
131854
Branch joints
LOW VOLTAGE
TV AK
with screw branch clamps, for polymeric cables and conductors
With one-core branch clamps, suitable for copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
Longitudinally and transversely water tight
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L
D
B
Scope of delivery
shell, fill and air-release funnels, screw branch clamps, PVC insulation tape, protective
gloves, assembly instructions
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
1 V AK
2 V AK
2.5 V AK
L
mm
B
mm
D
mm
H
mm
max.
Cable-
mm
240
267
310
138
154
183
50
60
75
60
70
85
22
30
37
Product catalogue
Main
cable
1.5 - 6
4 - 16
6 - 25
5x

mm
Branch
Main
cable
cable
1.5 - 6
4 - 16
6 - 16
1.5 - 6
4 - 16
6 - 25
Art.-No.
Branch
cable
1.5 - 6
4 - 16
6 - 16
345343
345344
345345
95
LOW VOLTAGE
Branch joints
Y
Suitable for branch clamps on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
15
D
Scope of delivery
shell, closing stops, fill and air-release funnels, PVC insulation tape, protective gloves,
Optional accessory:


Branch clamp HE 1/70/150 (see Connecting technology)
Y 00 - Y 2, Y 3.5, Y 5, Y 6
20
B
Y 3, Y 4, Y 4.5
96
Product catalogue
Branch joints
LOW VOLTAGE
Continuation
Y Cast resin branch joint
Polymeric cable
unarmoured
3x
Type
00
0
1
2
3
3.5
4
4.5
5
6
L
mm
B
mm
D
mm
H
mm
150
185
240
285
240
300
285
335
382
570
75
80
110
120
145
150
170
193
220
275
38
45
60
65
100
110
110
120
140
180
50
55
70
75
110
120
120
130
150
190
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
19
17
22
34
42
54
53
56
62
90
19
17
22
30
37
38
37
42
52
80
Main
cable
4
6
10
25
50
70
95
150
240
300
4x
5x

mm
Branch
Main
Branch
Main
cable
cable
cable
cable
2.5
6
10
25
25
25
35
70
150
240
4
6
10
25
50
50
95
150
240
300
2.5
6
10
25
35
35
50
70
95
185
4
6
10
25
25
35
50
120
150
150
Art.-No.
Branch
cable
2.5
6
10
25
25
35
35
70
95
150
133841
152932
124730
147533
131123
131118
124763
131119
157645
131126
Polymeric cable
3x
Type
00
0
1
2
3
3.5
4
4.5
5
6
L
mm
B
mm
D
mm
H
mm
150
185
240
285
240
300
285
335
382
570
75
80
110
120
145
150
170
193
220
275
38
45
60
65
100
110
110
120
140
180
50
55
70
75
110
120
120
130
150
190
Product catalogue
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
19
17
22
37
42
54
53
56
62
90
19
17
22
33
37
38
37
42
52
80

mm
Main
Branch
cable
cable
6/6
10/10
16/16
25/25
35/35
70/70
120/120
150/150
240/120
6/6
10/10
10/10
16/16
25/25
25/25
95/95
95/95
185/95
Art.-No.
133841
152932
124730
147533
131123
131118
124763
131119
157645
131126
97
LOW VOLTAGE
Branch joints
YV AK
with screw branch clamps, for polymeric cables and conductors
With one-core branch clamps, suitable for copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
15
Scope of delivery
shell, closing stops, fill and air-release funnels, screw branch clamps, PVC insulation
tape, protective gloves, assembly instructions
Polymeric cable
unarmoured
4x
Type
98
0 V AK
1 V AK
2 V AK
L
mm
B
mm
D
mm
H
mm
max.
Cable-
mm
185
240
285
80
110
120
45
60
65
55
70
75
17
22
33
Product catalogue
Main
cable
1.5 - 4
2.5 - 6
4 - 16
5x
mm
Branch
Main
cable
cable
1.5 - 4
2.5 - 6
4 - 16
1.5 - 4
2.5 - 6
4 - 16
Art.-No.
Branch
cable
1.5 - 4
2.5 - 6
4 - 16
299001
299002
299003
Branch joints
LOW VOLTAGE
YCP
Suitable for branching the 1-core cables or conductors, e.g. wires for cathodic
corrosion protection from chemical and electrochemical reactions in underground
area and under water. Pipes, warehouse containers, electric supply lines and other
metal constructions are economically and effectively protected against passive
corrosion (polymeric casings, mastic glass fibre casings). Suitable for branch clamps
on copper and aluminium conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
45
H
D
L
Scope of delivery
shell, closing stops, PVC insulation tape, protective gloves, assembly instructions
Optional accessory: Screw branch clamp AK (see Connecting technology)


Polymeric cable
unarmoured
1x
Type
L
mm
B
mm
D
mm
H
mm
YCP
135
48
44
75
Product catalogue
max. Cable-
mm
Main
Branch
cable
cable
23
20

mm
Main
Branch
cable
cable
Art.-No.
10 - 50
124683
4 - 50
99
LOW VOLTAGE
Branch joints
D1
Cast resin branch / straight-through joint
particularly for small cross sections for polymeric cables and conductors, control cables and signal cables
The parallel-branch joint (dual connection joint) is suitable for branching polymeric
cables or conductors mainly used for 1-core special cables for airport runways
lighting. Suitable for compression connectors on copper conductors.
Characteristics
Compact dimensions
plastic shell
and reduces costs
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Dimensions
L
D1
Scope of delivery
Cover, hydrolysis resistance PUR type EG cast resin (containing the correct volume
ready for mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags, transparent
plastic shell, PVC insulation tape, protective gloves, assembly instructions
D2

Polymeric cable
unarmoured
1x
Type
D
L
mm
B
mm
D1
mm
D2
mm
H
mm
185
90
84
30
48
max.
Cable-
mm
16
4x

mm
6
Art.-No.
124685
2.5
0.6 mm2
Type
D
L
mm
B
mm
D1
mm
D2
mm
H
mm
185
90
84
30
48
100 Product catalogue
max.
Cable-
mm
16
0.8 mm2
0.75 mm2
Number of
wire pairs
6 - 10
1.5 mm2
Number of
conductors
6-6
Art.-No.
4
124685
LOW VOLTAGE
Universal Box KG
Connection and branch box
with clamps
The connection and branch box combines the advantages of a traditional box with
the well-known professional cast resin technology. Complex connections in a very
small volume can be done with this universal box. The system guarantees an absolute waterproof protection, excluding all condensation risks.
Characteristics
Practical box with membran entries
For conductor cross-sections of
0.5 - 2.5 mm
Salt water-resistant
High flexibility due to removable
transparent cast resin
Cable retaining rings for additional
stabilisation of the cable
Withstands long-term exposure to
moisture
Outdoor
level)
Voltage level
230/440 V
Test standards
Dimensions
Scope of delivery
286 ml hydrolysis resistance PUR type KG cast resin (containing the correct volume
ready for mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags, box with
membran entries, 5 clamps 5-pole 0.5 - 2.5 mm, 12 cable retaining rings CP-Z1, funnel for easy vertical filling, cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions
Note: Type KG cast resin refills may be ordered separately.
Polymeric cable
unarmoured
Type
Universal Box KG
Product catalogue
286 ml
L
mm
B
mm
H
mm
85
85
45
max.
Cable-
mm
15

mm
Art.-No.
0.5 - 2.5
221122
101
LOW VOLTAGE
Cast resins
EG
Two-component PUR cast resin
universal
Cast resin EG is suitable for the following types of cables: Low voltage polymericinsulated and mass-impregnated paper cables up to 1 kV, polymeric-insulated
and mass-impregnated paper telecommunication and signal cables and medium
voltage cables (as mechanical protection and protection against moisture).
Characteristics
In practical and easy-to-use
two-chamber bags
Favourable flow properties
High hydrolysis resistance
Halogen-free
Not harmful to the environment
Flexibility ensures mechanical stress
absorption
No fracturing under electrical stress
No fracturing under mechanical
tension
Excellent adhesion to all cable
materials
Low hardening temperature
Test standards
DIN VDE 0278-631-1
In aluminium bag 40 months at
ambient temperatures between
15 C and 35 C
Scope of delivery
1 PU
Note: Other sizes available on request.
Type
EG
80
143
286
370
464
730
1000
1150
1500
2000
Content
ml
Art.-No.
80
143
286
370
464
730
1000
1150
1500
2000
134999
124909
124986
124962
124989
124990
124992
124901
124991
132206
Cast resins
Technical data
Flash point of cast resin component (open cup)
Flash point of reactant (open cup)
Processing time (pot life) of 300 ml mixture at
5C
23C
35C
max. Reaction temperature
Total volume shrinkage during curing
Density
Impact strength
Hardness
Combustibility
Water absorption in warm water
(42 d at 50C)
Electrolytic corrosion
1 minute test voltage at
23C
80C
Dielectric dissipation factor at
23C and 1 kHz
23C and 50 Hz
Dielectric constant at
23C and 1 kHz
23C and 50 Hz
Tracking resistance
Product catalogue
LOW VOLTAGE
Continuation
EG Two-component PUR cast resin
Value
> 200 C
> 200 C
40 minutes
23 minutes
15 minutes
80 C
4.0 %
1.10 g/cm
> 10 kJ/m
55 Shore D
Category 2C
A1
> 20 kV
> 20 kV
0.05
0.08
5.3
5.1
KA 3c
-40 C up to +105 C
103
LOW VOLTAGE
Cast resins
GG
reduced hazard-class
Cast resin GG is a special development to fulfill reduced hazard-classification.
Its labelling identification, according to the CLP-Regulation (EC) No. 1272/2008,
does not contain the H351 statement. The cast resin GG has similar properties
as the known polyurethane cast resins. Cast resin GG is suitable for low voltage
polymeric-insulated and mass-impregnated paper cables up to 1 kV.
Characteristics
two-chamber bags
Halogen-free
absorption
tension
materials
Reduced hazardous labelling identifi-
cation according to the CLP-Regulation
(EC) No. 1272/2008
Test standards
DIN VDE 0278-631-1
15 C and 35 C
Scope of delivery
1 PU
Type
GG
1700
2150
Technical data
Processing time (pot life) 300 ml mixture at
5C
23C
35C
Density
Impact strength
Hardness
Content
ml
Art.-No.
1700
2150
335750
317353
Value
> 200 C
> 200 C
68 minutes
24 minutes
15 minutes
60 C
< 6.0 %
1.32 g/cm
> 10 kJ/m
30 Shore D
-40 C up to +90 C
Cast resins
LOW VOLTAGE
KG
removable
Cast resin KG is 2-component polyurethane resin (PUR) specially developed for
casting of cable connections. The transparent removable crumble cast resin
allows a visual inspection even after the casting. The connection is accessible at
any time by removing the cast resin. Typical application areas: cable branch-off
cabinet, connection boxes, telecommunication cable connections, electronic
components etc.
Characteristics
two-chamber bags
Remains transparent after hardening
materials
Note
Connection requires mechanical tension
relief due to the flexibility of the resin.
Test standards
DIN VDE 0278-631-1
15 C and 35 C
Scope of delivery
1 PU
Type
KG
143
286
730
2000
Technical data
Density
Hardness
Elongation at break
(42 d at 50C)
Water absorption in cold water
(24 h at 23C)
23C
80C
Tensile strength
Viscosity (20C)
Product catalogue
Content
ml
Art.-No.
143
286
730
2000
125165
125166
125167
255159
Value
1.00 g/m3
10 Shore A
10 %
188 mg
30 mg
> 20 kV
> 10 kV
0.7 N/mm
2 x 1010 x cm
1000 mPa x s
105
LOW VOLTAGE
Cast resins
FG
flexible
Cast resin FG is suitable for repairing damaged cable-sheaths and for connecting
flexible cables. It provides an excellent resistance to abrasion.
Characteristics
two-chamber bags
Halogen-free
Resin remains highly flexible after
hardening
absorption
tension
materials
Test standards
DIN VDE 0278-631-1
15 C and 35 C
Scope of delivery
1 PU
Type
FG
143
286
464
730
1000
Content
ml
Art.-No.
143
286
464
730
1000
135534
125153
125154
131233
125155
Cast resins
Technical data
5C
23C
35C
Density
Hardness
Elongation at break
(42 d at 50C)
23C
80C
23C and 50 Hz
50C and 50 Hz
23C and 50 Hz
50C and 50 Hz
Tracking resistance
Product catalogue
LOW VOLTAGE
Continuation
FG Two-component PUR cast resin
Value
> 200 C
> 200 C
21 minutes
17 minutes
12 minutes
60 C
6.0 %
1.10 g/cm3
50 Shore A
250 %
600 mg
> 20 kV
> 10 kV
0.20
1.40
7.4
8.9
KA 3c
107
LOW VOLTAGE
Cast resins
UG
flame retardant
Cast resin UG meets the higher fire protection requirements and was specially
developed for use in mining. It meets the requirements for cast resin moulding
according to DIN VDE 0291 Section 2 on filling the cable sets or parts thereof for
the following types of cables: Power cables with a nominal voltage up to 1 kV - GNH,
power cables with a nominal voltage up to 10 kV - GMH and telecommunication
and signal cables - GFH.
Characteristics
two-chamber bags
Fast-hardening
Halogen-free
Flame retardant
Low smoke emission in case of fire
tension
materials
Test standards
Flame retardation in accordance with
DIN VDE 0472 Section 804, test typ C
Properties of insulation against flames
in accordance with DIN VDE 0472
Section 814
Corrosiveness of combustion gases
in accordance with DIN VDE 0472
Section 813
DIN VDE 0278-631-1
15 C and 35 C
Scope of delivery
1 PU
Type
UG
80
143
286
464
730
1000
1850
2000
Content
ml
Art.-No.
80
143
286
464
730
1000
1850
2000
125286
125287
125288
125289
125290
125291
131331
135533
Cast resins
Technical data
5C
23C
35C
Density
Impact strength
Hardness
Combustibility
(42 d at 50C)
Water absorption in cold water
(24 h at 23C)
23C
80C
23C and 1kHz
23C and 50 Hz
50C and 50 Hz
80C and 50 Hz
23C and 1 kHz
23C and 50 Hz
50C and 50 Hz
80C and 50 Hz
Tracking resistance
Product catalogue
LOW VOLTAGE
Continuation
UG Two-component PUR cast resin
Value
> 200 C
> 200 C
23 minutes
16 minutes
12 minutes
78 C
2.5 %
1.40 g/cm3
> 20 kJ/m
80 Shore D
Category 2A
250 mg
18 mg
A 1.2
38 kV
35 kV
0.02
0.03
0.06
0.15
4.1
4.3
5.5
7.2
KA 3c
109
LOW VOLTAGE
Cast resins
UWR
low reactivity to water
Cast resin UWR has been specially developed for filling the cable joints exposed to
high levels of humidity. It is characterised by its resistance to water in the liquid
and in the solid state and is suitable for the encapsulation which are exposed
to high levels of humidity for the following cable types: low voltage polymericinsulated and mass-impregnated paper cables up to 1 kV
Characteristics
two-chamber bags
Halogen-free
tension
materials
Test standards
DIN VDE 0278-631-1
15 C and 35 C
Scope of delivery
1 PU
Type
UWR
143
286
464
650
1175
1350
1500
1850
2000
Content
ml
Art.-No.
143
286
464
650
1175
1350
1500
1850
2000
139163
138162
148876
199362
137406
137358
137712
163053
137877
Cast resins
Technical data
5C
23C
35C
Density
Impact strength
Hardness
Elongation at break
Effect of long-term warm storage
on impact strength (38 d)
Tear resistance
Tensile strength
Residual deformation (after 24 h)
Pressure required for 30 % deformation
Curing under water
Hydrolysis resistance after water immersion
(28 d at 70C)
Physical structure
Product catalogue
LOW VOLTAGE
Continuation
UWR Two-component PUR cast resin
Value
140 C
30 minutes
15 minutes
8 minutes
88 C
4.2 %
1.20 g/cm3
> 28 kJ/m
60 Shore D
40 %
15 kJ/m
16 N/mm
15 N/mm
0.4 %
27 N/mm
< 10 ml glass
passed
passed (homogeneous and bubble-free)
111
LOW VOLTAGE
Cast resins
WG
removable
The unfilled thin two-component polyurethane cast resin (PUR) WG was particularly
developed for cable joints. The hardened moulding material is permanently elastic
and can be removed at any time with simple tools.
Characteristics
two-chamber bags
Halogen-free
materials
Low hardening temperatur
Permanently flexible after hardening
Note
Connection requires mechanical tension
relief due to the flexibility of the resin
e.g. by means of a mechanically stable
joint housing.
Test standards
DIN VDE 0278-631-1
15 C and 35 C
Scope of delivery
1 PU
Type
WG
286
464
730
1000
1150
1500
2000
2200
Content
ml
Art.-No.
286
464
730
1000
1150
1500
2000
2200
125202
125203
125204
125205
125206
125207
125208
125209
Cast resins
Technical data
5C
23C
35C
Density
Hardness
Elongation at break
Tensile strength
Tracking resistance
(42 d at 50C)
23C
80C
23C and 50 Hz
23C and 50 Hz
Product catalogue
LOW VOLTAGE
Continuation
WG Two-component PUR cast resin
Value
200 C
33 minutes
24 minutes
21 minutes
60 C
1.2 %
1.10 g/cm3
44 Shore A
60 %
0.6 N/mm
KA 3c
450 mg
A 1.2
> 20 kV
> 10 kV
0.04
5.7
113
LOW VOLTAGE
LOW VOLTAGE
Gel technology
LOW VOLTAGE
Gel technology
Straight-through joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Branch joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Casting compounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Product catalogue
115
LOW VOLTAGE
Gel technology
EASYCELL
Gel straight-through joint
with connection block
Universally suitable for connecting all polymeric cables and conductors (e.g. N(A)YY,
NYM, H05), cross section range from 1.5 mm to 25 mm. Suitable for aluminium
and copper conductors.
Characteristics
Connector area completely sealed
by gel
Re-accessible and ready for immediate
operation
Multi range one-piece connection block
High-quality shockproof plastic shells
Non-labelled and non-toxic
Quick and easy assembly
Indoor
Outdoor
Underground
Water (according to test standard)
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Type-tested according EN 50393
Dimensions
Scope of delivery
EASY 2 V: Gel straight-through joint, lustre terminal, cable ties
EASY 3 V - 5 V: Gel straight-through joint, connection block, allen key, cable ties
Optional accessory: EASYCELL Strain relief, available for connecting joints

from 6mm to 25mm (EASY 4 V and EASY 5 V)
Polymeric cable
unarmoured
3x
Type
EASY
2V
3V
4V
5V
L
mm
B
mm
H
mm
86
146
180
240
47
55
69
75
27
35
40
44
4x
5x

mm
1.5 - 2.5
1.5 - 6
6 - 16
16 - 25
1.5 - 6
6 - 16
16 - 25
Art.-No.
1.5 - 6
6 - 16
16 - 25
320436
309445
309446
309447
LOW VOLTAGE
Gel technology
EASYCELL
Strain relief
for gel straight-through joints EASY 4 V and EASY 5 V
For the application with high mechanical loads and forces.
Characteristics
Scope of delivery
Strain relief
Type
Art.-No.
Strain relief
310553
Product catalogue
117
LOW VOLTAGE
Gel technology
Branch joints
EASYCELL
Gel branch joint
with branch-off block
Universally applicable for branching all polymeric cables and conductors (e.g. N(A)YY,
NYM, H05) cross section range from 6 mm to 35 mm. Suitable for aluminium and
copper conductors.
Characteristics
Connector area completely sealed
by gel
Re-accessible and ready for immediate
operation
Multi range one-piece branch-off block
High-quality shockproof plastic shells
Indoor
Outdoor
Underground
Water (according to test standard)
Voltage level
U0/U (Um) 0.6/1 (1.2) kV
Test standards
Type-tested according EN 50393
Dimensions
Scope of delivery
Gel branch joint, branch-off block, allen key, cable ties
Polymeric cable
unarmoured
3x
Type
EASY
6V
7V
L
mm
B
mm
H
mm
220
260
110
130
53
65
4x
5x
Main
cable

mm
Branch
Main
Branch
Main
cable
cable
cable
cable
Branch
cable
6 - 16
16 - 35
2.5 - 16
2.5 - 35
2.5 - 16
2.5 - 35
6 - 16
16 - 35
2.5 - 16
2.5 - 35
6 - 16
16 - 35
Art.-No.
309448
309449
Casting compounds
LOW VOLTAGE
Gel technology
Power Gel
Two-component gel
to cast branch and connection boxes
The transparent two-component sealing compound provides a reliable protection
to electrical and electronic components.
Characteristics
Flexible two-component gel with
mixing ratio of 1:1
Transparent
Vibration damping
Removable
Seals and protects all electrical
installations
Individual portioned
Easy casting thanks to measuring cup
levels)
Outdoor
Branch and connection boxes
Protection against moisture
(Protection class: IP68)
For electrical systems up to 1 kV
Scope of delivery
Power Gel component A and component B, measuring cup, spatula
Type
Power Gel
Art.-No.
400 ml
1000 ml
Technical data
Viscosity (23C)
Pot life (23C)
Dielectric strength
Cone penetration
Product catalogue
335120
335121
Value
1000 mPa x s
15 min
23 kV/mm
1 x 1016 x cm
175 mm/10
Test standard
ISO 3219
IEC 60243
IEC 60093
ISO 2137
119
LOW VOLTAGE
Gel technology
MEDIUM VOLTAGE
MEDIUM VOLTAGE
Cable sets for unscreened polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cable sets for screened polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cable sets for mass-impregnated paper cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Heat shrinkable components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Product catalogue
121
MEDIUM VOLTAGE
MEDIUM VOLTAGE
MEDIUM VOLTAGE
Cable sets for unscreened polymeric cables
Cable sets
for unscreened polymeric cables
Cable terminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Product catalogue
123
SMH3MS6
3-core straight-through joint
for armoured 3-core polymeric cables without semi-conductive layer up to 7.2 kV
Straight-through joints SMH3...MS6 are suitable for armoured 3-core polymericinsulated cables (PVC, PE, XLPE, EPR) without an outer semi-conductive layer. They
allow the connection of cables with different cross sections and conductor materials
even with different cable design. Suitable for compression or screw connectors.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Compact dimensions
Wide cross-section range
Quick, safe and easy assembly
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV
Dimensions
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable outer tube with hot melt adhesive, inner sheath sleeve,
copper braid tube, pressure spring, cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions
Polymeric cable
armoured
Type
L
mm
max. Connector-
mm
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV

25-70 MS6
850
SMH3
50-150 MS6
1000
120-300 MS6
1200
20
25
40
max. Connector length

mm
Nominal cross section

mm
Art.-No.
110
135
150
25 - 70
50 - 150
120 - 300
145630
145633
145635
SMHSV3-1MS6
Straight-through joint
with screw connectors, for connecting from 3-core with1-core polymeric cables up to 7.2 kV
Characteristics
Compact dimensions
Suitable for a wide range of applica-
tions due to integrated screw connector
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV
MEDIUM VOLTAGE
Straight-through joints SMHSV3-1...MS6 are suitable for connecting 3-core

polymeric cables (PVC, PE, XLPE, EPR) without outer semi-conductive layer with
three 1-core polymeric cables (PVC, PE, XLPE, EPR). They allow the connection of
cables with different cross sections, conductive materials and structure. With screw
connectors.
Dimensions
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable outer tube with hot melt adhesive, inner sheath sleeve,
copper braid tape, screw connectors, assembly material, assembly instructions
Polymeric cable
unarmoured / armoured
Type
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV
SMHSV3-1 50-150 MS6
Product catalogue
L
mm

mm
Art.-No.
750
50 - 150
311594
125
MMS6
MEDIUM VOLTAGE
Straight-through joints MMS6 are suitable for armoured 3-core polymericinsulated cables (PVC, PE, XLPE, EPR) without an outer semi-conductive layer. They
allow the connection of cables with different cross sections and conductor materials
even with different cable design. They do not contain any substances which inhibit
paint wetting and are suitable for use in the automotive industry. Suitable for
compression connectors.
Characteristics
Longitudinally and transversely
watertight
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV
Dimensions
Scope of delivery
Spacer sleeve, hydrolysis resistance PUR type EG cast resin (containing the correct
volume ready for mixing), packed in practical and easy-to-use two-chamber bags,
transparent plastic shell, copper braid tube, hose clamp, fill and air-release funnels,
PVC insulation tape, protective gloves, assembly instructions
armoured
Type
L1
mm
L2
mm
D1
mm
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV

M4
MS6
432
384
29
M5
MS6
550
503
40
M6
MS6
660
600
50
D2
mm
D3
mm
Cable-
mm
52
62
78
90
110
145
29 - 55
42 - 65
50 - 78
Polymeric cable
armoured with concentric conductor
mm
25 - 70
95 - 120
150 - 240
25/25 - 50/50
70/70 - 95/95
120/120 - 185/185
Art.-No.
124318
124319
124320
Cable terminations
SEEV
3-core indoor cable termination
Cable terminations SEEV for indoor applications are suitable to cover armoured
3-core polymeric cables (PVC, PE, XLPE, EPR) without semi-conductive layer.
Suitable for compression or screw cable lugs.
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV
Scope of delivery
Core insulating tubes (tracking resistant), spreader cap, filling tape, earthing accessories,
sealing tape, assembly instructions
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Compact dimensions
Dimensions
Optional accessory: Cable lugs (see Connecting technology)
Polymeric cable
armoured
Type
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV
16-50
70-120
SEEV
150-240
300-400
Product catalogue
L
mm

mm
Art.-No.
280
280
280
280
16 - 50
70 - 120
150 - 240
300 - 400
145458
145461
145464
171791
127
Cable terminations
SEEV-F
3-core outdoor cable termination
Cable terminations SEEV-F for outdoor applications are suitable to cover armoured
3-core polymeric cables (PVC, PE, XLPE, EPR) without semi-conductive layer.
Suitable for compression or screw cable lugs.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Compact dimensions
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV
Scope of delivery
Core insulating tubes (tracking resistant), spreader cap (tracking resistant), filling tape,
silicone sheds, earthing accessories, sealing tape, assembly instructions
Dimensions
S = Diameter of cable shed
Polymeric cable
armoured
Type
U0/U (Um) 3.6/6 (7.2) kV - 3.8/6.6 (7.2) kV
16-50
SEEV-F 70-120
150-240
L
mm
S
mm

mm
Art.-No.
400
400
400
80
85
85
16 - 50
70 - 120
150 - 240
148152
182390
148153
MEDIUM VOLTAGE
MEDIUM VOLTAGE
Cable sets for screened polymeric cables
Cable sets
for screened polymeric cables
Straight-through joints for 1-core cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Cable terminations for 1-core cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Cable connectors for 1-core cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Straight-through joints for 3-core cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Cable terminations for 3-core cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Product catalogue
129
Straight-through joints for 1-core cables
CHMSV
with screw connector, for all 1-core polymeric cables
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid straight-through joints CHMSV are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR). They allow the connection of cables with different cross
sections and conductor materials even with different cable designs concerning
the semi-conductive layer (graphite-coated, removable or strippable) and screen
design (copper wire or tape screen). With screw connector.
Characteristics
Reliable stress control due to flexible
silicone stress control elements
For both copper and aluminium
conductors
For all cables with copper wire or tape
screen
Suitable for a wide range of applica tions due to integrated screw connector
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
12 kV joints must be used for 7.2 kV
cables. (Check minimum diameter over
conductor insulation.)
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable insulation tubes, thick wall heat shrinkable outer tube
with hot melt adhesive, silicone stress control elements, copper braid tube, pressure
springs, innovative screw connector with conductive cover, field control filling tape
(blue), assembly material, assembly instructions
Note: Other straight-through joints available on request.
12 kV
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV

25-95
600
70-150
600
CHMSV 12kV
95-240
600
240-400
650
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
25-95
600
70-150
600
CHMSV 17kV
95-240
600
240-400
700
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
16-95
600
50-150
600
CHMSV 24kV
95-240
600
240-400
700
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
50-150
600
CHMSV 36kV
95-240
600
240-400
700
min. over core insulation

after removal of the
outer conductive layer
mm
12.6
14.7
17.3
23.1
14.7
18.0
19.9
24.0
14.7
17.3
19.9
27.3
20.9
24.2
32.0
17.5 kV
24 kV
mm2
36 kV
Art.-No.
258130
258131
258132
258133
25 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
258135
258136
258137
258138
25 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
258140
258141
258142
258143
16 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
50 - 150
95 - 240
240 - 400
258144
258145
258146
CHMV
Characteristics
conductors
screen
Suitable for a wide range of applica tions due to screw connector
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid straight-through joints CHM...V are suitable for all 1-core polymericinsulated cables (PVC, PE, XLPE, EPR). They allow the connection of cables with
different cross sections and conductor materials even with different cable designs
concerning the semi-conductive layer (graphite-coated, removable or strippable)
and screen design (copper wire or tape screen). With screw connector.
Dimensions
Scope of delivery
springs, screw connector, field control filling tape (blue), assembly material, assembly
instructions
12 kV
Type

mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
400-630 V
850
32.7
CHM 24kV
630-1000 V 850
36.8
800 V
1000
36.8
Product catalogue
L
mm
630
800 - 1000
800
17.5 kV
mm2
24 kV
500 - 630
630 - 1000
800
400 - 630
630 - 1000
800
Art.-No.
262704
308543
331184
131
CHM
for all 1-core polymeric cables
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid straight-through joints CHM are suitable for all 1-core polymeric-insulated
design (copper wire or tape screen). Suitable for compression connectors.
Characteristics
conductors
screen
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
springs, field control filling tape (blue), assembly material, assembly instructions
12 kV
Type
L
mm
min. over
max.
core insulation Connecafter removal
tor
of the outer
conductive layer
mm
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
10-25
650
9.9
16
35-95
650
12.6
25
95-240
650
17.3
32
CHM 12kV
150-300
700
19.9
40
300-400
700
23.1
40
500-800
850
27.3
60
800-1000 850
36.8
60
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
35-95
650
12.6
25
70-240
650
17.3
32
CHM 17kV
240-400
700
23.1
40
400-630
850
27.3
60
630-1000 850
36.8
60
max.
Connector
length
mm
90
135
145
200
200
360
360
135
145
200
360
360
17.5 kV
24 kV

mm2
36 kV
Art.-No.
194072
194073
194074
194075
194076
194077
194078
10 - 25
35 - 95
95 - 240
150 - 300
300 - 400
500 - 800
800 - 1000
35 - 95
70 - 240
240 - 400
400 - 630
630 - 1000
194079
194080
194082
194083
194085
Continuation
CHM 1-core straight-through joint
min. over
max.
tor
of the outer
conductive layer
mm
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
10-35
650
12.6
20
50-150
650
17.3
25
70-240
700
19.9
32
CHM 24kV
150-300
700
23.1
40
400-630
850
27.3
60
630-1000 850
36.8
60
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
650
19.9
20
50-150
700
23.1
25
CHM 36kV
150-300
700
27.3
38
300-500
700
27.3
45
500-800
850
36.8
60
Product catalogue
L
mm
max.
Connector
length
mm
100
135
145
200
360
360
110
135
200
200
360
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
193339
193370
194086
194087
194088
194089
10 - 35
50 - 150
70 - 240
150 - 300
400 - 630
630 - 1000
35 - 70
50 - 150
150 - 300
300 - 500
500 - 800
194090
194091
194092
194093
194094
133
MEDIUM VOLTAGE
12 kV
Type
CAM-S
MEDIUM VOLTAGE
Straight-through joints CAM-S are suitable for all 1-core polymeric-insulated cables
(PVC, PE, XLPE, EPR). They allow the connection of cables with different cross
design (wire or tape screen). Suitable for compression connectors.
Characteristics
Silicone slip-on components for quick,
safe and easy assembly
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable outer tube with hot melt adhesive, silicone stress control
elements, silicone joint unit with integrated semi-conductive layer (individually tested), copper braid tube, pressure springs, semiconductor tape, assembly instructions
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV

25-95
700
CAM-S 12kV
50-240
700
150-400
700
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
16-120
700
CAM-S 24kV
70-240
700

mm
max.
Connector
length
mm
12.6
14.7
19.9
160
160
160
14.7
19.9
160
160
12 kV
24 kV
mm2
Art.-No.
201385
201386
201388
25 - 95
50 - 240
150 - 400
16 - 120
70 - 240
201393
201395
CKM
Characteristics
Compact design
With integrated screw connector
Moisture-resistant
Corrosion-resistant
Superior mechanical properties
Indoor
Underground
Installation ducts
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Compax straight-through joints CKM are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive layers (graphitecoated, removable or strippable) and screen design (wire or tape screen), up to
maximum network voltage of 24 kV. With integrated screw connector.
Dimensions
Scope of delivery
Double plug, joint unit with integrated outer housing, inner semi-conductive layer,
silicone field control element and screw connector, pressure springs, padding tape,
housing cover with integrated seal, nozzle with slide-on applicator, assembly material,
12 kV
Type
L
mm
B
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV

