Puertas Seccionales Industriales Hormann

Acristalamientos de material sinttico DURATEC con la mxima
resistencia al rayado
Puertas seccionales industriales

Gua tcnica: Edicin 01.07.2009
ndice
ndice
Pgina
Tipo de puerta/hoja/puerta peatonal incorporada

Resumen de tipos de gua
SPU 40
SPU 40
SPU 40
SPU 40
SPU 40
SPU 40
SPU 40
SPU 40
SPU 40
SPU 40
SPU 40
ASP 40
APU 40 N/TAP 40
APU 40 B
APU 40 N/TAP 40
APU 40 N/TAP 40
APU 40 N/TAP 40
APU 40 N/TAP 40
APU 40 N/TAP 40
APU 40 N/TAP 40
APU 40 N/TAP 40
APU 40 N/TAP 40
ASR 40
ALR 40 N/TAR 40
ALR 40 B
ALR 40 N/TAR 40
ALR 40 N/TAR 40
ALR Vitraplan
ALS 40
Puertas peatonales laterales
Puertas peatonales laterales
Tipo de gua N
Tipo de gua NA
Tipo de gua ND
Tipo de gua NH
Tipo de gua NS
Tipo de gua GD
Tipo de gua L
Tipo de gua LD
Tipo de gua H
Tipo de gua HA
45
67
Hoja de paneles sndwich de acero de 42 mm (625 y 750 mm de alto),

gofrado Stucco/Micrograin
Con puerta peatonal incorporada y umbral (625 y 750 mm de alto), gofrado Stucco/Micrograin
Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado (625 y 750 mm de alto),
Hoja de paneles sndwich de acero (375 y 500 mm de alto), gofrado Stucco/Micrograin
Con puerta peatonal incorporada y umbral (375 y 500 mm de alto), gofrado Stucco/Micrograin
Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado (375 y 500 mm de alto),
Hoja de paneles sndwich de acero (500 mm de alto), Micrograin
Con puerta peatonal incorporada y umbral (500 mm de alto), Micrograin
Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado (500 mm de alto), Micrograin
Altos de acristalamiento (centro ventana desde OFF) para altos de panel 500, 625 y 750 mm
Clculo de los altos de acristalamiento (centro ventana desde OFF)
Hoja de paneles de perles tubulares de aluminio, zcalo de paneles sndwich
Alto de zcalo 750 con puerta peatonal incorporada y umbral
Alto de zcalo 750 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado
Hoja de perles tubulares de aluminio estndar
Hoja de perles tubulares de aluminio estndar o con rotura trmica
Con puerta peatonal incorporada y umbral
Con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado
NT 60
Disposicin de los tipos de topes posibles
Guas horizontales
Guas horizontales con eje de muelles de torsin elevado
Guas horizontales con inclinacin
Guas horizontales con elevacin mnima
Guas horizontales con radios dobles 2 x 45
Guas horizontales con inclinacin y con elevacin mnima
Guas con muelle trasero
Guas inclinadas con muelle trasero
Guas elevadas
Guas elevadas con eje de muelles de torsin elevado
Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37 39
40 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
ndice
ndice
Pgina
Tipo de gua HD
Guas elevadas con inclinacin
Tipo de gua HU
Guas elevadas con eje de muelles de torsin inferior
Tipo de gua RD
Guas elevadas con eje de muelles de torsin inferior y con inclinacin
Tipo de gua RG
Guas elevadas con eje de muelles de torsin inferior y carril-gua escarpado
Tipo de gua V
Guas verticales
Tipo de gua VA
Guas verticales con eje de muelles de torsin elevado
Tipo de gua VU
Guas verticales con eje de muelles de torsin inferior
Tipo de gua WG
Guas verticales con eje de muelles de torsin inferior y carril-gua escarpado
Anclajes laterales
Topes de dintel
Cierre inferior
Cadena de traccin manual
Traccin manual con cable o cadena de acero redondo
Anclajes de techo
(L = Largo de anclaje, ver tambin tipos de gua)
Automatismo por cadena ITO 400
Automatismo SupraMatic H
Automatismo de eje WA 400
Como automatismo por brida
Con caja de cadena
Para montaje central
Velocidades de la hoja WA 400/resumen de revestimientos
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70 72
73
El equipamiento de las hojas y de las guas se describe

detalladamente y con ejemplos de instalacin en el presente manual.
Prohibida la reproduccin ntegra (o parcial) sin nuestra autorizacin.

Copyright.
Medidas en mm.
Reservado el derecho a modicaciones constructivas.
Descripcin
Tipo de puerta
Hoja/puerta peatonal incorporada
Puerta seccional SPU 40, de paneles sndwich de acero, 625 y 750 mm de alto, gofrado Stucco/Micrograin
Hoja
Secciones de paneles sndwich de acero galvanizado al fuego. Exterior e interior con gofrado Stucco con acanalado horizontal en
modulacin uniforme, o exterior en Micrograin con gofrado no horizontal e interior con gofrado Stucco, 625 y 750 de alto, profundidad
42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Proteccin de la supercie mediante imprimacin base de polister. Rejillas de
ventilacin posibles. Los marcos con acristalamiento de perles tubulares de aluminio anodizado en versin sin rotura trmica (NF) o
con rotura trmica (WF) (slo en la modulacin segn modelo N) o los paneles con acristalamiento sndwich, son posibles en la zona
de montaje representada. Se puede suministrar con un nmero menor o una disposicin diferente de los acristalamientos sndwich,
respetando las distancias mnimas. En las puertas con puerta peatonal incorporada, tener en cuenta la posicin de la puerta peatonal.
Puerta peatonal
incorporada
Montada en los paneles centrales de la puerta. No es posible el montaje en los paneles exteriores. Slo apertura hacia el exterior;
sentido de apertura DIN izquierda o DIN derecha. Bajo pedido con paneles acristalados (NF o WF) desde 625/750 mm sobre OFF o
acristalamiento sndwich desde 625/750 mm (no en el panel de la cerradura) sobre OFF. No son posibles las rejillas de ventilacin en la
puerta peatonal incorporada.
Atencin (para puertas con umbral): En los altos tabulados de 2000, 2125 y 2250, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior
al alto de la puerta.
Puerta seccional SPU 40, de paneles sndwich de acero, 375 y 500 mm de alto, gofrado Stucco/Micrograin
Hoja
modulacin uniforme, o exterior en Micrograin con gofrado no horizontal e interior con gofrado Stucco, 375 y 500 de alto, profundidad
Puerta peatonal
incorporada
sentido de apertura DIN izquierda o DIN derecha. Bajo pedido con paneles acristalados (NF o WF) desde 500 mm sobre OFF o
acristalamiento sndwich desde 500 mm (no en el panel de la cerradura) sobre OFF. No son posibles las rejillas de ventilacin en la
Atencin (para puertas con umbral): En los altos tabulados de 2000 y 2125, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al
alto de la puerta.
Puerta seccional SPU 40, de paneles sndwich de acero, 500 mm de alto, Micrograin
Hoja
modulacin uniforme, o exterior en Micrograin con gofrado no horizontal e interior con gofrado Stucco, 500 mm de alto, profundidad
Puerta peatonal
incorporada
sentido de apertura DIN izquierda o DIN derecha. Bajo pedido con paneles acristalados (NF o WF) desde 500 mm sobre OFF o
acristalamiento sndwich desde 500 mm (no en el panel de la cerradura) sobre OFF. No son posibles las rejillas de ventilacin en la
Atencin (para puertas con umbral): En los altos tabulados de 2000 y 2125, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al
alto de la puerta.
Puerta seccional ASP 40, de perles tubulares de aluminio, zcalo de paneles sndwich
Hoja
Zcalo inferior de paneles galvanizados al fuego, rellenos de espuma PU, 750 (de serie), 500, 1000 1500 mm de alto, exterior en
Micrograin con no acanalado horizontal e interior con gofrado Stucco. Proteccin de la supercie mediante imprimacin base de
polister. Otros paneles con acristalamiento de perles tubulares de aluminio anodizado en versin sin rotura trmica. Profundidad
48,5 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Revestimiento: acristalamientos dobles de material sinttico transparente de
26 mm. Son posibles rejillas de ventilacin en el panel inferior.
Puerta seccional APU 40 N/TAP 40, de perles tubulares de aluminio, zcalo de paneles sndwich
Hoja
Zcalo inferior de paneles galvanizados al fuego, rellenos de espuma PU, 750 (de serie), 500, 1000 1500 mm de alto, con acanalado
horizontal en modulacin uniforme, con gofrado Stucco. Proteccin de la supercie mediante imprimacin base de polister. Otros
paneles con acristalamiento de perles tubulares de aluminio en versin sin rotura trmica (APU 40 N) o en versin con rotura trmica
(TAP 40). Profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. Revestimiento: APU 40 N, TAP 40 acristalamientos
dobles de material sinttico transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de ventilacin en el panel inferior.
Puerta peatonal
incorporada
Segn el modelo de puerta seccional de perles tubulares de aluminio anodizado en versin sin o con rotura trmica, montada en los
paneles centrales de la puerta. No es posible el montaje en los paneles exteriores. Slo apertura hacia el exterior; sentido de
apertura DIN izquierda o DIN derecha. No son posibles las rejillas de ventilacin en la puerta peatonal incorporada.
Atencin (para puertas con umbral): Si el nmero de paneles de la puerta peatonal incorporada es igual al nmero de paneles
de la puerta, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al alto de puerta (RM).
Puerta seccional APU 40 B, de perles tubulares de aluminio, zcalo de paneles sndwich

Hoja
Zcalo inferior de paneles galvanizados al fuego, rellenos de espuma PU, 750 (de serie), 500, 1000 1500 mm de alto, con acanalado
horizontal en modulacin uniforme, con gofrado Stucco. Proteccin de la supercie mediante imprimacin base de polister. Otros
paneles con acristalamiento de perles tubulares de aluminio anodizado en versin sin rotura trmica (NF). Profundidad 42 mm. Todos
los paneles con sistema antipinzamiento. Revestimiento: acristalamientos dobles de material sinttico transparente de 26 mm. Son
posibles rejillas de ventilacin en el panel inferior.
Descripcin
Tipo de puerta
Hoja/puerta peatonal incorporada
Puerta seccional ASR 40, de perles tubulares de aluminio

Hoja
Paneles de perles tubulares de aluminio anodizado en versin sin rotura trmica, profundidad 48,5 mm. Todos los paneles con sistema
antipinzamiento. Panel inferior con relleno PU y chapa de aluminio de 26 mm con gofrado Stucco a ambos lados, otros paneles con
acristalamientos dobles de material sinttico transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de ventilacin en el panel inferior.
Puerta seccional ALR 40 N/TAR 40

Hoja
Paneles de perles tubulares de aluminio anodizado en versin sin rotura trmica (NF) en el tipo de puerta ALR 40 N o en versin con
rotura trmica (WF) en el tipo de puerta TAR 40. Profundidad 42 mm. Todos los paneles con sistema antipinzamiento. ALR 40 N: Panel
inferior con relleno PU y chapa de aluminio de 26 mm con gofrado Stucco a ambos lados, otros paneles con acristalamientos dobles de
material sinttico transparente de 26 mm. TAR 40: Panel inferior con relleno PU y chapa de aluminio de 26 mm con gofrado Stucco a
ambos lados, otros paneles con acristalamientos dobles de material sinttico transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de
ventilacin en el panel inferior.
Puerta peatonal
incorporada
Segn el modelo de puerta seccional de perles tubulares de aluminio anodizado en versin sin o con rotura trmica, montada en los
paneles centrales de la puerta. No es posible el montaje en los paneles exteriores. Slo apertura hacia el exterior; sentido de
apertura DIN izquierda o DIN derecha. No son posibles las rejillas de ventilacin en la puerta peatonal incorporada.
Atencin (para puertas con umbral): Si el nmero de paneles de la puerta peatonal incorporada es igual al nmero de paneles
de la puerta, el alto luz de apertura libre no debe ser inferior al alto de puerta (RM).
Puerta seccional ALR 40 B

Hoja
Paneles de perles tubulares de aluminio anodizado en versin sin rotura trmica (NF). Profundidad 42 mm. Todos los paneles con
sistema antipinzamiento. Panel inferior con relleno PU y chapa de aluminio de 16 mm con gofrado Stucco a ambos lados, otros paneles
con acristalamientos dobles de material sinttico transparente de 26 mm. Son posibles rejillas de ventilacin en el panel inferior.
Puerta seccional ALR Vitraplan

Hoja
sistema antipinzamiento y acristalamientos dobles de material sinttico transparente de 26 mm y acristalamientos antepuestos de
material sinttico transparente de 4 mm en color marrn o gris a eleccin. No son posibles rejillas de ventilacin en le panel inferior.
Puerta seccional ALS 40

Hoja
sistema antipinzamiento. Todos los revestimientos de los paneles en vidrio de seguridad compuesto inastillable de 6 mm. Todos los
altos de revestimiento son idnticos.
LD
Guas horizontales
Con tipo de gua L con inclinacin

Alto de puerta RM 5000 mm
NA
H
Como tipo de gua N con eje de muelles de
torsin superior
Guas elevadas
ND
HA
Como tipo de gua N con inclinacin
Como tipo de gua H con eje de muelles de

torsin superior
NH
HD
Como tipo de gua N con mnima elevacin
Como tipo de gua H con inclinacin

NS
HU
Como tipo de gua N con curvas de carril-gua
2 x 45
Como tipo de gua H con eje de muelles de

torsin inferior
GD
RD
Como tipo de gua NH con inclinacin (mx. 27)
Como tipo de gua HU con inclinacin
RG
Como tipo de gua HU con carril-gua escarpado

y ancho de ranura mn. 120 mm
(para puertas de rampa de carga)
Ancho de puerta LZ 3500 mm
No posible en los tipos de puerta ASP 40/
ASR 40 y puertas con puerta peatonal
incorporada.
VA
Guas verticales
(En las puertas de accionamiento manual es
imprescindible traccin manual adicional.)
Como tipo de gua V, con eje de muelles de

torsin superior
VU
WG
Como tipo de gua V, con eje de muelles de
torsin inferior
Como tipo de gua VU con carril-gua escarpado

y ancho de ranura mn. 120 mm
(para puertas de rampa de carga)
Ancho de puerta LZ 3500 mm
No posible en los tipos de puerta ASP 40/
ASR 40 y puertas con puerta peatonal
incorporada.
Nota:
Para los siguientes tipos de gua se requiere una comprobacin
tcnica en fbrica.
NK
GS
Como tipo de gua NS, grados de inclinacin de
ambos radios se adaptan a las condiciones de la
obra
Como tipo de gua NH con radio doble 2 x 45

