Manual T$C3$A9cnico para Aplicar e Est$C3$A1ndar EANUCC 128

MANUAL TECNICO PARA EL ESTANDAR
EAN*UCC-128
EAN-Chile
Centro de Comercio Electrnico
Cmara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile
Merced 230, Santiago Centro, Chile.
Fono 3654000 / www.eanchile.cl / eanchile@eanchile.cl
1.- INTRODUCCION.
El estndar EAN*UCC-128 (conocido tambin como EAN-128 o UCC*EAN-128) ha sido
desarrollado por EAN International y Uniform Code Council (UCC), organismos
administradores a nivel mundial de estndares de identificacin; esta simbologa es
administrada exclusivamente por EAN*UCC, segn lo definido por el estndar
internacional ISO/IEC 15417.
El estndar EAN*UCC-128 es un bsicamente un sistema de identificacin que tiene las
siguientes caractersticas:
Fue creado para entornos no detallistas para conectar el flujo fsico de mercancas
con el flujo de informacin y facilitar adems la integracin de los flujos de
informacin entre las empresas.
Es modular, o sea, capaz de adaptarse a las necesidades particulares de
identificacin de cualquier empresa.
Es un estndar internacional, lo garantiza que una unidad codificada en Chille se
pueda leer en todas partes y permite una interpretacin no-ambigua.
As, este estndar ha sido diseado como un complemento de los dems estndares
EAN*UCC que en su origen fueron desarrollados principalmente para la sola
identificacin de productos. De esta manera, el estndar EAN*UCC-128 pertenece a
una simbologa extremadamente flexible que permite identificar un determinado
artculo y, adems, agregar una serie de datos adicionales a la identificacin primaria
del producto, entregando informacin adicional tal como fecha de produccin, fecha de
vencimiento, nmero de lote, nmero de serie, peso del producto (neto, bruto),
cdigos de locacin (GLN) para la identificacin de localizaciones y puntos de entrega,
etc.; esta codificacin de varios tipos de informacin en un solo cdigo de barras se
denomina concatenacin. Luego, la simbologa EAN*UCC-128 se convierte en una
herramienta verstil para facilitar un flujo mas eficiente y exacto de la informacin
durante la cadena de abastecimiento.
De acuerdo a lo anterior, el estndar EAN*UCC-128 representa mucho mas que un
cdigo de barras, ya que es una herramienta de comunicaciones integrada, con
capacidad de relacionar informacin adicional a los productos, convirtindose en un
complemento a la identificacin de stos.
Toda esta informacin adicional a la identificacin del producto puede incluirse en el
cdigo EAN*UCC-128 gracias a la utilizacin de los identificadores de aplicacin (AI),
que son cdigos que identifican la informacin que se encuentra inmediatamente a
continuacin, su significado y longitud; as, El cdigo EAN*UCC-128 posee una longitud
variable, dependiendo del nmero de caracteres traducidos, los tipos de caracteres
codificados y la calidad de impresin alcanzada. Para una determinada longitud de
datos, el tamao del smbolo es variable dentro de ciertos lmites, a fin de acomodarse
a los rangos de calidad requeridos por medio de los diversos mtodos de impresin. El
smbolo est diseado para ser ledo de manera bi-direccional utilizando scanners fijos
o porttiles.
Esta versatilidad del estndar, permite que sea utilizado ampliamente en la logstica,
automatizacin y aplicacin de sistemas de trazabilidad en cualquier sector productivo,
permitiendo tambin la optimizacin de una serie de procesos involucrados en la
cadena de abastecimiento: distribucin, almacenamiento, inventarios, gestin de
EAN-Chile
stocks, proporcionando agilidad en la captura de la informacin con un mnimo margen

de error.
La simbologa EAN*UCC-128 es un subset del CODE-128, el cual codifica todos los 128
caracteres ASCII, siendo mas compacto que otras simbologas. Entonces, cualquier
impresora o software capaz de generar en CODE-128, podr generar tambin el
estndar EAN*UCC-128, para lo cual basta, adems de seguir las reglas para el
correcto uso del estndar mencionadas en este manual, la aplicacin de los caracteres
STAR y FNC1.
NOTA: Para comprender adecuadamente este Manual, es necesario revisar antes el
Manual Mundial del Usuario EAN*UCC, disponible en www.eanchile.cl
EAN-Chile
2.- IDENTIFICADORES DE APLICACION.