50-150
470
71
95-240
470
71
CKM 24kV
240-400
585
80
630
585
80
H
mm
over core insulation

mm
85
85
110
110
15.1 - 28.5
19.9 - 32.6
27.4 - 40.8
28.6 - 40.8
17.5 kV
24 kV
mm2
70 - 150
120 - 240
300 - 400
Al/RE*: 630
70 - 150
120 - 240
240 - 400
Al/RE*: 630
50 - 150
95 - 240
240 - 400
Al/RE*: 630
Art.-No.
252101
251713
306220
312445
*AI = Aluminium, RE = Round, massive
Product catalogue
135
Cable terminations for 1-core cables
CHESK-I
with screw cable lugs, for all 1-core polymeric cables
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHESK-I are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive layers (graphitecoated, removable or strippable) and screen design (copper wire or tape). With
screw cable lugs for main conductor and copper wire screen.
Characteristics
Flexible silicone stress control elements
ensure reliable stress control under all
operating conditions
Combination of slip-on and heat
shrinkable components
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
12 kV cable terminations must be used
for 7.2 kV cables. (Check minimum
diameter over conductor insulation.)
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
1 set for 3 phases, heat shrinkable tube (tracking resistant), silicone stress control
elements, silicone sheds, sealing tape, screw cable lugs, assembly material, assembly
instructions
Optional accessory: EGA earthing kit for cables with tape screen (see Connecting

technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
core insulation of sheds mm
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
25-95
300
12.6
70-150
300
17.3
CHESK-I 12kV
95-240
300
17.3
240-400
300
19.9
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
35-95
300
17.3
1
85
50-150
300
17.3
1
85
CHESK-I 17kV
95-240
300
19.9
1
85
240-400
300
23.1
1
85
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
25-95
300
17.3
1
85
50-150
300
17.3
1
85
CHESK-I 24kV
95-240
300
19.9
1
85
240-400
300
27.3
1
115
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
16-95
500
19.9
2
85
50-150
500
23.1
2
85
CHESK-I 36kV
95-240
500
23.1
2
85
240-400
500
27.3
2
115
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
290443
309514
290444
309516
25 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
309517
309519
309520
309521
35 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
309522
309523
309525
309526
25 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
16 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
309527
309528
309529
309530
CHE-I
Characteristics
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHE-I are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive layers (graphitecoated, removable or strippable) and screen design (copper wire or tape). Suitable
for compression or screw cable lugs.
Dimensions
Scope of delivery
elements, silicone sheds, sealing tape, assembly material, assembly instructions

EGA earthing kit for cables with tape screen (see Connecting

technology)
12 kV
Type
L
mm
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
10-25
300
9.9
25-95
300
12.6
95-240
300
17.3
CHE-I 12kV
150-400
300
19.9
240-500
300
23.1
400-800
300
27.3
800-1000 300
36.8
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
10-16
300
9.9
1
80
16-50
300
12.6
1
80
70-240
300
17.3
1
85
CHE-I 17kV
120-300
300
19.9
1
85
185-400
300
23.1
1
85
300-630
300
27.3
1
115
630-1000 300
36.8
1
123
17.5 kV
24 kV

mm2
36 kV
Art.-No.
193414
193416
194017
194018
194019
194030
194031
10 - 25
25 - 95
95 - 240
150 - 400
240 - 500
400 - 800
800 - 1000
10 - 16
16 - 50
70 - 240
120 - 300
185 - 400
300 - 630
630 - 1000
194032
194033
194034
194035
194036
194037
194038
Product catalogue
137
Continuation
CHE-I 1-core indoor cable termination
12 kV
MEDIUM VOLTAGE
Type
L
mm
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

10-35
300
25-150
300
70-240
300
CHE-I 24kV
120-300
300
240-500
300
630-1000 300
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
500
50-150
500
CHE-I 36kV
150-400
500
500-800
500
12.6
17.3
19.9
23.1
27.3
36.8
1
1
1
1
1
1
85
85
85
85
115
123
19.9
23.1
27.3
36.8
2
2
2
2
85
85
115
123
17.5 kV
24 kV
mm2
36 kV
Art.-No.
194039
194040
194041
194042
194043
194044
10 - 35
25 - 150
70 - 240
120 - 300
240 - 500
630 - 1000
35 - 70
50 - 150
150 - 400
500 - 800
194045
194046
194047
194048
CHESK-F
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHESK-F are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive layers (graphitecoated, removable or strippable) and screen design (copper wire or tape). With
screw cable lugs for main conductor and copper wire screen.
Dimensions
Scope of delivery
elements, silicone sheds, sealing tape, screw cable lugs, assembly material, assembly
instructions

technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
25-95
300
12.6
1
80
70-150
300
17.3
1
85
CHESK-F 12kV
95-240
300
17.3
1
85
240-400
300
19.9
1
85
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
35-95
500
17.3
2
85
50-150
500
17.3
2
85
CHESK-F 17kV
95-240
500
19.9
2
85
240-400
500
23.1
2
85
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
25-95
500
17.3
3
85
50-150
500
17.3
3
85
CHESK-F 24kV
95-240
500
19.9
3
85
240-400
500
27.3
3
115
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
16-95
700
19.9
4
85
50-150
700
23.1
4
85
CHESK-F 36kV
95-240
700
23.1
4
85
240-400
700
27.3
4
115
Product catalogue
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
309534
309535
309536
309537
25 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
309539
309540
309541
309542
35 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
309545
309546
309548
309550
25 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
16 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
309551
309552
309553
309554
139
CHE-F
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHE-F are suitable for all 1-core polymeric-insulated
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
elements, silicone sheds, sealing tape, assembly material, assembly instructions


technology)
12 kV
Type
L
mm
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
10-25
300
9.9
1
80
25-95
300
12.6
1
80
95-240
300
17.3
1
85
CHE-F 12kV
150-400
300
19.9
1
85
240-500
300
23.1
1
85
400-800
300
27.3
1
115
800-1000 300
36.8
1
123
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
10-16
500
9.9
2
80
16-50
500
12.6
2
80
70-240
500
17.3
2
85
CHE-F 17kV
120-300
500
19.9
2
85
185-400
500
23.1
2
85
300-630
500
27.3
2
115
630-1000 500
36.8
2
123
17.5 kV
24 kV

mm2
36 kV
Art.-No.
194049
194050
194051
194052
194053
194054
194055
10 - 25
25 - 95
95 - 240
150 - 400
240 - 500
400 - 800
800 - 1000
10 - 16
16 - 50
70 - 240
120 - 300
185 - 400
300 - 630
630 - 1000
194056
194057
194058
194059
194061
194062
194063
Continuation
CHE-F 1-core outdoor cable termination
L
mm
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

10-35
500
25-150
500
70-240
500
CHE-F 24kV
120-300
500
240-500
500
630-1000 500
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
700
50-150
700
CHE-F 36kV
150-400
700
500-800
700
Product catalogue
12.6
17.3
19.9
23.1
27.3
36.8
3
3
3
3
3
3
85
85
85
85
115
123
19.9
23.1
27.3
36.8
4
4
4
4
85
85
115
123
17.5 kV
24 kV
mm2
36 kV
Art.-No.
193372
193374
194064
194065
194066
194067
10 - 35
25 - 150
70 - 240
120 - 300
240 - 500
630 - 1000
35 - 70
50 - 150
150 - 400
500 - 800
194068
194069
194070
194071
141
MEDIUM VOLTAGE
12 kV
Type
CAESK-I
Contrax cable terminations CAESK-I are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive layers (graphitecoated, removable or strippable) and screen design (wire or tape). With screw
cable lugs.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
3 one-piece slip-on silicone cable terminations with integrated stress control element,
silicone tubes, sealing tape, screw cable lugs for main conductor, assembly material,

technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
95-150
310
17.3
1
87
150-240
330
19.9
1
90
CAESK-I 12kV
300-400
340
26.6
1
93
500-630
360
32.3
1
97
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
50-95
310
17.3
1
87
95-150
310
19.9
1
90
CAESK-I 17kV
150-240
330
23.1
1
93
240-400
340
27.3
1
97
400-500
360
32.3
1
97
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
35-95
310
17.3
1
87
70-150
310
19.9
1
90
CAESK-I 24kV
120-240
330
23.1
1
90
240-400
340
27.3
1
97
400-500
360
32.3
1
97
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
16-95
360
20.9
4
93
70-150
360
24.2
4
93
CAESK-I 36kV
120-240
380
28.6
4
97
240-300
390
32.3
4
97
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
289945
289947
289948
289949
95 - 150
150 - 240
300 - 400
500 - 630
289950
289951
289952
289953
289954
50 - 95
95 - 150
150 - 240
240 - 400
400 - 500
289955
289956
289957
289958
289959
35 - 95
70 - 150
120 - 240
240 - 400
400 - 500
16 - 95
70 - 150
120 - 240
240 - 300
289960
289961
289962
289963
CAE-I
Characteristics
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Contrax cable terminations CAE-I are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive layers (graphitecoated, removable or strippable) and screen design (wire or tape). Suitable for
compression cable lugs.
Dimensions
Scope of delivery
sealing tape, assembly material, assembly instructions


technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
95-240
270
17.3
1
87
150-400
270
19.9
1
90
CAE-I 12kV
240-500
270
23.1
1
93
300-800
270
27.3
1
97
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
50-185
270
17.3
1
87
95-240
270
19.9
1
90
CAE-I 17kV
150-400
270
23.1
1
93
240-630
270
27.3
1
97
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
35-120
270
17.3
1
87
70-240
270
19.9
1
90
CAE-I 24kV
120-400
270
23.1
1
93
240-630
270
27.3
1
97
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
16-95
325
19.9
4
90
CAE-I 36kV
50-240
325
23.1
4
93
120-400
325
27.3
4
97
Product catalogue
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
199151
199152
199154
199155
95 - 240
150 - 400
240 - 500
300 - 800
199157
199158
199159
199160
50 - 185
95 - 240
150 - 400
240 - 630
199162
199163
199164
199165
35 - 120
70 - 240
120 - 400
240 - 630
16 - 95
50 - 240
120 - 400
199166
199167
199168
143
CAESK-F
Contrax cable terminations CAESK-F are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive layers (graphitecoated, removable or strippable) and screen design (wire or tape). With screw
cable lugs.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
silicone tubes, sealing tape, screw cable lugs for main conductor, assembly material,

technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
95-150
360
17.3
4
87
150-240
390
19.9
4
90
CAESK-F 12kV
300-400
390
26.6
4
93
500-630
410
32.3
4
97
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
50-95
360
17.3
4
87
95-150
360
19.9
4
90
CAESK-F 17kV
150-240
390
23.1
4
97
240-400
410
27.3
4
97
400-500
410
32.3
4
97
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
35-95
360
17.3
4
87
70-150
360
19.9
4
90
CAESK-F 24kV
120-240
390
23.1
4
93
240-400
410
27.3
4
97
400-500
410
32.3
4
97
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
70-150
470
24.2
5
93
CAESK-F 36kV
120-240
500
28.6
5
97
240-300
500
32.3
5
97
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
289894
289897
289898
289899
95 - 150
150 - 240
300 - 400
500 - 630
289900
289901
289902
289903
289904
50 - 95
95 - 150
150 - 240
240 - 400
400 - 500
289905
289906
289907
289908
289909
35 - 95
70 - 150
120 - 240
240 - 400
400 - 500
70 - 150
120 - 240
240 - 300
289910
289911
289912
CAE-F
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Contrax cable terminations CAE-F are suitable for all 1-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive layers (graphitecoated, removable or strippable) and screen design (wire or tape). Suitable for
compression cable lugs.
Dimensions
Scope of delivery


technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
95-240
325
17.3
4
87
150-400
325
19.9
4
90
CAE-F 12kV
240-500
325
23.1
4
93
300-800
325
27.3
4
97
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
50-185
325
17.3
4
87
95-240
325
19.9
4
90
CAE-F 17kV
150-400
325
23.1
4
93
240-630
325
27.3
4
97
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
35-120
325
17.3
4
87
70-240
325
19.9
4
90
CAE-F 24kV
120-400
325
23.1
4
93
240-630
325
27.3
4
97
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
50-240
440
23.1
5
93
CAE-F 36kV
120-400
440
27.3
5
97
Product catalogue
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
199184
199185
199186
199187
95 - 240
150 - 400
240 - 500
300 - 800
199189
199190
199191
199192
50 - 185
95 - 240
150 - 400
240 - 630
199194
199195
199196
199197
35 - 120
70 - 240
120 - 400
240 - 630
50 - 240
120 - 400
199198
199199
145
Cable connectors for 1-core cables
CWS 250A
Elbow separable cable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type A
MEDIUM VOLTAGE
Cellplux elbow separable cable connectors CWS are suitable for connecting all
polymeric-insulated 1-core cables (PVC, PE, XLPE, EPR), with different types of
semi-conductive layers (graphite-coated or strippable) and screen design (wire
or tape screen), to switching equipment and transformers having an outer cone
system type A, up to maximum network voltage of 24 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.
Characteristics
With capacitive measuring point
Individually tested
Outer semi-conductive layer made of
semi-conductive EPDM provides pro-
tection from exposed electrical parts
Cable sheath insulation fault test may
be performed while under voltage
For copper and aluminium conductors
tions due to integrated screw cable lug
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
Set of 3 separable cable connectors, silicone stress control elements, earthing set,
screw cable lug for main conductor, assembly material, assembly instructions

technology)
12 kV
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV

16-95 M EGA
200
CWS 250A 24kV
70-150 M EGA
200
B
mm
H
mm

mm
80
80
178
178
14.7
19.9
17.5 kV
24 kV
mm2
50 - 95
120 - 150
25 - 95
95 - 150
16 - 95
70 - 150
Art.-No.
295167
293792
CGS 250A
Straight separable cable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type A
Characteristics
Individually tested
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Cellplux straight separable cable connectors CGS are suitable for connecting all
or tape screen) for switching equipment and transformers having an outer cone
system type A, up to maximum network voltage of 24 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.
Dimensions
Scope of delivery

technology)
12 kV
Type
L
mm
B
mm

mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV

25-95 M EGA
248
CGS 250A 24kV
70-150 M EGA
248
110
110
14.7
19.9
Product catalogue
17.5 kV
24 kV
mm2
50 - 95
120 - 150
25 - 95
95 - 150
25 - 95
70 - 150
Art.-No.
295283
293797
147
CWS 400A
Elbow separable cable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type B
MEDIUM VOLTAGE
Cellplux elbow separable cable connectors CWS are suitable for connecting all
or tape screen), to switching equipment and transformers having an outer cone
system type B, up to maximum network voltage of 36 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.
Characteristics
Individually tested
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery

technology)
12 kV
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV

25-70 EGA
215
CWS 400A 24kV
95-240 EGA
215
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
50-95 EGA
215
CWS 400A 36kV
150-240 EGA 215
B
mm
H
mm
min. over
core insulation
after removal
of the outer
conductive layer
mm
107
107
250
250
14.7
22.0
107
107
250
250
22.0
30.8
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
50 - 95
150 - 240
25 - 95
120 - 240
Art.-No.
250720
246176
25 - 70
95 - 240
95 - 95
240 - 240
35 - 95
150 - 240
250726
247102
CTS 630A
T-shaped separable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type C
Characteristics
Individually tested
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Cellplux screwable T-shaped separable connectors CTS are suitable for connecting
all polymeric-insulated 1-core cables (PVC, PE, XLPE, EPR), with different types of
or tape screen) to switching equipment and transformers having an outer cone
system type C, up to maximum network voltage of 36 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.
Dimensions
Scope of delivery
screw cable lug for main conductor, screw cable lug for wire screen, assembly material,

technology)
Note: Other T-separable cable connectors available on request.
12 kV
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV

25-70 EGA
194
CTS 630A 24kV
95-240 EGA
194
240-300 EGA 194
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
50-95 EGA
194
95-150 EGA
194
CTS 630A 36kV
150-240 EGA 194
240-400 EGA 194
Product catalogue
B
mm
H
mm
min. over
core insulation
after removal
of the outer
conductive layer
mm
85
85
85
250
250
250
14.7
22.0
23.7
85
85
85
85
250
250
250
265
22.0
22.0
30.8
31.5
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
50 - 95
150 - 240
240 - 400
25 - 95
120 - 240
240 - 300
Art.-No.
250711
220775
302732
25 - 70
95 - 240
240 - 300
95 - 95
95 - 240
240 - 240
300 - 400
35 - 95
95 - 150
150 - 240
240 - 400
250715
256010
224826
256328
149
CTS 1250A
T-shaped separable connector
for all 1-core polymeric cables, for outer cone system terminals type C
MEDIUM VOLTAGE
Cellplux screwable T-shaped separable connectors CTS are suitable for connecting
or tape screen) to switching equipment and transformers having an outer cone
system type C, up to maximum network voltage of 36 kV in accordance with
EN 50180 and EN 50181.
Characteristics
Individually tested
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
screw cable lug for main conductor, screw cable lug for wire screen, assembly material,

technology)
Note: Other T-separable cable connectors available on request.
12 kV
Type
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV

CTS 1250A 24kV 400-630 EGA M12 KS
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
CTS 1250A 36kV 400-630 EGA M12 KS
L
mm
B
mm
H
mm
min. over
core insulation
after removal
of the outer
conductive layer
mm
205
87
310
33.4
205
87
310
39.1
500 - 630
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
400 - 630
309283
400 - 630
630
400 - 630
309284
CTKS 630A
T-shaped separable coupling connector
for all 1-core polymeric cables, for separable connector type CTS
Characteristics
Individually tested
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Cellplux T-shaped separable coupling connectors CTKS are suitable for connecting
semi-conductive layers (graphite-coated or strippable) and screen design (wire or
tape screen) to the back of T-shaped separable connectors type CTS.
Dimensions
Scope of delivery
Set of 3 separable coupling connectors, silicone stress control elements, earthing set,

technology)
12 kV
Type
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV

25-70 EGA
CTKS 630A 24kV
95-240 EGA
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
50-95
CTKS 630A 36kV
150-240
Product catalogue
L
mm
B
mm
H
mm
min. over
core insulation
after removal
of the outer
conductive layer
mm
290
290
74
74
250
250
14.7
22.0
310
310
85
85
250
250
22.0
30.8
50 - 95
150 - 240
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
25 - 95
120 - 240
256838
256839
25 - 70
95 - 240
95 - 95
240 - 240
35 - 95
150 - 240
257581
257582
151
CTKSA
Coupling surge arrester
Class 1, for separable connector type CTS
Cellplux coupling surge arresters CTKSA / Class 1 are suitable for the protection of
encapsulated medium voltage installations with a maximum operating voltage of
U0 = 24 kV. The compact design allows direct connection to double-row CTS T-shaped
separable connectors, in accordance with International Standard IEC 60099-4.
Indoor
Dimensions
Scope of delivery
Set of 3 surge arresters, assembly material, assembly instructions
max. Ambient temperature 60 C
3.36 kJ/kV
(per unit of Ur)
System overvoltage
(per unit of Uc)
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Individually tested
Time (seconds)
Type
CTKSA
12kV
17kV
19.5kV
24kV
Technical data
Nominal leakage current I [kA]
Rated voltage Ur [kV]
max. Operating voltage Uc [kV]
Partial discharge at Uc [pC]
Residual voltage [kV] at:
Steep current impulse 1/20 s
Switching impulse current 125 A
Lightning impulse current 8/20 s
L
mm
B
mm
H
mm
Art.-No.
290
290
290
290
80
80
80
80
380
380
380
380
262054
262055
262816
262056
CTKSA 12 kV
10
15.0
12.7
<5
CTKSA 17 kV
10
21.0
17.0
<5
CTKSA 19.5 kV
10
24.0
19.5
<5
CTKSA 24 kV
10
30.0
24.0
<5
53.0
35.8
38.2
49.5
74.2
50.1
53.5
69.3
84.8
57.3
61.2
79.2
105.9
71.7
76.5
99.0
CTKSA
Coupling surge arrester
Class 2, for separable connector type CTS
Cellplux coupling surge arresters CTKSA / Class 2 are suitable for the protection of
encapsulated medium voltage installations with a maximum operating voltage of
U0 = 34 kV. The compact design allows direct connection to double-row CTS T-shaped
separable connectors, in accordance with International Standard IEC 60099-4.
Indoor
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Individually tested
Dimensions
Scope of delivery
Set of 3 surge arresters, assembly material, assembly instructions
max. Ambient temperature 60 C
5.5 kJ/kV
System overvoltage
(per unit of Uc)
(per unit of Ur)
Time (seconds)
Type
CTKSA
34kV
Technical data
Nominal leakage current I [kA]
Rated voltage Ur [kV]
max. Operating voltage Uc [kV]
Partial discharge at Uc [pC]
Residual voltage [kV] at:
Steep current impulse 1/20 s
Lightning impulse current 8/20 s
Product catalogue
L
mm
B
mm
H
mm
Art.-No.
290
80
380
301492
CTKSA 34 kV
10
42.0
34.0
<5
120.4
84.0
89.6
108.5
153
ZS-CTS
Accessory kit
for separable connectors type CTS
The ZS-CTS accessory set is designed for the reinstallation of T-shaped separable
connectors CTS to switching equipment and transformers having an outer cone
system type C, in accordance with EN 50180 and EN 50181. This set includes the
proven and tested contact pin with shear head bolt, which eliminates the possibility of faulty assembly of the cable systems.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Easy assembly
Re-installation of type CTS separable
connectors
Scope of delivery
Set of 3 contact pins with shear head bolt, assembly material, assembly instructions
Type
Art.-No.
ZS-CTS
257622
CIK
Voltage-resistant insulating cap
for plug-in connections type A 250A and type C 630A
The voltage-resistant insulating caps CIK are suitable for electrical insulations of
outer cones type A 250A and type C 630A on encapsulated switching equipment
and transformers up to 36 kV, in accordance with EN 50180 and EN 50181.
Indoor
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Scope of delivery
Set of 3 voltage resistant insulating caps, assembly material, assembly instructions
Type
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
CIK 250A 24kV
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
CIK 630A 36kV
Product catalogue
Art.-No.
265023
265024
155
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Submersible
Easy assembly
Mounting ring
Assembly guide for CWS 250A and CGS 250A
for plug-in connections type A
The mounting ring is suitable to secure the Cellplux separable cable connectors
CWS 250A and CGS 250A to a special plug-in connection with outer cone systems
type A. It is simply placed in the prefabricated groove in the cable connector. The
two components may then be mounted on the bushing together.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Secure connection to special Type A
bushing
Easy assembly
Indoor
Scope of delivery
Mounting ring
Type
Art.-No.
Mounting ring
264366
CVS 250A
Connecting element up to 24 kV
for separable cable connectors type CWS and type CGS, for outer cone system terminals type A
The connecting element CVS is suitable for connecting two elbow separable cable
connectors type CWS 250A and/or straight separable cable connectors CGS up to
24 kV. Its dimensions correspond to outer cone systems type A, in accordance with
EN 50180 and EN 50181.
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
Scope of delivery
Set of 3 connecting elements, assembly material, assembly instructions
Type
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
CVS 250A 24kV
Product catalogue
Dimensions
L
mm
D
mm
Art.-No.
136
100
225844
157
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Individually tested
Safe and easy to handle
Easy assembly
CKS 630A
Coupling element up to 36 kV
for T-shaped separable connectors type CTS
The coupling element CKS is suitable for connecting two T-shaped separable
connectors CTS up to 36 kV. The dimensions of the longer outer cone correspond
to the outer cone systems type C, in accordance with EN50180 and EN 50181.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Individually tested
Easy assembly
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Scope of delivery
Set of 3 coupling elements, assembly material, assembly instructions
Dimensions
D = Outer diameter
Type
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
CKS 630A 36kV
L
mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
D1
mm
D2
mm
Art.-No.
196.5
61.5
91
70
56
46
224853
CPES
Test and earthing kit
for Cellplux separable cable connectors type CTS and type CTKS
The test and earthing kit CPES is suitable for the establishment of galvanic
connections between cable conductors and ground. The CPES is compatible with
all Cellplux T-shaped separable connectors CTS and T-shaped separable coupling
connectors CTKS.
Cable testing
Cable fault location
Earthing for work
Phase comparison
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Scope of delivery
Chest, test adapter, set of 3 earthing adapters, assembly material, assembly instructions
Type
Art.-No.
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV

CPES
259101
Product catalogue
159
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
CPS
Test kit
for Cellplux separable cable connectors type CTS and type CTKS
The test kit CPS is suitable for the establishment of galvanic connections between
cable conductors and is compatible with all Cellplux T-shaped separable connectors
CTS and T-shaped separable coupling connectors CTKS.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Cable testing
Cable fault location
Phase comparison
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Scope of delivery
Chest, set of 3 test adapters, assembly material, assembly instructions
Type
Art.-No.
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV

CPS
302227
CHMSV3
with screw connectors, for all 3-core polymeric cables
Characteristics
conductors
For all cables with copper wire screen
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid straight-through joints CHMSV3 are suitable for all 3-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR). They allow the connection of cables with copper wire
screen with different cross sections and conductor materials even with different
cable designs concerning the semi-conductive layer (graphite-coated, removable
or strippable). With screw connectors.
Dimensions
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable insulation tubes, thick wall heat shrinkable outer tube with
hot melt adhesive, silicone stress control element, copper braid tape, field control
filling tape (blue), innovative screw connectors with conductive cover, screw connector
for copper-wire screen, assembly material, assembly instructions
Note: Straight-through joints with larger cross-section available on request.
12 kV
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV

25-95
1050
70-150
1050
CHMSV3 12kV
95-240
1100
240-400 1250
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
25-95
1050
70-150
1050
CHMSV3 17kV
95-240
1100
240-400 1250
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
16-95
1050
50-150
1050
CHMSV3 24kV
95-240
1100
240-400 1250
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
50-150
1050
CHMSV3 36kV
95-240
1100
240-400 1250
Product catalogue

mm
12.6
14.7
17.3
23.1
14.7
18.0
19.9
24.0
14.7
17.3
19.9
27.3
20.9
24.2
32.0
17.5 kV
24 kV
mm2
36 kV
Art.-No.
297348
297350
297260
297358
25 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
297349
297351
297310
297360
25 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
297433
297352
297104
297361
16 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
50 - 150
95 - 240
240 - 400
297353
297311
297362
161
CHMSV3-1
with screw connectors, for connecting from 3-core with 1-core polymeric cables
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid straight-through joints CHMSV3-1 are suitable for connecting 3-core

polymeric cables with three 1-core polymeric cables (PVC, PE, XLPE, EPR). They
allow the connection of cables with copper wire screen with different cross
the semi-conductive layer (graphite-coated, removable or strippable). With screw
connectors.
Characteristics
conductors
For all cables with copper wire screen
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
hot melt adhesive, silicone stress control element, copper braid tape, field control
filling tape (blue), innovative screw connectors with conductive cover, screw connector
for copper-wire screen, assembly material, assembly instructions
12 kV
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV

25-95
900
70-150
900
CHMSV3-1 12kV
95-240
900
240-400 1000
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
25-95
900
70-150
900
CHMSV3-1 17kV
95-240
900
240-400 1000
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
16-95
900
50-150
900
CHMSV3-1 24kV
95-240
900
240-400 1000
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
50-150
900
CHMSV3-1 36kV
95-240
900
240-400 1000

mm
12.6
14.7
17.3
23.1
14.7
18.0
19.9
24.0
14.7
17.3
19.9
27.3
20.9
24.2
32.0
17.5 kV
24 kV
mm2
36 kV
Art.-No.
297449
297462
297442
297466
25 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
297460
297463
297443
297467
25 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
297461
297464
297441
297468
16 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
50 - 150
95 - 240
240 - 400
297465
297444
297469
CHM3
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid straight-through joints CHM3 are suitable for all 3-core polymeric-insulated
design (copper wire or tape screen). Suitable for compression connectors.
Dimensions
Scope of delivery
hot melt adhesive, silicone stress control element, copper braid tube, pressure springs,
field control filling tape (blue), assembly material, assembly instructions
12 kV
Type
min. over
max.
torof the outer
conductive layer
mm
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
10-25
1200
9.9
16
35-95
1200
12.6
25
CHM3 12kV
95-240
1200
17.3
32
150-300 1200
19.9
40
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
35-95
1200
12.6
25
70-240
1200
17.3
32
CHM3 17kV
120-300 1200
19.9
34
240-400 1200
23.1
40
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
10-35
1200
12.6
20
50-150
1200
17.3
25
CHM3 24kV
70-240
1200
19.9
32
150-300 1200
23.1
40
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
1200
19.9
20
CHM3 36kV 50-150
1200
23.1
25
150-300 1200
27.3
38
Product catalogue
L
mm
max.
Connector
length
mm
90
135
145
200
135
145
150
200
100
135
145
200
110
135
200
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
194293
194294
194295
194296
10 - 25
35 - 95
95 - 240
150 - 300
194297
194298
194299
194300
35 - 95
70 - 240
120 - 300
240 - 400
194301
194302
194303
194304
10 - 35
50 - 150
70 - 240
150 - 300
35 - 70
50 - 150
150 - 300
194305
194306
194307
163
CAM3-S
Straight-through joints CAM3-S are suitable for all 3-core polymeric-insulated
cables (PVC, PE, XLPE, EPR). They allow the connection of cables with different
cross sections and conductor materials even with different cable designs concerning
design (wire or tape screen). Suitable for compression connectors.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
Note
Dimensions
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable outer tube with hot melt adhesive, silicone stress control
elements, silicone joint unit with integrated semi-conductive layer (individually tested), copper braid tube, pressure spring, lubricant, assembly instructions
12 kV
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV

50-240
1200
CAM3-S 12kV
150-400 1200
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
35-150
1200
CAM3-S 17kV
95-300
1200
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 12.7/22 (24) kV
16-120
1200
CAM3-S 24kV
70-240
1200

mm
max.
Connector
length
mm
14.7
19.9
160
160
14.7
19.9
160
160
14.7
19.9
160
160
17.5 kV
24 kV
mm2
Art.-No.
201375
201377
50 - 240
150 - 400
201379
201381
35 - 150
95 - 300
16 - 120
70 - 240
201382
201374
CHESK-3I(A)
Characteristics
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHESK-3I(A) are suitable for all 3-core polymericinsulated cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive
layers (graphite-coated, removable or strippable) and screen design (copper wire
or tape). With screw cable lugs.
Dimensions
Scope of delivery
Spreader cap, heat shrinkable tube (tracking resistant), heat shrinkable tube, silicone
stress control elements, silicone sheds, pressure spring, sealing tape, screw cable lugs,
assembly material, assembly instructions

technology)
12 kV
Type
L
mm

mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV

25-95
600
CHESK-3I(A) 12kV
95-240
600
240-400
600
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
25-95
600
CHESK-3I(A) 24kV
95-240
600
240-400
600
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
25-95
800
CHESK-3I(A) 36kV
95-240
800
240-400
800
Product catalogue
Number S
of sheds mm
per
phase
12.6
17.3
19.9
17.5 kV
24 kV
mm2
36 kV
Art.-No.
309800
309801
309802
25 - 95
95 - 240
240 - 400
17.3
19.9
27.3
1
1
1
85
85
115
19.9
23.1
27.3
2
2
2
85
85
115
25 - 95
95 - 240
240 - 400
309806
309807
309808
25 - 95
95 - 240
240 - 400
25 - 95
95 - 240
240 - 400
309810
309811
309812
165
CHE-3I(A)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHE-3I(A) are suitable for all 3-core polymeric-insulated
Characteristics
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
stress control elements, silicone sheds, pressure spring, sealing tape, assembly material,


technology)
Note: Other cable terminations available on request.
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
10-25
300
9.9
25-95
300
12.6
CHE-3I(A) 12kV
95-240
300
17.3
150-400
300
19.9
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
16-50
300
12.6
1
85
70-240
300
17.3
1
85
CHE-3I(A) 17kV
150-300
300
19.9
1
85
185-400
300
23.1
1
85
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
10-35
300
12.6
1
85
25-95
300
17.3
1
85
CHE-3I(A) 24kV
70-240
300
19.9
1
85
120-300
300
23.1
1
85
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
500
19.9
2
85
CHE-3I(A) 36kV
50-150
500
23.1
2
85
150-400
500
27.3
2
115
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
146228
146216
146217
146218
10 - 25
25 - 95
95 - 240
150 - 400
195365
171761
171762
171763
16 - 50
70 - 240
150 - 300
185 - 400
146300
146302
146301
146297
10 - 35
25 - 95
70 - 240
120 - 300
35 - 70
50 - 150
150 - 400
146158
146159
146160
CHE-3I(B)
Characteristics
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHE-3I(B) are suitable for all 3-core polymeric-insulated
Dimensions
Scope of delivery
Spreader cap (tracking resistant), heat shrinkable tube (tracking resistant), silicone


technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
10-25
350
9.9
25-95
350
12.6
CHE-3I(B) 12kV
95-240
350
17.3
150-400
350
19.9
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
25-50
400
12.6
70-240
400
17.3
CHE-3I(B) 17kV
150-300
400
19.9
185-400
400
23.1
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
10-35
500
12.6
1
85
25-95
500
17.3
1
85
CHE-3I(B) 24kV
70-240
500
19.9
1
85
120-400
500
23.1
1
85
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
650
19.9
2
85
CHE-3I(B) 36kV
50-150
650
23.1
2
85
150-400
650
27.3
2
115
Product catalogue
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
184796
173134
173132
180522
10 - 25
25 - 95
95 - 240
150 - 400
182731
182732
182733
182734
25 - 50
70 - 240
150 - 300
185 - 400
184797
184798
184799
184800
10 - 35
25 - 95
70 - 240
120 - 400
35 - 70
50 - 150
150 - 400
184801
184802
184803
167
CHESK-3F(A)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHESK-3F(A) are suitable for all 3-core polymericinsulated cables (PVC, PE, XLPE, EPR) with different types of semi-conductive
layers (graphite-coated, removable or strippable) and screen design (copper wire
or tape). With screw cable lugs.
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery
stress control elements, silicone sheds, pressure spring, sealing tape, screw cable lugs,
assembly material, assembly instructions

technology)
12 kV
Type
L
mm

mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV

25-95
1200
CHESK-3F(A) 12kV 95-240
1200
240-400 1200
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
25-95
1200
CHESK-3F(A) 24kV 95-240
1200
240-400 1200
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
25-95
1200
CHESK-3F(A) 36kV 95-240
1200
240-400 1200
Number S
of sheds mm
per
phase
12.6
17.3
19.9
1
1
1
80
85
85
17.3
19.9
27.3
3
3
3
85
85
115
19.9
23.1
27.3
4
4
4
85
85
115
17.5 kV
24 kV
mm2
36 kV
Art.-No.
309813
309815
309816
25 - 95
95 - 240
240 - 400
25 - 95
95 - 240
240 - 400
309820
309821
309822
25 - 95
95 - 240
240 - 400
25 - 95
95 - 240
240 - 400
309823
309824
309583
CHE-3F(A)
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHE-3F(A) are suitable for all 3-core polymeric-insulated
Dimensions
Scope of delivery


technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
10-25
300
9.9
1
80
25-95
300
12.6
1
85
CHE-3F(A) 12kV
95-240
300
17.3
1
85
150-400
300
19.9
1
85
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
16-50
500
12.6
2
85
70-240
500
17.3
2
85
CHE-3F(A) 17kV
150-300
500
19.9
2
85
185-400
500
23.1
2
85
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
10-35
500
12.6
3
85
25-95
500
17.3
3
85
CHE-3F(A) 24kV
70-240
500
19.9
3
85
120-300
500
23.1
3
85
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
700
19.9
4
85
CHE-3F(A) 36kV 50-150
700
23.1
4
85
150-400
700
27.3
4
115
Product catalogue
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
146226
146220
146222
146224
10 - 25
25 - 95
95 - 240
150 - 400
195366
171756
171757
146296
16 - 50
70 - 240
150 - 300
185 - 400
146303
146304
146306
146298
10 - 35
25 - 95
70 - 240
120 - 300
35 - 70
50 - 150
150 - 400
146234
146235
146242
169
CHE-3F(B)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid cable terminations CHE-3F(B) are suitable for all 3-core polymeric-insulated
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Note
Test standards
CENELEC HD 629.1
(DIN VDE 0278, part 629-1)
Dimensions
Scope of delivery


technology)
12 kV
Type
min. over
Number S
after removal
per
of the outer
phase
conductive layer
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 6.35/11 (12) kV
10-25
700
9.9
1
80
25-95
700
12.6
1
85
CHE-3F(B) 12kV
95-240
700
17.3
1
85
150-400
700
19.9
1
85
U0/U (Um) 8.7/15 (17.5) kV
25-50
700
12.6
2
85
70-240
700
17.3
2
85
CHE-3F(B) 17kV
150-300
700
20.9
2
85
185-400
700
23.1
2
85
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
10-35
850
12.6
3
85
25-95
850
17.3
3
85
CHE-3F(B) 24kV
70-240
850
20.9
3
85
120-400
850
23.1
3
85
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
850
22.5
4
85
CHE-3F(B) 36kV 50-150
850
23.1
4
85
150-400
850
27.3
4
115
L
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV

mm2
Art.-No.
184805
184806
184807
184808
10 - 25
25 - 95
95 - 240
150 - 400
182735
182736
182737
182738
25 - 50
70 - 240
150 - 300
185 - 400
184472
184809
184811
184812
10 - 35
25 - 95
70 - 240
120 - 400
35 - 70
50 - 150
150 - 400
184813
184815
184816
MEDIUM VOLTAGE
MEDIUM VOLTAGE
Cable sets for mass-impregnated paper cables
Cable sets
for mass-impregnated paper cables
Transition joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Cable terminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Product catalogue
171
Overview: Cellpack Cable sets selection table

Products
Belted cabels
Transition Straightjoints
through
joints
Cable
terminations
through
joints
3 lead sheath cables

Cable
terminations
through
joints
Cable
terminations
CHMPRSV3-1
CHMPR3-1
CHMPR3
CHMP(H)SV3-1
MEDIUM VOLTAGE
H-Type cables
CHMP(H)3-1
CHMP(H)3
CHMP(3Pb)SV3-1
CHMP(3Pb)3-1
CHMP(3Pb)3
CHMPPR3
CHMPP(H)3
CHMPP(3Pb)3
CHEP-3I
CHEP-3F
CHEP(H)-3I
CHEP(H)-3F
CHEP(3Pb)-3I
CHEP(3Pb)-3F
suitable
non suitable
Transition joints
CHMPRSV3-1
Transition joint
with screw connectors, from belted cables/H-Type cables to 1-core polymeric cables
Characteristics
Suitable for a wide range of appli-
cations due to innovative integrated
screw connector
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid transition joints CHMPRSV3-1 for transition to three 1-core polymericinsulated cables, are suitable for belted cables and H-Type cables up to 17.5 kV.
With screw connectors.
Dimensions
Scope of delivery
Spreader cap, thick wall heat shrinkable outer tube with hot melt adhesive, oil barrier
tubing, heat shrinkable tubes, silicone stress control elements, earthing wire, copper
braid tape, pressure spring, screw connector for copper-wire screen, assembly material,
sealing tape, field control filling tape (blue), fire protection wrapping, innovative screw
connectors with conductive cover, assembly instructions
12 kV
Type

mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
35-95
1200
12.6
70-150 1200
17.3
CHMPRSV3-1 17kV
95-240 1200
17.3
240-400 1200
23.1
Product catalogue
L
mm
17.5 kV
mm2
50 - 95
95 - 150
95 - 240
240 - 400
Art.-No.
35 - 95
70 - 150
95 - 240
240 - 400
264988
265205
264769
265501
173
Transition joints
CHMPR3-1
Transition joint
from belted cables/H-Type cables to 1-core polymeric cables
Hybrid transition joints CHMPR3-1 for transition to three 1-core polymeric-insulated cables, are suitable for belted cables and H-Type cables up to 17.5 kV. The
scope of application can be reduced by an appropriate padding set for the massimpregnated paper cable. Suitable for compression connectors.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Dimensions
Scope of delivery
braid tape, pressure spring, assembly material, sealing tape, field control filling tape
(blue), fire protection wrapping, assembly instructions
Note: Other transition joints available on request.
12 kV
min. over core
Nominal
max.
insulation after recross
Connectormoval of the outer section
conductive layer
mm2
mm
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
35-50
1100
12.6
50 - 95
25
CHMPR3-1 17kV
70-240 1100
17.3
95 - 300
34
240-400 1100
23.1
300 - 400
42
Type
L
mm
max.
Connector
length
mm
145
145
170
17.5 kV
Nominal
max.
cross
Connectorsection
mm2
mm
35 - 50
70 - 240
240 - 400
1) Padding kit PS(G+H) 17/1 (Art.-No.197690) to be used for 25 - 50 mm (17.5 kV) and (25) 35 - 70 mm (12 kV).
20
34
42
max.
Connector
length
mm
110
145
170
Art.-No.
197603
197604 1)
197606
Transition joints
CHMPR3
Transition joint
from belted cables/H-Type cables to 3-core polymeric cables
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid transition joints CHMPR3 for transition to one 3-core polymeric-insulated

cable, are suitable for belted cables and H-Type cables up to 17.5 kV. The scope of
application can be reduced by an appropriate padding set for the mass-impregnated
paper cable. Suitable for compression connectors.
Dimensions
Scope of delivery
12 kV
min. over core
Nominal
max.
conductive layer
mm2
mm
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
35-50
1400
12.6
50 - 95
25
CHMPR3 17kV
70-240 1400
17.3
95 - 300
34
240-400 1400
23.1
300 - 400
42
Type
L
mm
max.
Connector
length
mm
145
145
170
17.5 kV
Nominal
max.
cross
Connectorsection
mm2
mm
35 - 50
70 - 240
240 - 400
20
34
42
max.
Connector
length
mm
110
145
170
Art.-No.
197618
197619 1)
197620
1) Padding kit PS(G+H) 17/1 (Art.-No.197690) to be used for 25 - 50 mm (17.5 kV) and (25) 35 - 70 mm (12 kV).
Product catalogue
175
Transition joints
CHMP(H)SV3-1
Transition joint
with screw connectors, from H-Type cables to polymeric 1-core cables
Hybrid transition joints CHMP(H)SV3-1 for transition to three 1-core polymericinsulated cables, are suitable for H-Type cables for 24 kV. With screw connectors.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Dimensions
Scope of delivery
(blue), fire protection wrapping, innovative screw connectors with conductive cover,
Type
L
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

35-95
1100
CHMP(H)SV3-1 24kV
70-150 1100
95-240 1100

mm
17.3
19.9
19.9
24 kV
mm2
Art.-No.
35 - 95
70 - 150
95 - 240
336538
336550
336551
Transition joints
CHMP(H)3-1
Transition joint
from H-Type cables to polymeric 1-core cables
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid transition joints CHMP(H)3-1 for transition to three 1-core polymericinsulated cables, are suitable for H-Type cables from 24 to 36 kV. The scope of
Dimensions
Scope of delivery
Type
L
mm
min. over core

max.
insulation after re- Connectormoval of the outer
conductive layer
mm
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
35-70
1200
17.3
20
CHMP(H)3-1 36kV 95-240 1200
19.9
34
185-300 1200
23.1
42
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-50
1200
19.9
20
CHMP(H)3-1 36kV 70-150 1200
23.1
28
150-300 1200
27.3
36
max.
Connector
length
mm
110
145
145
110
145
145
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197608
197609 1)
197610
35 - 70
95 - 240
185 - 300
35 - 50
70 - 150
150 - 300
197614
197616
197617
1) Padding kit PS(H) 24/1 (Art.-No.197692) to be used for 35 - 70 mm (24 kV).
Product catalogue
177
Transition joints
CHMP(H)3
Transition joint
from H-Type cables to 3-core polymeric cables
Hybrid transition joints CHMP(H)3 for transition to one 3-core polymeric-insulated
cable, are suitable for H-Type cables from 24 to 36 kV. The scope of application can
be reduced by an appropriate padding set for the mass-impregnated paper cable.
Suitable for compression connectors.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Dimensions
Scope of delivery
Type
L
mm
min. over core

max.
conductive layer
mm
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
16-35
1400
12.6
15
35-70
1400
17.3
20
CHMP(H)3 24kV
95-240 1400
19.9
34
185-300 1400
23.1
42
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-50
1400
19.9
20
CHMP(H)3 36kV
70-150 1400
23.1
28
150-300 1400
27.3
36
max.
Connector
length
mm
100
110
145
145
110
145
145
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197621
197622
197623 1)
197624
16 - 35
35 - 70
95 - 240
185 - 300
35 - 50
70 - 150
150 - 300
197625
197626
197627
Transition joints
CHMP(3Pb)SV3-1
Transition joint
with screw connectors, for 3 lead sheath cables to 1-core polymeric cables
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid transition joints CHMP(3Pb)SV3-1 for transition to three 1-core polymericinsulated cables are suitable for all 3 lead sheath cables for 24 kV. With screw
connectors.
Dimensions
Scope of delivery
braid tape, pressure spring, innovative screw connectors with conductive cover,
assembly material, sealing tape, field control filling tape (blue), fire protection wrapping,
Type
L
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

35-95
1000
50-150 1000
CHMP(3Pb)SV3-1 24kV
95-240 1000
240-400 1000
Product catalogue

mm
17.3
17.3
19.9
27.3
24 kV
mm2
Art.-No.
35 - 95
50 - 150
95 - 240
240 - 400
336260
336261
336263
336264
179
Transition joints
CHMP(3Pb)3-1
Transition joint
for 3 lead sheath cables to 1-core polymeric cables
Hybrid transition joints CHMP(3Pb)3-1 for transition to three 1-core polymericinsulated cables are suitable for all 3 lead sheath cables up to 36 kV. The scope of
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Dimensions
Scope of delivery
12 kV
min. over core
Nominal
max.
conductive layer
mm2
mm
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
25-50
1200
12.6
50 - 95
25
70-150 1200
17.3
95 - 185
32
CHMP(3Pb)3-1 17kV
120-240 1200
19.9
150 - 300
36
240-400 1200
23.1
300 - 400
40
Type
Type
L
mm
L
mm
min. over core

max.
conductive layer
mm
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
16-25
1200
12.6
20
35-95
1200
17.3
25
CHMP(3Pb)3-1 24kV
95-240 1200
19.9
34
185-300 1200
23.1
40
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-50
1200
19.9
20
CHMP(3Pb)3-1 36kV 70-150 1200
23.1
25
150-300 1200
27.3
38
max.
Connector
length
mm
100
110
150
150
110
150
160
1) Padding kit PS(3Pb+Pb), (Art.-No.197699) to be used for 35 - 70 mm (24 kV).

max.
Connector
length
mm
110
140
150
170
17.5 kV
Nominal
max.
cross
Connectorsection
mm2
mm
25 - 50
70 - 150
120 - 240
240 - 300
max.
Connector
length
mm
Art.-No.
110
140
150
150
197628
198782
197629
197630
20
25
34
40
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197631
197632
197633 1)
197634
16 - 25
35 - 95
95 - 240
185 - 300
35 - 50
70 - 150
150 - 300
197635
197636 2)
197637 3)
Transition joints
CHMP(3Pb)3
Transition joint
for 3 lead sheath cables to 3-core polymeric cables
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid transition joints CHMP(3Pb)3 for transition to one 3-core polymericinsulated cables are suitable for all 3 lead sheath cables up to 36 kV. The scope of
Dimensions
Scope of delivery
12 kV
min. over core
Nominal
max.
conductive layer
mm2
mm
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
25-50
1400
12.6
50 - 95
25
70-150 1400
17.3
95 - 185
32
CHMP(3Pb)3 17kV
120-240 1400
19.9
150 - 300
36
240-400 1400
23.1
300 - 400
40
Type
Type
L
mm
L
mm
min. over core

max.
conductive layer
mm
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
16-25
1400
12.6
20
35-95
1400
17.3
25
CHMP(3Pb)3 24kV
95-240 1400
19.9
34
185-300 1400
23.1
40
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-50
1400
19.9
20
CHMP(3Pb)3 36kV
70-150 1400
23.1
25
150-300 1400
27.3
38
max.
Connector
length
mm
100
110
150
150
110
150
160
max.
Connector
length
mm
110
140
150
170
17.5 kV
Nominal
max.
cross
Connectorsection
mm2
mm
25 - 50
70 - 150
120 - 240
240 - 300
max.
Connector
length
mm
Art.-No.
110
140
150
150
197638
198783
197639
197640
20
25
34
40
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197641
197642
197643 1)
197644
16 - 25
35 - 95
95 - 240
185 - 300
35 - 50
70 - 150
150 - 300
197645
197646 2)
197647 3)

Product catalogue
181
CHMPPR3
for belted cables/H-Type cables up to 17.5 kV (MIND)
Hybrid straight-through joints CHMPPR3 are suitable for belted cables and H-Type
cables up to 17.5 kV. Suitable for compression connectors.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Dimensions
Scope of delivery
tubing, heat shrinkable tubes, earthing wire, copper braid tape, pressure spring,
assembly material, sealing tape, field control filling tape (blue), fire protection wrapping,
Type
L
mm
Nominal
cross
section
mm2
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV

35-50
1400
50 - 95
CHMPPR3 17kV
70-240 1400
95 - 300
240-400 1400
300 - 400
12 kV
max.
Connector
mm
max.
Connector
length
mm
Nominal
cross
section
mm2
17.5 kV
max.
Connector
mm
max.
Connector
length
mm
Art.-No.
25
34
42
145
145
170
35 - 50
70 - 240
240 - 400
20
34
42
110
145
170
197658
197659
197660
CHMPP(H)3
for H-Type cables from 24 to 36 kV
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
MEDIUM VOLTAGE
Hybrid straight-through joints CHMPP(H)3 are suitable for H-Type cables from 24
to 36 kV. The scope of application can be reduced by an appropriate padding set
for the mass-impregnated paper cable. Suitable for compression connectors.
Dimensions
Scope of delivery
braid tape, pressure spring, assembly material, sealing tape, spacers, field control
filling tape (blue), fire protection wrapping, assembly instructions
Type
L
mm
min. over
core insulation
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

16-35
1400
35-70
1400
CHMPP(H)3 24kV
95-240 1400
185-300 1400
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-50
1400
CHMPP(H)3 36kV
70-150 1400
150-300 1400
max.
Connector
mm
max.
Connector
length
mm
16.5
17.4
21.6
25.8
15
20
34
42
100
110
145
145
21.4
24.0
28.2
20
28
36
100
145
145
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197661
197662
197663 1)
197664
16 - 35
35 - 70
95 - 240
185 - 300
35 - 50
70 - 150
150 - 300
197665
197666
197667
Product catalogue
183
CHMPP(3Pb)3
for 3 lead sheath cables up to 36 kV
Hybrid straight-through joints CHMPP(3Pb)3 are suitable for all 3 lead sheath
cables up to 36 kV. Suitable for compression connectors.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Installation ducts
Ductwork
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Dimensions
Scope of delivery
12 kV
min. over core
Nominal
max.
conductive layer
mm2
mm
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
25-50
1400
14.1
50 - 95
25
70-150 1400
17.6
95 - 185
32
CHMPP(3Pb)3 17kV
120-240 1400
20.5
150 - 300
36
240-400 1400
25.6
300 - 400
40
Type
Type
L
mm
min. over core

max.
conductive layer
mm
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV
16-25
1400
12.6
20
35-95
1400
17.3
25
CHMPP(3Pb)3 24kV
95-240 1400
19.9
34
185-300 1400
23.1
40
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-50
1400
21.4
20
CHMPP(3Pb)3 36kV 70-150 1400
24.0
25
150-300 1400
28.2
36
L
mm
max.
Connector
length
mm
100
110
150
150
110
150
160
max.
Connector
length
mm
110
140
150
170
17.5 kV
Nominal
max.
cross
Connectorsection
mm2
mm
25 - 50
70 - 150
120 - 240
240 - 300
max.
Connector
length
mm
Art.-No.
110
140
150
150
197668
198784
197669
197670
20
25
34
40
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197671
197672
197673
197674
16 - 25
35 - 95
95 - 240
185 - 300
35 - 50
70 - 150
150 - 300
197675
197676
197677
Cable terminations
CHEP-3I
Indoor cable termination
for belted cables up to 17.5 kV (MIND)
Hybrid cable terminations CHEP-3I are suitable for belted cables up to 17.5 kV (for
MIND cables only). Suitable for compression and screw cable lugs.
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Scope of delivery
Spreader cap (tracking resistant), heat shrinkable tube (tracking resistant), earthing set,
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Dimensions

Note: For cables with draining compound, please contact us.
12 kV
Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV

16-50
500
CHEP-3I 17kV
25-240
500
95-300
500
Product catalogue
min. over
core
insulation
mm
9.9
13.2
16.5
17.5 kV
mm2
70 - 240
120 - 400
Art.-No.
16 - 50
25 - 240
95 - 300
197515
197516
197517
185
Cable terminations
CHEP-3F
Outdoor cable termination
for belted cables up to 17.5 kV (MIND)
Hybrid cable terminations CHEP-3F are suitable for belted cables up to 17.5 kV
(for MIND cables only). Suitable for compression and screw cable lugs.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Scope of delivery
sheds, earthing set, sealing tape, assembly material, assembly instructions
Dimensions

Type
L
mm
U0/U (Um) 6/10 (12) kV - 8.7/15 (17.5) kV

16-50
500
CHEP-3F 17kV
25-240
500
95-300
500
min. over
core insulation
mm
Number
of sheds
per
phase
S
mm
9.9
13.2
16.5
2
2
2
80
85
85
12 kV
17.5 kV
mm2
Art.-No.
16 - 50
25 - 240
95 - 300
197537
197538
197539
70 - 240
Cable terminations
CHEP(H)-3I
Hybrid cable terminations CHEP(H)-3I are suitable for H-Type cables from 24 to
36 kV (for MIND cables only). Suitable for compression and screw cable lugs.
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Scope of delivery
Conductive spreader cap, heat shrinkable tube (tracking resistant), conductive heat
shrinkable tubes, oil barrier tubing, filling tape, silicone sheds, earthing wire, pressure
spring, assembly instructions
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Dimensions

Type
L
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

16-35
500
50-150
500
CHEP(H)-3I 24kV
70-240
500
120-300 500
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
650
CHEP(H)-3I 36kV
50-240
650
Product catalogue
min. over
core insulation
mm
Number
of sheds
per
phase
S
mm
12.6
17.3
19.9
23.1
1
1
1
1
80
85
85
85
19.9
23.1
2
2
85
85
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197531
197532
197533
197534
16 - 35
50 - 150
70 - 240
120 - 300
35 - 70
50 - 240
197535
197536
187
Cable terminations
CHEP(H)-3F
Hybrid cable terminations CHEP(H)-3F are suitable for H-Type cables from 24 to
36 kV (for MIND cables only). Suitable for compression and screw cable lugs.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Scope of delivery
Conductive spreader cap, thick wall heat shrinkable outer tube with hot melt adhesive,
heat shrinkable tube (tracking resistant), oil barrier tubing, silicone sheds, earthing
wire, pressure spring, sealing tape, oil-barrier field control filling tape (blue), assembly
instructions
Dimensions

Type
L
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

16-35
850
50-150
850
CHEP(H)-3F 24kV
70-240
850
120-300 850
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
850
CHEP(H)-3F 36kV
50-240
850
min. over
core insulation
mm
Number
of sheds
per
phase
S
mm
12.6
17.3
19.9
23.1
3
3
3
3
80
85
85
85
19.9
23.1
4
4
85
85
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197543
197544
197545
197546
16 - 35
50 - 150
70 - 240
120 - 300
35 - 70
50 - 240
197547
197548
Cable terminations
CHEP(3Pb)-3I
for 3 lead sheath cables from 24 to 36 kV
Hybrid cable terminations CHEP(3Pb)-3I are suitable for 3 lead sheath cables from
24 to 36 kV (for MIND cables only). Suitable for compression and screw cable lugs.
Indoor
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Scope of delivery
Conductive spreader cap, heat shrinkable tube (tracking resistant), conductive heat
shrinkable tubes, oil barrier tubing, silicone sheds, earthing wire, pressure spring,
sealing tape, oil-barrier field control filling tape (blue), assembly instructions
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Dimensions

Type
L
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

16-35
450
50-150
450
CHEP(3Pb)-3I 24kV
70-240
450
120-300 450
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
600
CHEP(3Pb)-3I 36kV
95-240
600
Product catalogue
min. over
core insulation
mm
Number
of sheds
per
phase
S
mm
12.2
17.2
19.9
23.1
1
1
1
1
80
85
85
85
19.9
23.1
2
2
85
85
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197555
197556
197557
197558
16 - 35
50 - 150
70 - 240
120 - 300
35 - 70
95 - 240
197559
197560
189
Cable terminations
CHEP(3Pb)-3F
for 3 lead sheath cables from 24 to 36 kV
Hybrid cable terminations CHEP(3Pb)-3F are suitable for 3 lead sheath cables from 24
to 36 kV (for MIND cables only). Suitable for compression and screw cable lugs.
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Outdoor
Voltage level
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 19/33 (36) kV
Test standards
CENELEC HD 629.2
(DIN VDE 0278, part 629-2)
Scope of delivery
Weatherproof preader cap, heat shrinkable tube (tracking resistant), oil barrier
tubing, silicone sheds, earthing wire, pressure spring, sealing tape, oil-barrier field
control filling tape (blue), assembly instructions
Dimensions

Type
L
mm
U0/U (Um) 12/20 (24) kV - 12.7/22 (24) kV

16-35
600
50-150
600
CHEP(3Pb)-3F 24kV
70-240
600
120-300 600
U0/U (Um) 18/30 (36) kV - 19/33 (36) kV
35-70
750
CHEP(3Pb)-3F 36kV
95-240
750
min. over
core insulation
mm
Number
of sheds
per
phase
S
mm
12.2
17.2
19.9
23.1
3
3
3
3
80
85
85
85
19.9
23.1
4
4
85
85
24 kV
36 kV
mm2
Art.-No.
197567
197568
197569
197570
16 - 35
50 - 150
70 - 240
120 - 300
35 - 70
95 - 240
197571
197572
MEDIUM VOLTAGE
MEDIUM VOLTAGE
Heat shrinkable components
Heat shrinkable tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Product catalogue
191
SRBB
protection for busbar systems and reduction of minimum clearance, halogen-free, shrink ratio 3 : 1
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Medium wall
Halogen-free
Tracking resistance in compliance
with IEC 112
Non-corrosive
Resistant to bacteria and fungi
Silicone free
Allows for clearance reduction between
busbars in medium voltage substations
up to 36kV
Material
Test standards
Scope of delivery
Colours
Type
Spool | Colour: Red brown
19-6
35-11
SRBB
50-18
80-26
120-40
Lengths | Colour: Red brown
19-6
35-11
SRBB
50-18
80-26
120-40
L
m
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
30
30
30
30
30
19
35
50
80
120
6
11
18
26
40
2.3
2.5
2.7
2.8
3
201942
201943
201944
201945
201946
1
1
1
1
1
19
35
50
80
120
6
11
18
26
40
2.3
2.5
2.7
2.8
3
237858
237859
237860
237861
237862
before shrinking
Inner-
mm
Red brown
Continuation
SRBB Heat shrinkable medium wall tube
Type
SRBB
19-6
35-11
50-18
80-26
120-40
Recommended application range

Busbar types: round shaped
Diameter []
mm
min.
max.
6.5
12
13
25
18
35
28
65
45
100
Value
Test standard
39 Shore D
500 %
16 MPa
+5 % up to -10 %
3:1
DIN 53 505
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
50 %
85 %
IEC 60684-2
-40 C up to 120 C
> 125 C
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
20 kV/mm
1012 x cm
IEC 60684-2
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
MEDIUM VOLTAGE
Technical data
Physical properties
Hardness
Elongation at break
Shrink ratio
Eccentricity
expanded
recovered
Thermal properties
Burning behaviour
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
Recommended application range

Busbar types: rectangular shaped
Width [B] + Height [H]
mm
min.
max.
12
18
22
36
31
60
55
95
80
150
Minimum allowance between the busbars

Busbar types
12 kV
round shaped
without insulation PH/PH and PH/E
with insulation PH/PH
with insulation PH/E
rectangular shaped
without insulation PH/PH and PH/E
with insulation PH/PH
with insulation PH/E
Product catalogue
Minimum allowance
mm
17.5 kV
24 kV
36 kV
120
50
60
160
65
80
220
90
120
320
145
200
120
60
70
180
80
100
220
110
145
320
195
280
193
SRAT
halogen-free, shrink ratio 3 : 1
MEDIUM VOLTAGE
Characteristics
Thick wall
Halogen-free
Non-corrosive
Infusible
Highly resistant to electrical breakdown
Tracking resistance in compliance
with IEC 112
Silicone free
Insulation tube for conductors in cable
terminations of 3.6 to 42 kV
Material
Test standards
Colours
Scope of delivery
Thick wall heat shrinkable tube, on spool or in lengths
Type
Spool | Colour: Red brown
19-6
29-9
38-12
SRAT
48-15
60-20
80-26
Lengths | Colour: Red brown
19-6
29-9
38-12
SRAT
48-15
60-20
80-26
120-40
L
m
Art.-No.
after shrinking
Recovered
wall thickness
mm
30
30
30
30
30
30
19
29
38
48
60
80
6
9
12
15
20
26
3
3
3.1
3.1
3.1
3.1
144884
144882
144880
144878
144886
144876
1
1
1
1
1
1
1
19
29
38
48
60
80
120
6
9
12
15
20
26
40
3
3
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
144888
144892
144898
132464
144921
144935
144943
before shrinking
Inner-
mm
Red brown
Continuation
SRAT Heat shrinkable thick wall tube
Product catalogue
Value
Test standard
40 Shore D
350 %
13 MPa
+5 % up to -15 %
3:1
DIN 53 505
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
IEC 60684-2
50 %
85 %
IEC 60684-2
-40 C up to 120 C
> 125 C
-40 C
IEC 60684-2
IEC 60684-2
250 %
12 MPa
IEC 60684-2
20 kV/mm
IEC 60684-2
None
Rate 1
IEC 60684-2
IEC 60684-2
MEDIUM VOLTAGE
Technical data
Physical properties
Hardness
Elongation at break
Shrink ratio
Eccentricity
expanded
recovered
Thermal properties
Burning behaviour
Elongation at break
Dielectric strength
Chemical properties
Corrosion
195
MEDIUM VOLTAGE
CONNECTING TECHNOLOGY
Low and Medium Voltage
Compression connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Compression cable lugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
CONNECTING
TECHNOLOGY
Screw connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Screw cable lugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Branch ring connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Product catalogue
197
Compression connectors
DV-CU-V
Compression connector Cu
according to DIN 46267, without separator, for low and medium voltage up to 10 kV
Strain-relieving connector (hexagonally compressed) for copper conductors,
suitable for joints.
Material
Copper tin-plated
Connector for RM/SM copper conduc-
tors in compliance with DIN VDE 0295
Test standards
DIN 46267, Part 1, non tension-proof
press connections for copper
conductors
Scope of delivery
Compression connector
Dimensions
Note: To be used with suitable crimping tool with DIN inserts.
D
L
L = Length
D = Centric borehole
Q = Nominal cross section
K = Die code no.-outer diameter
CONNECTING
TECHNOLOGY
Type
DV-CU-V
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
625
800
1000
L
mm
D
mm
Q
mm2
K
mm
Art.-No.
30
30
50
50
50
56
56
70
70
80
85
90
100
150
160
160
200
200
3.8
4.5
5.5
7.0
8.2
10.0
11.5
13.5
15.5
17.0
19.0
21.5
24.5
27.5
31.0
34.5
40.0
44.0
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
625
800
1000
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
38
42
44
52
58
125895
125950
125951
125952
125953
125954
125955
125956
125957
125958
125959
125960
125961
125962
125967
125963
125964
125965
DVZ-CU-V-LD
Compression connector Cu
according to DIN 46267, with separator, for low and medium voltage up to 10 kV
Strain-relieving connector (hexagonally compressed) with a separator for copper
conductors, suitable for joints.
Material
Copper tin-plated
Especially for transition joints and pot
end joints
Connector for RM/SM copper conduc-
tors in compliance with DIN VDE 0295
Test standards
press connections for copper
conductors
Dimensions
Scope of delivery
Type
DVZ-CU-V-LD
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
625
Product catalogue
L
mm
D
mm
Q
mm2
K
mm
Art.-No.
30
30
50
50
50
56
56
70
70
80
85
90
100
150
160
160
3.8
4.5
5.5
7.0
8.2
10.0
11.5
13.5
15.5
17.0
19.0
21.5
24.5
27.5
31.0
34.5
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
625
6
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
38
42
44
166374
125966
125897
125898
125899
125900
125901
125902
125903
125904
125905
125906
125907
221276
221277
189738
199
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
DV-AL
Compression connector Al
according to DIN 46267, without separator, for low and medium voltage up to 10 kV
Strain-relieving connector (hexagonally compressed) for aluminium conductors,
suitable for joints.
Material
Blank aluminium
Connector for RM/SM, SE and RE
aluminium conductors in compliance
with DIN VDE 0295
Test standards
press connections for aluminium
conductors
Scope of delivery
Dimensions
D
L
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
RM = Round, stranded
SM = Sector-shaped, stranded
SE = Sector-shaped, massive
RE = Round, massive
RM/SM
Type
DV-AL
16*
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
*does not comply with DIN standards
L
mm
D
mm
55
70
85
85
105
105
105
125
125
145
145
210
210
5.8
6.8
8.0
9.8
11.2
12.6
14.7
16.3
18.3
21.0
23.3
26.0
29.0
SE
RE
Q
mm2
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
16
25
35
50
K
mm
Art.-No.
12
12
14
16
18
22
22
25
28
32
34
38
44
195344
195345
195346
195347
125947
125948
125888
125889
125890
125891
125892
195348
195349
DVZ-AL-LD
Compression connector Al
Strain-relieving connector (hexagonally compressed) with a separator for aluminium
conductors, suitable for joints.
Material
Blank aluminium
end joints
Connector for RM/SM, SE and RE
with DIN VDE 0295
Test standards
press connections for aluminium
conductors
Dimensions
Scope of delivery
RM/SM
Type
DVZ-AL-LD
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Product catalogue
L
mm
D
mm
75
75
90
90
110
110
110
130
130
150
155
5.4
6.8
8.0
9.8
11.2
13.2
14.7
16.3
18.3
21.0
23.3
SE
Q
mm2
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
K
mm
Art.-No.
12
12
14
16
18
22
22
25
28
32
34
198217
198219
198220
198221
198222
198223
198225
198226
198228
198230
198232
201
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
DV-AL-CU
Compression connector Al-Cu
For round-compressed sector-shaped conductors.
Material
Blank copper
Blank aluminium
end joints
Test standards
DIN 40500
Scope of delivery
Dimensions
D
D1
L
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
D = Outer diameter on the aluminium side
D1 = Outer diameter on the copper side
AI = Inner diameter on the aluminium side
Cu = Inner diameter on the copper side
Al RM
Type
DV-AL-CU
70-95/50
95-120/50
120-150/95
150-185/95
150-185/150
185-240/95
185-240/150
L
mm
D
mm
D1
mm
85.0
85.0
87.0
107.5
112.5
108.0
113.0
18.5
23.0
23.0
25.0
25.0
25.5
25.5
14.5
14.5
19.0
19.0
23.5
19.0
23.5
Al SE
Cu RM/SM
Al
Q
mm2
70
95
120
150
150
185
185
95
120
150
185
185
240
240
Cu
mm
50
50
95
95
150
95
150
11.5
13.5
15.0
16.5
16.5
18.5
18.5
10.0
10.0
13.5
13.5
16.5
13.5
16.5
AI-side/
CU-side
K
mm
Art.-No.
18/14
22/14
22/18
25/18
25/22
28/18
28/22
125870
125872
125875
125876
125877
125878
125879
RH
Reduction sleeve Cu
for low voltage
To allow applications on lower cross-sections, for copper compression connectors.
Material
Blank copper
For strain relief copper compression
connectors
Scope of delivery
Reduction sleeve
Dimensions
D
D1
L
Type
RH
25/10
25/16
35/16
35/25
50/16
50/25
50/35
70/25
70/35
70/50
95/35
95/50
95/70
120/95
150/70
150/95
150/120
185/150
240/120
240/150
240/185
Product catalogue
L
mm
D
mm
D1
mm
Art.-No.
25
25
25
25
33
33
33
33
33
33
45
45
45
45
53
53
53
53
55
55
55
4.5
5.5
5.5
7.0
5.5
7.0
8.5
7.0
8.5
10.0
8.5
10.0
11.5
13.5
11.5
13.5
15.5
17.0
15.5
17.0
19.0
7.0
7.0
8.2
8.2
10.0
10.0
10.0
11.5
11.5
11.5
13.5
13.5
13.5
15.5
17.0
17.0
17.0
19.0
21.5
21.5
21.5
126242
126243
126245
126246
126247
126248
126249
126250
126251
126252
126253
126254
126255
126258
126259
126260
126261
126264
126265
126266
126267
203
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
D1 = Outer diameter
Compression cable lugs
DK-CU-V
Compression cable lug Cu
according to DIN 46235, for low and medium voltage
Cable lug (hexagonally compressed) for copper conductors, suitable for indoor
cable terminations.
Material
Copper tin-plated
Cable lug for RM/SM copper conductors,
in compliance with DIN VDE 0295
Test standards
DIN 46235, cable lugs for press
connections (contact plate for copper)
Scope of delivery
Compression cable lug
Dimensions
Note: To be used with suitable crimping tool with DIN inserts
D1
L = Length
B = Width
D1 = Plate bore diameter
CONNECTING
TECHNOLOGY
Type
DK-CU-V
6/6
10/8*
16/8
16/12*
25/10
25/12
35/10
35/12
50/10
50/12
70/10
70/12
95/12
95/16
120/12
120/16
150/12
150/16
185/12
185/16
240/12
240/16
300/14*
300/16
400/16
500/16*
625/16*
800/20
L
mm
B
mm
D
mm
D1
mm