HS
HK
Como tipo de gua H con curvas de carril-gua
2 x 45
VS
Como tipo de gua HS, grados de inclinacin de

obra
WS
Como tipo de gua V, pero al faltar altura de techo
los carriles-gua son desviados en la zona
superior mediante radios
RS
Como tipo de gua VU, pero al faltar altura de

techo los carriles-gua son desviados en la zona
superior mediante radios
RK
Como tipo de gua HU con radio doble 2 x 45
Como tipo de gua RS, grados de inclinacin de

obra
Puerta seccional SPU 40

Paneles de acero sndwich
625 y 750 mm de alto
Con gofrado Stucco/Micrograin
Vistas exteriores
Marcos de acristalamiento (NF o WF)
Acristalamiento sndwich modelo A

635
710
80
320
245
91
625/
750
625/
750
R6
0
E*
E**
52
56,5
125
625/
750
76
+ 10
38,5 0
+ 10
38,5 0
Acristalamiento sndwich modelo D
Acristalamiento sndwich modelo E

725
80
800
80
625/
750
R5
E**
132
125
445
680
370
125
210
602
+ 10
38,5 0
E* Zona de montaje para marco con acristalamiento
E** Zona de montaje para acristalamientos sndwich
Campo de medidas
Campo 2
Campo 1
RM
Campo 3
En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm y todos los altos de puerta en
tabulados de 125 mm teniendo en cuenta el alto de techo mnimo. Son posibles altos intermedios mediante marcos de acristalamiento de
aluminio o un panel superior acortado.
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1
2 2510 3330
Nmero de revestimientos/mdulos por marco de

aluminio B****
(ver tabla 1)
2
[A]
7000
4
6
6875
5
5
6750
9
6625
1
8
6500
2
7
6375
3
6
6250
4
5
6125
5
4
6000
8
5875
1
7
5750
2
6
5625
3
5
5500
4
4
5375
5
3
5250
7
5125
1
6
2
5
5000
4875
3
4
4750
4
3
4625
5
2
4500
6
4375
1
5
4250
2
4
4125
3
3
4000
4
2
3875
5
1
3750
5
3625
1
4
2
3
3500
3375
3
2
3250
4
1
3125
5
3000
4
2875
1
3
2750
2
2
2625
3
1
2500
4
2375
4
***
2250
3
2125
1
2
2000
2
1
1875
3
Nmero de revestimientos/campos por marco de

aluminio N
Nmero de acristalamientos sndwich por panel
10
Nmero de rejillas de ventilacin,

seccin de ventilacin 40 cm2 por rejilla
Notas:
Los marcos de aluminio en el tipo de
modulacin B estn realizados con
perles de travesaos anchos (91 mm).
En el ejemplo de instalacin n 5 del
automatismo del eje, el cierre de la
puerta siempre se encuentra en el lado
opuesto al automatismo.
Tabla 1:
Nmero de acristalamientos sndwich por
panel
Modelo
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990
1490
Ancho de puerta
A = 1200 1670 mm
D = 1200 1630 mm
A = 1680 2500 mm
D = 1640 2500 mm
3
4
5
1
2
3
4
5
2510 3500 mm
3510 4500 mm
4510 5000 mm
1200 1850 mm
1860 2740 mm
2750 3640 mm
3650 4530 mm
4540 5000 mm
A, D
Bajo pedido
[A]
RM
B
LDB
Uds.
***
****
Nmero de paneles TH = 625 mm y TH = 750 mm

Alto tabulado
Ancho (desde 1200)
Ancho de luz de paso libre
Hasta ancho
Panel superior acortado a 500 mm
Slo en perles tubulares de aluminio en versin sin
rotura trmica (NF)

625 y 750 mm de alto, con gofrado Stucco/Micrograin
625 / 750 625 /750 625 /750
*** Nota para el montaje de acristalamientos sndwich:

En los anchos de puerta de 1940 2640 mm slo se puede
montar un acristalamiento sndwich en la puerta peatonal
incorporada.
A la izquierda o a la derecha de la puerta peatonal incorporada
no es posible ningn acristalamiento sndwich.
Bajo pedido, acristalamiento sndwich modelo E dentro y
junto a la puerta peatonal incorporada.
Ancho de luz de paso libre** (LDBS) =
Travesao 52 mm*
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
DrH
38,5 + 10
0
DHS
Vistas exteriores
LDBS
* Tambin para puertas sin marco de acristalamiento
** Para un ancho de puerta de 1940 2500 mm, el ancho de la puerta peatonal incorporada
es de 803 mm.
LZ
Altos de manilla (DrH)

Panel inferior 625 = 955,5
Campo de medidas
aluminio o un panel acortado por encima de la puerta peatonal incorporada.

4750
4500
8
4250
4000
3750
3500
5000
3250
2750
2500
2250
RM
[A]
[D]
7000
4
6
2205
6875
5
5
2205
6750
9
2205
6625
1
8
2205
6500
2
7
2205
6375
3
6
2205
6250
4
5
2205
6125
5
4
2205
6000
8
2205
5875
1
7
2205
5750
2
6
2205
5625
3
5
2205
5500
4
4
2205
5375
5
3
2205
5250
7
2205
5125
1
6
2205
2
5
2205
5000
4875
3
4
2205
4750
4
3
2205
4625
5
2
2080
4500
6
2205
4375
1
5
2205
4250
2
4
2205
4125
3
3
2205
4000
4
2
2080
3875
5
1
1955
3750
5
2205
3625
1
4
2205
2
3
2205
3500
3375
3
2
2080
3250
4
1
1955
3125
5
1830
3000
4
2205
2875
1
3
2205
2750
2
2
2080
2625
3
1
1955
2500
4
1830
2375
4
****
1830
2250
3
2205
2125
1
2
2080
2000
2
1
1955
aluminio
(ver tabla 1)***
3000
1990
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
Tabla 1:
panel
Modelo
A, D
Uds.
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Ancho de puerta
1700 2500 mm
2510 3500 mm
3510 4500 mm
4510 5000 mm
1200 1850 mm
1860 2740 mm
2750 3640 mm
3650 4530 mm
4540 5000 mm
Notas:
El modelo E slo es posible en el panel
por encima de la puerta peatonal
incorporada.
En caso de un ancho de puerta de
1700 1930 mm, puerta peatonal
incorporada bajo consulta.
Bajo pedido
Acristalamientos bajo consulta
[A]
[D]
SH
DHS
RM
B
LDBS
DrH
LZ
****

Altos de paso (DHS) de la puerta peatonal
incorporada de acuerdo al alto tabulado
Alto de umbral (200)
Alto de paso de la puerta peatonal incorporada
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de luz de paso
Alto manilla
Medida de luz de cerco

625 / 750 625 /750 625 /750

incorporada.
Bajo pedido, acristalamiento sndwich modelo E dentro y
junto a la puerta peatonal incorporada.
Travesao 52 mm*
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
DrH
38,5 + 10
0
DHS
Vistas exteriores
LDBS
* Tambin para puertas sin marco de acristalamiento
es de 803 mm.
LZ

Campo de medidas
4750
4500
8
4250
4000
3750
5000

10
3500
2750
2500
2250
1990
[A]
[D]
7000
4
6
2205
6875
5
5
2205
6750
9
2205
6625
1
8
2205
6500
2
7
2205
6375
3
6
2205
6250
4
5
2205
6125
5
4
2205
6000
8
2205
5875
1
7
2205
5750
2
6
2205
5625
3
5
2205
5500
4
4
2205
5375
5
3
2205
5250
7
2205
5125
1
6
2205
2
5
2205
5000
4875
3
4
2205
4750
4
3
2205
4625
5
2
2080
4500
6
2205
4375
1
5
2205
4250
2
4
2205
4125
3
3
2205
4000
4
2
2080
3875
5
1
1955
3750
5
2205
3625
1
4
2205
2
3
2205
3500
3375
3
2
2080
3250
4
1
1955
3125
5
1830
3000
4
2205
2875
1
3
2205
2750
2
2
2080
2625
3
1
1955
2500
4
1830
2375
4
****
1830
2250
3
2125
2125
1
2
2000
2000
2
1
1875
aluminio
(ver tabla 1)***
3250
3000
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
Tabla 1:
panel
Modelo
A, D
Uds.
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Ancho de puerta
1700 2500 mm
2510 3500 mm
3510 4500 mm
4510 5000 mm
1200 1850 mm
1860 2740 mm
2750 3640 mm
3650 4530 mm
4540 5000 mm
Notas:
El modelo E slo es posible en el panel
por encima de la puerta peatonal
incorporada.
En caso de un ancho de puerta de
1700 1930 mm, puerta peatonal
incorporada bajo consulta.
Bajo pedido
[A]
[D]
SH
DHS
RM
B
LDBS
DrH
LZ
****

Altos de paso (DHS) de la puerta peatonal
incorporada de acuerdo al alto tabulado
Alto de umbral (5 aumentando a 10)
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Alto manilla

375 y 500 mm de alto
Con gofrado Stucco/Micrograin
Vistas exteriores

710
125
635
91
76
500
R6
0
E*
52
320
56,5
245
375/
500
80
+ 10
38,5 0

602
680
80
E*
E**
Zona de montaje para marco 500 con acristalamiento

Zona de montaje para acristalamiento sndwich
500
R5
E**
132
210
125
+ 10
38,5 0
Campo de medidas
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
3
2 2510 3330
8
5
Nmero de revestimientos/campos por marco de aluminio B*
SPB 52
8000
7750
7500
7250
7000
6750

6500
16
6250
14
6000
12
5750
10
5500
5250
5000
4750
4500
3750
3500
3250
2750
2500
2250
4
1990
6
4 6670
Nota:
[A]
Marco de acristalamiento
7000
14
(WF) slo hasta 7000 mm de
6875
1
13
ancho
6750
2
12
6625
3
11
Nota:
6500
13
6375
1
12
Los marcos de aluminio en el
6250
2
11
tipo de modulacin B estn
6125
3
10
realizados con perles de
6000
12
5875
1
11
travesaos anchos (91 mm).
5750
2
10
5625
3
9
5500
11
Bajo pedido
5375
1
10
5250
2
9
5125
3
8
[A]
Nmero de paneles
10
5000
TH = 375 mm y
4875
1
9
TH = 500 mm
4750
2
8
RM
Alto tabulado
4625
3
7
4500
9
Ancho (desde 1200)
B
4375
1
8
Hasta ancho
4250
2
7
4125
3
6
SPB Ancho de travesao
4000
8
*
Slo en perles
3875
1
7
3750
2
6
tubulares de aluminio en
3625
3
5
versin sin rotura
7
3500
trmica (NF)
3375
1
6
3250
2
5
3125
3
4
3000
6
2875
1
5
2750
2
4
2625
3
3
2500
5
2375
1
4
2250
2
3
2125
3
2
2000
4
1875
1
3
Nmero de revestimientos/campos por marco de aluminio N
3000
3 5000
4250
4000
1490
Campo 2
Campo 1
RM
Campo 3
aluminio o un panel superior acortado.
SPB 91
B
11

Vista exterior
incorporada.
830,5
500
DHS
500
500
500

=
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
* Tambin para puertas sin marco de acristalamiento hasta ancho de puerta de 5500 mm
es de 803 mm.
LDBS
38,5 + 10
0
Travesao 52 mm*
LZ
Alto tabulado
Alto de paso de la puerta

peatonal incorporada (DHS)
2000
1955
2125
2080
2250
1830
2625
2080
Todos los dems altos tabulados 1955
Campo de medidas
SH2
Nmero de acristalamientos sndwich por panel***
10
12
Nmero de rejillas de ventilacin, seccin de ventilacin 40 cm2 por rejilla
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
SPB 52
7000
[A]
Bajo pedido
7000
14
6875
1
13
6750
2
12
6625
3
11
[A]
Nmero de paneles
6500
13
TH = 375 mm y TH = 500 mm
6375
1
12
6250
2
11
Alto tabulado
RM
6125
3
10
LZ
6000
12
B
Ancho (desde 1700)
5875
1
11
5750
2
10
SH1
5625
3
9
SH2
Alto de umbral
5500
11
(325, acristalamiento desde 625 mm)
5375
1
10
5250
2
9
SPB
Ancho de travesao
5125
3
8
DHS
Alto de paso de la puerta peatonal
5000
10
incorporada
4875
1
9
4750
2
8
LDBS Ancho de luz de paso
4625
3
7
****
Panel inferior con
4500
9
perl de zcalo de aluminio de 125 mm
4375
1
8
4250
2
7
4125
3
6
Nota:
4000
8
Versin Micrograin slo hasta LZ 5500 mm
3875
1
7
3750
2
6
3625
3
5
3500
7
3375
1
6
3250
2
5
3125
3
4
3000
6
2875
1
5
2750
2
4
2625****
5
2500
5
2375
1
4
2250
2
3
2125****
4
2000
4
Nmero de revestimientos/campos por marco de aluminio
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
12

Vista exterior
incorporada.
500
LDBS
38,5
DrH
500/ 500/
625 625
+ 10
0
DHS
500
LZ
Travesao 52 mm*
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
es de 803 mm.
Alto tabulado

2000
1875
2125
2000
2250
2125
2625
2080
Campo de medidas
SH2
10
12
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
SPB 52
7000
2500
RM
[A]
Bajo pedido
7000
14
6875
1
13
6750
2
12
6625
3
11
[A]
Nmero de paneles TH = 375 mm y
6500
13
TH = 500 mm, y para los altos de puerta
6375
1
12
6250
2
11
2125, 2250, 2625
6125
3
10
****
TH = 625 mm
6000
12
RM
Alto tabulado
5875
1
11
5750
2
10
LZ
5625
3
9
B
Ancho (desde 1700)
5500
11
SH1
5375
1
10
5250
2
9
SH2
Alto de umbral (aprox. 13)
5125
3
8
SPB
Ancho de travesao
5000
10
4875
1
9
DHS
Alto de paso de la puerta peatonal
4750
2
8
incorporada
4625
3
7
LDBS Ancho de luz de paso
4500
9
4375
1
8
Alto manilla
DrH
4250
2
7
4125
3
6
4000
8
3875
1
7
3750
2
6
3625
3
5
3500
7
3375
1
6
3250
2
5
3125
3
4
3000
6
2875
1
5
2750
2
4
2625
1****
4
2500
5
2375
1
4
2250
2****
2
2125
1****
3
2000
4
2250
1990
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
13

500 mm de alto
Micrograin
Vistas exteriores
500
80
56,5
91
125
635
76
245
500
R6
0
E*
320
52
710
+ 10
38,5 0

602
680
80
E*
E**
Zona de montaje para marco 500 con acristalamiento

Zona de montaje para acristalamiento sndwich
500
R5
E**
132
210
125
+ 10
38,5 0
Campo de medidas
[A]
[B]
7000
7000
14
hasta 6750 = 13
6500
6500
13
hasta 6250 = 12
6000
6000
12
hasta 5750 = 11
5500
5500
11
hasta 5250 = 10
5000
5000
10
hasta 4750 = 9
4500
4500
hasta 4250 = 8
4000
4000
hasta 3750 = 7
3500
3500
hasta 3250 = 6
3000
3000
hasta 2750 = 5
2500
2500
hasta 2250 = 4
2000
2000
2 2510 3330
3 5000
4 6670
8
5
Nota:
Los marcos de aluminio en
el tipo de modulacin B
estn realizados con
perles de travesaos
anchos (91 mm).