Toda esta informacin adicional a la identificacin del producto puede incluirse en la
simbologa EAN*UCC-128 gracias a la utilizacin de los Identificadores de Aplicacin
(AI), estos son cdigos que identifican la informacin que se encuentra
inmediatamente a continuacin, su significado y longitud.
Actualmente existen mas de 110 AIs (ver tabla en pag. 7) que definen cada uno un
campo de datos particular (nmero de lote, peso, dimensiones lineares, volmenes,
reas, cantidades, etc.).
Los datos a continuacin del AI pueden ser caracteres numricos y/o alfanumricos, de
cualquier longitud, de hasta treinta caracteres; adems, los campos de datos son de
longitud variable o fija, dependiendo del AI.
Ejemplo de un Identificador de aplicacin:
(11)030102
(11) = AI que define la fecha de produccin del producto, su formato es fijo:
n2+n6, o sea, dos caracteres numricos que representan el AI y seis caracteres
numricos que representan el dato 030102.
030102 = dato que representa la fecha de produccin del producto (AAMMDD).
Los datos a ser codificados, la estructura a ser utilizada y las restricciones sobre los
caracteres codificados para cada AI se detallan mas adelante.
3.- CARACTERSTICAS DE LA SIMBOLOGA.
El estndar EAN*UCC-128 ha sido cuidadosamente diseado para que su uso
proporcione un alto grado de seguridad de modo que la simbologa se distinga
claramente de otros cdigos diferentes o no estndares; luego sus principales
caractersticas son las siguientes:
Set de caracteres codificables:
o Los caracteres codificables estn definidos de acuerdo a la norma ISO
646. Debe tenerse en cuenta que los espacios no son codificables por el
estndar EAN*UCC-128.
o Existen 4 sets de caracteres codificables.
o 3 caracteres de inicio (START)
o 1 caracter de trmino (STOP)
Tipo de cdigo: continuo.
6 elementos por caracter, divididos en 3 barras (barras oscuras) y 3 espacios
(barras claras), cada uno compuesto por 1, 2, 3, o 4 mdulos. El carcter STOP
est compuesto por 7 elementos (4 barras y 3 espacios).
Dgito verificador final.
Largo del smbolo: variable.
Decodificacin bidireccional.
(mayores detalles en la pag. 12)
Hay adems una serie de atributos del estndar EAN*UCC-128 que hacen que tenga una
alta flexibilidad en comparacin a otros estndares utilizados solamente para identificar
productos:
Posibilidad de incluir datos con formatos fijos y variables, utilizando los AIs.
Se inicia con un caracter doble, para dar una singularidad al estndar EAN*UCC-128
frente a otros posibles tipos de codificacin.
EAN-Chile
Presencia de un dgito verificador para asegurar una lectura correcta.

La magnitud del smbolo es escalonada entre un 25% y un 100%.
El largo mximo del smbolo es de 165mm.
La altura mnima de las barras es de 27mm.
El ancho mnimo de los caracteres es de 3mm.
El nmero mximo de caracteres simbolizados es de 48, incluidos los AIs y FNC1
(cuando es utilizado como separador), y excluyendo los dems caracteres
auxiliares y el dgito verificador del smbolo.
4.- ESTRUCTURA DE LA SIMBOLOGIA EAN*UCC-128.
La estructura de la simbologa est determinada de la siguiente manera (leyendo de
izquierda a derecha):
Zona muda
Carcter STAR (puede ser A, B o C)
caracter doble mandatorio en el estndar
Carcter Funcin 1 (FNC1)
Serie de datos (incluyen los AI representados en los sets de caracteres A, B o C)
Dgito verificador (V)
Caracter STOP
Zona muda
Zona
Muda
Start
FNC1
AI
Datos
Stop
Zona
Muda
Caracteres simbolizados
Donde:
Zona muda: zonas blancas presentes a la derecha e izquierda del smbolo, que evitan
cualquier interferencia en la decodificacin.
Star+FNC1: este es un carcter doble; no representa ningn dato, pero caracteriza
el patrn de codificacin EAN*UCC-128. cuando se detecta este par de caracteres, se
transmite al programa o aplicacin en uso que se trata de la estructura de AIs del
sistema EAN*UCC.
AI: Identificador de Aplicacin.
Datos: datos correspondientes al AI aplicado, con un formato determinado.
V: dgito verificador de la simbologa.
Stop: carcter de trmino; indica el final del smbolo al lector o escner.
Varios de los datos representados en el cdigo de barras se pueden incluir debajo del
smbolo en caracteres legibles para el ojo humano (letras y nmeros), por lo tanto, un
cdigo EAN*UCC-128 queda simbolizado de la siguiente manera:
( 1 1 ) 0 3 0 1 0 2
EAN-Chile
El siguiente ejemplo considera datos concatenados (1 de largo fijo y 2 de lago variable):
Zona
Muda
S
t
a
r
t
FNC1
01 17801234500232
21 12345678
Dato fijo
Dato
variable
FNC1
10 L265
S
t
o
p
Zona
Muda
Dato
variable
FNC1: caracter separador de campos; un campo de largo variable debe ser