mm
K
mm
Art.-No.
24
27
36
36
38
38
42
42
52
52
55
55
65
65
70
70
78
78
82
82
92
92
100
100
115
125
135
165
8.5
13
13
18
17
19
19
21
22
24
24
24
28
32
32
32
34
34
37
37
42
42
48
48
55
60
60
75
3.8
4.5
5.5
5.5
7.0
7.0
8.2
8.2
10.0
10.0
11.5
11.5
13.5
13.5
15.5
15.5
17.0
17.0
19.0
19.0
21.5
21.5
24.5
24.5
27.5
31.0
34.5
40.0
6.4
8.4
8.4
13.0
10.5
13.0
10.5
13.0
10.5
13.0
10.5
13.0
13.0
17.0
13.0
17.0
13.0
17.0
13.0
17.0
13.0
17.0
15.0
17.0
17.0
17.0
17.0
21.0
6
10
16
16
25
25
35
35
50
50
70
70
95
95
120
120
150
150
185
185
240
240
300
300
400
500
625
800
5
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
25
25
28
28
32
32
38
42
44
52
126040
126044
126046
126048
126051
126052
126054
126055
126059
126060
126064
126065
126070
126072
126074
126077
126080
126082
126085
126087
126089
126091
126093
126094
126096
126098
126099
126102
DK-CU-V-LD
Compression cable lug Cu
according to DIN 46235, longitudinally sealed, for low and medium voltage
Cable lug (hexagonally compressed) for copper conductors, suitable for outdoor
cable terminations.
Material
Copper tin-plated
Cable lug for RM/SM copper conductors
in compliance with DIN VDE 0295
Test standards
connections (contact plate for copper)
Scope of delivery
Dimensions
D1
Type
DK-CU-V-LD
16/12*
25/10
35/12
50/12
70/12
95/12
120/12
150/16
185/16
240/16
300/16
400/16
500/16*
L
mm
B
mm
D
mm
D1
mm

mm
K
mm
Art.-No.
36
38
42
52
55
65
70
78
82
92
100
115
125
18
17
21
24
24
28
32
34
37
42
46
54
60
5.5
7.0
8.2
10.0
11.5
13.5
15.5
17.0
19.0
21.5
24.5
27.5
31.0
13
10.5
13
13
13
13
13
17
17
17
17
17
17
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
38
42
159667
126134
159670
126135
148432
126136
195350
126137
195351
126138
176369
126105
126106
Product catalogue
205
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
B = Width
DK-AL-LD
Compression cable lug Al
according to DIN 46235, longitudinally sealed, for low and medium voltage
Cable lug (hexagonally compressed) for aluminium conductors, suitable for indoor
and outdoor cable terminations.
Material
Blank aluminium
Cable lug for RM/SM, SE and RE
with DIN VDE 0295
Test standards
connections (contact plate for alu-
minium)
Scope of delivery
Dimensions
D1
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
B = Width
RE = Round, massive
RM/SM
Type
DK-AL-LD
16/10*
25/10
25/12
35/10
35/12
50/12
70/12
95/12
95/16*
120/12
120/16
150/12
150/16
185/12
185/16
240/16
300/16
400/20
500/20
L
mm
B
mm
D
mm
D1
mm
50
50
50
62
62
62
72
75
80
80
80
90
90
91
91
103
103
116
122
20
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
44
5.4
6.8
6.8
8.0
8.0
9.8
11.2
12.6
12.6
14.7
14.7
16.3
16.3
18.3
18.3
21.0
23.3
26.0
29.0
10.5
10.5
13.0
10.5
13.0
13.0
13.0
13.0
17.0
13.0
17.0
13.0
17.0
13.0
17.0
17.0
17.0
21.0
21.0
RE
SE
Q
mm2
16
25
25
35
35
50
70
95
95
120
120
150
150
185
185
240
300
400
500
16
25
25
35
35
50
25
35
35
50
50
70
95
120
120
150
150
185
185
240
240
300
K
mm
Art.-No.
12
12
12
14
14
16
18
22
22
22
22
25
25
28
28
32
34
38
44
194950
194949
194947
194945
194944
194943
194942
194941
194940
194939
194938
194937
194936
194935
194934
194933
194932
194930
194908
Screw connectors
CSV-T
Screw connector for Cu and Al
longitudinally sealed, with shear head bolts, with separator, for low voltage
Screw connector for RM/SM/RE/SE aluminium and copper conductors, suitable for
straight-through and transition joints.
Material
Aluminium tin-plated
For connecting conductors class 1 and
class 2 in compliance with DIN-EN /
IEC 60228
Test standards
IEC 61238-1
Scope of delivery
Screw connector, assembly instructions
Note: Cellpack counter-holder recommended for installation (see Accessories).
Dimensions
Type
CSV-T
6-50
16-95
50-150
95-240
240-400
Product catalogue
L
mm
L1
mm
B
mm
D
mm
D1
mm
Number
of bolts
Art.-No.
45
60
70
120
150
21
28
33
58
73
18
24
28
35
42
9.2
12.5
16.0
20.0
26.0
11.0
16.0
21.0
27.0
30.0
2
2
2
4
4
313462
267685
267708
266811
289677
207
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
L1 = Borehole depth
B = Width
D1 = Outer diameter
Screw cable lugs
CSK
Screw cable lug for Cu and Al
longitudinally sealed, with shear head bolts, for low and medium voltage
Screw cable lug for RM/SM/RE/SE aluminium and copper conductors, suitable for
indoor and outdoor terminations.
Material
Aluminium tin-plated
For connecting conductors class 1 and
class 2 in compliance with DIN-EN /
IEC 60228
Test standards
IEC 61238-1
Scope of delivery
Screw cable lug, assembly instructions
Note: Cellpack counter-holder recommended for installation (see Accessories).
Dimensions
CONNECTING
TECHNOLOGY
L = Length
L1 = Centric bore hole
D = Outer diameter
D2 = Bore hole diameter
Type
CSK
6-50
16-95
50-150
95-240
95-240 DM17
240-400*
L
mm
L1
mm
D
mm
D1
mm
D2
mm
Number
of bolts
Art.-No.
65
65
80
110
110
135
30
30
35
60
60
75
22
22
28
33
33
40
13
13
13
13
17
17
9.4
12.5
16
20
20
26
1
1
1
2
2
2
313461
291122
290812
289968
289984
291178
*CSK 240-400: RM/RE cross section from 240 to 400 mm, SM/SE cross section from 240 to 300 mm
Branch ring connectors
HE 1/70/150
Branch clamp
for low voltage
For branching of 4-core SM/SE low voltage cables up to 1 kV.
Characteristics
Consists of sectional blocks with
contacts, separators and inner hexa-
gonal screws
Connection of branch cable in visible
area above the main cable
under voltage
Material
Blank aluminium
For 4-core cables with PVC, XLPE,
EPR insulation
Scope of delivery
Branch clamp, insulating wedges, assembly instructions
Type
1/70/150
Nominal cross section Main cable

mm2
SE
SM
95 - 150
70 - 120

Branch cable
mm2
16 - 50
Art.-No.
193644
CONNECTING
TECHNOLOGY
HE
Number of
conductors
Product catalogue
209
Branch ring connectors
Compact ring clamp

Branch clamp
for low voltage
Branch clamp for aluminium sector shaped conductors.
Characteristics
Contact screws can be accessed from
the side or from above
No stripping of wires
under voltage
Material
Aluminium blank
For 3- or 4-core cables with PVC, XLPE
(VPE) EPR insulation
Scope of delivery
Branch clamp
D = Circumscribed diameter

Swiss market
Cu/RM
Type
CONNECTING
TECHNOLOGY
Compact
ring clamp
3x16-25/50
3x50/50
3x95/50
3x95/50-120/50
3x150/50
3x150/150
3x240se/70
4x16/50
4x25/50
4x35/50
4x50/50
4x70/50
4x95-120/50
4x150se/50
4x240se/70
Number of
conductors
D
mm
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
87
87
92
87
92
126
109
83
83
83
83
93
93
131
124
Al/SE
Branch cable
Cross section
mm
16 - 25
50 - 50
95 - 95
95 - 120
150 - 150
150 - 150
16 - 16
25 - 25
35 - 35
50 - 50
70 - 70
95 - 120
150
240
35
50
70
95
150
150
240
Width across flat

mm
6 - 50
6 - 50
6 - 50
16 - 50
6 - 50
50 - 150
6 - 70
6 - 50
6 - 50
6 - 50
6 - 50
6 - 50
6 - 50
50 - 150
6 - 70
6
6
6
6
6
8
8
6
6
6
6
6
6
8
8
5
5
5
5
5
8
5
5
5
5
5
5
5
8
5
Art.-No.
126194
126195
126197
126196
126200
126199
126201
126202
126204
126205
126206
126207
126208
126209
126211
Miscellaneous
ST-PO
Steel compression sleeve
for low voltage
For connecting the steel oval anchor ropes in accordance with DIN 48201.
Characteristics
Oval formed
Material
Steel
Scope of delivery
Steel compression sleeve

Type
50
mm
Identification
number
Steel
mm
Iron (FE)
mm
Art.-No.
50
PO 20
19 x 1.8 mm
7x3
125909
CONNECTING
TECHNOLOGY
ST-PO
Dimension for
FE
mm
Product catalogue
211
Miscellaneous
AK
Screw branch clamp Al-Cu
for cast resin straight-through and branch joints, for low voltage
Suitable for connecting and branching aluminium and copper conductors.
Characteristics
Brass clamp tin-plated, with a grey
polycarbonate
Separable, main cable must not be cut
Scope of delivery
Screw branch clamp
Dimensions
CONNECTING
TECHNOLOGY
Type
AK
L1
mm
6
10
16
25
35
50
70
150
11.5
12.5
14
17.5
21
23
28
37
L2
mm
B
mm
H
mm
50
57
64
9
10.5
12
14
17.5
19
24
33
19
22
26
29
41
46
50
65
max. Nominal cross section

mm2
Main cable
Branch cable
6
6
10
10
16
16
25
25
35
35
50
50
70
70
150
150
Art.-No.
131050
131049
131048
131047
131045
258494
258495
258496
Miscellaneous
FK, FKS
Split bolt clamp
for cast resin straight-through and branch joints, for low voltage
For use as branch clamp or connector clamp for copper conductors.
Material
FK = Electrolyte copper
FKS = Bronze with copper nut
Scope of delivery
Split bolt clamp
FK
FKS
Height
mm
10
16
25
35
50
95
150
10
16
25
35
50
70/95
120/150
185/240
Product catalogue
21
23
30
35
50
50
55
26
31
35
40
46
55
70
Main cable
Cross section
Diameter
mm2
mm
10
4.1
16
5.1
25
6.4
35
7.5
50
9.0
95
12.5
150
15.7
10
4.0
16
5.0
25
6.0
35
8.0
50
9.0
95
13.0
150
16.0
240
21.0

Branch cable
mm2
2.5 - 10
2.5 - 16
4 - 25
4 - 35
10 - 50
10 - 70
16 - 95
2.5 - 10
2.5 - 16
4 - 25
4 - 35
10 - 50
Width across
flat 1 | 2
mm
13
17
19
22
24
32
36
17
14
19
16
22
18
24
20
27
22
32
27
41
36
50
41
Art.-No.
126179
126180
126181
126182
126183
126184
126185
126186
126187
126188
126189
126190
126191
126192
126193
213
CONNECTING
TECHNOLOGY
Type
Miscellaneous
V, VI,VS
Screw connector Al-Cu
for low voltage
Screw connector for aluminium and copper conductors with grub screws.
Material
Aluminium
V = Blank
VI = Insulated
VS = For heat shrinkable cable joints
Scope of delivery
Screw connector
Type
Art.-No.
V = Blank
V
VI = Insulated
4-16
16-50
4-16
16-50
50-150
VS = For heat shrinkable cable joints
6-50
VS
50-150
CONNECTING
TECHNOLOGY
VI
126169
126170
126172
126164
126165
126214
166373
Miscellaneous
KP
Branch clamp
for cast resin branch joints, for low voltage
Used for branching of copper cables and signal conductors.
Characteristics
Plastic insulating housing with tin-
plated cutting contact
Insulated cable exit allows assembly
under voltage
Scope of delivery
Branch clamp
Type
1.5-10
H
mm
23
20

mm2
main cable
branch cable
1.5 - 10
1.5 - 10
Art.-No.
126216
CONNECTING
TECHNOLOGY
KP
B
mm
Product catalogue
215
Miscellaneous
AVS, AVUS
Wire connector
for telecommunication and signal cables, DIN 47627
Suitable for connecting polymeric-insulated telecommunication and signal cables
e.g. in heat shrinkable telecommunication joints, as well as for modern building
management systems (such as communication, telephone or surveillance systems
and bus systems).
Characteristics
Grease-filled to protect against
corrosion
Shock-resistant polymeric housing
Reliable connection due to U contact
principle
Stripping, connection and insulation
carried out in a single step
Space-saving design, easy assembly
High mechanical and thermal strength
Switching while under voltage
(AVUS)
Colours
Transparent
Scope of delivery
Wire connector
Types
Note: For compression and a proper conductor/connector contact, use a suitable

parallel crimping tool e.g. PZ1 mechanical crimping plier.
AVS2-9
AVS3-9
CONNECTING
TECHNOLOGY
AVUS3-9
Type
AVS
AVUS
2-9
3-9
3-9
Technical data
Insulation resistance
Voltage strength between conductors
Modification of contact resistance
Surge voltage resistance
Impulse current resistance
Colours
Number
of conductors
Conductor-
mm
Core-
mm
Art.-No.
Transparent
Transparent
Transparent
2
3
3
0.4 - 0.9
0.4 - 0.9
0.4 - 0.9
2
2
2
145624
145622
147217
Value
106 M
500 V
2 m
5 kV
no burn marks in contact area
Test standard
DIN 47627
DIN 47627
DIN 47627
DIN 47627
DIN 47627
Miscellaneous
DR
Heat shrinkable crimp connector
insulated with heat shrinkable tube, with adhesive, for low voltage
Durable and reliable connector for application in areas under extreme conditions.
Hot melt adhesive completely seals the connection area.
Characteristics
100 % waterproof
Indoor
Outdoor
Underground
Water
Scope of delivery
1 PU heat shrinkable crimp connectors
Note: For compression and a proper conductor/heat shrinkable compression connector
contact, use a suitable parallel crimping tool e.g. PZ2 mechanical crimping plier.
Colours
Red
DR
1
1
2
2
3
3
Technical data
Tensile strength
Heat resistance (168 h at 175C)
Heat shock (4h at 225C)
Temperature range
Dielectric strength
Corrosion
Water absorption
Product catalogue
Yellow
Colours
Piece

mm2
Art.-No.
Red
Red
Blue
Blue
Yellow
Yellow
20
100
20
100
20
100
0.5 - 1
0.5 - 1
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
4-6
4-6
125914
145626
125915
145627
125916
145628
CONNECTING
TECHNOLOGY
Type
Blue
Value
22.5 MPa
No breaking
No breaking
-55C up to 105C
> 90C
12 kV/mm
None
max. 0.5 %
217
Miscellaneous
CL
Earthing clamp
for low voltage
Suitable for CL-armouring and tape screens, for earthing of cable ends and for
continuity in straight-through joints.
Material
Copper tin-plated
Enables solder-free electrical connec-
tion for armourings and cable screens
Scope of delivery
Earthing clamp
Polymeric cable
unarmoured
4x
Cross section transition
mm2

mm
Art.-No.
CL 6
CL 16
6
16
2.5 - 16
16 - 240
126301
126302
CONNECTING
TECHNOLOGY
Type
Miscellaneous
EGA
Earthing set
for cables with tape screen and/or armouring for cable terminations, for low and medium voltage
EGA earthing set for cable terminations for 1-core cables with copper tape or aluminium screen (Fig. 1) and for unarmoured 3-core cables (Fig. 3). Kit components:
3 flat-rolled copper braids and 3 pressure springs.
Characteristics
Earthing continuity and earth bonding
For cast resin, heat shrinkable and
slip-on cable accessories
tion of metal cable components
(screen, armouring, metal sheath)
Termination types
1] 1-core cables with copper tape or
aluminium screens unarmoured
aluminium screens armoured, please
order extra pressure spring (ZR1)
aluminium screens unarmoured
aluminium screens armoured, please
order extra pressure spring (ZR2)
Scope of delivery
1 set for 3 phases: Copper braids, pressure springs RF
CONNECTING
TECHNOLOGY
Note: Additional pressure springs RF (ZR1/ZR2) for armoured cables to be ordered

separately (see Accessories).
Termination types
LS = External conducting layer

BS = Cu-tape screen
KM = Cable sheath
RF = Type RF pressure spring
ES = Copper braid, flat tin-plated
AR = Armouring
ZR1 = Extra pressure spring 1-core
ZR2 = Extra pressure spring 3-core
Type
EGA
16-2
16-3
25-3
25-4
35-4
35-5
L
mm
Pressure
spring
500
500
500
500
500
500
RF 2
RF 3
RF 3
RF 4
RF 4
RF 5
Product catalogue
Copper cord

mm2
hole Nominal cross section

mm
mm2
7.2 kV
12 kV
17.5 kV
24 kV
36 kV
8.5
16
150
120
70
50
8.5
16
150 - 240 120 - 240 95 - 185
70 - 150
120
10.5
25
150 - 500 120 - 500 95 - 300
70 - 300
70 - 240
10.5
25
150 - 300
10.5
35
500 - 1000 500 - 1000 400 - 800 300 - 800 185 - 500
10.5
35
800 - 1000 800 - 1000 500 - 1000
ZR1 ZR2
Art.-No.
RF3
RF4
RF4
RF5
RF5
RF6
143502
143503
143505
143506
143508
143509
RF5
RF5
RF6
RF6
RF6
219
Miscellaneous
AUF
Armour transition for 3-core joints
for armoured cables, for medium voltage
Armour continuity set for armoured 3-core cable joints.
Characteristics
tion of metal cable components
(screen, armouring, metal sheath)
Scope of delivery
1 set for 3 phases: Copper braid, pressure springs RF
Note: Additional pressure springs RF (ZR1/ZR2) for armoured cables to be ordered
separately (see Accessories).
Dimensions
L = Length
1. Pressure spring
2. Copper braid
3. Pressure spring
Type
Pressure
spring
1200
1200
RF 5
RF 6
CONNECTING
TECHNOLOGY
AUF
5
6
L
mm
Copper cord
mm2
35
35
Art.-No.

mm2
7.2 kV
300
400
12 kV
240
300 - 400
17.5 kV
240
300 - 400
24 kV
150
185 - 300
36 kV
70
95 - 300
195367
195368
AND MOUNTING TAPES
Electrical insulation and mounting tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Additional tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
AND MOUNTING TAPES
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Product catalogue
221
Overview: Cellpack Electrical insulation and mounting tapes /

Additional tapes
Products
Properties
insulating
selfinscribable
amalgamating
stabilized against
UV rays
conductive
heatproof
colourfast

Premio 233
Premio 235
Premio 388
Premio 845
Premio 1130
Premio 1180
Premio 2281
Premio 5584
No. 128
No. 228
No. 64
No. 90
No. 63
No. 61
No. 60, No. 62
Additional tapes
HKB
No. 26
No. 72
KRS
available
AND MOUNTING TAPES
not available
Premio 233
PVC electrical insulation tape
for insulation and bundling, in practical plastic box
Particularly flexible and UV-resistant PVC electrical insulation tape.
Characteristics
Moisture-resistant
Oil-resistant
Resistant to dilute acids and alkalis
High flexibility
Withstands high electrical stresses
Easily processed even at low
temperatures
In practical plastic box
As electrical insulation for applications
up to 1 kV
Bundling
Test standards
Approved according VDE
Material
PVC
Colours
Scope of delivery
Black
Type
Colours
Premio 233
Black
Black
Black
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
6
20
33
19
19
19
0.18
0.18
0.18
223609
223607
223606
Value
285 %
3.3 N/cm
1 x 105 M
45 kV/mm
105 C
AND MOUNTING TAPES
Technical data
min. Elongation at break
Adhesive strength
Dielectric strength
max. Long-term heat resistance
Length
m
Product catalogue
223
Premio 235
for marking and bundling, in practical plastic box
Particularly flexible and UV-resistant PVC electrical insulation tape.
Characteristics
Moisture-resistant
Oil-resistant
High flexibility
temperatures
up to 1 kV
Colour-coding and marking
Material
PVC
AND MOUNTING TAPES
Scope of delivery
Colours
Type
Colours
Premio 235
Grey
Green
Violet
Brown
Red
White
Yellow
Orange
Blue
Green-Yellow
Technical data
Adhesive strength
Dielectric strength
Grey
Green
Violet
Brown
Red
White
Yellow
Orange
Blue
GreenYellow
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
223597
223600
223595
223598
223603
223594
223599
223596
223602
252110
Value
285 %
2.2 N/cm
1 x 105 M
45 kV/mm
105 C
Premio 388
All-weather PVC tape
for insulation and bundling, in practical plastic box
Particularly weatherproof PVC all-weather tape.
Characteristics
Self-extinguishing
Good adhesive properties
Weatherproof
temperatures
Bundling
up to 1 kV
Material
PVC
Scope of delivery
All-weather PVC tape
Colours
Black
Type
Colours
Premio 388
Black
Black
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
6
20
19
19
0.22
0.22
223605
223604
Value
298 %
2.8 N/cm
1 x 105 M
45 kV/mm
105 C
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Adhesive strength
Dielectric strength
Length
m
Product catalogue
225
Premio 845
Tape for cable bundle
for short-circuit-resistant bundling and cable fixing
Fibreglass-reinforced polyester tape on one side coated with adhesive.
Characteristics
Stable core
Moisture-resistant
Extreme tear resistance
Excellent adhesion to a variety of
materials
Weatherproof
Short-circuit-resistant bundling of
cables
Affixing of cables
Especially suitable for fixation systems
under mechanical tension
Material
PES/Fibreglass reinforced
Scope of delivery
Tape for cable bundle
Colours
Formular for number of tape layers and bundling distances

Maximum distance between 2 bundlings Lmax = 280 x
d2
l
Black
l2 x Lmax
Layers of tape n for chosen Lmax : n = +
1
6200 x d x b
AND MOUNTING TAPES
l = Short cirquit in kA
d = Cable diameter in cm
b = Tape width in cm
Lmax = Bundling distances in cm
Type
Colours
Premio 845
Black
Black
Black
Technical data
Adhesive strength
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
20
50
50
19
19
25
0.18
0.18
0.18
223592
223591
223590
Value
4%
4.8 N/cm
100 C
Premio 1130
Fibreglass tape 130 C
for heat-proof electrical and mechanical insulation
Self-adhesive fibreglass tape coated with heat-hardening silicone adhesive,
temperature-resistant up to 130 C.
Characteristics
Stable core
Inscribable
Superior thermal stability
Insulation of highly exothermic
electrical components
As a cable protection during welding
and soldering
As a protection wrapping against
radiant heat
Material
Fibreglass reinforcement
Colours
Scope of delivery
Fibreglass tape
White
Type
Colours
Premio 1130
White
White
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
33
33
12
19
0.18
0.18
223585
223583
Value
8%
3.8 N/cm
1.5 x 103 M
12.7 kV/mm
130 C
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Adhesive strength
Dielectric strength
Length
m
Product catalogue
227
Premio 1180
Fibreglass tape 180 C
for heat-proof electrical and mechanical insulation
Self-adhesive fibreglass tape coated with heat-hardening silicone adhesive,
temperature-resistant up to 180 C.
Characteristics
Stable core
Inscribable
Superior thermal stability
Insulation of highly exothermic
electrical components
As a cable protection during welding
and soldering
As a protection wrapping against
radiant heat
Material
Fibreglass reinforcement
Colours
Scope of delivery
Fibreglass tape
White
Type
Colours
Premio 1180
White
White
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Adhesive strength
Dielectric strength
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
33
33
15
25
0.18
0.18
223581
223580
Value
8%
3.8 N/cm
1.5 x 103 M
12.7 kV/mm
180 C
Premio 2281
Copper foil
for discharge of electrostatic charge and screening of components, in practical plastic box
Copper foil with conductive acrylic adhesive.
Characteristics
Can be soldered
Discharge of electrostatic charge
and screening of components and
appliances against electro-magnetic
fields
Material
Copper foil
Scope of delivery
Copper foil
Colours
Copper
Type
Colours
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
Premio 2281
Copper
Copper
Copper
33
33
33
9
12
19
0.06
0.06
0.06
223578
223577
223576
Value
5.0 N/cm
155 C
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Adhesive strength
Product catalogue
229
Premio 5584
Self-adhesive foam tape
for universal fixation
Double-sided all-purpose foam adhesive tape with high-quality acrylic adhesive.
Characteristics
Stable core
Moisture-resistant
Non-corrosive
Double-sided acrylic adhesive
High abrasion resistance
Waterproofing
Adhesive and fixing tape
Material
Polyethylene foam
Scope of delivery
Self-adhesive foam tape
Colours
White
Type
Colours
Premio 5584
White
White
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Adhesive strength
Working temperature
min.
max.
Heat resistance
min.
max.
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
60
60
19
25
1
1
223575
223574
Value
7.2 N/cm
10 C
40 C
-40 C
100 C
No. 128
PVC insulation tape
for marking, bundling and insulating
Flexible, UV-resistant PVC insulation tape.
Sealing
Padding of cable insulation
Bundling
Reinforcing
As insulation of electrical and tele-
communication cables
Marking of insulation with high
mechanical tension requirements
Test standards
Material
PVC
Scope of delivery
PVC insulation tape
Type
Colours
No. 128
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
Orange
Green-Yellow
Transparent
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
Orange
Green-Yellow
Transparent
Colours
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
Orange
GreenYellow
Transparent
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
145821
145825
145826
145827
145828
145829
145830
145831
145832
145822
145823
145824
145806
145810
145811
145812
145813
145814
145815
145816
145817
145807
145808
145809
Product catalogue
231
AND MOUNTING TAPES
Characteristics
Synthetic rubber adhesive
Moisture-resistant
Oil-resistant
High flexibility
Withstands high electrical stresses
Easy processing
AND MOUNTING TAPES
Continuation
No. 128 PVC insulation tape
Type
Colours
No. 128
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
Orange
Green-Yellow
Transparent
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
Green-Yellow
Transparent
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
Green-Yellow
Black
Black
Technical data
Dielectric strength
Unwinding force
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
38
50
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
145794
145798
145799
145800
145801
145802
145803
145804
145805
145795
145796
145797
145773
145776
145777
145778
145779
145780
145781
145782
145783
145774
145775
145784
145786
145787
145788
145789
145790
145791
145792
145793
145785
145771
145772
Value
170 %
30 MPa
40 kV/mm
90 C
1.8 N/cm
No. 228
PVC insulation tape
for marking, bundling and insulating
Flexible, UV-resistant PVC insulation tape.
Sealing
Bundling
Reinforcing
As insulation of electrical and tele-
communication cables
Marking of insulation with high
mechanical tension requirements
Test standards
Material
PVC
Scope of delivery
PVC insulation tape
Type
Colours
No. 228
Black
Black
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
Green-Yellow
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
Green-Yellow
Black
Black
Black
Black
Technical data
Adhesive strength
Dielectric strength
Unwinding force
Product catalogue
Colours
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Violet
Grey
Brown
GreenYellow
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
12
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25
30
38
50
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
130519
130615
130660
130668
130664
130662
130665
130667
145819
130666
145820
130675
130618
130652
130622
130619
130624
130629
125476
130626
125475
130630
130654
130655
130656
125483
Value
160 %
2.0 N/cm
18 MPa
40 kV/mm
90 C
2.2 N/cm
233
AND MOUNTING TAPES
Characteristics
Moisture-resistant
Oil-resistant
High flexibility
Easy processing
No. 64
Sealing tape
for permanently flexible sealing, self-amalgamating
Universally suitable, auto-amalgamating, to seal homogeneously or upholstering
cables and conductors.
Characteristics
Self-amalgamating
Corrosion-resistant
Ozone-resistant
Permanently flexible
Superior dielectric properties
Excellent adherence to metal, glass,
rubber and plastic
Superior physical properties
Sealing of cable and conductor inter-
stices
Repairing of damaged cable sheaths
Water-resistant sealing of cable entry
points
Suitable for connections using acrylic
and epoxy resin compounds
Protection against dust, moisture and
corrosion
Material
Butyl-/Rubber based
Colours
Black
Scope of delivery
Sealing tape
Type
Colours
No. 64
Black
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Dielectric constant
Dissipation factor (50 Hz)
Dielectric strength
Water absorption
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
1.5
38
3.2
125591
Value
3.1
0.025
16 kV/mm
1 x 1012 M
0.1 %
No. 90
Cloth tape
for marking and labeling
High quality waterproof sealing cloth tape with synthetic rubber adhesive.
Characteristics
Hard-wearing
Can be labelled at all times
Easy to tear
Easy to unroll
Superior ageing resistance
Can be adjusted to suit the form better
Excellent adherence to a wide range of
substances
Easy processing
Marking
Labelling
Affixing
Bundling
Material
Coated cotton
Colours
Black
Blue
Yellow
Green
Grey
Brown
Red
White
Type
Colours
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
No. 90
Black
Yellow
Red
White
Grey
Black
Yellow
White
Grey
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Grey
Black
Yellow
White
Grey
Black
Blue
Yellow
Red
White
Green
Grey
Brown
Black
Yellow
White
Grey
50
50
50
50
50
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
146012
146016
146018
146020
146024
145938
145941
145945
145948
146028
146030
146032
146034
146036
146038
146040
145951
145954
145957
145961
146044
146046
146048
146050
146052
146054
146056
146058
145964
145967
145970
145973
Product catalogue
235
AND MOUNTING TAPES
Scope of delivery
Cloth tape
Continuation
No. 90 Cloth tape
Type
Colours
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
No. 90
Black
Yellow
Red
White
Grey
Black
Yellow
White
Grey
Black
Blue
Yellow
Red
White
Grey
50
50
50
50
50
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
146060
146064
146066
146068
146072
145988
145991
145994
145997
146107
146109
146111
146113
146115
146119
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Adhesive strength on steel
Unwinding force
Value
5%
6.7 N/cm
2.8 N/cm
No. 63
Copper braid tape
for shielding and potential control
Characteristics
Wrinkle-free application to all contours
High flexibility
Unbreakable
Electrostatic shielding continuity
Semi-conducting continuity for
connectors
Voltage grading continuity
Material
Braided tinned copper wires
Scope of delivery
Copper braid tape
Colours
Silver
Colours
No. 63
Silver
Silver
Silver
Silver
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
5
9.1
5
10
25
25
60
60
0.5
0.5
0.5
0.5
126313
126303
126315
126316
AND MOUNTING TAPES
Type
Product catalogue
237
No. 60, No. 62