Nmero de revestimientos/campos por marco de aluminio B*
SPB 52
8000
7750
7500
7250
7000

6750
16
6500
14
6250
12
6000
10
5750
5500
5250
5000
4750
3750
3500
3250
2750
2500
2250
1990
4
1490
Nota:
Marco de acristalamiento
(WF) slo hasta 7000 mm
de ancho
3000
4500
4250
4000
Campo 2
Campo 1
RM
Campo 3
aluminio o un panel superior acortado con acanalado en modulacin de 500 mm.
SPB 91
B
Bajo pedido
[A]
[B]
RM
14
Nmero de paneles TH = 500 mm

Nmero de paneles en caso de altos intermedios
Alto tabulado
Ancho (desde 1200)

Hasta ancho
SPB
Ancho de travesao
Slo en perles tubulares de aluminio en versin sin

rotura trmica (NF)

500 mm de alto, Micrograin
Vista exterior
500
500
Travesao 52 mm*
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
830,5
500
500
DHS

incorporada.
es de 803 mm.
38,5 + 10
0
LDBS
LZ
Alto tabulado

2000
1955
Campo de medidas
tabulados de 500 mm teniendo en cuenta el alto de techo mnimo. Son posibles altos intermedios a partir del quinto panel mediante marcos
de acristalamiento de aluminio o un panel acortado a 500 mm por encima de la puerta peatonal incorporada.
[A]
[B]
14
hasta 6750 = 13
6500
6500
13
hasta 6250 = 12
6000
6000
12
hasta 5750 = 11
5500
5500
11
hasta 5250 = 10
5000
5000
10
hasta 4750 = 9
4500
4500
hasta 4250 = 8
4000
4000
hasta 3750 = 7
3500
3500
hasta 3250 = 6
3000
3000
hasta 2750 = 5
2500
2500
hasta 2250 = 4
2000
2000
5500

5250
10
5000
8
4750
4500
4250
4000
6
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
7000
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
SPB 52
B
Bajo pedido
[A]
[B]
RM

Alto tabulado
LZ
B
SH1
SPB

Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
DHS
LDBS

15

500 mm de alto, Micrograin
Vista exterior
500
500
Travesao 52 mm*
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
830,5
500
500
DHS

incorporada.
es de 803 mm.
38,5 + 010
LDBS
LZ
Alto tabulado

2000
1875
Campo de medidas
tabulados de 500 mm teniendo en cuenta el alto de techo mnimo. Son posibles altos intermedios a partir del quinto panel mediante marcos
de acristalamiento de aluminio o un panel acortado a 500 mm por encima de la puerta peatonal incorporada.
SH2
[A]
[B]
7000
14
hasta 6750 = 13
6500
6500
13
hasta 6250 = 12
6000
6000
12
hasta 5750 = 11
5500
5500
11
hasta 5250 = 10
5000
5000
10
hasta 4750 = 9
4500
4500
hasta 4250 = 8
4000
4000
hasta 3750 = 7
3500
hasta 3250 = 6
3000
hasta 2750 = 5
2500
2500
hasta 2250 = 4
2000
2000
SPB 52

7000
7
14
6750
6
12
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
10
4500
4250
8
4000
6
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
3500
3000
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
SPB 91
B
Bajo pedido
[A]
[B]
RM
16

Alto tabulado
LZ
B
SH1
SH2
SPB

Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
DHS
LDBS

Altos de acristalamiento para vistas exteriores idnticas

de SPU 40 con gofrado Stucco
(Centro ventana desde OFF)
Altos de panel 500, 625 y 750 mm
Altos de acristalamiento para vista exterior idntica de las ventanas sndwich tipo A y D
RM
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
RM
1155
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1280
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1530
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Altos de acristalamiento (centro ventana desde OFF)

1655
1780
1905
2030
2155
2280
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2405
2530
2655
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Alto tabulado
17
Clculo de los altos de acristalamiento

(Centro ventana desde OFF)
Altos de panel 500, 625 y 750 mm
Clculo de los altos de acristalamiento para las ventanas sndwich modelos A, D y E.

Ver tipo de puerta para nmero de paneles y zonas de acristalamiento. Las representaciones corresponden a una profundidad de
panel de 42 mm.
Alto de panel 750 mm
Modelo A
Modelo D
Modelo E
Micrograin modelos A, D, E
750
282,5
345
Alto de acristalamiento modelo E

= x + 282,5
= x + 282,5 + 125
= x + 345
MF
MF
x = Suma de los altos de panel + 60 mm desde OFF
MF
OFF
MF
220
220
750
750
750
Alto de acristalamiento modelos A y D

= x + 220
= x + 220 + 125
= x + 220 + 250
= x + 345
Alto de panel 625 mm

Modelo A
Modelo D
Modelo E
Micrograin modelos A, D, E
625

= x + 282,5
= x + 282,5
282,5
282,5
MF
MF
X
MF
OFF
MF
220
220
625
625
625

= x + 220
= x + 220 + 125
= x + 282,5
Alto panel 500 mm (STE 40 y SPU 40)

Modelo A
Modelo D
Micrograin modelos A, D

No es posible.
500
500
500

= x + 220
220
MF
X
MF
OFF
MF
220
220
Ejemplo de clculo
Opcin n 2
1155
750
1030
750
220
345
625
625
Opcin n 1
Supuesto:
Tipo de puerta SPU 40; alto tabulado (RM) = 3250 mm; acristalamiento modelo A; posicin
segn nmero de paneles (ver tabla de tipos de puerta)
Panel 625 mm = 4 uds.
Panel 750 mm = 1 ud.
Opcin
Panel/posicin
Alto de acristalamiento
en el 2 panel 625 mm en la posicin 1
750 + 60 + 220 = 1030 mm desde OFF
750 + 60 + 220 + 125 = 1155 mm desde OFF
750 + 625 + 60 + 220 = 1655 mm desde OFF
750 + 625 + 60 + 220 + 125 = 1780 mm desde OFF
18
OFF
MF
Centro de ventana desde OFF
60
60
38,5
38,5
etc.
Puerta seccional ASP 40

Perfiles tubulares de aluminio
Zcalo de paneles sndwich
72
Nmero de marcos de panel
Nota:
En el ejemplo de instalacin n 5 del automatismo del eje, el cierre
de la puerta siempre se encuentra en el lado opuesto al
automatismo.
38,5 + 10
0
750
65
TH
TH
65
Alto de puerta alto de zcalo 77
TH =
TH
65
TH
55
Vista exterior
Campo de medidas
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
[A]
10
6790
6780
[B]
6540
6530
6125
6120
[D]
6875
6870
8
6375
6370
6220
6210
8
5875
5870
7
5720
5710
5550
5540
8
7
5220
5210
7
4800
4790
8
5470
5400
[C]
10
6
5050
5040
4890
4880
7
6
4550
4540
4390
4380
5
4230
4220
6
4140
4130
3890
3880
5
4
3730
3720
5
3480
3470
5
3230
3220
2820
2810
3
3070
3060
2910
2900
4
3
2570
2560
3
2160
2150
3570
3560
2410
2400
2240
2
2230
1
1910
2
1900
aluminio
3

5000
4750
4500
4250
10
4000
8
3750
6
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1490
1990
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
En el campo de medidas ilustrado se pueden fabricar todos los anchos de puerta en tabulados de 10 mm; tener en cuenta el alto de techo
mnimo.
SPB 65
B
Bajo pedido
Nmero de marcos de panel:
[A]
Alto de zcalo 750 mm (de serie)
[B]
Alto de zcalo 500 mm
[C]
[D]
RM
Alto tabulado
B
SPB
n
Ancho (desde 1200)

Ancho de travesao
Nmero de marcos de aluminio
19
Puerta seccional APU 40 N/TAP 40

60*
Vista exterior
91
76
TH
120
TH =
TH
52
TH
56,5
Bajo pedido 120 mm, para garantizar un aspecto a juego con una
puerta de garaje con puerta peatonal incorporada sin umbral
elevado con el mismo alto de puerta.
38,5 + 10
0
750
TH
Nota:
automatismo.
Campo de medidas
mnimo.
n
9
[A]
7000
6790
6780
6040
6030
SPB 52
Bajo pedido
3790
3780
3290
3280
20
3
3040
3030
3
2540
2530
2290
2280
2
2040
2
1
2030
2
1875
1875
1875
1875
aluminio
SPB 91
B
SPB
n

[A]
[B]
[C]
[D]
RM
Alto tabulado
5
4540
4530
8000
7750
7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
16
4250
14
4000
12
3750
10
3500
8
3250
6
3000
4
2750
2500
2250
1490
6
5290
5280
4040
4030
2790
2780
[D]
7000
6790
6780
6040
6030
2290
2280
6290
6280
4790
4780
3540
3530
3040
3030
6
4290
4280
3790
3780
[C]
7000
5540
5530
5040
5030
4540
4530
6540
6530
5790
5780
5290
5280
[B]
7000
1990
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
hasta 7000 en TAP 40

7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
Ancho (desde 1200)

Ancho de travesao
Puerta seccional APU 40 B

60 *
Vista exterior
TH =
TH
76
TH
120
TH
91

38,5 + 10
0
750
TH
Nota:
automatismo.
Campo de medidas
mnimo.
[A]
7000
6790
6780
6040
6030
3790
3780
4
3
3040
3030
3
2540
2530
2
2290
2280
1875

8000
7750
7500
16
7250
7000
6750
6500
14
6250
6000
5750
5500
2
2040
2
1
2030
2
1875
1875
1875
12
5250
5000
4750
4500
4250
3750
3500
3250
3000
10
5
4540
4530
3290
3280
6
5290
5280
4040
4030
2790
2780
[D]
7000
6790
6780
6040
6030
2290
2280
6290
6280
4790
4780
3540
3530
3040
3030
6
4290
4280
3790
3780
[C]
7000
5540
5530
5040
5030
4540
4530
4 6670
6540
6530
5790
5780
5290
5280
3 5000
2 3330
[B]
7000
4000
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
n
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
SPB 91
B
Bajo pedido
[A]
[B]
[C]
[D]
Alto tabulado
RM
Hasta ancho
B
SPB
n
Ancho (desde 2510)

Ancho de travesao
21

Alto de zcalo 750
60
Vista exterior
Alto de manilla bajo consulta
Ancho de paso libre (LDBS) =
TH
91
76
Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
TH
52
TH
120
56,5
n1
750
DrH
DHS
TH
Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS) =

n1 x TH + (alto de zcalo 45)
Nota:
automatismo.
38,5 + 010
LDBS
LZ
Nmero de marcos en la puerta peatonal incorporada
Campo de medidas
mnimo.
SH2
RM
DHS
n1
7000
2086
2
6875
2058
6750
2196
6625
2165
6500
2134
8
2
6375
2103
6250
2071
6040
6125
2040
6000
2195
6030
5875
2159
5750
2124
7
2
5625
2088
5500
2052
5290
5375
2016
5250
2193
5280
5125
2152
5000
2110
6
2
4875
2068
4750
2027
4540
4625
1985
4500
2191
4530
4375
2141
4250
2091
5
2
4125
2041
4000
1991
3790
3875
1941
3750
2188
3780
3625
2125
3500
2063
4
2
3375
2000
3250
1983
3040
3125
1875
3000
2182
3030
2875
2096
2750
2015
2
3
2625
1932
2500
1848
2290
2375
2295
3
2250
2170
2280
2
2
2125
2045
2000
2000
1920
10
12
Nmero de rejillas de ventilacin, seccin de ventilacin 40 cm2 por rejilla.
SPB 52
Alto
7000
6790
6780
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
DrH
LZ
RM
B
SPB
22

Alto manilla
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

Nmero de marcos de aluminio en la puerta
peatonal incorporada
Alto
2430
2420

Alto de zcalo 750
120
Vista exterior
TH
91
76
Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
TH
52

n1 x TH + (alto de zcalo 45*)
TH
DHS
TH
120
56,5
750
DrH
n1 Nmero de marcos en la puerta peatonal incorporada

*
Nota:
automatismo.
38,5 + 10
0
LDBS
LZ
Atencin: Si no hay ningn marco sobre la puerta peatonal, 90 en lugar de 45.
Campo de medidas
mnimo.
SH2
RM
DHS
n1
7000
2086
2
6875
2058
6750
2196
6625
2165
6500
2134
8
2
6375
2103
6250
2071
6040
6125
2040
6000
2195
6030
5875
2159
5750
2124
7
2
5625
2088
5500
2052
5290
5375
2016
5250
2193
5280
5125
2152
5000
2110
6
2
4875
2068
4750
2027
4540
4625
1985
4500
2191
4530
4375
2141
4250
2091
5
2
4125
2041
4000
1991
3790
3875
1941
3750
2188
3780
3625
2125
3500
2063
4
2
3375
2000
3250
1983
3040
3125
1875
3000
2182
3030
2875
2096
2750
2015
2
3
2625
1932
2500
1848
2290
2375
2215
3
2250
2125
2280
2
2
2125
2000
2000
2000
1875
10
12
SPB 52
Alto
7000
6790
6780
Alto
2430
2420
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
LZ
DrH
RM
B
SPB

Alto manilla
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

23

Alto de zcalo 500
60
Vista exterior
TH
91
TH
52
76
Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128