inmediatamente seguido por este carcter, a menos que ste sea el ltimo campo del
cdigo.
Luego, este cdigo queda finalmente de la siguiente forma:
( 01) 17801234500232( 21) 12345678( 10) L265

5.- LECTURA DEL CODIGO.
Los lectores pticos (escners) decodifican la informacin de la simbologa EAN*UCC-128
de la siguiente manera:
]C1
01 17801234500232
21 12345678
]C1: Identificador de Simbologa, donde:

] = caracter indicador (ASCII 93). Indica que los dos
caracteres siguientes determinan el tipo de
simbologa.
C = caracter de cdigo. Determina el tipo de
simbologa.
1 = caracter modificador. Indica la forma en que la
simbologa ser utilizada.
Este Identificador de Simbologa a la hora de
representarlo de manera prctica se incluye como FNC1.
<GS>
10L265
<GS>: caracter separador.

Indica el final de un campo
variable. Si este campo fuera
el ltimo string de datos, no
es necesario incluirlo. Debe
ser representado en barras
como FNC1.
6.- TRATAMIENTO DE LOS DATOS.

Los sistemas que utilizan la informacin representada el los cdigos EAN*UCC-128 deben
considerar los caracteres especiales para decodificar adecuadamente los datos y poder as
ingresarlos a la aplicacin que corresponda.
Interpretando entonces la estructura anterior, se lograr la siguiente decodificacin:
01 17801234500232
21 12345678
10 L265
Global Trade Item Number o GTIN (Ver Manual Mundial del Usuario EAN*UCC)
Nmero de serie
Nmero de lote
EAN-Chile
7.- IDENTIFICADORES DE APLICACION DE LARGO FIJO.

Se ha definido una tabla de AIs para campos de largo fijo. La tabla es de carcter
permanente y no ser alterada, por lo tanto todos estos AIs no requieren el carcter
FNC1 como separador. Luego, cualquier software de decodificacin, puede
programarse independientemente de cualquier futura publicacin de AIs. La tabla
entonces debe estar incluida en los softwares de procesamiento.
Primeros 2 dgitos del AI
Nmero de caracteres
(AI+campo de datos)
00
01
02
11
12
13
15
17
20
31
32
33
34
35
36
41
20
16
16
8
8
8
8
8
4
10
10
10
10
10
10
16
8.- RECOMENDACIONES GENERALES.

Al momento de construir un cdigo EAN*UCC-128, hay varias recomendaciones que
permitirn optimizar el espacio a utilizar de modo de que el cdigo tenga el menor
tamao posible.
Siempre que sea posible, se debe optar por un contenido de datos numrico, ya que
al momento de incluir caracteres alfanumricos, se va alargando el tamao del
smbolo.
Los parntesis de los AIs no se representan en el cdigo, solamente se incluyen en la
informacin bajo el cdigo (legible al ojo humano).
Los datos de largo variable, deben ser representados despus de los datos de largo
fijo, al final del smbolo.
No existe un orden obligatorio de los AIs en la concatenacin, pero si hay un orden
mas adecuado para optimizar el largo.
Nunca se debe olvidar que los formatos de datos variables se deben finalizar con el
caracter separador FNC1, a no ser de que sea el ltimo dato del smbolo.
Los escners deben ser capaces de enviar hacia la aplicacin los identificadores de
la simbologa que anteceden al string de datos.
EAN-Chile
9.- LISTADO DE IDENTIFICADORES DE APLICACION.