High voltage insulation tape
for insulation and padding, self-amalgamating
Characteristics
Self-amalgamating
Fuses to form a homogeneous, cavity-
free compound within a short period
of time
Fully removable
Durable
Ozone-resistant
Weatherproof
No electrolytic corrosion
Non tacky
Extremely ductile
Excellent adherence to a wide range
of substances
Easy processing
Conductor insulation for polymeric
insulated cables up to 69 kV
Sealing of casting moulds
Repairing and connection of various
insulating and cable materials e.g. PE,
XLPE, EPR, PVC, butyl, neoprene
Material
EPR-Base
Colours
Black
Scope of delivery
High voltage insulation tape
Type
Colours
No. 60
Black
Black
Black
Black
AND MOUNTING TAPES
No. 62
Technical data
min. elongation at break
Dielectric constant
Dissipation factor (50 Hz)
Dielectric strength
Water absorption
Temperature range
min.
max.
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
10
10
5
10
19
19
38
38
0.5
0.75
0.75
0.75
125533
145908
125584
125589
Value
900 %
3 MPa
2.8
0.0050
42 kV/mm
1 x 1013 M
0.05 %
-40 C
100 C
No. 61
Conductive tape
to control electric fields, self-amalgamating
Characteristics
Printed CAUTION-CONDUCTING TAPE
to eliminate danger of confusion
Self-amalgamating
Fuses to form a homogeneous, cavity-
free compound within a short period
of time
Durable
Ozone-resistant
No electrolytic corrosion
Highly flexible
Repairing of semi-conducting layer
in medium voltage cables
Electrical field smoothing
For smoothing rough surfaces of
connectors and cable lugs
Material
EPR-Base
Colours
Scope of delivery
Conductive tape
Black
Type
Colours
No. 61
Black
Black
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
4.6
9.1
19
19
0.76
0.76
125604
125590
Value
900 %
3 MPa
10 x cm
-40 C up to 100 C
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Elongation at break
Temperature range
Length
m
Product catalogue
239
Additional tapes
HKB
Mastic tape
for sealing
Characteristics
Excellent adherence to metal, glass,
rubber and plastic
Reinforcement of heat shrinkable
sealed areas
Sealing of cable terminations for
Ceander cables
Material
Butyl-/Rubber based
Scope of delivery
Mastic tape
Colours
Black
Type
Colours
HKB
Black
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Heat resistance
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
20
127651
Value
1 x 1013 M
100 C
Additional tapes
No. 26
Warning tape
for warning of cable presence in case of excavation work
Characteristics
Printing protected by transparent film
Durable, elasticity retained at low
temperatures
Colour-fast, luminescent
Increases the effectiveness of the
warning prior to tearing due to 400 %
stretchability
Warning about the cables located in
the ground (in case of excavation work)
Note
Optimal position 40 cm above the
feeder
Material
Polyethylene laminated foil
Scope of delivery
Warning tape (Tapes and imprints are available in various colours, see order details.)
Note: Other types available on request.
Colours
Red/White
Type
Colours
No. 26
Red/White
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Imprint colour:
Black
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
without imprint
Achtung Kabel*
Achtung Starkstromkabel*
Achtung Fernmeldekabel*
Achtung Straenbeleuchtung*
500
250
250
250
250
80
40
40
40
40
0.08
0.15
0.15
0.15
0.15
125583
145862
145865
145864
145867
AND MOUNTING TAPES
*The imprint on the tape is written in german.
Product catalogue
241
Additional tapes
No. 72
Repair tape
for repairing damaged cable sheaths, self-amalgamating
Characteristics
Self-amalgamating
100 % waterproof
Note
The use of a repair joint, such as
MZ cast resin straight-through joint,
is mandatory in case of damage
extending beyond the cable sheath to
the core insulation, screen or armour.
Material
PIB-Base
Scope of delivery
Repair tape
Colours
Black
Type
Colours
No. 72
Black
Black
AND MOUNTING TAPES
Technical data
Dielectric constant
Voltage strength
Heat resistance
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
10
10
25
50
0.75
0.5
125587
125624
Value
600 %
2.5
1 x 1013 /cm
40 kV/mm
90 C
Tests
ASTM D 412
ASTM D150
ASTM D 257
ASTM D 149
Additional tapes
KRS
Repair kit
for repairing damaged cable sheaths, incl. accessories
Characteristics
Kit content defined by the praxis
Note
See the repair tape No. 72 for further
information on product properties and
technical data
Note
The use of a repair joint, such as
MZ cast resin straight-through joint,
is mandatory in case of damage
extending beyond the cable sheath to
the core insulation, screen or armour.
Scope of delivery
Repair tape No. 72, cleaning tissue, emery cloth, assembly instructions
Type
Art.-No.
1
145911
AND MOUNTING TAPES
KRS
Product catalogue
243
Miscellaneous
HB
Hot melt adhesive
for sealing against humidity
Characteristics
Fusible
Supplied as tape
Halogen-free
Waterproof sealing for heat shrinkable
products
Scope of delivery
Hot melt adhesive
Colours
Transparent
Colours
HB
Transparent
AND MOUNTING TAPES
Type
Length
m
Width
mm
Thickness
mm
Art.-No.
50
25
0.25
130837
ACCESSORIES
Heating systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Cable ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Chemical products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ACCESSORIES
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Product catalogue
245
Heating systems
RB
Trace heating system
self-regulating
Characteristics
VDE certification
Regulates heat supply temperature
according to outdoor temperature
No danger of over-heating if over lapped
Economical and operationally safe
Easy assembly
Scope of delivery
1 PU and/or 1 piece
Type
ACCESSORIES
Heating tapes
10
10
RB
25
25
Heat shrink accessory system
RB/SAG1 Connection plate kit
DB/EAG
Tale off sealing set
DB/AG
Heating tape connection kit
Application
Heating tape self-regulating

Connection of NYM-/NYY-cables to the heating tape
Heating tape termination
Heating tape connection
Length
m
Art.-No.
100
300
100
300
249698
249699
249700
249701
145882
145874
145873
Heating systems
DB
Heating system
for roofs and gutter
Characteristics
VDE certification
Self-regulating roof and gutter heating
system
Self-regulating heating tapes
(no burning danger)
Low energy costs
Easy assembly
Maintenance-free
Scope of delivery
1 PU and/or 1 piece
Type

Heating tape termination
Heating tape connection
Length
m
Art.-No.
100
300
249702
249703
145874
145873
ACCESSORIES
Heating tapes
36
DB
36
Heat shrink accessory system
DB/EAG
Tale off sealing set
DB/AG
Heating tape connection kit
Application
Product catalogue
247
Cable ties
KS
Cable ties
Standard
Characteristics
Smooth, rounded edges for safe and
easy handling and assembly
Internal gearing and rounded-off
end to facilitate take-up, insertion
and tightening
Resistant to mould and oil
(colour: Black)
Halogen-free
Flame retardant
Bundling
Affixing
Note
The lengths are nominal dimensions,
minimal deviations are possible.
Material
Polyamid 6.6
Colours
Scope of delivery
1 PU cable ties
Type
KS
KS
KS
KS
KS
KS
ACCESSORIES
KS
2.5/98
2.5/98
2.6/130
2.6/130
2.6/200
2.6/200
3.6/140
3.6/140
3.6/200
3.6/200
3.6/290
3.6/290
4.8/200
4.8/200
4.8/290
4.8/290
4.8/360
4.8/360
7.8/240
7.8/240
7.8/365
7.8/365
7.8/750
7.8/750
9.0/780
9.0/780
12.6/500
12.6/500
12.6/850
12.6/850
Black
Colours
Length
mm
Width
mm
Minimum load
N
Quantity
Art.-No.
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
Natural
Black
98
98
130
130
200
200
140
140
200
200
290
290
200
200
290
290
360
360
300
300
365
365
750
750
780
780
500
500
850
850
2.5
2.5
2.6
2.6
2.6
2.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
9.0
9.0
12.6
12.6
12.6
12.6
80
80
80
80
80
80
130
130
130
130
130
130
220
220
220
220
220
220
530
530
530
530
530
530
790
790
1100
1100
1100
1100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
146409
146408
146454
146453
146414
146412
146419
146416
146452
146450
146424
146422
146428
146426
146433
146431
146435
146434
146437
146436
146440
146438
146443
146442
146449
146448
146445
146444
146447
146446
Technical Data
Working temperature
Ambient operating temperature after installation
Dielectric strength
Natural
Value
-10 C up to 60 C
-40 C up to 80 C
50 kV/mm
Cable ties
KZB
Fastening element
for cable ties
Characteristics
Adhesive film to facilitate installation
in hard-to-reach areas
Provides excellent resistance to alkalis,
oil, grease, oil products and solvents
Limited acid resistance
Resistant to mould and oil
Self-extinguishing
Affixing of cable ties
Prefabrication or subsequent
assembly e.g. of office equipment,
lifts, motor vehicles and control
cubicles
Material
Polyamid 6.6
Scope of delivery
1 PU fastening elements
Colours
Natural
Dimensions
KB = max. width of the cable tie
Type
3.6
4.8
B
mm
D
mm
H
mm
KB
mm
Quantity
Art.-No.
20
28
20
28
3.2
4.7
5.3
5.8
4
5
100
100
146484
146486
ACCESSORIES
KZB2K
L
m
Product catalogue
249
Cable ties
CM
Cable marker
for marking cables and conductors
Characteristics
Can be labelled
Moisture-resistant
Oil-resistant
Permanent marking for cables and
conductors
Scope of delivery
1 PU cable markers
Type
10
20
ACCESSORIES
CM
Length
m
Thickness
mm
max. Cable-
mm
Label area size

height x width mm
Art.-No.
75
150
0.08
0.08
13
33
23 x 25
23 x 25
124088
124089
Tools
CPB
Heat shrink torch kit
for installation of heat shrinkable products
Characteristics
User-friendly rotating tube connector
Gas supply shuts off automatically if
burner head is not installed
Minimal risk of overheating
Flame extinguishes immediately upon
releasing push button
Continuously adjustable flame
Bayonet fitting facilitates substitution
of burner head
Quick-starting piezo ignition
Suitable for heat shrinkable tubes
Shrinking of heat shrinkable polyolefine
products (caps, sleeves etc.)
Caution note
Warning: Liquid gas is heavier than air.
Strictly adhere to safety instructions
provided with heat shrink torch kit.
Scope of delivery
Wooden case with aluminium profile with components (see order details)
Note: Individual components may also be ordered separately.
Type
CPB
Art.-No.
5 (Set)
6 (Set)
Type
Handle CPB 5/6 with piezo ignition
Needle point burner (with elbow)
Heat shrink burner (with elbow)
Hot-air torch (with elbow)
Gas tube HD 4.4 R 3/8 li x R 3/8 li
Anti-rupture device for tubing R 3/8 x 3/8 li
Pressure controller device R 3/8 x 3/8 li
Pressure controller DIN/Combo 21.8-14 LH x R 3/8 LH
Refill connector for small gas bottle, DIN Combo
Small gas bottle, refillable
146765
146766
CPB 5
Set-components
CPB 6
Set-components
Length
m
Content
ml
400
Art.-No.
146781
146782
146783
146784
146769
146770
146780
123960
146786
146785
ACCESSORIES
included in scope of delivery
Product catalogue
251
Tools
HG 2310 LCD
Hot air blower
for installation of heat shrinkable products
Characteristics
Easy handling
Minimal risk of overheating
Continuously adjustable temperature
and air flow
Most suitable for thin wall heat shrink
products made of polyolefin
Scope of delivery
HG 2310 LCD Hot air blower 2300 W / 230 V
Case
Nozzles (see order details)
Type
Hot air blower 2300 W / 230 V
for HG 2310 LCD
Soldering reflector
Reduction/20 mm
Reduction/14 mm
Shrinkage reflector
ACCESSORIES
HG 2310 LCD
Case empty
Nozzle ST746
Injector ST708
Injector ST707
Injector ST705
Art.-No.
123979
123963
123950
123952
123953
123951
Tools
PZ1
Mechanical crimping plier
for wire connectors AVS and AVUS
Characteristics
Compact design
Easy to handle
For compression and positive locking
of wire connectors AVS and AVUS
Scope of delivery
Mechanical crimping plier PZ1
Type
Art.-No.
124006
ACCESSORIES
PZ1
Product catalogue
253
Tools
PZ2
for heat shrinkable crimp connectors DR
Characteristics
Universally suitable for 3 different
sizes
Easy to handle
For compression and positive locking
of heat shrinkable crimp connectors
DR
Scope of delivery
Mechanical crimping plier PZ2
Type
Art.-No.
ACCESSORIES
PZ2
123770
Tools
Counter-holder
Assembly help
for screw connectors type CSV and screw cable lugs type CSK
The counter-holder is designed as mounting help for the installation of screw
connectors and screw cable lugs with a diameter of 14 to 40 mm.
Scope of delivery
Counter-holder, reduction prism
Art.-No.
Counter-holder
255404
ACCESSORIES
Type
Product catalogue
255
Tools
CP-FLM20
Multi tool
for the preparation of medium voltage cables
The multi tool is designed for cutting and stripping of the outer cable sheaths and
the conductor insulation, as well as for removal of cold-strippable semi-conductive
layers.
Characteristics
Suitable for cables with a diameter of
15 - 50 mm
For cold-strippable conducting layer
thickness of 0.3/0.4 mm or 0.7/0.8 mm
Adjustable stop and limiting bar
Cut depth of the insulation and
external sheath up to 10 mm
Suitable for PVC-/PE-/XLPE-insulation
Adjustable feed motion
Cutting and stripping of outer sheath
Controlled initial cutting of cold-
strippable semi-conducting layer
Cutting and stripping of conductor
insulation
Scope of delivery
CP-FLM20: Transport case, multi tool, assembly material, manual instruction
CP-FLM20-S1: Replacement blade
CP-FLM20-S2: Spare blade
Type
Multi tool
Replacement blade (for cable sheath)
Spare blade (for semiconductor-layer)
ACCESSORIES
CP-FLM20
CP-FLM20-S1
CP-FLM20-S2
Art.-No.
250351
250355
250358
Tools
CP-P20
Stripping tool
for the preparation of medium voltage cables
For removal of the co-extruded outer semi-conductive layer.
Characteristics
Minimum strip length approx. 30mm
Guarantees depth adjustable from
0 - 1.2 mm in 0.1 mm steps
Maintains high quality of stripped
surface
Hard metal peeling knife
Operating range 10 - 50mm
Predefined rounded corners
Beginning of stripping at cable end
Automatic working feed
Cutting and stripping of co-extruded
semi-conducting layer
Scope of delivery
CP-P20: Stripping tool, assembly instructions
Spare blade
Assembly case
Type
200
Width
mm
300
Height
mm
90
Art.-No.
250354
293710
255897
ACCESSORIES
CP-P20
Stripping tool
Spare blade (for semiconductor-layer)
Assembly case
Length
mm
Product catalogue
257
Chemical products
UNIVERSAL CLEANER 121

Cleaner
for cleaning and degreasing
Characteristics
For use with neoprene, polyethylene,
EPR, XLPE, PVC, butyl rubber and
thermoplastic insulation
Protection against accidental discharge
Cleans and degreases without leaving
residue, non-conductive
Fast-acting, safe
No degradation
Cleaning of semi-conducting layers
Removal of semi-conductive residues
(such as graphite)
Cleaning and degreasing of motors
and electrical equipment
Cleaning of cables and conductors
Note
Clean all parts thoroughly. Air dry or
wipe with a cloth. Repeat operation as
required. Always test a small area
prior to cleaning plastics or finished
surfaces.
Colours
Scope of delivery
Cleaner
Type
UNIVERSAL CLEANER 121
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Vapour pressure (at 20 C)
Flash point
Ignition temperature
Lower explosion limit in Vol.-%
Upper explosion limit in Vol.-%
Clear
Content
l
Drum
Art.-No.
0.4
1
5
20
200
Spray
Canister
Canister
Barrel
Barrel
146404
124026
124027
146405
124029
Value
0.62 g/cm3
200.00 hPa
-19 C
260 C
1.1
13.0
Chemical products
ZINC SPRAY 171

Anti-corrosion spray
for subsequent galvanizing
ZINK SPRAY 171 binds to steel and iron surfaces using an electrochemical process
of forming a flexible protection film. This gives the parts an active cathodic protection against corrosion.
Characteristics
Smooth, fine porous film
With hydrocarbon propellant
(flammable)
Can be varnished
Can be spot-welded
Dries quickly
Unmarked in compliance with ARB
material regulations
No hazard rating in compliance with
VBF
Weatherproof
Electrically conductive
Frost-resistant
Long-lasting corrosion protection
Repairing of damaged zinc layers
Repairing of galvanised surfaces
Substitute for red lead primer
Primer for use in auto repair
Sealing of cavities
Cold galvanising
Oxidation protection
Rust prevention
Underbody protection
Colours
Grey
Scope of delivery
Anti-corrosion spray
Type
ZINC SPRAY 171
Content
l
Drum
Art.-No.
0.4
Spray
124030
ZINK SPRAY 171 is not approved according to the the food regulations and the construction material norms release 8/76 from the Institute for
Construction Technology.
Value
0.95 g/cm3
99 %
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Degree of zinc purity
Product catalogue
259
Chemical products
ELECTRO 2-26
Protective agent
for protection of electrical equipment
Characteristics
Lubricates and permeates
Oxidation protection
Protection against flying sparks
Protection against leakage current
Short-circuit protection
Maintenance and protection of
electrical equipment
Improves drag coefficient
Expels and provides sealing against
moisture
Scope of delivery
Protective agent
Colours
Transparent
Type
ELECTRO 2-26
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Flash point
Viscosity (cP)
Dielectric strength
Content
l
Drum
Art.-No.
0.4
5
20
Spray
Canister
Barrel
124045
124046
124047
Value
0.80 g/cm3
105 C
30/40 C
150 kV/mm
Chemical products
INDUSTRIE 3-36
Protective agent
for protection of metals
Characteristics
Forms a clear, transparent film
Lubricates and permeates
Dissolves rust
Release of tightly-sealed components
Protection of ferrous and non-ferrous
metals during storage, processing, and
transport
Moisture protection
Scope of delivery
Protective agent
Colours
Transparent
Type
INDUSTRIE 3-36
Drum
Art.-No.
0.4
5
20
200
Spray
Canister
Barrel
Barrel
124014
124015
124016
124013
Value
0.81 g/cm3
105 C
30/40 C
180 kV/mm
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Flash point
Viscosity (cP)
Dielectric strength
Content
l
Product catalogue
261
Chemical products
URETHAN
Protective insulating varnish
for protection against chemical exposure
Characteristics
Highly resistant
Moisture protection
Protection of appliances and materials
against chemical exposure
Protective coating for electric motors,
transformers, components and appli ances
Scope of delivery
Protective insulating varnish
Colours
Transparent
Type
URETHAN
Transparent
Transparent
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Drying time
Flash point
Dielectric strength
Content
l
Drum
Art.-No.
0.4
5
Spray
Canister
124017
124018
Value
0.79 g/cm3
25-30 minutes
-97 C
82.9 kV/mm
Chemical products
CONTACT CLEANER
Cleaning spray
for cleaning of electro technical equipment
Characteristics
Does not damage plastic, rubber or
varnished surfaces
Neutral
Fast evaporating
Removal of light dirt such as dust,
fibres, thin oil films, moisture or
residues caused by fingerprints
Cleaning of sensitive electrical
equipment
Scope of delivery
Cleaning spray
Colours
Transparent
Type
CONTACT CLEANER
Drum
Art.-No.
0.4
Spray
124024
Value
0.64 g/cm3
15 minutes
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Drying time
Content
l
Product catalogue
263
Chemical products
PLASTIC
Clear varnish
for insulation and sealing
Characteristics
Can be soldered through
Does not drip
Highly resistant
Sealing
Elimination or prevention of current
leakage, corona discharges, soft short
circuits
Insulation of panel boards, compo nents, wires and cables
Protective film against pollutants
such as acid, alkali, alcohol and
moisture
Sealing of board, wood, leather
Scope of delivery
Clear varnish
Colours
Transparent
Type
PLASTIC
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Flash point
Drying time
Dielectric strength
Heat resistance
Content
l
Drum
Art.-No.
0.4
Spray
124049
Value
0.78 g/cm3
-97 C
20 minutes
21 kV/mm
-70 C up to 120 C
Chemical products
SILICON
Insulating and lubricating oil spray
water repellent, prevents from flashover
Characteristics
Does not damage rubber, plastics,
textiles or varnished surfaces
Does not damage construction
materials
Does not dry out
Non-adherent
Suitable for use as moisture buffer
Water-resistant
Elimination or prevention of current
leakage, corona discharges, soft short
circuits
Wire feed lubricant
Insulating
Protection of high-voltage equipment
and tube sockets against flying sparks
Short-circuit protection
Can be used as a separating agent
for plastics
Prevents treated components from
sticking together
Colours
Scope of delivery
Insulating and lubricating oil spray
Type
SILICON
Content
l
Drum
Art.-No.
0.4
Spray
124032
Value
0.55 g/cm3
-97 C
1000/20 C
12 kV/mm
-50 C up to 200 C
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Flash point
Viscosity (cP)
Dielectric strength
Heat resistance
Transparent
Product catalogue
265
Chemical products
CABLE GLISS
Lubricant spray
for feeding cables and conductors
Characteristics
Does not damage construction
materials
Does not dry out
Non-adherent
Suitable for use as moisture buffer
Water-resistant
Feeding of cables and wires through
electrical installation conduits
Scope of delivery
Lubricant spray
Colours
Transparent
Type
CABLE GLISS
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Viscosity (cP)
Dielectric strength
Heat resistance
Content
l
Drum
Art.-No.
0.4
Spray
124050
Value
0.63 g/cm3
1000/20 C
12 kV/mm
-50 C up to 200 C
Chemical products
EASY-GLIDE
Lubricant
for feeding cables and conductors
EASY-GLIDE simplifies and accelerates the pulling and laying of cables and
wires in electric conduits and channels. Damage to cables and cable sheaths
is prevented.
Characteristics
Available in light, practical plastic
bottle or in handy bucket
Pleasant smell
Harmless ingredients
Biologically degradable
Non-corrosive
Superior lubricating properties
Non-adherent and does not leave
stains
Does not cause skin irritation, easily
washable
Can be used with bare hands
Non-flammable
Silicone free
Teflon free
Lubricant for feeding cables and
conductors through electrical
installation conduits
Scope of delivery
Lubricant
Type
250 ml
1050 ml
5000 ml
Drum
Art.-No.
0.25
1.05
5
Plastic bottle
Plastic bottle
Bucket
307013
219647
246993
ACCESSORIES
EASY-GLIDE
Content
l
Product catalogue
267
Chemical products
DUSTER
Cleaning spray
for not readily accessible areas
Characteristics
Self-cleaning
Newly-developed materials
With high yield
Chemically clean
Evaporates immediately
Does not corrode materials
Develops high pressure
Leaves no traces
Cleaning of areas with limited
accessibility
Proven track record in photo, optic,
watch, precision and electronic
industries
Scope of delivery
Cleaning spray
Colours
Transparent
Type
DUSTER
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Content
l
Drum
Art.-No.
0.4
Spray
124051
Value
0.55 g/cm3
Chemical products
MINUS
Cooling spray
for thermal fault diagnosis
Characteristics
Cools down to -50 C
Does not damage construction mate-
rials
Immediate evaporation leaving no
residue
Fast and reliable
Thermal fault detection
Prevention of overheating during
soldering
Cooling of heat-sensitive components
Effective overriding of thermal switches
and thermostats etc.
Scope of delivery
Cooling spray
Colours
Transparent
Type
MINUS
Drum
Art.-No.
0.4
Spray
124044
Value
0.55 g/cm3
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Content
l
Product catalogue
269
Chemical products
MULTI
Multi-function oil spray
for protection and cleaning
Characteristics
For cleaning
Dissolves rust
Protects and lubricates
Eliminates squeaking
Water-repellent
Hobbies/home/garden
Industry and workshops
Start-up aid for wet motors
Scope of delivery
Multi-function oil spray
Colours
Light brown
Type
Content
l
Drum
Art.-No.
MULTI
0.4
Spray
124043
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Viscosity (cP)
Value
0.78 g/cm3
30/40 C
Chemical products
Silicone grease
Lubricating grease
for lubrication/greasing
Characteristics
Glides well
Non-toxic
Lubricant paste
Scope of delivery
Lubricating grease
Colours
Transparent
Type
90
Art.-No.
90
124055
ACCESSORIES
Silicone grease
Content
g
Product catalogue
271
Chemical products
EASY-CLEAN
Hand wipes
for universal cleaning
Most effective cleaning effect is achieved with the aid of the combination of
patented liquid formula and endurable, roughened cloth surface. This enables
removing of heavy fat stains, tar, oil, copper paste, brake and coal dust, varnish
and paints, inks, grass stains and many other stains.
Characteristics
Heavy-duty one-step cleaning system
Easily removes even the toughest
stains
Retains dirt without leaving traces
Quick-drying cleaning solution with
moisturising effect
Biodegradable wipes
Antibacterial
Free from harmful substances
Non-toxic
Non-irritant
Contains moisturising substances
In order to remove ingrained dirt,
apply the darker side of the cloth. Let
it soak in, then rub off. If the stain has
not come out, let it soak longer.
Remove most of the dirt using the
darker textured side of the cloth, then
polish with the soft side to achieve a
completely clean residue-free finish.
Skin may feel slightly sticky after use
due to moisturising emulsion, as
absorption time varies according to
skin types.
Scope of delivery
Hand wipes
Note: The hand cleaning wipes are packed individually In the sales display.
Type
Plastic dispenser
Sales display
ACCESSORIES
EASY-CLEAN
Content
pieces
Art.-No.
72
40
264705
265196
Miscellaneous
RF
Pressure spring
for permanently elastic contact
Characteristics
Corrosion-resistant
Fatigue-proof
Guarantees consistent radial
contact stress
Enables solder-free electrical connec tion of metal cable components (screen,
armouring, metal sheath) and earth ing elements (copper grounding wire,
cooper mesh joint etc.)
Note
Pressure springs are no current carrying parts.
Material
Special stainless steel
Colours
Scope of delivery
Pressure spring
Type
Width
mm
Cable-
mm
Outer-
mm
Art.-No.
16
16
16
16
16
16
20
20
6 - 10
9 - 14
13 - 22
17 - 28
24 - 37
33 - 49
44 - 70
55 - 92
5.7
8.5
13.0
17.5
21.5
29.0
37.8
51.3
126293
126294
126295
126296
126297
126298
126299
126300
ACCESSORIES
RF
0
0.5
1
2
3
4
5
6
Brass
Product catalogue
273
Miscellaneous
LG
Putty/sealing compound
for sealing of wall ducts
Characteristics
two-chamber bags
Mechanically removable
Halogen-free
Gas-tight and waterproof up to 1.5 bar
Flexible after hardening
Superior adhesion to metal, plastics
(PVC, XLPE and PE), concrete, artificial
and natural stone
Superior thermodynamic properties
Outdoor
Indoor
Underground
Water
Sealing of wall ducts
15 C and 35 C
Scope of delivery
Putty/sealing compound, spatula, assembly instructions
Optional accessory: Cable centring aid KZ (see Accessories)