TH
DHS
TH
TH
120
56,5
500
DrH
Nota:
automatismo.
38,5 + 10
0
LDBS
LZ
Campo de medidas
mnimo.
n
10
12
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
SPB 52
Alto
7000
7000
RM
DHS
n1
7000
1892
6875
1864
9
2
6750
1836
6540
6625
1808
6500
1946
6530
6375
1915
6250
1884
2
8
6125
1853
6000
1821
5790
5875
2458
3
5750
1945
5780
5625
1909
5500
1874
2
7
5375
1838
5250
1802
5040
5125
2422
3
5000
1943
5030
4875
1902
2
4750
1860
6
4625
1818
4500
2438
3
4290
4375
2375
4250
1941
4280
4125
1891
2
4000
1841
5
3875
2459
3750
2384
3
3540
3625
2472
3500
1938
3530
3375
1875
2
3250
1813
4
3125
2398
3000
2304
3
2790
2875
2210
2750
1932
2780
2
2625
1848
2500
2420
3
2375
2295
3
2250
2170
2040
2125
2045
2
2030
2000
1920
2
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
DrH
LZ
RM
B
SPB
24

Alto manilla
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH
n
n1

Alto
5920
5910
5250
5240
4580
4570
3900
3890
3230
3220
2560
2550

Alto de zcalo 500
120
Vista exterior
56,5
52
76
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128

*
500
DrH
Travesao 52 mm

TH
DHS
TH
TH
120
91
TH
TH
Nota:
automatismo.
38,5 + 010
LDBS
LZ
Campo de medidas
mnimo.
RM
DHS
n1
7000
1892
6875
1864
9
2
6750
1836
6540
6625
1808
6500
1946
6530
6375
1915
6250
1884
2
8
6125
1853
6000
1821
5790
5875
2458
3
5750
1945
5780
5625
1909
5500
1874
2
7
5375
1838
5250
1802
5040
5125
2422
3
5000
1943
5030
4875
1902
2
4750
1860
6
4625
1818
4500
2438
3
4290
4375
2375
4250
1941
4280
4125
1891
2
4000
1841
5
3875
2459
3750
2384
3
3540
3625
2472
3500
1938
3530
3375
1875
2
3250
1813
4
3125
2398
3000
2304
3
2790
2875
2210
2750
1932
2780
2
2625
1848
2500
2375
3
2375
2250
3
2250
2125
2040
2125
2000
2
2030
2000
1875
2
10
11
12
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
SPB 52
Alto
7000
Alto
5920
5910
5250
5240
4580
4570
3900
3890
3230
3220
2560
2550
7000
SH2
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
DrH
LZ
RM
B
SPB

Alto manilla
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

25

Alto de zcalo 1000
60
Vista exterior
Alto manilla (DrH):
52
91
LZ 5500 = 830,5
TH
56,5
76
TH
120
LZ > 5500 = bajo consulta
Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128

38,5 + 010
DrH
1000
DHS
TH
TH
LDBS
LZ
Nota:
automatismo.
Campo de medidas
mnimo.
SH2
10
12
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
SPB 52
Alto
7000
7000
RM
DHS
7000
2446
6875
2415
6750
2384
8
6625
2353
6500
2321
6290
6375
2290
6250
2445
6280
6125
2409
6000
2374
7
5875
2338
5750
2302
5540
5625
2266
5500
2443
5530
5375
2402
5250
2360
6
5125
2318
5000
2277
4790
4875
2235
4750
2441
4780
4625
2391
4500
2341
5
4375
2291
4250
2241
4040
4125
2191
4000
2438
4030
3875
2375
3750
2313
4
3625
2250
3500
2188
3290
3375
2125
3250
2432
3280
3125
2348
3000
2265
3
2875
2182
2750
2098
2540
2625
2015
2500
2420
2530
2375
2295
2
2250
2170
2125
2045
2000
2000
1920
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
LZ
RM
B
SPB
26

Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

n1

Alto de zcalo 1000
120
Vista exterior
52
91
76
Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
TH
TH
120
56,5
TH
DHS
TH

LDBS
LZ
Nota:
automatismo.
38,5 + 010
830,5
1000
Campo de medidas
mnimo.
RM
DHS
7000
2446
6875
2415
6750
2384
8
6625
2353
6500
2321
6290
6375
2290
6250
2445
6280
6125
2409
6000
2374
7
5875
2338
5750
2302
5540
5625
2266
5500
2443
5530
5375
2402
5250
2360
6
5125
2318
5000
2277
4790
4875
2235
4750
2441
4780
4625
2391
4500
2341
5
4375
2291
4250
2241
4040
4125
2191
4000
2438
4030
3875
2375
3750
2313
4
3625
2250
3500
2188
3290
3375
2125
3250
2432
3280
3125
2348
3000
2265
3
2875
2182
2750
2098
2540
2625
2015
2500
2375
2530
2375
2250
2
2250
2125
2125
2000
2000
2000
1875
10
12
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
SPB 52
Alto
7000
n1
7000
SH2
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
LZ
RM
B
SPB

Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

27

Alto de zcalo 1500
60
Vista exterior
91
Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
TH
52
76
TH
56,5
TH
120
Nota:
automatismo.
38,5 + 10
0
DrH
1500
DHS

LDBS
LZ
Campo de medidas
mnimo.
SH2
RM
DHS
7000
2138
6875
2123
6750
2200
6625
2182
6500
2164
7
6375
2146
6250
2129
6040
6125
2111
6000
2199
6030
5875
2178
5750
2158
6
5625
2137
5500
2116
5290
5375
2095
5250
2198
5280
5125
2173
5000
2148
5
4875
2123
4750
2098
4540
4625
2073
4500
2196
4530
4375
2165
4250
2134
4
4125
2103
4000
2071
3790
3875
2040
3750
2193
3780
3625
2152
3500
2110
3
3375
2068
3250
2027
3040
3125
1985
3000
2188
3030
2875
2125
2750
2063
2
2625
2000
2500
1938
2290
2375
1875
10
12
SPB 52
Alto
7000
6790
6780
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
DrH
LZ
RM
B
SPB
28

Alto manilla
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

n1
1

Alto de zcalo 1500
120
Vista exterior
91
TH
52
LZ > 5500 =
76
Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
DrH
1500
DHS
830,5
TH
56,5
LZ 5500 = 1080,5
TH
120
Alto manilla (DrH):
38,5 + 010

LDBS
LZ

*
Nota:
automatismo.
Campo de medidas
mnimo.
SH2
RM
DHS
7000
2138
6875
2123
6750
2200
6625
2182
6500
2164
7
6375
2146
6250
2129
6040
6125
2111
6000
2199
6030
5875
2178
5750
2158
6
5625
2137
5500
2116
5290
5375
2095
5250
2198
5280
5125
2173
5000
2148
5
4875
2123
4750
2098
4540
4625
2073
4500
2196
4530
4375
2165
4250
2134
4
4125
2103
4000
2071
3790
3875
2040
3750
2193
3780
3625
2152
3500
2110
3
3375
2068
3250
2027
3040
3125
1985
3000
2188
3030
2875
2125
2750
2063
2
2625
2000
2500
1938
2290
2375
1875
10
12
SPB 52
Alto
7000
6790
6780
n1
1
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
LZ
RM
B
SPB

Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

29
Puerta seccional ASR 40

Hoja de perfiles tubulares de aluminio
65
72
TH
55
Vista exterior
Alto de puerta 143,5
TH =
Nota:
automatismo.
38,5 + 10
0
TH
115
TH
TH
65
TH
Campo de medidas
mnimo.
6770
6760
10
6110
6100
9
5440
5430
8
4780
4770
7
4120
4110
6
3460
3450
5
2800
2790
4
2130
2125
3
1875
aluminio
seccin de ventilacin 40 cm2 por rejilla.
5000
4750
4500
4250
10
4000
8
3750
6
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1490
SPB 65
B
Bajo pedido
RM
LZ
B
30
Alto
11
1990
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
n
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
Alto tabulado
Ancho (desde 1200)
SPB
n
Ancho de travesao

Hoja de perfiles tubulares de aluminio estndar o con rotura trmica
56,5
52
TH
60 *
Vista exterior
76
91
Alto de puerta 35
TH
120
TH =
TH
TH
38,5 + 010
TH
Nota:
automatismo.
LZ
Campo de medidas
mnimo.
n
10
Alto
7000
6790
6780
9
6040
6030
8
5290
5280
7
4540
4530
6
3790
3780
5
3040
3030
4
2290
2280
3
SPB 52
1875
aluminio
seccin de ventilacin 40 cm2 por rejilla.
8000
7750
7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
16
5500
14
5250
12
5000
10
4750
8
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1490
1990
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
hasta 7000 en TAR 40

7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
SPB 91
B
Bajo pedido
RM
LZ
B
Alto tabulado
Ancho (desde 1200)
SPB
n
Ancho de travesao
31
Puerta seccional ALR 40 B

Hoja de perfiles tubulares de aluminio estndar
TH
60 *
Vista exterior
76
91
Alto de puerta 35
TH
120
TH =
TH
TH
38,5 + 010
TH
Nota:
automatismo.
LZ
Campo de medidas
mnimo.
10
Alto
7000
6790
6780
9
6040
6030
8
5290
5280
7
4540
4530
6
3790
3780
5
3040
3030
4
2290
2280
3

8000
7750
7500
16
7250
6750
6500
14
6250
6000
5750
5500
1875
12
5250
4750
4500
10
4250
3750
3500
8
3250
3000
4 6670
7000
3 5000
5000
2 3330
4000
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
n
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
SPB 91
B
Bajo pedido
RM
LZ
B
32
Alto tabulado
Ancho (desde 2510)
Hasta ancho
SPB
n
Ancho de travesao

60
Vista exterior
91
76

Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128

n1 x TH 45
TH
DHS
TH
TH
120
52
TH
56,5
TH
DrH
Nota:
automatismo.
38,5 + 010
LDBS
LZ
Campo de medidas
mnimo.
SH2
RM
DHS
n1
7000
2045
3
6875
2007
6750
2193
6625
2152
6500
2110
9
3
6375
2068
6250
2027
6040
6125
1985
6000
2192
6030
5875
2145
5750
2098
8
3
5625
2051
5500
2004
5290
5375
1958
5250
2190
5280
5125
2136
5000
2083
7
3
4875
2029
4750
1976
4540
4625
1922
4500
2188
4530
4375
2125
4250
2063
6
3
4125
2000
4000
1938
3790
3875
1875
3750
2184
3780
3625
2109
3500
2034
5
3
3375
1959
3250
1884
3040
3125
1809
3000
2179
3030
2875
2085
2750
1991
3
4
2625
1898
2500
1804
2290
2375
2295
4
2250
2170
2280
3
3
2125
2045
2000
2000
1920
10
12
SB 52
Alto
7000
6790
6780
Alto
2500
2490
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
10
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SB 91
B
Bajo pedido
DHS
DrH
LZ
RM
B
SB

Alto manilla
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

33

120
Vista exterior
91
76

Travesao 52 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
167
Travesao 91 mm
Ancho de puerta 61
Nmero de campos
128
TH
TH
120
52
TH
56,5
DHS
TH

n1 x TH 45*
TH
DrH

*
Nota:
automatismo.
38,5 + 10
0
LDBS
LZ
Campo de medidas
mnimo.
SH2
RM
DHS
n1
7000
2045
3
6875
2007
6750
2193
6625
2152
6500
2110
9
3
6375
2068
6250
2027
6040
6125
1985
6000
2192
6030
5875
2145
5750
2098
8
3
5625
2051
5500
2004
5290
5375
1958
5250
2190
5280
5125
2136
5000
2083
7
3
4875
2029
4750
1976
4540
4625
1922
4500
2188
4530
4375
2125
4250
2063
6
3
4125
2000
4000
1938
3790
3875
1875
3750
2184
3780
3625
2109
3500
2034
5
3
3375
1959
3250
1884
3040
3125
1809
3000
2179
3030
2875
2085
2750
1991
3
4
2625
1898
2500
1804
2290
2375
2250
4
2250
2125
2280
3
3
2125
2000
2000
2000
1875
10
12
SPB 52
Alto
7000
6790
6780
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
1990
10
2250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
SH1
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
SPB 91
B
Bajo pedido
DHS
DrH
LZ
RM
B
SPB
34

Alto manilla
Alto tabulado
Ancho (desde 1700)
Ancho de travesao
SH1
SH2
n
n1

Alto
2500
2490
Puerta seccional ALR Vitraplan

26
TH
10
TH
Vista exterior
Alto de puerta 35
TH
TH =
38,5 + 10
0
TH
TH
Nota:
automatismo.
Campo de medidas
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
Alto
6000
5375
5250
4625
4500
3875
3750
3125
3000
2375
2250
8000
7750
7500
7250
7000
6750
1875
5
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4 6670
4750
4500
4000
3750
3500
3250
3 5000
3000
2750
2500
2250
2 3330
4250
RM
Campo 1
Campo 2
Campo 3
mnimo.
SPB 91
B
Bajo pedido
RM
LZ
B
Alto tabulado
Ancho (desde 2000)
Hasta ancho
SPB
n
Ancho de travesao
35
Puerta seccional ALS 40

OTH
60
Vista exterior
76
Alto de puerta 119

UTH = TH + 84 785
OTH = TH + 35
TH
TH
TH
120
TH =
38,5 + 010
UTH
Nota:
automatismo.
LZ
Campo de medidas
mnimo.
Alto
4000
6
3625
3620
5
2930
2920
4
2230
2220
3
5250
5000
4750
4500
4000
3750
3500
3250
5500
1875
2 5500
3000
2750
2500
2250
1 3330
4250
Campo 1
RM
n
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
SB 91
B
RM
LZ
B
36
Alto tabulado
Ancho (desde 2000)
Hasta ancho
SB
n
Ancho de travesao
Puerta peatonal lateral NT 60
RAM:
A 1050
D 1000
= 1280
RAM:
A 1050
D 1000
= 1280
10
LF
120
Ver pg. 40
Medida de acabado libre
Medida exterior total
Alto de tarja
Ancho de tarja
LDB
LDH
TH
LZ
n
80,5
10
120
625
625
151,5
282,5
E
282,5
750
1050
750
625
625
625
10
LZ
120
LDB*
RAM
1150
1280
LF
750
1050
750
LF
RAM = n x TH + 133,5
LDH = RAM 73
750
BB
BH ( 680)
282,5
625
625
282,5
750
10
LF
RAM = n x TH + 8,5
LDH = RAM 73
151,5
BB
RAM
855
1280
LF
625
10
BH ( 360)
10
120
1050
750
LZ
LDB*
LZ
BB
625
10
500
500
500
500
500
500
1050
BH ( 360)
375
10
LF
RAM = 1990/2115
LDH = RAM 73
750
625
220
625
A
220
750
10
LF
RAM = n x TH + 133,5
LDH = RAM 73
151,5
LDB*
10
LDB *
RAM
855
1280
LF
120
BB
LDB*
LZ
10
625
10
LZ
1050
750
1050
10
625
345
625
345
750
LF
BH ( 360)
73
80,5
625
625
750
LF
BB
BB
LDB *
RAM
855
1280
120
BH ( 555)
151,5
10
LF
RAM = n x TH + 8,5
LDH = RAM 73
BH ( 555)
LF
RAM = n x TH + 133,5
LDH = RAM 73
10
*
LF
RAM
BH
BB
LZ
625
10
10
LDB *
RAM
855
1280
LF
10
625
151,5
LDB *
10
BB
1050
500
500
500
1050
10
LF
RAM = N x TH + 133,5
LDH = RAM 73
500
500
500
BH ( 360)
73
170
LF
RAM = 1990/2115
LDH = RAM 73
10
BB
375
10
10
BH ( 360)
Con revestimientos en acanalado S con gofrado Stucco/acanalado L Micrograin
LZ
120
10
RAM
1150
1280
LF
LZ
120