AI
Nombre completo
00
Cdigo Seriado de Contenedor Embarque
n2+n18
SSCC
Nmero Mundial de Artculo Comercial
n2+n14
GTIN
02
GTIN de artculos comerciales contenidos en una unidad

logstica
n2+n14
CONTENIDO
10
Lote o Nmero de Lote
n2+an..20
BACH/LOTE
111
Fecha de Produccin (Ao, Mes, Da)
n2+n6
FECHA PRODUCCION
12
Fecha de Vencimiento (Ao, Mes, Da)
n2+n6
FECHA VENCIMIEN.
131
Fecha de Envasado (Ao, Mes, Da)
n2+n6
FECHA DE ENVASADO
15
Fecha Durabilidad Mnima (Ao, Mes, Da)
n2+n6
CONS. PREF. ANTES

O VENDER HASTA
171
Fecha Durabilidad Mxima (Ao, Mes, Da)
n2+n6
UTILIZAR HASTA
O VENCIMIENTO
n2+n2
VARIANTE
01
2
Formato
Nombre de datos
20
Variante de Producto
21
Nmero Seriado
n2+an..20
SERIE
22
Datos Secundarios para Productos Especficos del Sector

Salud
n2+an..29
CANT/FECHA/BACH
23
Nmero de Lote (Uso Transitivo)
n3+n..19
BACH/LOTE
240
Identificacin Adicional del Producto Asignada por el

Fabricante
n3+an..30
ID ADICIONAL
241
Nmero Parte Cliente
n3+an..30
N PARTE CLIENTE
250
Nmero Seriado Secundario
n3+an..30
SERIE SECUNDARIA
Referencia a Entidad Origen
n3+an..30
REF. A ORIGEN
251
30
Cantidad Variable
310n369n
(Medidas Logsticas y Comerciales)
337n4
Kilogramos por Metro Cuadrado
37
n2+n..8
n4+n6
**Ver pginas
siguientes**
n4+n6
KG POR m
n2+n..8
CANTIDAD
n4+n..15
CANTIDAD
n4+n3+n..15
CANTIDAD
**Ver Prximas Pginas**

Cantidad de Artculos Comerciales Contenidos en Unidad
Logstica
CANTIDAD VAR.
390n
Monto a Pagar Area Monetaria Unica
391n
Monto a Pagar con Cdigo Monetario ISO
392n
Monto a Pagar por Articulo Comercial de Medida Variable
n4+n..15
PRECIO
393n
Monto a Pagar por Articulo Comercial de Medida Variablec/ cdigo Moneda ISO
n4+n3+n..15
PRECIO
400
Nmero de Orden de Compra del Cliente
401
Nmero de Consignacin
402
Nmero de Identificacin de Embarque
403
Cdigo de Itinerario
n3+an..30
n3+an..30
n3+n17
n3+an..30
(1) Cuando slo se requiere el ao o el mes, DD (da) debe rellenarse con 00

(2) Cuando se utiliza el AI 02 obligatoriamente se debe utilizar tambin el AI 37
(3) El ttulo de datos actual debera ser especificado por el emisor de los datos
(4) Se utiliza solamente en conjunto con el AI 02
(n) Indica la posicin del punto decimal
EAN-Chile
NUMERO DE ORDEN
CONSIGNACION
N DE EMBARQUE
ITINERARIO
AI
Nombre completo
Formato
n3+n13
Nombre de datos
410
Nmero Mundial Localizacin EAN*UCC Enviar aEntregar a
411
Nmero Mundial Localizacin EAN*UCC Facturar a
n3+n13
FACTURAR A
412
Nmero Mundial Localizacin EAN*UCC Comprado de
n3+n13
COMPRADO DE
413
Nmero Mundial de Localizacin EAN*UCC Enviar paraEntregar para-Enviar a
n3+n13
EMBARQUE PARA LOC
414
Identificacin de Localizacin Fsica, Nmero Mundial de