Type
LG
250
500
ACCESSORIES
Technical Data
Density
Hardness
Reactant
Flash point in open cup min.
Cast resin component
Flash point in open cup min.
Reaction temperature
Processing time (pot life) 250 ml mixture
20 C
35 C
Content
ml
Art.-No.
250
500
125198
125199
Value
1.10 g/cm3
80 Shore A
200 C
200 C
60 C
15 minutes
9 minutes
Miscellaneous
KZ
Cable centring aid
for putty/sealing compound, reduces the required volume
Characteristics
Flexible
Individually adjustable
Centring of cables in wall ducts
Material
Polyethylene foam
Scope of delivery
Cable centring aid
Type
20
30
40
Thickness
mm
Art.-No.
1
1
1
20
30
40
143490
143491
143492
ACCESSORIES
KZ
Length
m
Product catalogue
275
Miscellaneous
DUCT SEAL
Universal sealing compound
based on butyl rubber
Characteristics
Firm consistency, good shape retention,
can be easily moulded
Excellent adhesion to almost all
materials (metal, concrete, stone,
wood, glass, ceramic, enamel etc.)
Plastic viscosity
Superior ageing resistance
High resistance to gases
High resistance to condensates
High water resistance
Easy processing
Sealing of wall ducts, cable ducts,
electrical devices, drains and sanitary
installations
Scope of delivery
Universal sealing compound
Colours
Grey
Type
DUCT SEAL
Art.-No.
0.454 kg
2.5 kg
ACCESSORIES
Technical Data
Short-term heat resistance
Long-term heat resistance
min.
max.
240358
240357
Value
120 C
-40 C
100 C
Miscellaneous
LW
Splice cassette system
for fibre optic cables
Characteristics
Flange mount strain relief for fibre
optic cables
Insertion opening for up to max. 12
glass fibres
Flame-retardant plastic housing
All current splice holders are inter lockable (with anti-rotation protection)
Easy attachment of stranded conductors
Counter support bracket for easy
insertion of glass fibres
The conductors can be easily redirected
to other levels
Halogen-free
Mechanical strain relief
Where high performance fibre optic
cabling and connections are required
Compact joints
Coupler housing for joints or trays
Mechanical protection for spliced
optical fibres
Drawer application (modular compart ments), choice of stress relief bushing
for easy assembly of pigtail
Vertical compartments for multi functionality and flexibility
Note
Recommended operating temperature
range of -55 to +70 C
Material
Ethyl vinyl acetate insert
Flexible heat shrinkable tube
Stainless steel bar
Scope of delivery
1 PU
Type
Piece
Art.-No.
Blue
Transparent
25
25
146694
126505
Blue
Blue
25
25
126498
126497
Transparent
Transparent
25
25
126506
126499
Transparent
50
146706
ACCESSORIES
LWK
Splice cassette
LWD
Cover
Strain reliefs
LZW-R
Strain relief right
LZW-L
Strain relief left
Splice holders
LWH-S
Splice holder shrink protection
LWH-L
Splice holder 6 x shrink
Splice protection
LHS
Shrink splice protection
Colours
Product catalogue
277
Miscellaneous
AZK
Branch clamp
for sealing of multiple cable entry points
Characteristics
With hot melt adhesive
Dimensionally stable
Sealing of multiple cable entry points
in heat shrinkable repair sleeves and
tubes
Scope of delivery
Branch clamp
Type
small
big
ACCESSORIES
AZK
Length
mm
Width
mm
Art.-No.
64
110
28
60
123982
143744
Miscellaneous
SVL
Shield continuity wire
Characteristics
High flexibility
Connection and branching of alu minium-clad cable sheath
For two or more telecommunication
cables
Scope of delivery
Shield continuity wire
Type
Art.-No.
230
300
350
400
450
500
143314
143318
143319
143320
143317
143321
ACCESSORIES
SVL
230
300
350
400
450
500
Length
mm
Product catalogue
279
Miscellaneous
SAS
Branching kit
Characteristics
With clamp connectors
High flexibility
Connecting and branching of
aluminium-clad cable sheath
For two or more telecommunication
cables
Scope of delivery
Branch terminal, shield continuity wire with clamps
Type
120
ACCESSORIES
SAS
Length
mm
Art.-No.
120
190760
INDEX
Index: of article numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Index: of article designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
INDEX
Index: of product families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Product catalogue
281
Index: of article numbers
INDEX
123
123770 . . . . . . . . . 254
123950 . . . . . . . . . 252
123951 . . . . . . . . . 252
123952 . . . . . . . . . 252
123953 . . . . . . . . . 252
123960 . . . . . . . . . 251
123963 . . . . . . . . . 252
123979 . . . . . . . . . 252
123982 . . . . . . . . . 278
124
124006 . . . . . . . . . 253
124013 . . . . . . . . . 261
124014 . . . . . . . . . 261
124015 . . . . . . . . . 261
124016 . . . . . . . . . 261
124017 . . . . . . . . . 262
124018 . . . . . . . . . 262
124024 . . . . . . . . . 263
124026 . . . . . . . . . 258
124027 . . . . . . . . . 258
124029 . . . . . . . . . 258
124030 . . . . . . . . . 259
124032 . . . . . . . . . 265
124043 . . . . . . . . . 270
124044 . . . . . . . . . 269
124045 . . . . . . . . . 260
124046 . . . . . . . . . 260
124047 . . . . . . . . . 260
124049 . . . . . . . . . 264
124050 . . . . . . . . . 266
124051 . . . . . . . . . 268
124055 . . . . . . . . . 271
124088 . . . . . . . . . 250
124089 . . . . . . . . . 250
124169 . . . . . . . . . . 80
124170 . . . . . . . . . . 80
124171 . . . . . . . . . . 80
124172 . . . . . . . . . . 80
124173 . . . . . . . . . . 80
124174 . . . . . . . . . . 80
124175 . . . . . . . . . . 80
124176 . . . . . . . . . . 80
124293 . . . . . . . 78, 79
124294 . . . . . . . 78, 79
124295 . . . . . . . 78, 79
124296 . . . . . . . 78, 79
124297 . . . . . . . 78, 79
124298 . . . . . . . . . . 78
124299 . . . . . . . . . . 78
124300 . . . . . . . . . . 78
124308 . . . . . . . . . . 78
124309 . . . . . . . . . . 78
124318 . . . . . . . . . 126
124319 . . . . . . . . . 126
124320 . . . . . . . . . 126
124505 . . . . . . . . . . 82
124506 . . . . . . . . . . 82
124507 . . . . . . . . . . 77
124508 . . . . . . . . . . 77
124510 . . . . . . . . . . 82
124511 . . . . . . . . . . 82
124513 . . . . . . . . . . 82
124516 . . . . . . . . . . 83
124517 . . . . . . . . . . 83
124518 . . . . . . . . . . 83
124683 . . . . . . . . . . 99
124685 . . . . . . . . . 100
124730 . . . . . . . . . . 97
124763 . . . . . . . . . . 97
124786 . . . . . . . . . . 87
124787 . . . . . . . . . . 87
124788 . . . . . . . . . . 87
124789 . . . . . . . . . . 87
124790 . . . . . . . . . . 87
124815 . . . . . . . . . . 87
124861 . . . . . . . . . . 86
124865 . . . . . . . . . . 86
124901 . . . . . . . . . 102
124909 . . . . . . . . . 102
124962 . . . . . . . . . 102
124986 . . . . . . . . . 102
124989 . . . . . . . . . 102
124990 . . . . . . . . . 102
124991 . . . . . . . . . 102
124992 . . . . . . . . . 102
125
125153 . . . . . . . . . 106
125154 . . . . . . . . . 106
125155 . . . . . . . . . 106
125165 . . . . . . . . . 105
125166 . . . . . . . . . 105
125167 . . . . . . . . . 105
125198 . . . . . . . . . 274
125199 . . . . . . . . . 274
125202 . . . . . . . . . 112
125203 . . . . . . . . . 112
125204 . . . . . . . . . 112
125205 . . . . . . . . . 112
125206 . . . . . . . . . 112
125207 . . . . . . . . . 112
125208 . . . . . . . . . 112
125209 . . . . . . . . . 112
125286 . . . . . . . . . 108
125287 . . . . . . . . . 108
125288 . . . . . . . . . 108
125289 . . . . . . . . . 108
125290 . . . . . . . . . 108
125291 . . . . . . . . . 108
125334 . . . . . . . . . . 69
125335 . . . . . . . . . . 69
125336 . . . . . . . . . . 69
125337 . . . . . . . . . . 69
125338 . . . . . . . . . . 69
125339 . . . . . . . . . . 69
125345 . . . . . . . . . . 69
125351 . . . . . . . . . . 69
125365 . . . . . . . . . . 71
125371 . . . . . . . . . . 71
125373 . . . . . . . . . . 71
125374 . . . . . . . . . . 71
125475 . . . . . . . . . 233
125476 . . . . . . . . . 233
125483 . . . . . . . . . 233
125533 . . . . . . . . . 238
125583 . . . . . . . . . 241
125584 . . . . . . . . . 238
125587 . . . . . . . . . 242
125589 . . . . . . . . . 238
125590 . . . . . . . . . 239
125591 . . . . . . . . . 234
125604 . . . . . . . . . 239
125624 . . . . . . . . . 242
125870 . . . . . . . . . 202
125872 . . . . . . . . . 202
125875 . . . . . . . . . 202
125876 . . . . . . . . . 202
125877 . . . . . . . . . 202
125878 . . . . . . . . . 202
125879 . . . . . . . . . 202
125888 . . . . . . . . . 200
125889 . . . . . . . . . 200
125890 . . . . . . . . . 200
125891 . . . . . . . . . 200
125892 . . . . . . . . . 200
125895 . . . . . . . . . 198
125897 . . . . . . . . . 199
125898 . . . . . . . . . 199
125899 . . . . . . . . . 199
125900 . . . . . . . . . 199
125901 . . . . . . . . . 199
125902 . . . . . . . . . 199
125903 . . . . . . . . . 199
125904 . . . . . . . . . 199
125905 . . . . . . . . . 199
125906 . . . . . . . . . 199
125907 . . . . . . . . . 199
125909 . . . . . . . . . 211
125914 . . . . . . . . . 217
125915 . . . . . . . . . 217
125916 . . . . . . . . . 217
125947 . . . . . . . . . 200
125948 . . . . . . . . . 200
125950 . . . . . . . . . 198
125951 . . . . . . . . . 198
125952 . . . . . . . . . 198
125953 . . . . . . . . . 198
125954 . . . . . . . . . 198
125955 . . . . . . . . . 198
125956 . . . . . . . . . 198
125957 . . . . . . . . . 198
125958 . . . . . . . . . 198
125959 . . . . . . . . . 198
125960 . . . . . . . . . 198
125961 . . . . . . . . . 198
125962 . . . . . . . . . 198
125963 . . . . . . . . . 198
125964 . . . . . . . . . 198
125965 . . . . . . . . . 198
125966 . . . . . . . . . 199
125967 . . . . . . . . . 198
126
126040 . . . . . . . . . 204
126044 . . . . . . . . . 204
126046 . . . . . . . . . 204
126048 . . . . . . . . . 204
126051 . . . . . . . . . 204
126052 . . . . . . . . . 204
126054 . . . . . . . . . 204
126055 . . . . . . . . . 204
126059 . . . . . . . . . 204
126060 . . . . . . . . . 204
126064 . . . . . . . . . 204
126065 . . . . . . . . . 204
126070 . . . . . . . . . 204
126072 . . . . . . . . . 204
126074 . . . . . . . . . 204
126077 . . . . . . . . . 204
126080 . . . . . . . . . 204
126082 . . . . . . . . . 204
126085 . . . . . . . . . 204
126087 . . . . . . . . . 204
126089 . . . . . . . . . 204
126091 . . . . . . . . . 204
126093 . . . . . . . . . 204
126094 . . . . . . . . . 204
126096 . . . . . . . . . 204
126098 . . . . . . . . . 204
126099 . . . . . . . . . 204
126102 . . . . . . . . . 204
126105 . . . . . . . . . 205
126106 . . . . . . . . . 205
126134 . . . . . . . . . 205
126135 . . . . . . . . . 205
126136 . . . . . . . . . 205
126137 . . . . . . . . . 205
126138 . . . . . . . . . 205
126164 . . . . . . . . . 214
126165 . . . . . . . . . 214
126169 . . . . . . . . . 214
126170 . . . . . . . . . 214
126172 . . . . . . . . . 214
126179 . . . . . . . . . 213
126180 . . . . . . . . . 213
126181 . . . . . . . . . 213
126182 . . . . . . . . . 213
126183 . . . . . . . . . 213
126184 . . . . . . . . . 213
126185 . . . . . . . . . 213
126186 . . . . . . . . . 213
126187 . . . . . . . . . 213
126188 . . . . . . . . . 213
126189 . . . . . . . . . 213
126190 . . . . . . . . . 213
126191 . . . . . . . . . 213
126192 . . . . . . . . . 213
126193 . . . . . . . . . 213
126194 . . . . . . . . . 210
126195 . . . . . . . . . 210
126196 . . . . . . . . . 210
126197 . . . . . . . . . 210
126199 . . . . . . . . . 210
126200 . . . . . . . . . 210
126201 . . . . . . . . . 210
126202 . . . . . . . . . 210
126204 . . . . . . . . . 210
126205 . . . . . . . . . 210
126206 . . . . . . . . . 210
126207 . . . . . . . . . 210
126208 . . . . . . . . . 210
126209 . . . . . . . . . 210
126211 . . . . . . . . . 210
126214 . . . . . . . . . 214
126216 . . . . . . . . . 215
126242 . . . . . . . . . 203
126243 . . . . . . . . . 203
126245 . . . . . . . . . 203
126246 . . . . . . . . . 203
126247 . . . . . . . . . 203
126248 . . . . . . . . . 203
126249 . . . . . . . . . 203
126250 . . . . . . . . . 203
126251 . . . . . . . . . 203
126252 . . . . . . . . . 203
126253 . . . . . . . . . 203
126254 . . . . . . . . . 203
126255 . . . . . . . . . 203
126258 . . . . . . . . . 203
126259 . . . . . . . . . 203
126260 . . . . . . . . . 203
126261 . . . . . . . . . 203
126264 . . . . . . . . . 203
126265 . . . . . . . . . 203
126266 . . . . . . . . . 203
126267 . . . . . . . . . 203
126293 . . . . . . . . . 273
126294 . . . . . . . . . 273
126295 . . . . . . . . . 273
126296 . . . . . . . . . 273
126297 . . . . . . . . . 273
126298 . . . . . . . . . 273
126299 . . . . . . . . . 273
126300 . . . . . . . . . 273
126301 . . . . . . . . . 218
126302 . . . . . . . . . 218
126303 . . . . . . . . . 237
126313 . . . . . . . . . 237
126315 . . . . . . . . . 237
126316 . . . . . . . . . 237
126497 . . . . . . . . . 277
126498 . . . . . . . . . 277
126499 . . . . . . . . . 277
126505 . . . . . . . . . 277
126506 . . . . . . . . . 277
126665 . . . . . . . . . . 14
126672 . . . . . . . . . . 18
126674 . . . . . . . . . . 18
126675 . . . . . . . . . . 18
126676 . . . . . . . . . . 18
126696 . . . . . . . . . . 24
126697 . . . . . . . . . . 24
126698 . . . . . . . . . . 24
126713 . . . . . . . . . . 24
126714 . . . . . . . . . . 24
126715 . . . . . . . . . . 24
126716 . . . . . . . . . . 24
126717 . . . . . . . . . . 24
126719 . . . . . . . . . . 26
126720 . . . . . . . . . . 26
126721 . . . . . . . . . . 26
126740 . . . . . . . . . . 26
126745 . . . . . . . . . . 14
126769 . . . . . . . . . . 25
126770 . . . . . . . . . . 25
126771 . . . . . . . . . . 25
126773 . . . . . . . . . . 25
126797 . . . . . . . . . . 40
126798 . . . . . . . . . . 40
126799 . . . . . . . . . . 40
126803 . . . . . . . . . . 40
126804 . . . . . . . . . . 40
126805 . . . . . . . . . . 40
126806 . . . . . . . . . . 40
126807 . . . . . . . . . . 40
126808 . . . . . . . . . . 40
126809 . . . . . . . . . . 40
126810 . . . . . . . . . . 40
126811 . . . . . . . . . . 40
126821 . . . . . . . . . . 37
126822 . . . . . . . . . . 38
126823 . . . . . . . . . . 38
126824 . . . . . . . . . . 38
126832 . . . . . . . . . . 38
126847 . . . . . . . . . . 39
126854 . . . . . . . . . . 39
126855 . . . . . . . . . . 39
126856 . . . . . . . . . . 39
127
127000 . . . . . . . . . . 50
127005 . . . . . . . . . . 50
127010 . . . . . . . . . . 50
127015 . . . . . . . . . . 50
127020 . . . . . . . . . . 53
127021 . . . . . . . . . . 54
127027 . . . . . . . . . . 53
127034 . . . . . . . . . . 53
127041 . . . . . . . . . . 53
127042 . . . . . . . . . . 54
127043 . . . . . . . . . . 54
127044 . . . . . . . . . . 53
127045 . . . . . . . . . . 53
127046 . . . . . . . . . . 53
127047 . . . . . . . . . . 54
127048 . . . . . . . . . . 54
127049 . . . . . . . . . . 53
127050 . . . . . . . . . . 54
127051 . . . . . . . . . . 54
127052 . . . . . . . . . . 53
127053 . . . . . . . . . . 53
127054 . . . . . . . . . . 53
127055 . . . . . . . . . . 54
127056 . . . . . . . . . . 54
127057 . . . . . . . . . . 53
127058 . . . . . . . . . . 54
127059 . . . . . . . . . . 54
127060 . . . . . . . . . . 53
127061 . . . . . . . . . . 53
127062 . . . . . . . . . . 53
127063 . . . . . . . . . . 54
127064 . . . . . . . . . . 54
127065 . . . . . . . . . . 53
127066 . . . . . . . . . . 54
127067 . . . . . . . . . . 54
127068 . . . . . . . . . . 53
127069 . . . . . . . . . . 53
127070 . . . . . . . . . . 53
127071 . . . . . . . . . . 54
127072 . . . . . . . . . . 54
127073 . . . . . . . . . . 53
127074 . . . . . . . . . . 54
127075 . . . . . . . . . . 54
127076 . . . . . . . . . . 53
127077 . . . . . . . . . . 53
127078 . . . . . . . . . . 53
127079 . . . . . . . . . . 54
127080 . . . . . . . . . . 54
127081 . . . . . . . . . . 53
Product catalogue
127082 . . . . . . . . . . 54
127083 . . . . . . . . . . 54
127084 . . . . . . . . . . 53
127085 . . . . . . . . . . 53
127086 . . . . . . . . . . 53
127087 . . . . . . . . . . 54
127088 . . . . . . . . . . 54
127089 . . . . . . . . . . 53
127090 . . . . . . . . . . 54
127091 . . . . . . . . . . 54
127092 . . . . . . . . . . 53
127093 . . . . . . . . . . 53
127094 . . . . . . . . . . 53
127095 . . . . . . . . . . 54
127096 . . . . . . . . . . 54
127097 . . . . . . . . . . 55
127098 . . . . . . . . . . 56
127099 . . . . . . . . . . 55
127100 . . . . . . . . . . 55
127101 . . . . . . . . . . 55
127102 . . . . . . . . . . 56
127104 . . . . . . . . . . 55
127106 . . . . . . . . . . 55
127107 . . . . . . . . . . 55
127108 . . . . . . . . . . 55
127109 . . . . . . . . . . 56
127110 . . . . . . . . . . 56
127111 . . . . . . . . . . 55
127112 . . . . . . . . . . 56
127113 . . . . . . . . . . 55
127114 . . . . . . . . . . 55
127115 . . . . . . . . . . 55
127116 . . . . . . . . . . 56
127117 . . . . . . . . . . 56
127118 . . . . . . . . . . 55
127119 . . . . . . . . . . 56
127120 . . . . . . . . . . 55
127121 . . . . . . . . . . 55
127122 . . . . . . . . . . 55
127123 . . . . . . . . . . 56
127125 . . . . . . . . . . 55
127126 . . . . . . . . . . 56
127127 . . . . . . . . . . 55
127128 . . . . . . . . . . 55
127129 . . . . . . . . . . 55
127130 . . . . . . . . . . 56
127131 . . . . . . . . . . 56
127132 . . . . . . . . . . 55
127133 . . . . . . . . . . 56
127134 . . . . . . . . . . 55
127135 . . . . . . . . . . 55
127136 . . . . . . . . . . 55
127137 . . . . . . . . . . 56
127138 . . . . . . . . . . 56
127139 . . . . . . . . . . 55
127140 . . . . . . . . . . 56
127141 . . . . . . . . . . 55
127142 . . . . . . . . . . 55
127143 . . . . . . . . . . 55
127144 . . . . . . . . . . 56
127145 . . . . . . . . . . 56
127189 . . . . . . . . . . 46
127190 . . . . . . . . . . 46
127191 . . . . . . . . . . 46
127192 . . . . . . . . . . 46
127193 . . . . . . . . . . 46
127194 . . . . . . . . . . 46
127201 . . . . . . . . . . 46
127202 . . . . . . . . . . 47
127203 . . . . . . . . . . 47
127204 . . . . . . . . . . 47
127205 . . . . . . . . . . 47
127206 . . . . . . . . . . 47
127207 . . . . . . . . . . 47
127208 . . . . . . . . . . 47
127209 . . . . . . . . . . 47
127210 . . . . . . . . . . 47
127211 . . . . . . . . . . 47
127212 . . . . . . . . . . 47
127213 . . . . . . . . . . 47
127214 . . . . . . . . . . 47
127215 . . . . . . . . . . 47
127216 . . . . . . . . . . 47
127217 . . . . . . . . . . 47
127218 . . . . . . . . . . 47
127225 . . . . . . . . . . 48
127226 . . . . . . . . . . 48
127227 . . . . . . . . . . 48
127228 . . . . . . . . . . 48
127229 . . . . . . . . . . 48
127230 . . . . . . . . . . 48
127242 . . . . . . . . . . 50
127383 . . . . . . . . . . 62
127384 . . . . . . . . . . 62
127386 . . . . . . . . . . 62
127387 . . . . . . . . . . 62
127391 . . . . . . . . . . 62
127394 . . . . . . . . . . 62
127397 . . . . . . . . . . 62
127400 . . . . . . . . . . 62
127403 . . . . . . . . . . 62
127406 . . . . . . . . . . 62
127407 . . . . . . . . . . 62
127408 . . . . . . . . . . 62
127416 . . . . . . . . . . 62
127417 . . . . . . . . . . 62
127418 . . . . . . . . . . 62
127421 . . . . . . . . . . 62
127423 . . . . . . . . . . 62
127425 . . . . . . . . . . 62
127427 . . . . . . . . . . 62
127429 . . . . . . . . . . 62
127431 . . . . . . . . . . 62
127471 . . . . . . . . . . 60
127472 . . . . . . . . . . 60
127473 . . . . . . . . . . 60
127474 . . . . . . . . . . 60
127475 . . . . . . . . . . 60
127476 . . . . . . . . . . 60
127477 . . . . . . . . . . 60
127487 . . . . . . . . . . 65
127488 . . . . . . . . . . 65
127490 . . . . . . . . . . 65
127493 . . . . . . . . . . 65
127494 . . . . . . . . . . 65
127503 . . . . . . . . . . 65
127505 . . . . . . . . . . 65
127507 . . . . . . . . . . 65
127510 . . . . . . . . . . 65
127511 . . . . . . . . . . 65
127515 . . . . . . . . . . 65
127522 . . . . . . . . . . 65
127651 . . . . . . . . . 240
127695 . . . . . . . . . . 90
127696 . . . . . . . . . . 90
127697 . . . . . . . . . . 90
127698 . . . . . . . . . . 90
127699 . . . . . . . . . . 90
127700 . . . . . . . . . . 90
127701 . . . . . . . . . . 90
127703 . . . . . . . . . . 90
127705 . . . . . . . . . . 84
127706 . . . . . . . . . . 84
127707 . . . . . . . . . . 84
127708 . . . . . . . . . . 84
127709 . . . . . . . . . . 90
127733 . . . . . . . . . . 90
127763 . . . . . . . . . . 90
133
133024 . . . . . . . 93, 94
133841 . . . . . . . . . . 97
130
130519 . . . . . . . . . 233
130615 . . . . . . . . . 233
130618 . . . . . . . . . 233
130619 . . . . . . . . . 233
130622 . . . . . . . . . 233
130624 . . . . . . . . . 233
130626 . . . . . . . . . 233
130629 . . . . . . . . . 233
130630 . . . . . . . . . 233
130652 . . . . . . . . . 233
130654 . . . . . . . . . 233
130655 . . . . . . . . . 233
130656 . . . . . . . . . 233
130660 . . . . . . . . . 233
130662 . . . . . . . . . 233
130664 . . . . . . . . . 233
130665 . . . . . . . . . 233
130666 . . . . . . . . . 233
130667 . . . . . . . . . 233
130668 . . . . . . . . . 233
130675 . . . . . . . . . 233
130837 . . . . . . . . . 244
130945 . . . . . . . . . . 16
137
137358 . . . . . . . . . 110
137406 . . . . . . . . . 110
137712 . . . . . . . . . 110
137877 . . . . . . . . . 110
131
131045 . . . . . . . . . 212
131047 . . . . . . . . . 212
131048 . . . . . . . . . 212
131049 . . . . . . . . . 212
131050 . . . . . . . . . 212
131100 . . . . . . . . . . 38
131118 . . . . . . . . . . 97
131119 . . . . . . . . . . 97
131123 . . . . . . . . . . 97
131126 . . . . . . . . . . 97
131149 . . . . . . . 93, 94
131151 . . . . . . . 93, 94
131233 . . . . . . . . . 106
131331 . . . . . . . . . 108
131778 . . . . . . . 93, 94
131854 . . . . . . . 93, 94
131855 . . . . . . . 93, 94
131863 . . . . . . . . . . 81
131864 . . . . . . . . . . 81
131865 . . . . . . . . . . 81
131866 . . . . . . . . . . 81
131867 . . . . . . . . . . 81
131998 . . . . . . . . . . 37
131999 . . . . . . . . . . 37
132
132206 . . . . . . . . . 102
132464 . . . . . . . . . 194
134
134999 . . . . . . . . . 102
135
135533 . . . . . . . . . 108
135534 . . . . . . . . . 106
135859 . . . . . . . . . . 62
135860 . . . . . . . . . . 65
138
138162 . . . . . . . . . 110
139
139163 . . . . . . . . . 110
143
143314 . . . . . . . . . 279
143317 . . . . . . . . . 279
143318 . . . . . . . . . 279
143319 . . . . . . . . . 279
143320 . . . . . . . . . 279
143321 . . . . . . . . . 279
143490 . . . . . . . . . 275
143491 . . . . . . . . . 275
143492 . . . . . . . . . 275
143502 . . . . . . . . . 219
143503 . . . . . . . . . 219
143505 . . . . . . . . . 219
143506 . . . . . . . . . 219
143508 . . . . . . . . . 219
143509 . . . . . . . . . 219
143536 . . . . . . . . . . 69
143537 . . . . . . . . . . 69
143539 . . . . . . . . . . 69
143540 . . . . . . . . . . 69
143556 . . . . . . . . . . 71
143563 . . . . . . . . . . 71
143592 . . . . . . . . . . 73
143595 . . . . . . . . . . 73
143601 . . . . . . . . . . 73
143605 . . . . . . . . . . 73
143627 . . . . . . . . . . 73
143628 . . . . . . . . . . 73
143629 . . . . . . . . . . 73
143630 . . . . . . . . . . 73
143632 . . . . . . . . . . 73
143637 . . . . . . . . . . 73
143646 . . . . . . . . . . 73
143647 . . . . . . . . . . 73
143648 . . . . . . . . . . 73
143649 . . . . . . . . . . 73
143650 . . . . . . . . . . 73
143654 . . . . . . . . . . 73
143659 . . . . . . . . . . 73
143661 . . . . . . . . . . 73
143663 . . . . . . . . . . 73
143665 . . . . . . . . . . 73
143669 . . . . . . . . . . 73
283
INDEX
126857 . . . . . . . . . . 39
126891 . . . . . . . . . . 46
126899 . . . . . . . . . . 46
126907 . . . . . . . . . . 46
126916 . . . . . . . . . . 46
126924 . . . . . . . . . . 46
126932 . . . . . . . . . . 46
126940 . . . . . . . . . . 46
126945 . . . . . . . . . . 46
126950 . . . . . . . . . . 46
126954 . . . . . . . . . . 46
126960 . . . . . . . . . . 46
126961 . . . . . . . . . . 46
126969 . . . . . . . . . . 46
126977 . . . . . . . . . . 50
126990 . . . . . . . . . . 50
126995 . . . . . . . . . . 50
INDEX
143670 . . . . . . . . . . 73
143671 . . . . . . . . . . 73
143672 . . . . . . . . . . 73
143673 . . . . . . . . . . 73
143679 . . . . . . . . . . 73
143680 . . . . . . . . . . 73
143744 . . . . . . . . . 278
143759 . . . . . . . . . . 62
143764 . . . . . . . . . . 62
143766 . . . . . . . . . . 62
143770 . . . . . . . . . . 62
143803 . . . . . . . . . . 62
143806 . . . . . . . . . . 62
143811 . . . . . . . . . . 62
143818 . . . . . . . . . . 62
144
144013 . . . . . . . . . . 62
144018 . . . . . . . . . . 62
144255 . . . . . . . . . . 47
144262 . . . . . . . . . . 48
144263 . . . . . . . . . . 48
144267 . . . . . . . . . . 47
144275 . . . . . . . . . . 48
144279 . . . . . . . . . . 47
144286 . . . . . . . . . . 48
144287 . . . . . . . . . . 48
144288 . . . . . . . . . . 46
144290 . . . . . . . . . . 48
144291 . . . . . . . . . . 47
144292 . . . . . . . . . . 47
144294 . . . . . . . . . . 47
144295 . . . . . . . . . . 47
144298 . . . . . . . . . . 48
144299 . . . . . . . . . . 48
144300 . . . . . . . . . . 46
144301 . . . . . . . . . . 47
144302 . . . . . . . . . . 47
144304 . . . . . . . . . . 47
144305 . . . . . . . . . . 47
144308 . . . . . . . . . . 46
144309 . . . . . . . . . . 48
144310 . . . . . . . . . . 47
144312 . . . . . . . . . . 47
144313 . . . . . . . . . . 47
144315 . . . . . . . . . . 46
144316 . . . . . . . . . . 48
144317 . . . . . . . . . . 47
144319 . . . . . . . . . . 47
144320 . . . . . . . . . . 47
144322 . . . . . . . . . . 46
144323 . . . . . . . . . . 47
144324 . . . . . . . . . . 46
144326 . . . . . . . . . . 47
144327 . . . . . . . . . . 47
144328 . . . . . . . . . . 46
144329 . . . . . . . . . . 47
144330 . . . . . . . . . . 46
144332 . . . . . . . . . . 47
144333 . . . . . . . . . . 47
144334 . . . . . . . . . . 46
144335 . . . . . . . . . . 47
144336 . . . . . . . . . . 46
144338 . . . . . . . . . . 47
144339 . . . . . . . . . . 47
144340 . . . . . . . . . . 48
144343 . . . . . . . . . . 48
144344 . . . . . . . . . . 47
144345 . . . . . . . . . . 46
144347 . . . . . . . . . . 47
144348 . . . . . . . . . . 47
144349 . . . . . . . . . . 48
144350 . . . . . . . . . . 48
144362 . . . . . . . . . . 50
144363 . . . . . . . . . . 51
144366 . . . . . . . . . . 51
144367 . . . . . . . . . . 51
144368 . . . . . . . . . . 50
144369 . . . . . . . . . . 51
144371 . . . . . . . . . . 50
144372 . . . . . . . . . . 50
144374 . . . . . . . . . . 51
144375 . . . . . . . . . . 51
144378 . . . . . . . . . . 50
144379 . . . . . . . . . . 51
144381 . . . . . . . . . . 50
144382 . . . . . . . . . . 50
144383 . . . . . . . . . . 51
144384 . . . . . . . . . . 51
144385 . . . . . . . . . . 50
144386 . . . . . . . . . . 51
144388 . . . . . . . . . . 50
144389 . . . . . . . . . . 50
144390 . . . . . . . . . . 51
144391 . . . . . . . . . . 51
144392 . . . . . . . . . . 50
144393 . . . . . . . . . . 51
144395 . . . . . . . . . . 50
144396 . . . . . . . . . . 50
144397 . . . . . . . . . . 51
144398 . . . . . . . . . . 51
144399 . . . . . . . . . . 50
144400 . . . . . . . . . . 51
144401 . . . . . . . . . . 50
144402 . . . . . . . . . . 50
144403 . . . . . . . . . . 51
144404 . . . . . . . . . . 51
144405 . . . . . . . . . . 51
144406 . . . . . . . . . . 50
144407 . . . . . . . . . . 51
144408 . . . . . . . . . . 50
144409 . . . . . . . . . . 50
144410 . . . . . . . . . . 51
144411 . . . . . . . . . . 51
144412 . . . . . . . . . . 51
144413 . . . . . . . . . . 50
144414 . . . . . . . . . . 51
144415 . . . . . . . . . . 50
144416 . . . . . . . . . . 50
144417 . . . . . . . . . . 51
144418 . . . . . . . . . . 51
144419 . . . . . . . . . . 51
144420 . . . . . . . . . . 58
144426 . . . . . . . . . . 54
144428 . . . . . . . . . . 54
144429 . . . . . . . . . . 54
144430 . . . . . . . . . . 54
144431 . . . . . . . . . . 54
144433 . . . . . . . . . . 54
144434 . . . . . . . . . . 54
144435 . . . . . . . . . . 54
144437 . . . . . . . . . . 54
144438 . . . . . . . . . . 54
144439 . . . . . . . . . . 54
144440 . . . . . . . . . . 54
144443 . . . . . . . . . . 54
144444 . . . . . . . . . . 54
144445 . . . . . . . . . . 54
144446 . . . . . . . . . . 54
144448 . . . . . . . . . . 54
144449 . . . . . . . . . . 54
144450 . . . . . . . . . . 54
144451 . . . . . . . . . . 54
144454 . . . . . . . . . . 54
144455 . . . . . . . . . . 54
144456 . . . . . . . . . . 54
144457 . . . . . . . . . . 54
144459 . . . . . . . . . . 54
144460 . . . . . . . . . . 54
144461 . . . . . . . . . . 54
144462 . . . . . . . . . . 56
144464 . . . . . . . . . . 56
144493 . . . . . . . . . . 64
144498 . . . . . . . . . . 64
144527 . . . . . . . . . . 67
144536 . . . . . . . . . . 67
144545 . . . . . . . . . . 67
144559 . . . . . . . . . . 67
144596 . . . . . . . . . . 65
144613 . . . . . . . . . . 65
144620 . . . . . . . . . . 65
144863 . . . . . . . . . . 65
144876 . . . . . . . . . 194
144878 . . . . . . . . . 194
144880 . . . . . . . . . 194
144882 . . . . . . . . . 194
144884 . . . . . . . . . 194
144886 . . . . . . . . . 194
144888 . . . . . . . . . 194
144892 . . . . . . . . . 194
144898 . . . . . . . . . 194
144921 . . . . . . . . . 194
144935 . . . . . . . . . 194
144943 . . . . . . . . . 194
145
145064 . . . . . . . . . . 60
145065 . . . . . . . . . . 60
145069 . . . . . . . . . . 60
145071 . . . . . . . . . . 60
145073 . . . . . . . . . . 60
145075 . . . . . . . . . . 60
145093 . . . . . . . . . . 41
145096 . . . . . . . . . . 41
145097 . . . . . . . . . . 41
145102 . . . . . . . . . . 44
145103 . . . . . . . . . . 44
145104 . . . . . . . . . . 44
145105 . . . . . . . . . . 44
145106 . . . . . . . . . . 44
145107 . . . . . . . . . . 44
145108 . . . . . . . . . . 44
145111 . . . . . . . . . . 44
145115 . . . . . . . . . . 44
145116 . . . . . . . . . . 44
145118 . . . . . . . . . . 44
145119 . . . . . . . . . . 44
145120 . . . . . . . . . . 44
145121 . . . . . . . . . . 44
145122 . . . . . . . . . . 44
145123 . . . . . . . . . . 44
145124 . . . . . . . . . . 44
145125 . . . . . . . . . . 44
145126 . . . . . . . . . . 44
145127 . . . . . . . . . . 44
145128 . . . . . . . . . . 44
145129 . . . . . . . . . . 44
145130 . . . . . . . . . . 44
145131 . . . . . . . . . . 44
145132 . . . . . . . . . . 57
145135 . . . . . . . . . . 57
145137 . . . . . . . . . . 57
145142 . . . . . . . . . . 57
145150 . . . . . . . . . . 57
145157 . . . . . . . . . . 57
145165 . . . . . . . . . . 57
145173 . . . . . . . . . . 57
145181 . . . . . . . . . . 57
145189 . . . . . . . . . . 57
145239 . . . . . . . . . . 16
145243 . . . . . . . . . . 16
145246 . . . . . . . . . . 14
145249 . . . . . . . . . . 14
145255 . . . . . . . . . . 14
145257 . . . . . . . . . . 14
145266 . . . . . . . . . . 14
145267 . . . . . . . . . . 14
145270 . . . . . . . . . . 14
145273 . . . . . . . . . . 14
145282 . . . . . . . . . . 14
145295 . . . . . . . . . . 14
145296 . . . . . . . . . . 14
145320 . . . . . . . . . . 14
145332 . . . . . . . . . . 14
145338 . . . . . . . . . . 14
145342 . . . . . . . . . . 14
145354 . . . . . . . . . . 28
145362 . . . . . . . . . . 13
145363 . . . . . . . . . . 13
145386 . . . . . . . . . . 30
145387 . . . . . . . . . . 31
145388 . . . . . . . . . . 30
145391 . . . . . . . . . . 30
145396 . . . . . . . . . . 32
145397 . . . . . . . . . . 32
145398 . . . . . . . . . . 32
145400 . . . . . . . . . . 35
145401 . . . . . . . . . . 35
145402 . . . . . . . . . . 36
145403 . . . . . . . . . . 36
145405 . . . . . . . . . . 36
145406 . . . . . . . . . . 36
145407 . . . . . . . . . . 36
145408 . . . . . . . . . . 36
145434 . . . . . . . . . . 34
145435 . . . . . . . . . . 34
145436 . . . . . . . . . . 33
145438 . . . . . . . . . . 34
145439 . . . . . . . . . . 33
145443 . . . . . . . . . . 34
145444 . . . . . . . . . . 33
145448 . . . . . . . . . . 34
145449 . . . . . . . . . . 33
145458 . . . . . . . . . 127
145461 . . . . . . . . . 127
145464 . . . . . . . . . 127
145479 . . . . . . . . . . 17
145481 . . . . . . . . . . 17
145482 . . . . . . . . . . 17
145483 . . . . . . . . . . 17
145484 . . . . . . . . . . 17
145486 . . . . . . . . . . 15
145489 . . . . . . . . . . 15
145493 . . . . . . . . . . 15
145496 . . . . . . . . . . 15
145541 . . . . . . . . . . 15
145552 . . . . . . . . . . 17
145559 . . . . . . . . . . 20
145560 . . . . . . . . . . 20
145561 . . . . . . . . . . 21
145562 . . . . . . . . . . 21
145564 . . . . . . . . . . 20
145565 . . . . . . . . . . 21
145566 . . . . . . . . . . 21
145568 . . . . . . . . . . 20
145569 . . . . . . . . . . 20
145570 . . . . . . . . . . 21
145571 . . . . . . . . . . 21
145572 . . . . . . . . . . 20
145573 . . . . . . . . . . 21
145574 . . . . . . . . . . 20
145575 . . . . . . . . . . 20
145576 . . . . . . . . . . 21
145577 . . . . . . . . . . 20
145578 . . . . . . . . . . 22
145600 . . . . . . . . . . 42
145604 . . . . . . . . . . 42
145611 . . . . . . . . . . 42
145614 . . . . . . . . . . 42
145616 . . . . . . . . . . 42
145622 . . . . . . . . . 216
145624 . . . . . . . . . 216
145626 . . . . . . . . . 217
145627 . . . . . . . . . 217
145628 . . . . . . . . . 217
145630 . . . . . . . . . 124
145633 . . . . . . . . . 124
145635 . . . . . . . . . 124
145653 . . . . . . . . . . 19
145655 . . . . . . . . . . 19
145656 . . . . . . . . . . 19
145657 . . . . . . . . . . 19
145659 . . . . . . . . . . 19
145660 . . . . . . . . . . 19
145661 . . . . . . . . . . 19
145665 . . . . . . . . . . 19
145666 . . . . . . . . . . 19
145667 . . . . . . . . . . 19
145668 . . . . . . . . . . 19
145669 . . . . . . . . . . 19
145670 . . . . . . . . . . 19
145671 . . . . . . . . . . 19
145680 . . . . . . . . . . 19
145681 . . . . . . . . . . 19
145682 . . . . . . . . . . 19
145771 . . . . . . . . . 232
145772 . . . . . . . . . 232
145773 . . . . . . . . . 232
145774 . . . . . . . . . 232
145775 . . . . . . . . . 232
145776 . . . . . . . . . 232
145777 . . . . . . . . . 232
145778 . . . . . . . . . 232
145779 . . . . . . . . . 232
145780 . . . . . . . . . 232
145781 . . . . . . . . . 232
145782 . . . . . . . . . 232
145783 . . . . . . . . . 232
145784 . . . . . . . . . 232
145785 . . . . . . . . . 232
Product catalogue
145991 . . . . . . . . . 236
145994 . . . . . . . . . 236
145997 . . . . . . . . . 236
146
146012 . . . . . . . . . 235
146016 . . . . . . . . . 235
146018 . . . . . . . . . 235
146020 . . . . . . . . . 235
146024 . . . . . . . . . 235
146028 . . . . . . . . . 235
146030 . . . . . . . . . 235
146032 . . . . . . . . . 235
146034 . . . . . . . . . 235
146036 . . . . . . . . . 235
146038 . . . . . . . . . 235
146040 . . . . . . . . . 235
146044 . . . . . . . . . 235
146046 . . . . . . . . . 235
146048 . . . . . . . . . 235
146050 . . . . . . . . . 235
146052 . . . . . . . . . 235
146054 . . . . . . . . . 235
146056 . . . . . . . . . 235
146058 . . . . . . . . . 235
146060 . . . . . . . . . 236
146064 . . . . . . . . . 236
146066 . . . . . . . . . 236
146068 . . . . . . . . . 236
146072 . . . . . . . . . 236
146107 . . . . . . . . . 236
146109 . . . . . . . . . 236
146111 . . . . . . . . . 236
146113 . . . . . . . . . 236
146115 . . . . . . . . . 236
146119 . . . . . . . . . 236
146123 . . . . . . . . . . 68
146124 . . . . . . . . . . 68
146158 . . . . . . . . . 166
146159 . . . . . . . . . 166
146160 . . . . . . . . . 166
146216 . . . . . . . . . 166
146217 . . . . . . . . . 166
146218 . . . . . . . . . 166
146220 . . . . . . . . . 169
146222 . . . . . . . . . 169
146224 . . . . . . . . . 169
146226 . . . . . . . . . 169
146228 . . . . . . . . . 166
146234 . . . . . . . . . 169
146235 . . . . . . . . . 169
146242 . . . . . . . . . 169
146296 . . . . . . . . . 169
146297 . . . . . . . . . 166
146298 . . . . . . . . . 169
146300 . . . . . . . . . 166
146301 . . . . . . . . . 166
146302 . . . . . . . . . 166
146303 . . . . . . . . . 169
146304 . . . . . . . . . 169
146306 . . . . . . . . . 169
146404 . . . . . . . . . 258
146405 . . . . . . . . . 258
146408 . . . . . . . . . 248
146409 . . . . . . . . . 248
146412 . . . . . . . . . 248
146414 . . . . . . . . . 248
146416 . . . . . . . . . 248
146419 . . . . . . . . . 248
146422 . . . . . . . . . 248
146424 . . . . . . . . . 248
146426 . . . . . . . . . 248
146428 . . . . . . . . . 248
146431 . . . . . . . . . 248
146433 . . . . . . . . . 248
146434 . . . . . . . . . 248
146435 . . . . . . . . . 248
146436 . . . . . . . . . 248
146437 . . . . . . . . . 248
146438 . . . . . . . . . 248
146440 . . . . . . . . . 248
146442 . . . . . . . . . 248
146443 . . . . . . . . . 248
146444 . . . . . . . . . 248
146445 . . . . . . . . . 248
146446 . . . . . . . . . 248
146447 . . . . . . . . . 248
146448 . . . . . . . . . 248
146449 . . . . . . . . . 248
146450 . . . . . . . . . 248
146452 . . . . . . . . . 248
146453 . . . . . . . . . 248
146454 . . . . . . . . . 248
146484 . . . . . . . . . 249
146486 . . . . . . . . . 249
146694 . . . . . . . . . 277
146706 . . . . . . . . . 277
146765 . . . . . . . . . 251
146766 . . . . . . . . . 251
146769 . . . . . . . . . 251
146770 . . . . . . . . . 251
146780 . . . . . . . . . 251
146781 . . . . . . . . . 251
146782 . . . . . . . . . 251
146783 . . . . . . . . . 251
146784 . . . . . . . . . 251
146785 . . . . . . . . . 251
146786 . . . . . . . . . 251
147
147217 . . . . . . . . . 216
147533 . . . . . . . . . . 97
148
148152 . . . . . . . . . 128
148153 . . . . . . . . . 128
148168 . . . . . . . . . . 35
148432 . . . . . . . . . 205
148840 . . . . . . . . . . 60
148842 . . . . . . . . . . 60
148844 . . . . . . . . . . 71
148876 . . . . . . . . . 110
149
149433 . . . . . . . . . . 60
150
150148 . . . . . . . . . . 60
150149 . . . . . . . . . . 60
150154 . . . . . . . . . . 14
150158 . . . . . . . . . . 14
150160 . . . . . . . . . . 14
150161 . . . . . . . . . . 14
150162 . . . . . . . . . . 14
150278 . . . . . . . . . . 60
150825 . . . . . . . . . . 28
150826 . . . . . . . . . . 28
151
151500 . . . . . . . . . . 14
152
152008 . . . . . . . . . . 60
152509 . . . . . . . . . . 18
152520 . . . . . . . . . . 18
152521 . . . . . . . . . . 18
152522 . . . . . . . . . . 18
152523 . . . . . . . . . . 18
152932 . . . . . . . . . . 97
153
153392 . . . . . . . . . . 21
171762 . . . . . . . . . 166
171763 . . . . . . . . . 166
171791 . . . . . . . . . 127
173
173132 . . . . . . . . . 167
173134 . . . . . . . . . 167
174
174183 . . . . . . . . . . 16
176
176369 . . . . . . . . . 205
154
154613 . . . . . . . . . . 51
154637 . . . . . . . . . . 35
154982 . . . . . . . . . . 41
180
180231 . . . . . . . . . . 36
180522 . . . . . . . . . 167
180739 . . . . . . . . . . 24
180760 . . . . . . . . . . 24
180761 . . . . . . . . . . 25
180762 . . . . . . . . . . 40
155
155962 . . . . . . . . . . 60
181
181014 . . . . . . . . . . 86
156
156847 . . . . . . . . . . 64
182
182390 . . . . . . . . . 128
182731 . . . . . . . . . 167
182732 . . . . . . . . . 167
182733 . . . . . . . . . 167
182734 . . . . . . . . . 167
182735 . . . . . . . . . 170
182736 . . . . . . . . . 170
182737 . . . . . . . . . 170
182738 . . . . . . . . . 170
157
157645 . . . . . . . . . . 97
158
158903 . . . . . . . . . . 65
159
159667 . . . . . . . . . 205
159670 . . . . . . . . . 205
163
163053 . . . . . . . . . 110
163952 . . . . . . . . . . 17
165
165612 . . . . . . . . . . 41
165912 . . . . . . . . . . 73
166
166012 . . . . . . . . . . 73
166013 . . . . . . . . . . 73
166016 . . . . . . . . . . 73
166373 . . . . . . . . . 214
166374 . . . . . . . . . 199
166972 . . . . . . . . . . 71
166973 . . . . . . . . . . 71
169
169180 . . . . . . . . . . 48
169406 . . . . . . . . . . 80
169471 . . . . . . . . . . 71
169473 . . . . . . . . . . 71
169475 . . . . . . . . . . 71
169477 . . . . . . . . . . 71
169711 . . . . . . . . . . 71
171
171756 . . . . . . . . . 169
171757 . . . . . . . . . 169
171761 . . . . . . . . . 166
184
184472 . . . . . . . . . 170
184796 . . . . . . . . . 167
184797 . . . . . . . . . 167
184798 . . . . . . . . . 167
184799 . . . . . . . . . 167
184800 . . . . . . . . . 167
184801 . . . . . . . . . 167
184802 . . . . . . . . . 167
184803 . . . . . . . . . 167
184805 . . . . . . . . . 170
184806 . . . . . . . . . 170
184807 . . . . . . . . . 170
184808 . . . . . . . . . 170
184809 . . . . . . . . . 170
184811 . . . . . . . . . 170
184812 . . . . . . . . . 170
184813 . . . . . . . . . 170
184815 . . . . . . . . . 170
184816 . . . . . . . . . 170
186
186615 . . . . . . . . . . 71
189
189738 . . . . . . . . . 199
190
190195 . . . . . . . . . . 86
190760 . . . . . . . . . 280
INDEX
145786 . . . . . . . . . 232
145787 . . . . . . . . . 232
145788 . . . . . . . . . 232
145789 . . . . . . . . . 232
145790 . . . . . . . . . 232
145791 . . . . . . . . . 232
145792 . . . . . . . . . 232
145793 . . . . . . . . . 232
145794 . . . . . . . . . 232
145795 . . . . . . . . . 232
145796 . . . . . . . . . 232
145797 . . . . . . . . . 232
145798 . . . . . . . . . 232
145799 . . . . . . . . . 232
145800 . . . . . . . . . 232
145801 . . . . . . . . . 232
145802 . . . . . . . . . 232
145803 . . . . . . . . . 232
145804 . . . . . . . . . 232
145805 . . . . . . . . . 232
145806 . . . . . . . . . 231
145807 . . . . . . . . . 231
145808 . . . . . . . . . 231
145809 . . . . . . . . . 231
145810 . . . . . . . . . 231
145811 . . . . . . . . . 231
145812 . . . . . . . . . 231
145813 . . . . . . . . . 231
145814 . . . . . . . . . 231
145815 . . . . . . . . . 231
145816 . . . . . . . . . 231
145817 . . . . . . . . . 231
145819 . . . . . . . . . 233
145820 . . . . . . . . . 233
145821 . . . . . . . . . 231
145822 . . . . . . . . . 231
145823 . . . . . . . . . 231
145824 . . . . . . . . . 231
145825 . . . . . . . . . 231
145826 . . . . . . . . . 231
145827 . . . . . . . . . 231
145828 . . . . . . . . . 231
145829 . . . . . . . . . 231
145830 . . . . . . . . . 231
145831 . . . . . . . . . 231
145832 . . . . . . . . . 231
145862 . . . . . . . . . 241
145864 . . . . . . . . . 241
145865 . . . . . . . . . 241
145867 . . . . . . . . . 241
145873 . . . . . 246, 247
145874 . . . . . 246, 247
145882 . . . . . . . . . 246
145908 . . . . . . . . . 238
145911 . . . . . . . . . 243
145938 . . . . . . . . . 235
145941 . . . . . . . . . 235
145945 . . . . . . . . . 235
145948 . . . . . . . . . 235
145951 . . . . . . . . . 235
145954 . . . . . . . . . 235
145957 . . . . . . . . . 235
145961 . . . . . . . . . 235
145964 . . . . . . . . . 235
145967 . . . . . . . . . 235
145970 . . . . . . . . . 235
145973 . . . . . . . . . 235
145988 . . . . . . . . . 236
285
INDEX
193
193339 . . . . . . . . . 133
193370 . . . . . . . . . 133
193372 . . . . . . . . . 141
193374 . . . . . . . . . 141
193414 . . . . . . . . . 137
193415 . . . . . . . . . . 36
193416 . . . . . . . . . 137
193442 . . . . . . . . . . 59
193644 . . . . . . . . . 209
194
194017 . . . . . . . . . 137
194018 . . . . . . . . . 137
194019 . . . . . . . . . 137
194030 . . . . . . . . . 137
194031 . . . . . . . . . 137
194032 . . . . . . . . . 137
194033 . . . . . . . . . 137
194034 . . . . . . . . . 137
194035 . . . . . . . . . 137
194036 . . . . . . . . . 137
194037 . . . . . . . . . 137
194038 . . . . . . . . . 137
194039 . . . . . . . . . 138
194040 . . . . . . . . . 138
194041 . . . . . . . . . 138
194042 . . . . . . . . . 138
194043 . . . . . . . . . 138
194044 . . . . . . . . . 138
194045 . . . . . . . . . 138
194046 . . . . . . . . . 138
194047 . . . . . . . . . 138
194048 . . . . . . . . . 138
194049 . . . . . . . . . 140
194050 . . . . . . . . . 140
194051 . . . . . . . . . 140
194052 . . . . . . . . . 140
194053 . . . . . . . . . 140
194054 . . . . . . . . . 140
194055 . . . . . . . . . 140
194056 . . . . . . . . . 140
194057 . . . . . . . . . 140
194058 . . . . . . . . . 140
194059 . . . . . . . . . 140
194061 . . . . . . . . . 140
194062 . . . . . . . . . 140
194063 . . . . . . . . . 140
194064 . . . . . . . . . 141
194065 . . . . . . . . . 141
194066 . . . . . . . . . 141
194067 . . . . . . . . . 141
194068 . . . . . . . . . 141
194069 . . . . . . . . . 141
194070 . . . . . . . . . 141
194071 . . . . . . . . . 141
194072 . . . . . . . . . 132
194073 . . . . . . . . . 132
194074 . . . . . . . . . 132
194075 . . . . . . . . . 132
194076 . . . . . . . . . 132
194077 . . . . . . . . . 132
194078 . . . . . . . . . 132
194079 . . . . . . . . . 132
194080 . . . . . . . . . 132
194082 . . . . . . . . . 132
194083 . . . . . . . . . 132
194085 . . . . . . . . . 132
194086 . . . . . . . . . 133
194087 . . . . . . . . . 133
194088 . . . . . . . . . 133
194089 . . . . . . . . . 133
194090 . . . . . . . . . 133
194091 . . . . . . . . . 133
194092 . . . . . . . . . 133
194093 . . . . . . . . . 133
194094 . . . . . . . . . 133
194293 . . . . . . . . . 163
194294 . . . . . . . . . 163
194295 . . . . . . . . . 163
194296 . . . . . . . . . 163
194297 . . . . . . . . . 163
194298 . . . . . . . . . 163
194299 . . . . . . . . . 163
194300 . . . . . . . . . 163
194301 . . . . . . . . . 163
194302 . . . . . . . . . 163
194303 . . . . . . . . . 163
194304 . . . . . . . . . 163
194305 . . . . . . . . . 163
194306 . . . . . . . . . 163
194307 . . . . . . . . . 163
194908 . . . . . . . . . 206
194930 . . . . . . . . . 206
194932 . . . . . . . . . 206
194933 . . . . . . . . . 206
194934 . . . . . . . . . 206
194935 . . . . . . . . . 206
194936 . . . . . . . . . 206
194937 . . . . . . . . . 206
194938 . . . . . . . . . 206
194939 . . . . . . . . . 206
194940 . . . . . . . . . 206
194941 . . . . . . . . . 206
194942 . . . . . . . . . 206
194943 . . . . . . . . . 206
194944 . . . . . . . . . 206
194945 . . . . . . . . . 206
194947 . . . . . . . . . 206
194949 . . . . . . . . . 206
194950 . . . . . . . . . 206
195
195344 . . . . . . . . . 200
195345 . . . . . . . . . 200
195346 . . . . . . . . . 200
195347 . . . . . . . . . 200
195348 . . . . . . . . . 200
195349 . . . . . . . . . 200
195350 . . . . . . . . . 205
195351 . . . . . . . . . 205
195365 . . . . . . . . . 166
195366 . . . . . . . . . 169
195367 . . . . . . . . . 220
195368 . . . . . . . . . 220
195816 . . . . . . . . . . 88
197
197515 . . . . . . . . . 185
197516 . . . . . . . . . 185
197517 . . . . . . . . . 185
197531 . . . . . . . . . 187
197532 . . . . . . . . . 187
197533 . . . . . . . . . 187
197534 . . . . . . . . . 187
197535 . . . . . . . . . 187
197536 . . . . . . . . . 187
197537 . . . . . . . . . 186
197538 . . . . . . . . . 186
197539 . . . . . . . . . 186
197543 . . . . . . . . . 188
197544 . . . . . . . . . 188
197545 . . . . . . . . . 188
197546 . . . . . . . . . 188
197547 . . . . . . . . . 188
197548 . . . . . . . . . 188
197555 . . . . . . . . . 189
197556 . . . . . . . . . 189
197557 . . . . . . . . . 189
197558 . . . . . . . . . 189
197559 . . . . . . . . . 189
197560 . . . . . . . . . 189
197567 . . . . . . . . . 190
197568 . . . . . . . . . 190
197569 . . . . . . . . . 190
197570 . . . . . . . . . 190
197571 . . . . . . . . . 190
197572 . . . . . . . . . 190
197603 . . . . . . . . . 174
197604 . . . . . . . . . 174
197606 . . . . . . . . . 174
197608 . . . . . . . . . 177
197609 . . . . . . . . . 177
197610 . . . . . . . . . 177
197614 . . . . . . . . . 177
197616 . . . . . . . . . 177
197617 . . . . . . . . . 177
197618 . . . . . . . . . 175
197619 . . . . . . . . . 175
197620 . . . . . . . . . 175
197621 . . . . . . . . . 178
197622 . . . . . . . . . 178
197623 . . . . . . . . . 178
197624 . . . . . . . . . 178
197625 . . . . . . . . . 178
197626 . . . . . . . . . 178
197627 . . . . . . . . . 178
197628 . . . . . . . . . 180
197629 . . . . . . . . . 180
197630 . . . . . . . . . 180
197631 . . . . . . . . . 180
197632 . . . . . . . . . 180
197633 . . . . . . . . . 180
197634 . . . . . . . . . 180
197635 . . . . . . . . . 180
197636 . . . . . . . . . 180
197637 . . . . . . . . . 180
197638 . . . . . . . . . 181
197639 . . . . . . . . . 181
197640 . . . . . . . . . 181
197641 . . . . . . . . . 181
197642 . . . . . . . . . 181
197643 . . . . . . . . . 181
197644 . . . . . . . . . 181
197645 . . . . . . . . . 181
197646 . . . . . . . . . 181
197647 . . . . . . . . . 181
197658 . . . . . . . . . 182
197659 . . . . . . . . . 182
197660 . . . . . . . . . 182
197661 . . . . . . . . . 183
197662 . . . . . . . . . 183
197663 . . . . . . . . . 183
197664 . . . . . . . . . 183
197665 . . . . . . . . . 183
197666 . . . . . . . . . 183
197667 . . . . . . . . . 183
197668 . . . . . . . . . 184
197669 . . . . . . . . . 184
197670 . . . . . . . . . 184
197671 . . . . . . . . . 184
197672 . . . . . . . . . 184
197673 . . . . . . . . . 184
197674 . . . . . . . . . 184
197675 . . . . . . . . . 184
197676 . . . . . . . . . 184
197677 . . . . . . . . . 184
198
198217 . . . . . . . . . 201
198219 . . . . . . . . . 201
198220 . . . . . . . . . 201
198221 . . . . . . . . . 201
198222 . . . . . . . . . 201
198223 . . . . . . . . . 201
198225 . . . . . . . . . 201
198226 . . . . . . . . . 201
198228 . . . . . . . . . 201
198230 . . . . . . . . . 201
198232 . . . . . . . . . 201
198518 . . . . . . . . . . 48
198519 . . . . . . . . . . 48
198530 . . . . . . . . . . 48
198782 . . . . . . . . . 180
198783 . . . . . . . . . 181
198784 . . . . . . . . . 184
199
199151 . . . . . . . . . 143
199152 . . . . . . . . . 143
199154 . . . . . . . . . 143
199155 . . . . . . . . . 143
199157 . . . . . . . . . 143
199158 . . . . . . . . . 143
199159 . . . . . . . . . 143
199160 . . . . . . . . . 143
199162 . . . . . . . . . 143
199163 . . . . . . . . . 143
199164 . . . . . . . . . 143
199165 . . . . . . . . . 143
199166 . . . . . . . . . 143
199167 . . . . . . . . . 143
199168 . . . . . . . . . 143
199184 . . . . . . . . . 145
199185 . . . . . . . . . 145
199186 . . . . . . . . . 145
199187 . . . . . . . . . 145
199189 . . . . . . . . . 145
199190 . . . . . . . . . 145
199191 . . . . . . . . . 145
199192 . . . . . . . . . 145
199194 . . . . . . . . . 145
199195 . . . . . . . . . 145
199196 . . . . . . . . . 145
199197 . . . . . . . . . 145
199198 . . . . . . . . . 145
199199 . . . . . . . . . 145
199362 . . . . . . . . . 110
200
200294 . . . . . . . . . . 56
200295 . . . . . . . . . . 56
201
201374 . . . . . . . . . 164
201375 . . . . . . . . . 164
201377 . . . . . . . . . 164
201379 . . . . . . . . . 164
201381 . . . . . . . . . 164
201382 . . . . . . . . . 164
201385 . . . . . . . . . 134
201386 . . . . . . . . . 134
201388 . . . . . . . . . 134
201393 . . . . . . . . . 134
201395 . . . . . . . . . 134
201541 . . . . . . . . . . 48
201942 . . . . . . . . . 192
201943 . . . . . . . . . 192
201944 . . . . . . . . . 192
201945 . . . . . . . . . 192
201946 . . . . . . . . . 192
203
203008 . . . . . . . . . . 46
203028 . . . . . . . . . . 18
203029 . . . . . . . . . . 18
203040 . . . . . . . . . . 18
203041 . . . . . . . . . . 18
203265 . . . . . . . . . . 48
203266 . . . . . . . . . . 48
203267 . . . . . . . . . . 47
203268 . . . . . . . . . . 48
203269 . . . . . . . . . . 48
203270 . . . . . . . . . . 47
203271 . . . . . . . . . . 48
203272 . . . . . . . . . . 48
203274 . . . . . . . . . . 48
203278 . . . . . . . . . . 48
203279 . . . . . . . . . . 48
203280 . . . . . . . . . . 48
203281 . . . . . . . . . . 48
203282 . . . . . . . . . . 48
203283 . . . . . . . . . . 48
203284 . . . . . . . . . . 48
203285 . . . . . . . . . . 48
203674 . . . . . . . . . . 56
203675 . . . . . . . . . . 56
203676 . . . . . . . . . . 56
203677 . . . . . . . . . . 56
203678 . . . . . . . . . . 56
203679 . . . . . . . . . . 56
203680 . . . . . . . . . . 56
203787 . . . . . . . . . . 56
203788 . . . . . . . . . . 56
203789 . . . . . . . . . . 56
203790 . . . . . . . . . . 56
203791 . . . . . . . . . . 56
203792 . . . . . . . . . . 56
203856 . . . . . . . . . . 48
203857 . . . . . . . . . . 47
203889 . . . . . . . . . . 48
203910 . . . . . . . . . . 48
203911 . . . . . . . . . . 47
203912 . . . . . . . . . . 48
203913 . . . . . . . . . . 47
203914 . . . . . . . . . . 48
203915 . . . . . . . . . . 47
203916 . . . . . . . . . . 48
203917 . . . . . . . . . . 47
203918 . . . . . . . . . . 48
203919 . . . . . . . . . . 47
204
204008 . . . . . . . . . . 51
204010 . . . . . . . . . . 51
204011 . . . . . . . . . . 51
204012 . . . . . . . . . . 51
204013 . . . . . . . . . . 51
204014 . . . . . . . . . . 51
204015 . . . . . . . . . . 51
204016 . . . . . . . . . . 51
204017 . . . . . . . . . . 51
204018 . . . . . . . . . . 51
204019 . . . . . . . . . . 51
204020 . . . . . . . . . . 51
204021 . . . . . . . . . . 51
204022 . . . . . . . . . . 51
204023 . . . . . . . . . . 51
204024 . . . . . . . . . . 51
204025 . . . . . . . . . . 51
204026 . . . . . . . . . . 51
204027 . . . . . . . . . . 51
204028 . . . . . . . . . . 51
204029 . . . . . . . . . . 51
204030 . . . . . . . . . . 51
204031 . . . . . . . . . . 51
204032 . . . . . . . . . . 51
204033 . . . . . . . . . . 51
204034 . . . . . . . . . . 51
204035 . . . . . . . . . . 51
204297 . . . . . . . . . . 56
204298 . . . . . . . . . . 56
204299 . . . . . . . . . . 56
204310 . . . . . . . . . . 56
204311 . . . . . . . . . . 56
204312 . . . . . . . . . . 56
204313 . . . . . . . . . . 56
223574 . . . . . . . . . 230
223575 . . . . . . . . . 230
223576 . . . . . . . . . 229
223577 . . . . . . . . . 229
223578 . . . . . . . . . 229
223580 . . . . . . . . . 228
223581 . . . . . . . . . 228
223583 . . . . . . . . . 227
223585 . . . . . . . . . 227
223590 . . . . . . . . . 226
223591 . . . . . . . . . 226
223592 . . . . . . . . . 226
223594 . . . . . . . . . 224
223595 . . . . . . . . . 224
223596 . . . . . . . . . 224
223597 . . . . . . . . . 224
223598 . . . . . . . . . 224
223599 . . . . . . . . . 224
223600 . . . . . . . . . 224
223602 . . . . . . . . . 224
223603 . . . . . . . . . 224
223604 . . . . . . . . . 225
223605 . . . . . . . . . 225
223606 . . . . . . . . . 223
223607 . . . . . . . . . 223
223609 . . . . . . . . . 223
224
224826 . . . . . . . . . 149
224853 . . . . . . . . . 158
225
225844 . . . . . . . . . 157
237
237858 . . . . . . . . . 192
237859 . . . . . . . . . 192
237860 . . . . . . . . . 192
237861 . . . . . . . . . 192
237862 . . . . . . . . . 192
240
240160 . . . . . . . . . . 60
240163 . . . . . . . . . . 60
240167 . . . . . . . . . . 60
240168 . . . . . . . . . . 60
240170 . . . . . . . . . . 60
240357 . . . . . . . . . 276
240358 . . . . . . . . . 276
219
219647 . . . . . . . . . 267
246
246176 . . . . . . . . . 148
246993 . . . . . . . . . 267
220
220775 . . . . . . . . . 149
247
247102 . . . . . . . . . 148
221
221122 . . . . . . . . . 101
221276 . . . . . . . . . 199
221277 . . . . . . . . . 199
222
222242 . . . . . . . . . . 71
249
249698 . . . . . . . . . 246
249699 . . . . . . . . . 246
249700 . . . . . . . . . 246
249701 . . . . . . . . . 246
249702 . . . . . . . . . 247
249703 . . . . . . . . . 247
223
223131 . . . . . . . . . . 71
223132 . . . . . . . . . . 71
250
250351 . . . . . . . . . 256
250354 . . . . . . . . . 257
Product catalogue
250355 . . . . . . . . . 256
250358 . . . . . . . . . 256
250711 . . . . . . . . . 149
250715 . . . . . . . . . 149
250720 . . . . . . . . . 148
250726 . . . . . . . . . 148
251
251713 . . . . . . . . . 135
252
252101 . . . . . . . . . 135
252110 . . . . . . . . . 224
254
254684 . . . . . . . . . . 27
255
255159 . . . . . . . . . 105
255404 . . . . . . . . . 255
255897 . . . . . . . . . 257
256
256010 . . . . . . . . . 149
256328 . . . . . . . . . 149
256838 . . . . . . . . . 151
256839 . . . . . . . . . 151
257
257581 . . . . . . . . . 151
257582 . . . . . . . . . 151
257622 . . . . . . . . . 154
258
258130 . . . . . . . . . 130
258131 . . . . . . . . . 130
258132 . . . . . . . . . 130
258133 . . . . . . . . . 130
258135 . . . . . . . . . 130
258136 . . . . . . . . . 130
258137 . . . . . . . . . 130
258138 . . . . . . . . . 130
258140 . . . . . . . . . 130
258141 . . . . . . . . . 130
258142 . . . . . . . . . 130
258143 . . . . . . . . . 130
258144 . . . . . . . . . 130
258145 . . . . . . . . . 130
258146 . . . . . . . . . 130
258494 . . . . . . . . . 212
258495 . . . . . . . . . 212
258496 . . . . . . . . . 212
259
259101 . . . . . . . . . 159
262
262054 . . . . . . . . . 152
262055 . . . . . . . . . 152
262056 . . . . . . . . . 152
262697 . . . . . . . . . . 12
262699 . . . . . . . . . . 12
262704 . . . . . . . . . 131
262710 . . . . . . . . . . 12
262816 . . . . . . . . . 152
264
264366 . . . . . . . . . 156
264705 . . . . . . . . . 272
264769 . . . . . . . . . 173
264988 . . . . . . . . . 173
291
291122 . . . . . . . . . 208
291178 . . . . . . . . . 208
265
265023 . . . . . . . . . 155
265024 . . . . . . . . . 155
265196 . . . . . . . . . 272
265205 . . . . . . . . . 173
265501 . . . . . . . . . 173
293
293710 . . . . . . . . . 257
293792 . . . . . . . . . 146
293797 . . . . . . . . . 147
266
266811 . . . . . . . . . 207
267
267685 . . . . . . . . . 207
267708 . . . . . . . . . 207
268
268322 . . . . . . . . . . 29
268323 . . . . . . . . . . 29
268324 . . . . . . . . . . 29
289
289677 . . . . . . . . . 207
289894 . . . . . . . . . 144
289897 . . . . . . . . . 144
289898 . . . . . . . . . 144
289899 . . . . . . . . . 144
289900 . . . . . . . . . 144
289901 . . . . . . . . . 144
289902 . . . . . . . . . 144
289903 . . . . . . . . . 144
289904 . . . . . . . . . 144
289905 . . . . . . . . . 144
289906 . . . . . . . . . 144
289907 . . . . . . . . . 144
289908 . . . . . . . . . 144
289909 . . . . . . . . . 144
289910 . . . . . . . . . 144
289911 . . . . . . . . . 144
289912 . . . . . . . . . 144
289945 . . . . . . . . . 142
289947 . . . . . . . . . 142
289948 . . . . . . . . . 142
289949 . . . . . . . . . 142
289950 . . . . . . . . . 142
289951 . . . . . . . . . 142
289952 . . . . . . . . . 142
289953 . . . . . . . . . 142
289954 . . . . . . . . . 142
289955 . . . . . . . . . 142
289956 . . . . . . . . . 142
289957 . . . . . . . . . 142
289958 . . . . . . . . . 142
289959 . . . . . . . . . 142
289960 . . . . . . . . . 142
289961 . . . . . . . . . 142
289962 . . . . . . . . . 142
289963 . . . . . . . . . 142
289968 . . . . . . . . . 208
290
290443 . . . . . . . . . 136
290444 . . . . . . . . . 136
290812 . . . . . . . . . 208
294
294806 . . . . . . . . . . 12
295
295167 . . . . . . . . . 146
295283 . . . . . . . . . 147
297
297104 . . . . . . . . . 161
297260 . . . . . . . . . 161
297310 . . . . . . . . . 161
297311 . . . . . . . . . 161
297348 . . . . . . . . . 161
297349 . . . . . . . . . 161
297350 . . . . . . . . . 161
297351 . . . . . . . . . 161
297352 . . . . . . . . . 161
297353 . . . . . . . . . 161
297358 . . . . . . . . . 161
297360 . . . . . . . . . 161
297361 . . . . . . . . . 161
297362 . . . . . . . . . 161
297433 . . . . . . . . . 161
297441 . . . . . . . . . 162
297442 . . . . . . . . . 162
297443 . . . . . . . . . 162
297444 . . . . . . . . . 162
297449 . . . . . . . . . 162
297460 . . . . . . . . . 162
297461 . . . . . . . . . 162
297462 . . . . . . . . . 162
297463 . . . . . . . . . 162
297464 . . . . . . . . . 162
297465 . . . . . . . . . 162
297466 . . . . . . . . . 162
297467 . . . . . . . . . 162
297468 . . . . . . . . . 162
297469 . . . . . . . . . 162
299
299001 . . . . . . . . . . 98
299002 . . . . . . . . . . 98
299003 . . . . . . . . . . 98
301
301492 . . . . . . . . . 153
302
302227 . . . . . . . . . 160
302732 . . . . . . . . . 149
306
306220 . . . . . . . . . 135
307
307013 . . . . . . . . . 267
307669 . . . . . . . . . . 29
INDEX
203920 . . . . . . . . . . 48
203921 . . . . . . . . . . 47
203922 . . . . . . . . . . 48
203923 . . . . . . . . . . 47
203924 . . . . . . . . . . 48
203925 . . . . . . . . . . 47
203926 . . . . . . . . . . 48
203927 . . . . . . . . . . 47
203928 . . . . . . . . . . 48
203929 . . . . . . . . . . 47
203930 . . . . . . . . . . 48
203931 . . . . . . . . . . 47
203934 . . . . . . . . . . 48
203935 . . . . . . . . . . 47
287