Alto de luz de paso libre
Alto de panel
Nmero de paneles/marcos de aluminio
37

Con revestimientos en acanalado S con gofrado Stucco/acanalado L Micrograin
LZ
38
RAM
855
1280
LF
120
Ver pg. 40
Alto de tarja
Ancho de tarja
LDB
LDH
TH
LZ
SO
LZ
120
10
80,5
LZ
10
114
TH
TH
RAM
1280
LF
120
LZ
120
Puerta peatonal lateral NT 60 para tipo de puerta ASR

Alto de panel
Alto de zcalo
TH
TH
120
234
120
LDB *
RAM
855
1280
LF
TH+35
BB
1050
BH ( 360)
THTH120
155,5
10
TH
10
LF
RAM = n x TH + 18,5
LDH = RAM 73
185
TH+35
114
TH
TH
TH
80,5
120
234
120
10
BH ( 360)
THTH234
155,5
LF
RAM = n x TH + 133,5
LDH = RAM 73
185
TH
TH=750
TH
TH
114
120
10
BB
LDB *
Puerta peatonal lateral NT 60 para tipo de puerta ASP
*
LF
RAM
BH
BB
10
LDB*
RAM
855
1280
LF
TH+35
80,5
120
234
BH ( 360)
THTH120
155,5
1050
TH
BB
LDB*
10
Puerta peatonal lateral NT 60 para tipo de puerta ALR
10
LF
RAM = n x TH + 18,5
LDH = RAM 73
TH
TH
TH=750
120
234
120
114
80,5
TH+35
10
BB
1050
LF
RAM = n x TH + 133,5
LDH = RAM 73
BH ( 360)
THTH234 155,5
10
10
1050
Puerta peatonal lateral NT 60 para tipo de puerta APU
Nmero de paneles/marcos de aluminio

Con revestimientos con acanalado L Micrograin
Acristalamiento sndwich modelo A TH = 500
Acristalamiento sndwich modelo A TH = 625 y 750
Acristalamiento sndwich modelo A TH = 625 / 750 y 750 / 625
Acristalamiento sndwich modelo E TH = 625
Acristalamiento sndwich modelo E TH = 750
39

Disposiciones
Tipos de topes posibles
Disposiciones
Disposicin 1
Montaje junto a la puerta,
apertura hacia el exterior,
DIN derecha
RAM
RAM
LDB
LDB
Disposicin 2
Montaje al lado de la
puerta, apertura hacia el
exterior, DIN izquierda
INTERIOR
Disposicin 3
apertura hacia el interior,
DIN izquierda
Disposicin 5
Montaje en el hueco,
apertura hacia el exterior,
DIN derecha o
DIN izquierda
Disposicin 7
Montaje detrs del
hueco, apertura hacia el
interior, DIN derecha o
DIN izquierda
LDB
LDB
RAM
RAM
INTERIOR
RAM
LDB
INTERIOR
LDB
INTERIOR
RAM
Disposicin 4
DIN derecha
Disposicin 6
Montaje en el hueco,
DIN derecha o
DIN izquierda
LF
LDB
INTERIOR
RAM
Medidas estndar (slo con revestimiento de panel, sin campo acristalado, sin acristalamientos sndwich)
Huecos de obra acabada
875 x 2000
875 x 2125
1000 x 2000
1000 x 2125
Medida de pedido
Medidas exteriores totales RAM
855 x 1990
855 x 2115
980 x 1990
980 x 2115
Medidas especiales: ancho: RAM 855 a 1280, alto: RAM 1865 a 2525 (indicar medidas exteriores totales)
Puertas con bloqueo triple: RAM = mn. 2025 mm
Medidas de luz de paso libre:
ngulo de apertura
136
90
40
Ancho
RAM 146
RAM 200
Alto
RAM 73

Disposiciones

SPU 40, APU 40
con tarja
ALR 40, TAR 40

con tarja
BH
10
ASR 40
LF
RAM
20
RAM
20
20
LF
INTERIOR
ASP 40
LF
RAM = LF 10
BH
10
10
Puerta estndar SPU 40

sin campo acristalado, sin
acristalamiento sndwich
En el hueco
AW 60 40
INTERIOR
Detrs del hueco

INTERIOR
Puerta peatonal lateral NT 60 alineada con

puerta seccional
R 160 60
SW 82,5 35 3,75
INTERIOR
Taco para marco metlico
INTERIOR
Tornillo de chapa avellanado B 6,3 x 70
R 120 x 60
R 160 x 60
R 200 x 60
INTERIOR
R
AW
SW
Tubo
Escuadra de aluminio
Escuadra de acero
BH
RAM
LF
Alto de tarja
41
Tipo de gua: N
Guas horizontales
ET
Pesos de puertas para cargas en el techo:
DH
SPU 40/TAP 40/TAR 40

APU 40 N/APU 40 B/ALR 40 N/ALR 40 B
ALS 40
DM
DM
210
820
Tener en cuenta el espacio mn. para anclajes laterales, ver pg. 60.
H
390
440
550
760
N1
N2
N3
N3
DA
WE
= 320 N/m2
= 280 N/m2
= 560 N/m2
WE
DA
140
280
160
330
180
440
Con eje de muelles doble
LH = RM + 110
LDH
RM
BW
RM + 320
INTERIOR
RM + 158
RM 200
RM = LDH*
ET
BW
DE
550
OFF
LZ
125
125
DH
DM
WE
200 [VL1, VL2 = 300]

Alto tabulado
Fijacin del soporte del eje
N 1 = RM + 310
N 2 = RM + 335
N 3 = RM + 415
Profundidad libre mn.
N 1 + N 2 = RM + 440
N 3 = RM + 700
con automatismo de eje
N 1 + N 2 = RM + 650
con automatismo de eje N
3 = RM + 700
Anclaje de techo, detrs
N 1 + N 2 = RM + 195
N 3 = RM + 295
Anclaje de techo, centro
(ver pg. 65)
Distancia del eje
H
DA
L
LH
DE
F
Alto de dintel mn. (ver tabla)

Distancia del techo
Largo de anclaje = DE RM 125
(ver pg. 65)
Alto de guas
Alto de techo
Espacio libre para el montaje de la
puerta
INTERIOR
Notas:
Tener en cuenta los campos de medidas permitidos para los
tipos de puertas en las pginas 8 16 y 19 36.
Es imprescindible mantener el espacio para el montaje de la
puerta libre de conducciones de alimentacin, conductos de
calefaccin, etc.
En la versin con puerta peatonal incorporada de accionamiento
manual se recomienda una cadena de traccin manual.
ALR Vitraplan bajo consulta
* Notas:
En la versin de puerta peatonal incorporada con umbral:
LDH RM 100
En la versin de puerta peatonal incorporada sin umbral

elevado:
LZ 5500
LZ > 5500
Con automatismo**
LDH RM 85
Sin automatismo
LDH RM 150
Con automatismo**
LDH RM 110
Sin automatismo
LDH RM 175
En versin sin puerta peatonal incorporada:

LZ > 5500
**
LDH RM 50
o con cadena de traccin manual/traccin manual
Altos de dintel mn.

Medida de las guas
N1
N2
N3
NA 1
NA 2
ND 1
ND 2
ND 3
NH 1
NH 2
NH 3
NS 1
NS 2
GD 1
Alto de dintel
390
440
550
400
450
390
440
550
610 740
660 790
770 900
390
440
610 740
Medida de las guas

GD 2
L1
L2
LD 1
LD 2
H4
H5
H8
HA 4
HD 4
HD 5
HD 8
HU 4
HU 5
Alto de dintel
660 790
200
200
200
200
880
910
950
890
880
910
950
1760
1760
Medida de las guas

RD 4
RD 5
RG 4
RG 5
V6
V7
V9
VA 6
VU 6
VU 7
VU 9
WG 6
WG 7
Alto de dintel
1760
1760
1760
1760
RM + 500
RM + 540
RM + 635
RM + 510
RM + 350
RM + 350
RM + 350
RM + 350
RM + 350
Medidas en mm
42
Tipo de gua: NA
Guas horizontales
Con eje de muelles de torsin elevado
ET
DH
DM

ALS 40
DM
685
WE
DA
210
120
LDH
H
DA
RM
DE
BW
550
BW
RM + 320
ET
DH
DM
WE
L
LZ
F
RM 200
RM + 110
RM + 158
INTERIOR
RM = LDH*
DE
NA 1
NA 2
OFF

= 320 N/m2
= 280 N/m2
= 560 N/m2
WE
140
160
DA mn.
290
340

Alto de dintel mx. (en funcin del pedido)
Distancia al techo mx. (en funcin del pedido)
Alto tabulado
Alto de techo (en funcin del pedido)
NA 1: BWmn. = RM + 320
NA 2: BWmn. = RM + 345
NA 1: BWmx. = DE 80
NA 2: BWmx. = DE 105
NA 1 + NA 2 = RM + 440
con automatismo de eje
NA 1 + NA 2 = RM + 650
NA 1 + NA 2 = RM + 195
Anclaje de techo, centro (ver pg. 65)
Distancia del eje
Largo de anclaje = DE RM 125 (ver pg. 65)
Espacio libre para el montaje de la puerta

* Nota:
Alto de luz de paso libre LDH en la versin con puerta peatonal
incorporada, ver tipo de gua N

H mn.
400
450
INTERIOR
Notas:
calefaccin, etc.
43
Tipo de gua: ND
Guas horizontales
Con inclinacin mx. hasta 30
* Nota:
ET
DH
Nota:
Es imprescindible mantener el espacio para el montaje de la puerta
libre de conducciones de alimentacin, conductos de calefaccin,
etc.
DM
DA
DM
210

ALS 40
Inclinacin guas hasta 30,

determinar ngulo de
inclinacin mediante tabla
45
RM = LDH*
INTERIOR
DA
ND 1
390
430
ND 2
440
450
ND 3
550
580
ND 3
760
Con eje de muelles doble

ET = profundidad libre mn.
ND 1 + 2 + 3
BW
DE
= 320 N/m2
= 280 N/m2
= 560 N/m2
F
OFF
RM + 450 x 6,5
> 5 y con/sin automatismo, con tope de resorte corto
RM + 700 x 6,5
5 y con automatismo, con tope de resorte largo
RM + 450 x 6,5
5 y accionamiento manual con tope de resorte corto
Todas las dems medidas de montaje pueden verse en las guas estndar.

mx. 16
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1490
1990
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
B
44
%
1,75
3,49
5,24
6,99
8,75
10,51
12,28
14,05
15,84
17,63
19,44
21,26
23,09
24,93
26,79
X (mm)
17,5
34,9
52,4
69,9
87,5
105,1
122,8
140,5
158,4
176,3
194,4
212,6
230,9
249,3
267,9
1000
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
%
28,67
30,57
32,49
34,43
36,40
38,39
40,40
42,45
44,52
46,63
48,77
50,95
53,17
55,43
57,74
X
X (mm)
286,7
305,7
324,9
344,3
364,0
383,9
404,0
424,5
445,2
466,3
487,7
509,5
531,7
554,3
577,4
Nota:
LDH
DH
mx. 30
Campo 3
RM
Campo 2
Campo 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
INTERIOR

Slo para calcular la inclinacin del techo

en grados ()
DM
H
DA
L
LZ
DE
ET
RM
B
F

ND 1 + ND 2 = RM + 195 x 6,5
ND 3 = RM + 295 x 6,5
Alto de dintel mn. (ver pg. 42)
Distancia del techo
Largo de anclaje = DE RM + 25 (ver pg. 65)
Alto de techo
Alto tabulado
Ancho (desde 1200)
Bajo pedido
Medidas en mm
Tipo de gua: NH
Guas horizontales
Con elevacin mnima
ET

ALS 40
DH
DM
DM
250
820
H
140
160
180
NH 1
NH 2
NH 3
DA
WE
550
NH 1 + 2 + 3
2 x RM LH + 1120
Con accionamiento manual con tope de resorte, largo

(estndar)
2 x RM LH + 650
Con accionamiento manual con tope de resorte, corto

(especial)
2 x RM LH + 880
Con accionamiento manual y con automatismo de eje con

tope de resorte, largo
2 x RM LH + 950
Con accionamiento manual y con automatismo de eje con

tope de resorte, largo (estndar)
NH 3
LH
LH 310
RM = LDH
DE
DA
280
330
440

INTERIOR
BW
= 320 N/m2
= 280 N/m2
= 560 N/m2
OFF
min. 125
Notas:
calefaccin, etc.
min. 125
LZ
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
LDH
RM
BW
LH
8000
7750
7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990
DH
1490
RM
300
INTERIOR
DM
WE
H
DA
DE
L
LZ
ET
B
F

Alto tabulado
NH 1 = LH + 200
NH 2 = LH + 225
NH 3 = LH + 305
Alto de guas
mn. = RM + 330
mx. = RM + 460
NH 1 + NH 2 = 2 x RM LH + 645 (tope de resorte largo)
NH 1 + NH 2 = 2 x RM LH + 405 (tope de resortes corto)
NH 1 + NH 2 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte largo +
WA 400)
NH 3 = 2 x RM LH + 485
Distancia del eje
Distancia del techo
Alto de techo
Largo de anclaje = DE LH + 15 (ver pg. 65)
Ancho (desde 1200)
Bajo pedido
Medidas en mm
45
Tipo de gua: NS
Guas horizontales
Con radios dobles 2 x 45
* Nota:
ET
DH
DM
DA
Nota:
calefaccin, etc.
LH RM + 387
DE = LH + 250**
LH
RM 200
RM = LDH
BW
INTERIOR
HH