Localizacin EAN*UCC
n3+n13
N LOC
415
Nmero Mundial de Localizacin EAN*UCC de la parte

que factura
n3+n13
PAGAR A
420
Cdigo postal Enviar a-Entregar a dentro de una nica

autoridad postal
n3+an..20
EMBARCAR A POST
421
Cdigo Postal Enviar a-Entregar a dentro de Cdigo de

Pas ISO 3 dgitos
n3+n3+an..
9
EMBARCAR A POST
422
Pas de Origen de Artculo Comercial
423
Pas de Procesamiento Inicial
424
Pas de Procesamiento
n3+n3
PAIS PROCESAM.
425
Pas de Desensamblaje
n3+n3
PAIS DESENSAMB.
426
Pas que abarca todo el Proceso
n3+n3
N3+n3+n..9
n3+n3
ORIGEN
PAIS PROC. INICIAL
PAIS PROC. COMPLETO
7001
Numero pas OTAN
7002
Clasificacin Cortes y Carcasas Carnes UN/ECE
703s
Crneos: cdigo de aprobacin del procesador y tres

dgitos ISO del pas
8001
Productos Cilndricos ancho, largo, dimetro central,

direccin, empalmes
8002
Identificador Seriado Electrnico para Telfono Mvil

Celular
8003
Identificador Mundial de Bienes Retornables
n4+n14+an.
.16
8004
Identificador Mundial de Bienes Individuales
n4+an..30
8005
Precio por Unidad de Medida
8006
Identificacin de los Componentes de un Artculo

Comercial
8007
Nmero de Cuenta Banco Internacional
8008
Fecha y Hora de Produccin (Ao, Mes, Da, Hora,

Minuto, Segundo)
n4+n12
8018
Nmero Mundial de Relacin de Servicio
n4+n18
8020
Nmero de Referencia Taln de Pago
N4+an..25
N REF
8100
Cdigo Extendido Cupn- NSC + Cdigo Oferta
n4+n1+n5
8101
Cdigo Extendido de Cupn- NSC + Cdigo Oferta + Fin

de Cdigo Oferta
N4+n1+n5+
n4
8102
Cdigo Extendido Cupn - NSC
n4+n1+n1
Informacin Acordada Conjuntamente entre Socios

Comerciales (con FACT DIs)
n2+an..30
INTERNA
Informacin Interna de Compaa
n2+an..30
INTERNA
903
91-993
252
Identificador global de tem seriados
n4+n13
EMBARQUE A LOC
n4+an..30

CORTE CARNE
n4+n3+an..
30
n4+n14
n4+an..20
n4+n6
n4+n14+n2
+n2
n4+an..30
N3+n27
(3)El ttulo de datos real puede ser especificado por el emisor de los datos
EAN-Chile
NSN
DIMENSIONES
No CMT
GRAI
GIAI
PRECIO POR UNIDAD
GCTIN
IBAN
GSRN
9.1.- Medidas Mtricas Comerciales

AI
Nombre completo
formato de datos n6
Unidad de
medida
Nombre de datos
310 (n)
Peso Neto
Kilogramos
PESO NETO (Kg.)
311 (n)
Longitud o primera dimensin, comercial
Metros
LONGITUD (m)
312 (n)
Ancho, dimetro o segunda dimensin, comercial
Metros
ANCHO (m)
313 (n)
Profundidad, grosor, altura o tercera dimensin,

comercial
Metros
ALTURA (m)
314 (n)
Area, comercial
Metros
cuadrados
AREA (m2)
315 (n)
Volumen Neto
Litros
VOLUMEN NETO (l)
316 (n)
Volumen Neto
Metros Cbicos
VOLUMEN NETO (m3)
Unidad de
medida
Nombre de datos
(n) Indica la posicin de punto decimal
9.2.- Medidas no mtricas comerciales