308
308543 . . . . . . . . . 131
309
309283 . . . . . . . . . 150
309284 . . . . . . . . . 150
309445 . . . . . . . . . 116
309446 . . . . . . . . . 116
309447 . . . . . . . . . 116
309448 . . . . . . . . . 118
309449 . . . . . . . . . 118
309514 . . . . . . . . . 136
309516 . . . . . . . . . 136
309517 . . . . . . . . . 136
309519 . . . . . . . . . 136
309520 . . . . . . . . . 136
309521 . . . . . . . . . 136
309522 . . . . . . . . . 136
309523 . . . . . . . . . 136
309525 . . . . . . . . . 136
309526 . . . . . . . . . 136
309527 . . . . . . . . . 136
309528 . . . . . . . . . 136
309529 . . . . . . . . . 136
309530 . . . . . . . . . 136
309534 . . . . . . . . . 139
309535 . . . . . . . . . 139
309536 . . . . . . . . . 139
309537 . . . . . . . . . 139
309539 . . . . . . . . . 139
309540 . . . . . . . . . 139
309541 . . . . . . . . . 139
309542 . . . . . . . . . 139
309545 . . . . . . . . . 139
309546 . . . . . . . . . 139
309548 . . . . . . . . . 139
309550 . . . . . . . . . 139
309551 . . . . . . . . . 139
309552 . . . . . . . . . 139
309553 . . . . . . . . . 139
309554 . . . . . . . . . 139
309583 . . . . . . . . . 168
309800 . . . . . . . . . 165
309801 . . . . . . . . . 165
309802 . . . . . . . . . 165
309806 . . . . . . . . . 165
309807 . . . . . . . . . 165
309808 . . . . . . . . . 165
309810 . . . . . . . . . 165
309811 . . . . . . . . . 165
309812 . . . . . . . . . 165
309813 . . . . . . . . . 168
309815 . . . . . . . . . 168
309816 . . . . . . . . . 168
309820 . . . . . . . . . 168
309821 . . . . . . . . . 168
309822 . . . . . . . . . 168
309823 . . . . . . . . . 168
309824 . . . . . . . . . 168
310
310553 . . . . . . . . . 117
INDEX
311
311594 . . . . . . . . . 125
312
312445 . . . . . . . . . 135
313
313461 . . . . . . . . . 208
313462 . . . . . . . . . 207
317
317353 . . . . . . . . . 104
320
320436 . . . . . . . . . 116
329
329567 . . . . . . . . . . 92
329569 . . . . . . . . . . 92
329572 . . . . . . . . . . 92
329587 . . . . . . . . . . 92
329588 . . . . . . . . . . 92
329589 . . . . . . . . . . 92
331
331184 . . . . . . . . . 131
335
335120 . . . . . . . . . 119
335121 . . . . . . . . . 119
335565 . . . . . . . . . . 92
335566 . . . . . . . . . . 92
335567 . . . . . . . . . . 85
335750 . . . . . . . . . 104
336
336260 . . . . . . . . . 179
336261 . . . . . . . . . 179
336263 . . . . . . . . . 179
336264 . . . . . . . . . 179
336538 . . . . . . . . . 176
336550 . . . . . . . . . 176
336551 . . . . . . . . . 176
345619 . . . . . . . . . . 27
Index: of article designations
212
220
216
216
278
C
CABLE GLISS . . . . . . . . . . . 266
CAE-F . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
CAE-I . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
CAESK-F . . . . . . . . . . . . . . . 144
CAESK-I . . . . . . . . . . . . . . . 142
CAM3-S . . . . . . . . . . . . . . . 164
CAM-S . . . . . . . . . . . . . . . . 134
CGS 250A . . . . . . . . . . . . . 147
CHE-3F(A) . . . . . . . . . . . . . 169
CHE-3F(B) . . . . . . . . . . . . . 170
CHE-3I(A) . . . . . . . . . . . . . . 166
CHE-3I(B) . . . . . . . . . . . . . . 167
CHE-F . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
CHE-I . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
CHEP-3F . . . . . . . . . . . . . . . 186
CHEP-3I . . . . . . . . . . . . . . . 185
CHEP(3Pb)-3F . . . . . . . . . . 190
CHEP(3Pb)-3I . . . . . . . . . . . 189
CHEP(H)-3F . . . . . . . . . . . . 188
CHEP(H)-3I . . . . . . . . . . . . . 187
CHESK-3F(A) . . . . . . . . . . . 168
CHESK-3I(A) . . . . . . . . . . . . 165
CHESK-F . . . . . . . . . . . . . . . 139
CHESK-I . . . . . . . . . . . . . . . 136
CHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
CHM3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
CHMP(3Pb)3 . . . . . . . . . . . 181
CHMP(3Pb)3-1 . . . . . . . . . . 180
CHMP(3Pb)SV3-1 . . . . . . . 179
CHMP(H)3 . . . . . . . . . . . . . 178
CHMP(H)3-1 . . . . . . . . . . . 177
CHMP(H)SV3-1 . . . . . . . . . 176
CHMPP(3Pb)3 . . . . . . . . . . 184
CHMPP(H)3 . . . . . . . . . . . . 183
CHMPPR3 . . . . . . . . . . . . . 182
CHMPR3 . . . . . . . . . . . . . . 175
CHMPR3-1 . . . . . . . . . . . . . 174
CHMPRSV3-1 . . . . . . . . . . . 173
CHMSV . . . . . . . . . . . . . . . . 130
CHMSV3 . . . . . . . . . . . . . . . 161
CHMSV3-1 . . . . . . . . . . . . . 162
CHMV . . . . . . . . . . . . . . . 131
CIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
CKM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
CKS 630A . . . . . . . . . . . . . . 158
CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Compact ring clamp . . . . . 210
CONTACT CLEANER . . . . . . 263
Counter-holder . . . . . . . . . 255
CPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
CPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
CP-FLM20 . . . . . . . . . . . . . 256
CP-P20 . . . . . . . . . . . . . . . . 257
CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
CSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
CSV-T . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
CTKS 630A . . . . . . . . . . . . . 151
CTKSA . . . . . . . . . . . . 152, 153
CTS 630A . . . . . . . . . . . . . . 149
Product catalogue
CTS 1250A . . . . . . . . . . . . .
CVS 250A . . . . . . . . . . . . . .
CWS 250A . . . . . . . . . . . . .
CWS 400A . . . . . . . . . . . . .
150
157
146
148
D
D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK-AL-LD . . . . . . . . . . . . . .
DK-CU-V . . . . . . . . . . . . . . .
DK-CU-V-LD . . . . . . . . . . . .
DR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DUCT SEAL . . . . . . . . . . . . .
DUSTER . . . . . . . . . . . . . . .
DV-AL . . . . . . . . . . . . . . . . .
DV-AL-CU . . . . . . . . . . . . . .
DV-CU-V . . . . . . . . . . . . . . .
DVZ-AL-LD . . . . . . . . . . . . .
DVZ-CU-V-LD . . . . . . . . . . .
100
247
206
204
205
217
276
268
200
202
198
201
199
E
EASYCELL . . . . . 116, 117, 118
EASY-CLEAN . . . . . . . . . . . . 272
EASY-FIX (SRMH) . . . . . . . . . 27
EASY-GLIDE . . . . . . . . . . . . 267
EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
EGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ELECTRO 2-26 . . . . . . . . . . 260
F
FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
FKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
G
GG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
H
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
H 5-SYS . . . . . . . . . . . . . . . . 88
HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
HE 1/70/150 . . . . . . . . . . . 209
HG 2310 LCD . . . . . . . . . . . 252
HKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
I
INDUSTRIE 3-36 . . . . . . . . 261
K
KA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
KAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
KP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
KRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
KZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
KZB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
L
LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
M
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
MBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
M-Euroline . . . . . . . . . . . . . . 80
MINUS . . . . . . . . . . . . . . . . 269
MMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
MMS6 . . . . . . . . . . . . . . 126
Mounting ring . . . . . . . . . . 156
MR 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
MSFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MULTI . . . . . . . . . . . . . . . . 270
MV-Euroline . . . . . . . . . . . 81
MZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
MZFG . . . . . . . . . . . . . . . . 83
N
No. 26 . . . . . . . . . . . . . . . .
No. 60 . . . . . . . . . . . . . . . .
No. 61 . . . . . . . . . . . . . . . .
No. 62 . . . . . . . . . . . . . . . .
No. 63 . . . . . . . . . . . . . . . .
No. 64 . . . . . . . . . . . . . . . .
No. 72 . . . . . . . . . . . . . . . .
No. 90 . . . . . . . . . . . . . . . .
No. 128 . . . . . . . . . . . . . . .
No. 228 . . . . . . . . . . . . . . .
241
238
239
238
237
234
242
235
231
233
P
PEG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
PGG . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
PLASTIC . . . . . . . . . . . . . . . 264
Power Gel . . . . . . . . . . . . . 119
Premio 233 . . . . . . . . . . . . 223
Premio 235 . . . . . . . . . . . . 224
Premio 388 . . . . . . . . . . . . 225
Premio 845 . . . . . . . . . . . . 226
Premio 1130 . . . . . . . . . . . 227
Premio 1180 . . . . . . . . . . . 228
Premio 2281 . . . . . . . . . . . 229
Premio 5584 . . . . . . . . . . . 230
PVEG . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PVMEG . . . . . . . . . . . . . . 84
PVSEG . . . . . . . . . . . . . . . 84
PVSGG . . . . . . . . . . . . . . . 85
PZ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
PZ2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
R
RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
S
SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
SB . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
SBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SEEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SEEV-F . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SEH4A+Z . . . . . . . . . . . . . 40
SEH4S-C . . . . . . . . . . . . . . 39
SEH4V-C . . . . . . . . . . . . . . 38
SEH4V-S . . . . . . . . . . . . . . 37
SEMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SEMH4-K . . . . . . . . . . . . . . . 30
SEMHK4Pb . . . . . . . . . . . .32
SESCW . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SESPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SFEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
SFEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SILICON . . . . . . . . . . . . . . . 265
Silicone grease . . . . . . . . . 271
SKH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SKHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SMDH . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
SMH . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
SMH3MS6 . . . . . . . . . . . 124
SMH4Pb-RF . . . . . . . . . . . 28
SMHA4 . . . . . . . . . . . . . . . . .16
SMHC . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SMHCE90 . . . . . . . . . . . . . 19
SMHE90 . . . . . . . . . . . . . . 19
SMHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SMHG . . . . . . . . . . . . . . . 17
SMHSV . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SMHSV3-1MS6 . . . . . . . 125
SMHSV4Pb-RF . . . . . . . . . 29
SMHV . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SM-MA . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SR1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SR1F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
SR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SR2LK . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SR2LK-PEN . . . . . . . . . . . . . . 41
SR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SRAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
SRBB . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
SRBK-Set . . . . . . . . . . . . . . . 68
SRC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SRFH2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SRFH3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SRH2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SRH3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SRMAHV . . . . . . . . . . . . . . . 73
SRMH (EASY-FIX) . . . . . . . . . 27
SRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ST-PO . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
SVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
T
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
TV AK . . . . . . . . . . . . . . . . 95
U
UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Universal Box KG . . . . . . . .
UNIVERSAL CLEANER 121 .
URETHAN . . . . . . . . . . . . . .
UWR . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
101
258
262
110
V
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
VASMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
W
WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Y
Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
YCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
YV AK . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Z
ZINC SPRAY 171 . . . . . . . . 259
ZS-CTS . . . . . . . . . . . . . . . . 154
ZS-PPb . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INDEX
A
AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVUS . . . . . . . . . . . . . . . . .
AZK . . . . . . . . . . . . . . . . . .
289
Index: of product families