ALS 40
NS 1
NS 2

INTERIOR
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
HT
500
500
WE
140
160
Alto de guas
RM
LH mn.
LH mx.
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
5190
5065
4940
4815
4690
4565
4440
4315
4190
4065
3940
3815
3690
3565
3440
3315
3190
3065
2940
2815
2690
2565
2440
2315
2190
2065
5810
5685
5560
5435
5310
5175
5030
4885
4730
4585
4440
4295
4150
4005
3860
3715
3570
3425
3280
3135
2990
2845
2700
2555
2410
2265
H
ET
DH
DM
DA
HT
L
BW
WE
HH
DE
LH
LDH
LZ
RM
B
F
**

Profundidad libre mn., bajo consulta
Anclaje de techo, detrs, bajo consulta
Anclaje de techo, centro, bajo consulta
Distancia del techo mn. 250
Profundidad de obstculo
Largo de anclaje = DE LH 15 (ver pg. 65)
Distancia del eje
Alto de obstculo
Alto de techo
Alto de guas
Alto tabulado
Ancho (desde 1200)
Mn.
Bajo pedido
Medidas en mm
46
BW
RM + 310
RM + 335
Nota:
1490
1990
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
RM
H
> 390
> 440
Alto de puerta
OFF

= 320 N/m2
= 280 N/m2
= 560 N/m2
NS 2
WE
NS 1
DM
HT
Tipo de gua: GD
Guas horizontales
Con inclinacin mx. hasta 27
y con elevacin mnima

ALS 40
ET
DH
DM
DA
DM
= 320 N/m2
= 280 N/m2
= 560 N/m2
WE
WE
GD 1
140
GD 2
160
GD 1 + 2
250
Inclinacin guas hasta 27, determinar

ngulo de inclinacin mediante tabla
2 x RM LH + 1120 x 6,5
5 y accionamiento manual con tope de

resorte largo
2 x RM LH + 650 x 6,5
> 5 y con/sin automatismo, con tope de

resorte corto
2 x RM LH + 880 x 6,5
5 y accionamiento, con tope de resorte largo
45

en grados ()
RM = LDH
INTERIOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DE
BW
OFF

%
1,75
3,49
5,24
6,99
8,75
10,51
12,28
14,05
15,84
17,63
19,44
21,26
23,09
24,93
X (mm)
17,5
34,9
52,4
69,9
87,5
105,1
122,8
140,5
158,4
176,3
194,4
212,6
230,9
249,3
1000
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
%
26,79
28,67
30,57
32,49
34,43
36,40
38,39
40,40
42,45
44,52
46,63
48,77
50,95
X (mm)
267,9
286,7
305,7
324,9
344,3
364,0
383,9
404,0
424,5
445,2
466,3
487,7
509,5
INTERIOR
8000
7750
7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990
mx. 27
mx. 16
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1490
Campo 1
RM
Campo 2
Notas:
libre de conducciones de alimentacin, conductos de calefaccin, etc.
Tener en cuenta los campos de medidas permitidos para los tipos de
puertas en las pginas 8 16 y 19 36.
DH
DM
H
DA
DE
L
LDH
LZ
ET
RM
B
F

GD 1 + GD 2 = 2 x RM LH + 645 x 6,5
(Tope de resorte largo)
GD 1 + GD 2 = 2 x RM LH + 405 x 6,5
(Tope de resorte corto)
GD 1 + GD 2 = 2 x RM LH + 405 x 6,5
(Tope de resorte largo + WA 400)
Distancia del techo bajo consulta
Alto de techo
Largo de anclaje bajo consulta (ver pg. 65)
Alto tabulado
Ancho (desde 1200)
Bajo pedido
Medidas en mm
B
47
Tipo de gua: L
ET
DM
DM
RM
RM 314
LDH = RM 50*
RM
Manejo de la puerta:
Accionamiento manual: por correa manual o cadena de
traccin manual (para el accionamiento manual se
recomienda cadena de traccin)
Accionamiento mecnico: WA 400 con caja con cadena,
ITO 400 o SupraMatic H
* Notas:
En la versin de puerta peatonal incorporada con umbral
LDH RM 100
En la versin de puerta peatonal incorporada sin umbral
elevado:
INTERIOR
OFF
LZ 5500
LZ
125
125
LZ > 5500
F
**
INTERIOR
LDH RM 135
LDH RM 165
Con automatismo**
LDH RM 165
Sin automatismo
LDH RM 195
O con cadena de traccin manual/traccin manual
LDH
RM
BF
DM
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1490
ET
H
DA
DE
L
LZ
B
F
48
Con automatismo**
Sin automatismo
Notas:
calefaccin, etc.
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1990
RM
L1
L2
200 [VL1, VL2 = 300]
= 320 N/m2
= 280 N/m2
= 560 N/m2
Si la distancia es superior a 500 mm,

se requiere un perl tubular 120 x 60
adicional.
610
DE

ALS 40
DA = 200
184
BF

Alto tabulado
Fijacin del eje de muelles = RM + 682
hasta RM 3500 = BF/2
desde RM 3510 = BF/3
Profundidad libre mn. = RM + 990
Alto de dintel mn. 200 (ver pg. 42)
Distancia del techo
Alto de techo
Largo de anclaje = DE RM 15 (ver pg. 65)
Ancho (desde 1200)
Se fabrican todos los modelos de puertas en todas
las versiones.
Todos los modelos de puerta y versiones, bajo
consulta.
Medidas en mm
Tipo de gua: LD
Con inclinacin

ALS 40
Si la distancia es superior a
500 mm, se requiere un
184 perl tubular 120 x 60
adicional.
en grados ()
ET
BF
DM
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
DA
DM
45
INTERIOR
RM 314
LDH = RM 50 *
mx. 16
7000
6750
6250
6000
5750
mx. 30
B
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
Manejo de la puerta
Ver tipo de gua L
Notas:
calefaccin, etc.
INTERIOR
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990

7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1490
RM
LD2
LD1
X (mm)
34,9
69,9
105,1
140,5
176,3
212,6
249,3
286,7
324,9
364,0
404,0
445,2
487,7
531,7
577,4
1000
* Nota:
Alto de luz de paso libre LDH en la versin Con puerta
peatonal incorporada, ver tipo de gua L

%
3,49
6,99
10,51
14,05
17,63
21,26
24,93
28,67
32,49
36,40
40,40
44,52
48,77
53,17
57,74
OFF
6500
RM
DE
Elevacin del carril-gua de 2 a 30

= 320 N/m2
= 280 N/m2
= 560 N/m2
LDH
RM
ET
H
BF
DM
DA
DE
L
LZ
B
F

Alto tabulado
Profundidad libre mn.:
2 4 = RM + 990
6 16 = RM + 800
18 30 = RM + 740
Alto de dintel mn. 200 (ver pg. 42)
Fijacin del eje de muelles bajo consulta
Alto de techo
Largo de anclaje bajo consulta (ver pg. 65)
Ancho (desde 1200)
Se fabrican todos los modelos de puertas en todas
las versiones.
Todos los modelos de puerta y versiones, bajo
consulta.
Medidas en mm
49
Tipo de gua: H
Guas elevadas
Tener en cuenta:
1. Seleccione el alto de gua necesario segn el alto de puerta en la
tabla 1.
2. Determine en la tabla 2 el punto de interseccin entre el ancho
de puerta y alto de gua.
3. Compruebe en base a las explicaciones que estn al lado si es
necesario realizar una consulta.
ET
DH
DM
DM
250
WE
DA
820
Nota:
etc.
600

INTERIOR
LH mx.
7800
7675
7550
7425
7185
6935
6685
6435
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
3935
3685
3435
3185
LH mn.
LH mx.
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
7460
7335
7210
7085
6960
6835
6710
6585
6460
6335
6210
6085
5960
5835
5710
5585
5460
5335
5210
5085
9990
9990
9990
9990
9990
9775
9650
9525
9400
9275
9150
9025
8900
8775
8650
8525
8300
8175
8050
7925
H 8, WE = 205
Todos los modelos y versiones de puerta
bajo consulta

LH mn.
4960
4835
4710
4585
4460
4335
4210
4085
3960
3835
3710
3585
3460
3335
3210
3085
2960
2835
2710
2585
2460
Alto de
puerta
RM
H 5,
WE = 180
OFF
Alto de
puerta
RM
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
H 4, WE = 160
LH
LH 310
F
RM = LDH
BW
DE
INTERIOR
H 5, WE = 180
Tabla 1: altos de guas (LH)

para los tipos de gua H, HD
H8
HA 4 + 5

2 x RM LH + 1120
Con accionamiento manual con tope de resorte, largo (estndar)
2 x RM LH + 650
Con accionamiento manual con tope de resorte, corto (especial)
2 x RM LH + 880
Con automatismo de eje con tope de resorte largo

(LH RM < 1000)
2 x RM LH + 650
Con automatismo de eje con tope de resorte corto

(LH RM > 1000)
2 x RM LH + 950
todas las versiones
Tabla 2:
Limitacin del alto de guas para el tipo de gua H
7700
7575
7450
7325
7200
7075
6950
6825
6700
6575
6450
6325
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
LDH
RM
LH
BW

Alto tabulado
Alto de gua (ver tablas 1 + 2)
H 4 + 5 = LH + 280, H 8 = LH + 305
DH
H 4 + H 5 = 2 x RM LH + 645 (tope de resorte largo)
H 4 + H 5 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte corto)
H 4 + H 5 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte largo + WA 400)
H 8 = 2 x RM LH + 485
DM
WE
Distancia del eje (ver tabla 1)
H
DA mn. H 4 = 420
DA mn. H 5 = 450, 625 con eje de muelles doble
H 8 = 490, 650 con eje de muelles doble
L
Largo de anclaje DE LH 15 (ver pg. 65)
DE
Alto de techo
LZ
ET
Profundidad libre
B
Ancho (desde 1200)
F
Se fabrican todos los modelos de puertas en todas las versiones.
1490
1990
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
LH
9900
Notas:
ALR Vitraplan y ALS 40 bajo consulta
Se fabrican todos los modelos de puertas; las versiones con acristalamiento y/o
puerta peatonal incorporada bajo consulta.
Los modelos APU 40 N/B, ALR 40 N/B, ASP y ASR son posibles, los modelos
SPU 40, TAP 40 y TAR 40, as como las versiones con acristalamiento y/o puerta
peatonal deben consultarse.
Todos los modelos de puerta y versiones, bajo consulta.
B
Medidas en mm
50
Tipo de gua: HA
Guas elevadas
Tener en cuenta:
tabla 3.
de puerta y el alto de gua.
ET
DH
DM
DM
750
DA
Nota:
etc.
250
WE
Alto de puerta
RM
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
LH
RM = LDH
LH 310
BW
DE
INTERIOR
OFF
LZ
300
150
LH mn.
3960
3835
3710
3585
3460
3335
3210
3085
2960
2835
2710
2585
2460
LH mx.
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
3935
3685
3435
3185
HA 4, WE = 160

para el tipo de gua HA
600
150
Notas:
INTERIOR
HA 4

2 x RM LH + 1120
2 x RM LH + 650
2 x RM LH + 880
Con automatismo de eje con tope de resorte largo

(LH RM 1000)
2 x RM LH + 650

(LH RM > 1000)
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
DH
DM
WE
H
DA
L
DE
LZ
ET
B
F

Alto tabulado
Alto de gua (ver tablas 3 + 4)
mn. = HA 4 = LH + 280
mx. = HA 4 = DE 140
HA 4 = 2 x RM LH + 645 (tope de resorte largo)
HA 4 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte corto)
HA 4 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte largo + WA 400)
Distancia del techo = HA 4 = mn. 420
Alto de techo
Profundidad libre
Ancho (desde 1200)
1490
1990
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
LH
Tabla 4:
Limitacin del alto de guas para el tipo de gua HA
LDH
RM
LH
BW
Medidas en mm
51
Tipo de gua: HD
Guas elevadas
Con inclinacin
ET
DH
Tener en cuenta:
tabla 1 en la pgina 50.
DM
250
DA
DM
Nota:
etc.
HD 4 + 5
HD 8
RM = LDH
LH
BW
DE
INTERIOR
2 x RM LH + 1120 x 6,5

(estndar)
2 x RM LH + 650 x 6,5

(especial)
2 x RM LH + 880 x 6,5
Con automatismo de eje con tope de resorte, largo

(LH RM 1000 u. 5)
2 x RM LH + 650 x 6,5
Con automatismo de eje con tope de resorte, corto

(LH RM > 1000 o > 5)
2 x RM LH + 950 x 6,5
Todas las versiones
Todas las dems medidas de montaje pueden verse en las guas elevadas.
OFF
en grados ()

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

INTERIOR
Notas:
Tabla 5:
Limitacin del alto de guas para el tipo de gua HD hasta 10; tipo de
gua HD desde 11 hasta 30, bajo consulta.
7700
7575
7450
7325
7200
7075
6950
6825
6700
6575
6450
6325
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
3935
3685
3435
3185
DA
L
LH
H
BW
DH
DM
WE
DE
LDH
LZ
ET
RM
B
F
X (mm)
17,5
34,9
52,4
69,9
87,5
105,1
122,8
140,5
158,4
176,3
194,4
212,6
230,9
249,3
267,9
1000
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
%
28,67
30,57
32,49
34,43
36,40
38,39
40,40
42,45
44,52
46,63
48,77
50,95
53,17
55,43
57,74
X (mm)
286,7
305,7
324,9
344,3
364,0
383,9
404,0
424,5
445,2
466,3
487,7
509,5
531,7
554,3
577,4

Largo de anclaje DE L + 140 (ver pg. 65)
Alto de guas (ver tabla 1 en pg. 50 y tabla 5)
HD 4 + 5 = LH + 280, HD 8 = LH + 305
HD 4 + HD 5 = 2 x RM LH + 645 (tope de resorte largo)
HD 4 + HD 5 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte corto)
HD 4 + HD 5 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte largo + WA 400)
HD 8 = 2 x RM LH + 485
Distancia del eje (ver tabla 1 en pg. 50)
Alto de techo
Profundidad libre
Alto tabulado
Ancho (desde 1200)
Medidas en mm
52
1490
1990
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
LH
9900
%
1,75
3,49
5,24
6,99
8,75
10,51
12,28
14,05
15,84
17,63
19,44
21,26
23,09
24,93
26,79
Tipo de gua: HU
Guas elevadas
Con eje de muelles de torsin inferior
Tener en cuenta:
tabla 6.
ET
DH
DA
DM
Nota:
etc.
850
DM
INTERIOR
OFF

INTERIOR
HU 4 + 5

2 x RM LH + 1120
2 x RM LH + 650
2 x RM LH + 880

(LH RM 1510)
LH mx.
8300
8175
8050
7925
7800
7675
7550
7425
7185
6935
6685
6435
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
3935
Notas:
Versiones diferentes bajo consulta.