AI
Nombre completo
formato datos n6
320 (n)
Peso neto
Libras
PESO NETO (lb.)
321 (n)
Longitud o 1ra dimensin, comercial
Pulgadas
LONGITUD (pulg.)
322 (n)
Pies
LONGITUD (pies)
323 (n)
Yardas
LONGITUD (yard.)
324 (n)
Ancho, dimetro o 2da dimensin, comercial
Pulgadas
ANCHO (pulg.)
325 (n)
Pies
ANCHO (pies)
326 (n)
Yardas
ANCHO (yard.)
327 (n)
Profundidad, grosor, altura o 3ra dimensin,

comercial
Pulgadas
ALTURA (pulg.)
328 (n)

comercial
Pies
ALTURA (pies)
329 (n)

comercial
Yardas
ALTURA (yard.)
350 (n)
Area, comercial
Pulg.
cuadradas
AREA (pulg.2)
351 (n)
Area, comercial
Pies cuadrados
AREA (pies2)
352 (n)
Area, comercial
Yardas
cuadradas
AREA (y2)
356 (n)
Peso Neto
Onzas Troy
PESO NETO (t)
357 (n)
Volumen Neto
Onzas (USA)
VOL. NETO (oz.)
(n) indica la posicin del punto decimal

EAN-Chile
AI
Nombre completo
formato datos n6
Unidad de
medida
Nombre de datos
360 (n)
Volumen Neto
Cuartos
VOL. NETO (lb.)
361 (n)
Volumen Neto
Galones (USA)
VOL. NETO (g)
364 (n)
Volumen Neto
Pulgadas
cbicas
VOL. NETO (pulg.3)
365 (n)
Volumen Neto
Pies cbicos
VOL. NETO (pies3)
366 (n)
Volumen Neto
Yardas cbicas
VOL. NETO (y3)
Unidad de
medida
Nombre de datos
(n)Indica la posicin de punto decimal
9.3.- Medidas Mtricas Logsticas

AI
Nombre completo
formato datos n6
330 (n)
Peso Bruto
Kilogramos
PESO BRUTO (Kg.)
331 (n)
Longitud o 1ra. dimensin, logstica
Metros
LONGITUD (m), log
332 (n)
Ancho, dimetro o 2da dimensin, logstica
Metros
ANCHO (m), log
333 (n)
Profundidad, grosor, altura o 3ra dimensin, logstica
Metros
ALTURA (m), log
334 (n)
Area, logstica
Metros cuadra.
AREA (m2), log
335 (n)
Volumen Bruto
Litros
VOLUMEN (l), log
336 (n)
Volumen Bruto
Metros cbicos
VOLUMEN (m3), log
(n) Indica la posicin de punto decimal
EAN-Chile
9.4.- Medidas no mtricas Logsticas

AI
Nombre completo
formato datos n6
Unidad de
medida
Nombre de dato
340 (n)
Peso bruto
Libras
PESO BRUTO (lb.)
341 (n)
Longitud o 1ra dimensin, logstica
Pulgadas
LONGITUD (pul.), log
342 (n)
Pies
LONGITUD (pies),log
343 (n)
Yardas
LONGITUD (y), log
344 (n)
Pulgadas
ANCHO (pulg.), log
345 (n)
Pies
ANCHO (pies), log
346 (n)
Yardas
ANCHO (yard), log
347 (n)

logstica
Pulgadas
ALTURA (pulg.), log
348 (n)

logstica
Pies
ALTURA (pies), log
349 (n)

logstica
Yardas
ALTURA (y), log
353 (n)
Area, logstica
Pulg. cuadras
AREA (pulg.2), log
354 (n)
Area, logstica
Pies cuadrad.
AREA (pies2), log
355 (n)
Area, logstica
Yardas cuadras
AREA (y2), log
362 (n)
Volumen Bruto
Cuartos
VOLUMEN (c), log
363 (n)
Volumen Bruto
Galones- EE.UU.
VOLUMEN (g), log
367 (n)
Volumen Bruto
Pulg. cbicas
VOLUMEN (pul.3), log
368 (n)
Volumen Bruto
Pies cbicos
VOLUMEN (pies3),log
369 (n)
Volumen Bruto
Yardas cbicas
VOLUMEN(y3), log
(n) Indica la posicin de punto decimal.
9.5.- Consideraciones.
El detalle de cada AI se encuentra en las Especificaciones Generales EAN*UCC.
El Nombre de dato es una descripcin abreviada y estandarizada del nombre
completo del dato, y tiene dos objetivos: entregar informacin clara en caso de
operaciones manuales y facilitar la digitacin manual cuando necesario.
La simbologa RSS (Reduced Space Simbology) utiliza la misma estructura de AIs
que el estndar EAN*UCC-128.
EAN-Chile
10.- ESTRUCTURA DE LOS CARACTERES.