#
1-core indoor cable terminations
for all 1-core polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 143
with screw cable lugs, for all 1-core polymeric cables . 136, 142
1-core outdoor cable terminations
with screw cable lugs, for all 1-core polymeric cables . 139, 144
1-core straight-through joints
with screw connector, for all 1-core polymeric cables . . 130, 131, 135
3-core indoor cable terminations
for armoured 3-core polymeric cables without semi-
conductive layer up to 7.2 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
with screw cable lugs, for all 3-core polymeric cables . . . . . 165
3-core outdoor cable terminations
conductive layer up to 7.2 kV, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
with screw cable lugs, for all 3-core polymeric cables . . . . . 168
3-core straight-through joints
conductive layer up to 7.2 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 126
with screw connectors, for all 3-core polymeric cables . . . . . 161
A
Accessory kits
for mass-impregnated paper cables for heat shrinkable
universal straight-through joints SM and SM-MA . . . . . . . . . . 25
for separable connectors type CTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
All-weather PVC tape for insulation and bundling,
in practical plastic box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Anti-corrosion spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Armour transition for 3-core joints for armoured cables,
for medium voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Assembly guide for CWS 250A and CGS 250A . . . . . . . . . . . . . . . 156
Assembly help for screw connectors type CSV and screw
cable lugs type CSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Assembly kit for branching with heat shrinkable joints
SMHF and VASMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Assortment box with thin wall heat shrinkable tubes and
cable ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
INDEX
B
Branch clamps
for cast resin branch joints, for low voltage . . . . . . . . . . . . . 215
for low voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 210
Branch clamp for sealing of multiple cable entry points . . . . . . . 278
Branching kit for telecommunication cables . . . . . . . . . . . . . . . . 280
C
Cable centring aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Cable marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Cable repair kit for damaged cables and conductors . . . . . . . . . . 27
Cable ties, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Cast resin branch joints
for polymeric cables and conductors . . . . . . . . 86, 87, 93, 96, 99
with integrated strain relief, for polymeric cables
and mass-impregnated paper cables, with cast resin EG . . . . 89
with integrated strain relief, for polymeric cables
and mass-impregnated paper cables, with cast resin GG
(reduced hazard-class) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
with screw branch clamps, for polymeric cables
and conductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 98
Cast resin branch joint for house connections
with branch clamp, for unarmoured polymeric cables . . . . . . . . . . 88

Cast resin branch / straight-through joint particularly for

small cross sections for polymeric cables and conductors,
control cables and signal cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cast resin straight-through joints
drummable, with flexibel cast resin, for unarmoured
polymeric cables and conductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
for control cables and signal cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
for polymeric cables and conductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
for polymeric cables and conductors, control cables
and signal cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
particularly for small cross sections, for polymeric
cables and conductors, control cables and signal cables . . . . 77
with integrated strain relief, for polymeric cables and
conductors, with cast resin EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
with integrated strain relief, for polymeric cables and
conductors, with cast resin GG (reduced hazard-class) . . . . . . 85
with screw connectors, for polymeric cables and conductors . 81
Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Cleaning spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 268
Clear varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cloth tape for marking and labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Compression cable lug Al according to DIN 46235
longitudinally sealed, for low and medium voltage . . . . . . . . . . 206
Compression cable lugs Cu according to DIN 46235
for low and medium voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
longitudinally sealed, for low and medium voltage . . . . . . . 205
Compression connectors Al according to DIN 46267
without separator, for low and medium voltage up to 10 kV . . 200
with separator, for low and medium voltage up to 10 kV . . . . . 201
Compression connector Al-Cu according to DIN 40500
with separator, for low and medium voltage up to 10 kV . . . . . . 202
Compression connectors Cu according to DIN 46267
without separator, for low and medium voltage up to 10 kV . . 198
with separator, for low and medium voltage up to 10 kV . . . . . 199
Conductive tape to control electric fields, self-amalgamating . . 239
Connecting element up to 24 kV for separable cable
connectors type CWS and type CGS, for outer cone system
terminals type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Connection and branch box with clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cooling spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Copper braid tape for shielding and potential control . . . . . . . . 237
Copper foil for discharge of electrostatic charge
and screening of components, in practical plastic box . . . . . . . . 229
Coupling element up to 36 kV for T-shaped separable
connectors type CTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Coupling surge arresters
Class 1, for separable connector type CTS . . . . . . . . . . . . . . . 152
Class 2, for separable connector type CTS . . . . . . . . . . . . . . . 153
E
Earthing clamp for low voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Earthing set for cables with tape screen and/or armouring
for cable terminations, for low and medium voltage . . . . . . . . . 219
Elbow separable cable connectors for all 1-core polymeric cables
for outer cone system terminals type A . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
for outer cone system terminals type B . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
F
Fastening element for cable ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Fibreglass tapes for heat-proof electrical and mechanical
insulation
130 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
180 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
G
Gel branch joint with branch-off block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gel straight-through joint with connection block . . . . . . . . . . . . 116
Product catalogue
Heat shrinkable universal straight-through joint for polymeric

cables, conductors and mass-impregnated paper cables . . . . . . . 23
Heat shrinkable wall duct for cables and conductors . . . . . . . . . . 42
Heat shrink torch kit for installation of heat shrinkable products . . 251
High voltage insulation tape for insulation and padding,
self-amalgamating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Hot air blower for installation of heat shrinkable products . . . . . 252
Hot melt adhesive for sealing against humidity . . . . . . . . . . . . . 244
I
Indoor cable terminations
for 3 lead sheath cables from 24 to 36 kV . . . . . . . . . . . . . . . 189
for belted cables up to 17.5 kV (MIND) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
for H-Type cables from 24 to 36 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Insulating and lubricating oil spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
L
Lubricant for feeding cables and conductors . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Lubricant spray for feeding cables and conductors . . . . . . . . . . . 266
Lubricating grease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
M
Mastic tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Mechanical crimping pliers
for heat shrinkable crimp connectors DR . . . . . . . . . . . . . . . . 254
for wire connectors AVS and AVUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Mini joint case with medium wall heat shrinkable tubes
and heat shrinkable crimp connectors, for joints up to 2.5 mm . 59
Multi-function oil spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Multi tool for the preparation of medium voltage cables . . . . . . 256
O
Outdoor cable terminations
for 3 lead sheath cables from 24 to 36 kV . . . . . . . . . . . . . . . 190
for belted cables up to 17.5 kV (MIND) . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
P
Pressure spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Protective agent
for protection of electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
for protection of metals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Protective insulating varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Putty/sealing compound for sealing of wall ducts . . . . . . . . . . . .274
PVC electrical insulation tapes in practical plastic box
for insulation and bundling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
for marking and bundling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
PVC insulation tape for marking, bundling and insulating . . 231, 233
R
Reduction sleeve Cu for low voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Repair kit for repairing damaged cable sheaths,
incl. accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Repair tape for repairing damaged cable sheaths,
S
Screw branch clamp Al-Cu for cast resin straight-through
and branch joints, for low voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Screw cable lug for Cu and Al, longitudinally sealed,
with shear head bolts, for low and medium voltage . . . . . . . . . . 208
Screw connector Al-Cu for low voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Screw connector for Cu and Al, longitudinally sealed,
with shear head bolts, with separator, for low voltage . . . . . . . . 207
Sealing tape for permanently flexible sealing,
Self-adhesive foam tape for universal fixation . . . . . . . . . . . . . . 230

291
INDEX
H
Hand wipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Heating system, for roofs and gutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Heat shrinkable cable terminations
for mass-impregnated paper cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
for polymeric cables with concentric conductor . . . . . . . . . . . . 35
for unarmoured polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
for unarmoured polymeric cables and conductors . . . . . . . . . 33
Heat shrinkable crimp connector insulated with heat
shrinkable tube, with adhesive, for low voltage . . . . . . . . . . . . . 217
Heat shrinkable end cap with adhesive, optionally with
additional sealing material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Heat shrinkable indoor and outdoor cable termination for
polymeric cable with concentric conductor and armoured
polymeric cables, with or without connectors . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Heat shrinkable indoor cable terminations
for armoured polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
for polymeric cables with concentric conductor . . . . . . . . . 38, 39
Heat shrinkable medium wall tubes
halogen-free, shrink ratio 3 : 1, with or without adhesive . . . 62
protection for busbar systems and reduction of minimum
clearance, halogen-free, shrink ratio 3 : 1 . . . . . . . . . . . . . . . 192
self-extinguishing, flexible, shrink ratio 3 : 1 or 4 : 1,
with adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
self-extinguishing, shrink ratio 3 : 1, with adhesive . . . . . . . . 64
Heat shrinkable repair sleeve with adhesive and stainless
steel channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Heat shrinkable spreader cap for 2-, 3-, 4-, 5-core cables
and conductors, with adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Heat shrinkable straight-through joints
for armoured polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
for fire-resistant cables E90 according to DIN standard
4102 Section 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
for flexible cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
for polymeric cables with concentric conductor . . . . . . . . . . . . 18
for tape and wire armoured polymeric cables . . . . . . . . . . . . . 16
for telecommunication cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
for unarmoured polymeric cables and conductors . . . . . . . . . 14
with heat shrinkable crimp connectors, for control
cables and signal cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
with screw connectors, for unarmoured polymeric
cables and conductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
with screw connectors (with shear head bolts), for
unarmoured polymeric cables and conductors . . . . . . . . . . . . 12
with temperature colour indicator, for telecommunication
cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Heat shrinkable thick wall tubes
anti-slip, halogen-free, shrink ratio 3 : 1, with adhesive . . . . . 68
halogen-free, shrink ratio 3 : 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
halogen-free, shrink ratio 3 : 1, with or without adhesive . . . 65
self-extinguishing, shrink ratio 3 : 1, with adhesive . . . . . . . . 67
Heat shrinkable thin wall tubes
halogen-free, shrink ratio 2 : 1, without adhesive . . . . . . . . . . 44
self-extinguishing, shrink ratio 2 : 1, without adhesive . . . . . 46
self-extinguishing, shrink ratio 3 : 1, without adhesive . . . . . 50
Heat shrinkable transition joints
with screw connectors, with solderless earthing wire
connection, for polymeric cables and mass-impregnated
paper cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
with solderless earthing wire connection, for polymeric
cables and mass-impregnated paper cables . . . . . . . . . . . . . . 28
Heat shrinkable tubes in dispenser box
thin wall, self-extinguishing, shrink ratio 2 : 1, without
adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 57
thin wall, self-extinguishing, shrink ratio 3 : 1, without
adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Heat shrinkable tube kit for phase marking . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Shield continuity wire for telecommunication cables . . . . . . . . . 279
Splice cassette system for fibre optic cables . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Split bolt clamp for cast resin straight-through and branch
joints, for low voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Steel compression sleeve for low voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Straight separable cable connector for all 1-core polymeric
cables, for outer cone system terminals type A . . . . . . . . . . . . . . 147
for 3 lead sheath cables up to 36 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
for belted cables/H-Type cables up to 17.5 kV (MIND) . . . . . 182
with screw connectors, for connecting from 3-core
with 1-core polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
with screw connectors, for connecting from 3-core
with 1-core polymeric cables up to 7.2 kV . . . . . . . . . . . . . . . 125
Strain relief for gel straight-through joints EASY 4 V
and EASY 5 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Stripping tool for the preparation of medium voltage cables . . . 257
T
Tape for cable bundle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Test and earthing kit for Cellplux separable cable connectors
type CTS and type CTKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Test kit for Cellplux separable cable connectors type CTS
and type CTKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Trace heating system, self-regulating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Transition joints
for 3 lead sheath cables to 1-core polymeric cables . . . . . . . 180
for 3 lead sheath cables to 3-core polymeric cables . . . . . . . 181
from belted cables/H-Type cables to 1-core polymeric cables . . 174
from belted cables/H-Type cables to 3-core polymeric cables . . 175
from H-Type cables to 3-core polymeric cables . . . . . . . . . . . 178
from H-Type cables to polymeric 1-core cables . . . . . . . . . . . 177
with screw connectors, for 3 lead sheath cables to
1-core polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
with screw connectors, from belted cables/H-Type cables
to 1-core polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
with screw connectors, from H-Type cables to polymeric
1-core cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
T-shaped separable connector for all 1-core polymeric
cables, for outer cone system terminals type C . . . . . . . . . . 149, 150
T-shaped separable coupling connector for all 1-core
polymeric cables, for separable connector type CTS . . . . . . . . . . 151
Two-component gel to cast branch and connection boxes . . . . . 119
Two-component PUR cast resins
flame retardant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
low reactivity to water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
reduced hazard-class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
removable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 112
universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
U
Universal sealing compound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
INDEX
V
Voltage-resistant insulating cap for plug-in connections
type A 250A and type C 630A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Voltage-resistant pot end joints
with inner cap, for mass-impregnated paper cables . . . . . . . . 32
with inner caps and outer cap, for polymeric cables
and conductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
with inner sleeves and outer cap, for polymeric cables
and conductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
W
Warning tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Wire connector for telecommunication and signal cables . . . . . . 216
INDEX
Product catalogue
293
INDEX
INTERNATIONAL SALES ORGANISATIONS

Europe
Middle East
Cellpack AG
Electrical Products
Anglikerstrasse 99
5612 Villmergen
Schweiz
Tel. +41 56 618 12 34
Fax +41 56 618 12 45
verkauf.epschweiz@cellpack.com
Cellpack GmbH
Electrical Products
Carl-Zeiss-Strae 20
79761 Waldshut-Tiengen
Deutschland
Tel. +49 7741 6007-0
Fax +49 7741 64989
electrical.products@cellpack.com
Cellpack Benelux B.V.
Keersluisweg 13
1332 EE Almere Buiten
Nederland
Tel. +31 36 549 03 36
Fax +31 36 532 74 99
info@cellpack.nl
Cellpack Italia Srl

Via Petrarca, 2
22100 Como
Italia
Tel. +39 349 903 21 28
EPSalesExport@cellpack.com
Behr Bircher Cellpack

BBC AG DMCC Branch
Jumeirah Lakes Towers
Dubai, UAE
Tel. +971 50 952 28 00
EPSalesME@cellpack.com

Ibrica, S.A.
C/.Mas Pujol, nr. 47 Nave 4
Pol. Ind. Sector V
08520 Les Franqueses del Valls
Barcelona Espaa
Tel. +34 93 846 63 76
Fax +34 93 849 12 06
comercial@cellpackiberica.com
Asia Pacific

BBC France s..r.l.
277, Boulevard des Technologies
54710 Ludres
France
Tel. +33.3.83.25.60.07
Fax +33.3.83.25.88.27
info@cellpack-ep.fr

BBC Malaysia Sdn. Bhd.
No. 8, Jalan TU 50
Taman Tasik Utama
Ayer Keroh
75450 Melaka
Malaysia
Tel. +60 6 251 95 30
Fax +60 6 251 95 31
info@cellpack.com.my
www.cellpack.com.my
Cellpack Polska Sp. z o.o.

ul. Matuszewska 14,
03-876 Warszawa
Polska
Tel. +48 22 853 53 54
Fax +48 22 853 53 56
biuro@cellpack.pl
Further information
on our products:
electricalproducts.cellpack.com
www.cellpack.com
Cellpack Far East (PTE) LTD.

128 Joo Seng Road # 06 01
Singapore 368356
Tel. +65 6747 7024
Fax +65 6841 4554
info@cellpack.com.sg

BBC Australia Pty Ltd
PO Box 73
Oakdale, NSW, 2570
Australia
Tel. +61 407 103 621
Fax +61 2 4659 6531
New Zealand
Tel. +64 21 591 960
Fax +64 9 436 0897
salesanz@cellpack.com

Cellpack Product Catalogue

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cellpack Product Catalogue

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cable connecting systems & Accessories

Low and Medium Voltage

D887 | SAP-No. 346892 | 0715

Heat shrink technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cable sets for unscreened polymeric cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical insulation and mounting tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Index: of article numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

CELLPACK Electrical Products

Being an SME company within the Behr

With our customer-oriented understanding of technologies and the distinctive

Cellpack has gained worldwide recognition

CELLPACK Electrical Products

TECHNOLOGY AND PRODUCT PORTFOLIO

Cast resin technology

CELLPACK Electrical Products

Plug-in technologies & Contrax technology

CELLPACK Electrical Products

Electrical insulation and mounting tapes

CELLPACK Electrical Products

Accessories and specific products

Heat shrink technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cast resin technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gel technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Pot end joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Heat shrinkable tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nominal cross section per conductor

Nominal cross section per conductor

Control and signal cable

Nominal cross section per conductor

Nominal cross section per conductor

Nominal cross section per conductor

*with additional inner tube

with concentric conductor

Nominal cross section per conductor

D1 over protective liner

spliced with conductor

max. Number of wire pairs

D1 over protective liner

spliced with conductor

max. Number of wire pairs

Particularly for the

Continued on the next page

Heat shrinkable tube for outer protection

Mass-impregnated paper cable

Nominal cross section per conductor

Nominal cross section per conductor

Mass-impregnated paper cable

Mass-impregnated paper cable

Nominal cross section per conductor

Pot end joints

Nominal cross section per conductor

Pot end joints

with concentric conductor

Nominal cross section per conductor

Pot end joints

Mass-impregnated paper cable

Nominal cross section per conductor

Optional accessory: Compression cable lugs (see Connecting technology)

Nominal cross section per conductor

Optional accessory: Compression cable lugs (see Connecting technology)

Nominal cross section per conductor

Optional accessory: Compression cable lugs (see Connecting technology)

Optional accessory: Compression cable lugs (see Connecting technology)

Mass-impregnated paper cable