Tabla 7:
Limitacin del alto de guas para el tipo de gua HU
DE
LDH
RM
LH
DH
8300
7700
7575
7450
7325
7200
7075
6950
6825
6700
6575
6450
6325
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
DM
WE
H
DA
L
LZ
ET
B
F
Alto de techo
Alto tabulado
Alto de gua (ver tabla 6)
HU 4 + HU 5 = 2 x RM LH + 645 (tope de resorte largo)
HU 4 + HU 5 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte corto)
HU 4 + HU 5 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte largo + WA 400)
Distancia del techo mn. 250
Profundidad libre
Ancho (desde 1200)
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990
1490
LH
LH mn.
6510
6385
6260
6135
6010
5885
5760
5635
5510
5385
5260
5135
5010
4885
4760
6435
4510
4385
4260
4135
4010
3885
HU 5, WE = 335
Alto de puerta
RM
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
HU 4, WE = 315
LH

para el tipo de gua HU
RM = LDH
RM + 400
DE
LH 310
850
Medidas en mm
53
Tipo de gua: RD
Guas elevadas
Con eje de muelles de torsin inferior y con inclinacin
Tener en cuenta:
tabla 6 en la pgina 53.
ET
DH
DM
DA
DM
Nota:
etc.
850
Elevacin de las guas hasta 30

RD 4 + 5
2 x RM LH + 1155 x 6,5

(estndar)
2 x RM LH + 685 x 6,5

(especial)
2 x RM LH + 685 x 6,5
INTERIOR
Todas las dems medidas de montaje pueden verse en las guas elevadas.
RM = LDH
RM + 400
LH
DE
850

en grados ()
OFF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

INTERIOR
Notas:
Tabla 8:
Limitacin de la altura de guas para el tipo de gua RD hasta 10,
tipo de gua RD desde 11 hasta 30, bajo consulta.
DE
L
LH
H
DH
7700
7575
7450
7325
7200
7075
6950
6825
6700
6575
6450
6325
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
3935
3685
3435
3185
DM
WE
DA
LDH
LZ
ET
RM
B
F
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990
54
X (mm)
17,5
34,9
52,4
69,9
87,5
105,1
122,8
140,5
158,4
176,3
194,4
212,6
230,9
249,3
267,9
1000
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
%
28,67
30,57
32,49
34,43
36,40
38,39
40,40
42,45
44,52
46,63
48,77
50,95
53,17
55,43
57,74
X
X (mm)
286,7
305,7
324,9
344,3
364,0
383,9
404,0
424,5
445,2
466,3
487,7
509,5
531,7
554,3
577,4
Alto de techo
Largo de anclaje DE L 15 (ver pg. 65)
Alto de guas (ver tabla 6 en pg. 53)
RD 4 + RD 5 = 2 x RM LH + 645 (tope de resorte largo)
RD 4 + RD 5 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte corto)
RD 4 + RD 5 = 2 x RM LH + 405 (tope de resorte largo + WA 400)
Distancia del eje (ver tabla 6 en pg. 53)
Profundidad libre mn.:
2 4 = RM + 990
6 16 = RM + 990
18 30 = RM + 990
Alto tabulado
Ancho (desde 1200)
1490
LH
8300
%
1,75
3,49
5,24
6,99
8,75
10,51
12,28
14,05
15,84
17,63
19,44
21,26
23,09
24,93
26,79
Medidas en mm
Tipo de gua: RG
Guas elevadas
Con eje de muelles de torsin inferior y carril-gua escarpado
(Guas para puertas de rampa de carga y descarga)
Tener en cuenta:
tabla 9.
ET
DH
DA
DM
Notas:
No son posibles los tipos de puerta ASP 40 / ASR 40 y las
puertas peatonales incorporadas.
calefaccin, etc.
850
DM
LH
LH 310
INTERIOR

para el tipo de gua RG
RM = LDH
RM + 400
DE
850
Alto de puerta
RM
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
OFF
150
150
LZ
F
INTERIOR
SB 120
RG 4 + 5

2 x RM LH + 1060
2 x RM LH + 600
2 x RM LH + 600

(LH RM 1510)
Versiones diferentes bajo consulta.

LH mn.
6510
6385
6260
6135
6010
5885
5760
5635
5510
5385
5260
5135
5010
4885
4760
6435
4510
4385
4260
4135
4010
3885
LH mx.
8300
8175
8050
7925
7800
7675
7550
7425
7185
6935
6685
6435
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
3935
RG 5, WE = 276
RG 4, WE = 246
Notas:
Tabla 10:
Limitacin del alto de guas para el tipo de gua RG
LDH
RM
LH
DH
7700
7575
7450
7325
7200
7075
6950
6825
6700
6575
6450
6325
6185
5935
5685
5435
5185
4935
4685
4435
4185
DM
WE
H
DA
SB
L
ET
DE
LZ
B
F

Alto tabulado
Alto de gua (ver tabla 9)
RG 4 + RG 5 = 2 x RM LH + 580 (tope de resorte largo)
RG 4 + RG 5 = 2 x RM LH + 340 (tope de resorte corto)
RG 4 + RG 5 = 2 x RM LH + 340 (tope de resorte largo + WA 400)
Distancia del techo, mn. 250
Ancho de ranura
Profundidad libre
Alto de techo
Ancho (desde 1200)
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990

1490
LH
8300
Se fabrican todos los tipos de puerta, las versiones con acristalamiento deben
consultarse.
Son posibles los modelos APU 40 N/-B y ALR 40 N/-B; los modelos SPU 40, TAP 40
y TAR 40, as como las versiones con acristalamiento, deben consultarse.
Medidas en mm
55
Tipo de gua: V
Guas verticales
Notas:
calefaccin, etc.
820
500
WE
LDH
RM
WE
DE
BW
H
DE
BW
RM = LDH
INTERIOR
LZ
F

Alto tabulado
Distancia del eje
V 6 = 160, V 7 = 180
Alto de techo
2 x RM + 500 (V 6)
2 x RM + 540 (V 7)
2 x RM + 730 (V 7 con eje de muelles doble)
2 x RM + 635 (V 9)
2 x RM + 780 (V 9 con eje de muelles doble)
2 x RM + 360 (V 6)
2 x RM + 385 (V 7)
2 x RM + 435 (V 9)
OFF
125
125
LZ
INTERIOR
Nota:
ALR Vitraplan y ALS 40 bajo
consulta
56
8000
7750
7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1490
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1990
RM
V6
V7
V9
220 [VL1, VL2 = 300]
Se fabrican todos los modelos de puertas

en todas las versiones.
Se fabrican todos los modelos de puertas;
las versiones con acristalamiento y/o
Los modelos APU 40 N/B, ALR 40 N/B,
ASP y ASR son posibles, los modelos
SPU 40, TAP 40 y TAR 40, as como las
versiones con acristalamiento y/o puerta
Todos los modelos de puerta y versiones,
bajo consulta.
Ancho (desde 1200)
B
Medidas en mm
Tipo de gua: VA
Guas verticales
Notas:
calefaccin, etc.
820
500
WE
LDH
RM
WE
H
DE
DE
BW
BW
LZ
F

Alto tabulado
Distancia del eje
VA 6 = 160
Alto de techo
mn.: 2 x RM + 510 (VA 6)
mx.: en funcin del pedido
Fijacin del soporte del eje =
mn.: 2 x RM + 370 (VA 6)
mx.: DH 140
RM = LDH
INTERIOR
OFF
LZ
125
125
INTERIOR
Nota:
consulta
8000
7750
7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1490
VA 6
RM
220 [VL1, VL2 = 300]

bajo consulta.
B
Ancho (desde 1200)
Medidas en mm
57
Tipo de gua: VU
Guas verticales
Con eje de muelles de torsin inferior
Notas:
calefaccin, etc.
850
WE
DE
WE
INTERIOR
850
RM = LDH
RM + 400
DE
H
LDH
RM
LZ
F
Alto de techo = 2 x RM + 350

Distancia del eje
VA 6 = 315
VA 7 = 335
VA 9 = 375
Alto tabulado
OFF

INTERIOR
Nota:
consulta
58
8000
7750
7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1490
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1990
RM
VU 6
VU 7
VU 9


Los modelos APU 40 N/B, ALR 40 N/B,
ASP y ASR son posibles, los modelos
SPU 40, TAP 40 y TAR 40, as como las
versiones con acristalamiento y/o puerta
bajo consulta.
Ancho (desde 1200)
B
Medidas en mm
Tipo de gua: WG
Guas verticales
Con eje de muelles de torsin inferior y carril-gua escarpado
(Guas para puertas de rampa de carga y descarga)
Notas:
No son posibles los tipos de puerta ASP 40 / ASR 40 y las
puertas peatonales incorporadas.
calefaccin, etc.
WE
850
INTERIOR
DE
WE
DE
850
RM = LDH
RM + 400
H
SB
LDH
RM
LZ
F
Alto de techo = 2 x RM + 350

Distancia del eje
WG 6 = 246
WG 7 = 276
Ancho de ranura
Alto tabulado
OFF

INTERIOR
8000
7750
7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
1990
RM
Nota:
consulta
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1490
WG 6
WG 7


Se fabrican todos los tipos de puerta, las
versiones con acristalamiento deben
consultarse.
Son posibles los modelos APU 40 N/-B y
ALR 40 N/-B; los modelos SPU 40, TAP 40
y TAR 40, as como las versiones con
acristalamiento, deben consultarse.
bajo consulta.
B
Ancho (desde 1200)
Medidas en mm
59
Anclajes laterales
Anclaje lateral S necesario

Tipo de gua/denominacin
N, NA, ND, NH, NS, GD, V, VA, VU, WG
H, HA, HD, HU, RD, RG
L, LD
N, NA, ND, NH, NS, GD
Traccin manual
H, HA, HD, HU, RD, RG
V, VA, VU, WG
Automatismos de eje
S
125
150
125
140
150
125
Pg. 63
Pg. 68 72
S
BS
B 8 22
84
LZ
54
BO 7,2
54
TB
INTERIOR
125
LZ
250
54
54
LZ
54
165
54
R 120 60
R 160 60
TB
TB
INTERIOR
LZ
BO
BS
TB
R
60

Perforacin
Tornillo para chapa
Hoja
Tubo
Topes de dintel
Tarja de acero sencilla para SPU 40

como compensacin del dintel
hasta 125 mm de alto
(slo para los tipos de gua N y L)
60
60
30
60
30
125
Tope de dintel estndar

Eje de muelles doble
Tope de dintel estndar

Compensacin del dintel
hasta 30 mm de alto
RM
INTERIOR
RM
60

TB
Tarja de panel de PU
desde 100 mm de alto
Tarja de marco de aluminio
desde 200 mm de alto
Tarja lisa, anodizada, para APU 40 N,

APU 40 B, ALR 40 N, ALR 40 B, ALS 40
como compensacin de dintel
de 31 a 190 mm de alto
(slo para los tipos de gua N y L)
INTERIOR
INTERIOR
RM
INTERIOR
TB
LAB 100
RAB 200
RM
TB
TB
INTERIOR
LF
TB
LAB
RAB

Hoja
Tarja de panel
Tarja de marco
Altos de dintel mn. H, ver pg. 50
61
Cierre inferior
Sin puerta peatonal incorporada/con puerta peatonal

incorporada y umbral
RM
INTERIOR
INTERIOR
13
45
INTERIOR

RM
INTERIOR
45
10
INTERIOR

RM
INTERIOR
45
EW
EW
RM
62

EW

Drenaje
Medida tabulada
Tipos de gua N, NA, ND, NH, NS, GD, H, HA, HD, HU, RD, RG, VU, WG
215
Tipo de gua
S
N
165
NA
165
ND
165
NH
165
NS
165
GD
165
H
185
HA
185
HD
185
HU
185
RD
185
RG
185
VU
165
WG
165
Tipos de gua L y LD
390
165
63
Traccin manual
Con cable o cadena de acero redondo
Tipos de gua hasta 20 m2 de supercie de puerta

N, NA, ND, NH, NS, GD, H, HA, HD, HU, RD, RG
410
N, NA, ND, NH, NS, GD: 140

H, HA, HD, HU, RD, RG: 150
V, VA
125
270
340
64
VU, WG
125
Anclajes de techo
Suspensiones del carril-gua para todos los tipos de gua excepto V, VA, VU y WG
Suspensiones del carril-gua como anclaje en el techo en cinco largos, largo estndar 469 mm
DH = Anclaje de techo, detrs (ver pginas 42 55), pesos de puerta para cargas en el techo (ver pginas 42 55)
DH
DM
DM
Carril-gua doble (suspensiones),

altos de puerta RM 5000
DH
M
H
DM
1555
1560 3720
1
1
DH/2
3730 5195
2
1
DH/3
BF
DM
DM
Carril-gua doble (suspensiones), L

BF
M
DM
4182
1
BF/2
> 4182
2
BF/3
DH
DM
DM
C 45
L = 1500* 2500**
C 45
L = 1146* 1499**
C 45
L = 834* 1145**
C 45
L = 470* 833**
L 469
Carril C (suspensiones) todos los

tamaos de guas,
altos de puerta RM > 5000
DH
M
H
DM
1
1
DH/2
C 45
L 55 x 29
* Mn.
** Mx.
BF
DH
DM
Fijacin del eje de muelles

65
Automatismo por cadena ITO 400
ITO 400 tipos de gua N y ND (no para puertas de garaje con puerta peatonal incorporada)
W
S
V
245
231
N1 = 299
N2 = 324
160
260
60
N1: H 390
N2: H 440
1000
RM 200
RM
Tipos de gua N 1 y ND 1
Largo de gua para alto de puerta hasta 2750
3500
3445
3850
4500
4445
4850
5500
5445
5850
RM + 722
RM + 667
RM + 1072
Largo de gua especial bajo consulta
Tipos de gua N 2 y ND 2
200
610
3500
3445
3850
4500
4445
4850
5500
5445
5850
RM + 829
RM + 774
RM + 1179
ITO 400 tipos de gua L y LD (no para puertas de garaje con puerta peatonal incorporada)
W
S
V
245
231
167
160
RM 314
RM
264
60
260
1000
200
610
66
Tipos de gua L y LD
3500
3445
3850
4500
4445
4850
5500
5445
5850
RM + 955
RM + 900
RM + 1305
Automatismo SupraMatic H/HD
SupraMatic H, tipo de gua N

(no para puertas de garaje con puerta peatonal incorporada, DPU, ALS y puertas con revestimientos de cristal convencional)
W
S
76
120
29
299
RM 200
RM
260
60
390
300
Tipo de gua N 1
200
Largo de gua K
2975
3200
Largo de gua M
3225
3450
Largo de gua L
3900
4125
Largo de gua XL
4150
4375
610
SupraMatic H, tipo de gua L

(no para puertas de garaje con puerta peatonal incorporada, DPU, ALS y puertas con revestimientos de cristal convencional)
W
S
76
120
29
RM 314
RM
264
60
167
260
300
200
Tipo de gua L 1
Largo de gua M
3225
3450
Largo de gua L
3900
4125
Largo de gua XL
4150
4375
610
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250
2000
RM
Largo de gua
Gua N 1
L
L
L
L
L
M
M
K
K
K
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
RB
Gua L 1
XL
XL
L
L
L
L
L
M
M
M
Nmero de paneles
375 500 625 750
4
1
5
1
3
2
4
2
2
3
3
3
1
5
4
1
4
4*
2
3
3
3
2
1
2
4
2
1
1
3
3
Zona de la puerta slo

con SupraMatic HD
RB
Ancho de tabulado
RM
Alto tabulado
LZ
Medida de cerco libre
*
Panel superior acortado
a 500 mm
Medidas en mm
* Nota:
SupraMatic H hasta
alto de panel mx.
562 mm
67

Como automatismo por brida
Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de gua, excepto L, LD, HU, RD, RG, VU y WG
400
El automatismo puede montarse segn la ilustracin a la derecha o a la izquierda visto desde el interior.
BW

10
LZ
N: 280*
H: 300*
V : 280*
380
LZ
N: 280*
H: 300*
V : 280*
* Nota:
En caso de manivela manual de emergencia ja, medida + 75 mm
Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de gua HU, RD, RG, VU y WG
400

**
10
LZ
HU, RD,RG:
290*
VU,WG:
270*
550
LZ
HU,RD, RG:
290*
VU, WG:
270*
* Nota:
** Bajo pedido
LZ
BW
68


Con caja de cadena
Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de gua, excepto L, LD, HU, RD, RG, VU y WG
En el ejemplo de instalacin 5: Emplazamiento al lado opuesto del cierre de la puerta.
950
910
BW
Ejemplo de instalacin derecha
BW
N: 200**
H: 220**
V : 200**
10
590
LZ
N: 330*
H: 340*
V : 330*
10
LZ
375
Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de gua L y LD


950

200

10
545
LZ
200**
LZ
310*
Automatismo de eje WA 400 para todos los tipos de gua HU, RD, RG, VU y WG
10
545
LZ
LZ
10
VU, WG: HU,RD,

200** RG: 220**
* Nota:
bajo consulta
950
bajo consulta
950
545
LZ
VU, WG:
320*
HU, RD,
RG: 330*
** Nota:
BW
69

Automatismo de eje WA 400 para los tipos de gua: N y ND

Cuadro de maniobra A/B 435, 445, 460
Cuadro de maniobra B 460 FU

500
RM
A/B 435, 445, 460
B 460 FU
Tipo de gua
H mn.
F mn.
H mn.
F mn.
N1
520
43
590
45
N2
550
48
615
45
N3
675
45
ND 1
520
65
550
48
ND 2
550
74
570
48
ND 3
650
48
RM
500
Automatismo de eje WA 400 para los tipos de gua: NH y GD


500
DA
DA
500
B 460 FU
F mn.
DA mn.
F mn.
N1
415
48
480
45
N2
440
48
485
45
N3
565
45
LH
A/B 435, 445, 460

DA mn.
RM
RM
LH
Tipo de gua
Automatismo de eje WA 400 para el tipo de gua: NS

500
500
435
RM
RM
435
Tipo de gua
A/B 435, 445, 460
B 460 FU
H mn.
F mn.
H mn.
F mn.
N1
570
20
615
45
N2
600
25
640
45
Nota:
El WA 400 como motor en el centro en combinacin con eje doble de muelle de torsin bajo consulta.
H
RM
70
Alto de dintel
Alto tabulado
DA
LH
Distancia del techo

Alto de guas
Espacio libre techo/automatismo de eje

Automatismo de eje WA 400 para el tipo de gua: H


530
DA
DA
530
DA mn.
F mn.
H4
500
52
540
45
H5
500
52
540
45
H8
565
45
HD
LH
B 460 FU
F mn.
LH
RM
A/B 435, 445, 460

DA mn.
RM
Tipo de gua
bajo consulta
Automatismo de eje WA 400 para los tipos de gua: HU, RD y RG


Nota:
RM
DA
Alto tabulado
Distancia del techo
LH
F
Alto de guas
Espacio libre techo/automatismo de eje
71

Automatismo de eje WA 400 para el tipo de gua: V

V6: 2 x RM + 500
V7: 2 x RM + 540
V6: 2 x RM + 500
V7: 2 x RM + 540
500
800
500
800
220
220
Automatismo de eje WA 400 para los tipos de gua: VU y WG
400
726
RM
RM
400
726
1000
1000
220
220
580
580
Nota:
RM
DA
72
Alto tabulado
Distancia del techo
LH
Alto de guas
Velocidades de las hojas

Resumen de los revestimientos
Velocidades de la hoja WA 400
(ATENCIN: Las velocidades indicadas slo pueden alcanzarse bajo condiciones favorables de las medidas de puerta y de las guas. Ms informacin bajo consulta, ya que depende de
las guas, as como del alto de la puerta y de los carriles-gua.)
Cuadro de maniobra
B 460 FU
Cuadro de maniobra A/B 435, 440, 445 y 460
[1]
[2]
[3]
Gua
Automatismo por
brida
N1
N2
N3
NA 1
NA 2
ND 1
ND 2
ND 3
NH 1
NH 2
NH 3
NS 1
NS 2
GD 1
GD 2
L1
L2
LD 1
LD 2
H4
H5
H8
HA 4
HA 5
HD 4
HD 5
HD 8
HU 4
HU 5
RD 4
RD 5
RG 4
RG 5
V6
V7
V9
VA 6
VU 6
VU 7
VU 9
WG 6
WG 7
30 rpm
24 rpm
30 rpm
24 rpm
30 rpm
24 rpm
30 rpm
24 rpm
30 rpm
24 rpm
30 rpm
24 rpm
24/19 rpm [1]

19/16 rpm [1]
24/19 rpm [1]

19/16 rpm [1]
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
24/19 rpm [1]

19/16 rpm [1]
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
19 rpm
16 rpm
19 rpm
19 rpm
16 rpm
19 rpm
16 rpm
Velocidad mx.
en mm/s
abrir y cerrar
190
210
190
210
190
210
190
210
190
210
190
210
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Automatismo de
cadena
30 rpm
24 rpm
16 rpm
30 rpm
24 rpm
30 rpm
24 rpm
16 rpm
30 rpm
24 rpm
16 rpm
30 rpm
24 rpm
30 rpm
24 rpm
24 rpm
24 rpm
24 rpm
24 rpm
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
16 rpm [2]
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
16 rpm [2]
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
24/19 rpm [1]
19/16 rpm [1]
19 rpm
16 rpm
16 rpm [2]
19 rpm
19 rpm
16 rpm
16 rpm [2]
19 rpm
16 rpm
Velocidad mx.
en mm/s
abrir y cerrar
190
210
190
190
210
190
210
190
190
210
190
190
210
190
210
150
150
150
150
230
230
250 [2]
230
230
230
230
250 [2]
230
230
230
230
230
230
230
230
250
230
230
230
250
230
230
Nmero de revoluciones segn la elevacin

Para control por impulsos se requiere una clula fotoelctrica antepuesta VL1/2.
No se requieren ruedas tndem para los tipos de gua V y VU.
Automatismo por
brida
Automatismo de
cadena
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Con rueda
tndem
Sin rueda tndem
Velocidad mx.
Velocidad mx.
en mm/s
en mm/s
abrir y cerrar
abrir y cerrar
300/200
300/200
300/200
470/200
300/200
540/200
300/200
300/200
300/200
470/200
300/200
300/200
300/200
470/200
300/200
540/200
300/200
300/200
300/200
470/200
300/200
540/200
300/200
300/200
300/200
470/200
300/200
300/200
300/200
470/200
300/200
300/200
300/200
300/200
300/200
300/200
300/200
300/200
300/200
400/200
300/200
520/200
300/200
540/200
300/200
400/200
300/200
520/200
300/200
400/200
300/200
520/200
300/200
540/200
300/200
400/200
300/200
520/200
300/200
400/200
300/200
520/200
300/200
400/200
300/200
520/200
440/200 [3]
480/200 [3]
470/200 [3]
440/200 [3]
440/200 [3]
480/200 [3]
470/200 [3]
440/200 [3]
480/200 [3]
Nota
El eje doble de muelle de torsin slo es posible en
combinacin con el cuadro de maniobra B 460 FU.

SPU 40 ASP 40 APU 40 TAP 40 ALR 40 TAR 40 ASR 40 ALS 40
Tipo de revestimiento
Acristalamiento de material sinttico, 3 mm, versin transparente [4] [6]
Acristalamiento de material sinttico, 3 mm, versin translcida [4] [6]
Acristalamiento de policarbonato, 6 mm, versin transparente [6]
Chapa de aluminio, con gofrado Stucco, 1,5 mm [4] [6]
Aislamiento PU, 26 mm con cubierta de chapa de aluminio con gofrado Stucco en ambos
lados
Aislamiento PU, 26 mm con cubierta de chapa de aluminio anodizada, lisa a ambos lados
Acristalamiento doble de material sinttico, 26 mm, versin: transparente
Acristalamiento doble de material sinttico, 26 mm, versin translcida
Acristalamiento triple de material sinttico, 26 mm, versin transparente
Acristalamiento doble de policarbonato, 26 mm, versin: transparente
Placa celular, 16 mm
Acristalamiento sencillo de VSG, 6 mm [5] [6]
Acristalamiento doble de ESG, 16 mm [5] [6]
Rejilla deploye [4] [6]
Chapa perforada de acero inoxidable, perforacin 8 mm [4] [6] [7]
[4]
[5]
No es posible revestimiento en marcos de aluminio con modulacin segn

tipo B.
Slo hasta ancho de puerta de 6500 mm, bajo consulta, y no para puertas de
garaje con puerta peatonal incorporada.
[6]
[7]
FK
KR
P
FK
KR
P
S2
R2
S3
C2
S
VG
ES
SG
LB
S2
R2
S3
C2
S2
R2
S3
C2
S
VG
ES
SG
LB
Abreviacin
FK
KR
AM
FU
S2
R2
S3
C2
S
XU
S2
R2
S3
C2
S
VG
ES
SG
LB
FU
FU
XU
S2
R2
S3
C2
S
XU
S2
R2
S3
C2
VG
ES
No es posible con marcos de aluminio en la versin WF

No es posible imprimacin de color
73
Notas
74
Notas
75
Hrmann: Alta calidad
Hrmann KG Amshausen
Hrmann KG Antriebstechnik
Hrmann KG Brandis
Hrmann KG Brockhagen
Hrmann KG Dissen
Hrmann KG Eckelhausen
Hrmann KG Freisen
Hrmann KG Ichtershausen
Hrmann KG Werne
Hrmann Genk NV, Blgica
Hrmann Beijing, China
Hrmann LLC, Montgomery IL, EE. UU.
que ofrece todos los elementos principales de construccin de
PUERTAS DE GARAJE
AUTOMATISMOS
fabricacin propia. El material se fabrica en centros altamente

PUERTAS INDUSTRIALES
especializadas y con mtodos y tcnicas al ms alto nivel.

EQUIPAMIENTOS PARA
Mediante una red especializada de distribucin y servicio en Europa
CARGA Y DESCARGA
y con presencia en Amrica y China, Hrmann es para usted el interlocutor

PUERTAS PEATONALES
internacional ms capacitado para grandes proyectos de construccin

CERCOS
con una calidad incondicional.
Edicin 07.2009 / Impresin 11.2009 / HF 84841 es / P.0.84
El Grupo Hrmann es el nico fabricante en el mercado internacional

Puertas Seccionales Industriales Hormann

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Puertas Seccionales Industriales Hormann

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Acristalamientos de material sinttico DURATEC con la mxima

Puertas seccionales industriales

Tipo de puerta/hoja/puerta peatonal incorporada

Hoja de paneles sndwich de acero de 42 mm (625 y 750 mm de alto),

Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009

El equipamiento de las hojas y de las guas se describe

Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009

Prohibida la reproduccin ntegra (o parcial) sin nuestra autorizacin.

Hoja/puerta peatonal incorporada

Puerta seccional APU 40 B, de perles tubulares de aluminio, zcalo de paneles sndwich

Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009

Hoja/puerta peatonal incorporada

Puerta seccional ASR 40, de perles tubulares de aluminio

Puerta seccional ALR 40 N/TAR 40

Puerta seccional ALR 40 B

Puerta seccional ALR Vitraplan

Puerta seccional ALS 40

Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009

Resumen de tipos de gua

Con tipo de gua L con inclinacin

Alto de puerta RM 5000 mm

Como tipo de gua H con eje de muelles de

Como tipo de gua H con inclinacin

Como tipo de gua H con eje de muelles de

Como tipo de gua HU con inclinacin

Alto de puerta RM 5000 mm

Alto de puerta RM 5000 mm

Como tipo de gua HU con carril-gua escarpado

Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009

Resumen de tipos de gua

Como tipo de gua V, con eje de muelles de

Como tipo de gua VU con carril-gua escarpado

Como tipo de gua NH con radio doble 2 x 45

Alto de puerta RM 5000 mm

Como tipo de gua HS, grados de inclinacin de

Como tipo de gua VU, pero al faltar altura de

Como tipo de gua RS, grados de inclinacin de

Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009

Puerta seccional SPU 40

Acristalamiento sndwich modelo A

Acristalamiento sndwich modelo D

Acristalamiento sndwich modelo E

E** Zona de montaje para acristalamientos sndwich

Nmero de revestimientos/mdulos por marco de

Nmero de revestimientos/campos por marco de

Nmero de acristalamientos sndwich por panel

Nmero de rejillas de ventilacin,

Nmero de paneles TH = 625 mm y TH = 750 mm

Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009

Puerta seccional SPU 40

625 / 750 625 /750 625 /750

*** Nota para el montaje de acristalamientos sndwich:

Altos de manilla (DrH)

Nmero de rejillas de ventilacin,

Nmero de acristalamientos sndwich por panel

(ver tabla 1)***

Gua tcnica: Puertas seccionales industriales / 07.2009

Nmero de paneles TH = 625 mm y TH = 750 mm

Puerta seccional SPU 40

625 / 750 625 /750 625 /750

*** Nota para el montaje de acristalamientos sndwich:

Altos de manilla (DrH)

Nmero de rejillas de ventilacin,

Nmero de acristalamientos sndwich por panel