La suma de los mdulos de las barras en cualquier caracter es siempre un nmero par,
y la suma de los mdulos de los espacios es siempre impar; esto permite chequear, en
un primer nivel que la representacin del carater est bien construido.
Caracter de inicio (START) del set de caracteres A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 1
Codificacin del caracter 35 para el set de datos C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
Caracter de trmino (STOP)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 1
11.- CODIFICACION DE CARACTERES.

El estndar EAN*UCC-128 tiene 3 sets de caracteres: A, B y C, cada uno tiene un patrn
definido para los caracteres definidos de barras y espacios para cada set, luego, la
eleccin de un determinado set para la codificacin va a depender exclusivamente del
carcter de inicio que se elija (START A, B o C) o bien de la utilizacin del carcter SHIFT.
Si el smbolo comienza con el caracter de inicio A (START A), el set de cdigos A ser
el que se defina inicialmente para codificar. Los sets de cdigos B y C se definen de
manera similar con su correspondiente START. El set de cdigos puede ser redefinido
en el smbolo utilizando los caracteres CODE A, CODE B o CODE C, o bien con el
caracter SHIFT.
Un mismo dato (o conjunto de datos) puede ser representado por cdigos de barra
diferentes mediante las distintas combinaciones de sets de cdigos, START o SHIFT; la
aplicacin del estndar no especifica que sets se deben utilizar en que caso, pero
siempre se debe tratar de optimizar la utilizacin de los distintos sets de modo que el
smbolo tenga el menor largo posible.
EAN-Chile
12.- CONJUNTO DE CARACTERES DEL ESTANDAR EAN*UCC-128.

Valor
del
caracter
Set A
Valor
ASCII
para
Set A
Set B
Valor
ASCII
para
Set B
Set C
Patrn de los elementos
Ancho de
elementos
(mdulos)
B E B E B E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1
0 1
0
espacio
32
espacio
32
00
2 1
33
33
01
2 2
"
34
"
34
02
2 2
35
35
03
1 2
36
36
04
1 2
37
37
05
1 3
&
38
&
38
06
1 2
39
39
07
1 2
40
40
08
1 3
41
41
09
2 2
10
42
42
10
2 2
11
43
43
11
2 3
12
coma
44
coma
44
12
1 1
13
45
45
13
1 2
14
46
46
14
1 2
15
47
47
15
1 1
16
48
48
16
1 2
17
49
49
17
1 2
18
50
50
18
2 2
19
51
51
19
2 2
20
52
52
20
2 2
21
53
53
21
2 1
22
54
54
22
2 2
23
55
55
23
3 1
24
56
56
24
3 1
25
57
57
25
3 2
26
58
58
26
3 2
27
59
59
27
3 1
EAN-Chile
Valor
del
caracter
Set A
Valor
ASCII
para
Set A
Set B
Valor
ASCII
para
Set B
Set C
Ancho de
elementos
(mdulos)
B E B E B E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1
0 1
28
<
60
<
60
28
3 2
29
61
61
29
3 2
30
>
62
>
62
30
2 1
31
63
63
31
2 1
32
64
64
32
2 3
33
65
65
33
1 1
34
66
66
34
1 3
35
67
67
35
1 3
36
68
68
36
1 1
37
69
69
37
1 3
38
70
70
38
1 3
39
71
71
39
2 1
40
72
72
40
2 3
41
73
73
41
2 3
43
74
74
42
1 1
43
75
75
43
1 1
44
76
76
44
1 3
45
77
77
45
1 1
46
78
78
46
1 1
47
79
79
47
1 3
48
80
80
48
3 1
49
81
81
49
2 1
50
82
82
50
2 3
51
83
83
51
2 1
52
84
84
52
2 1
53
85
85
53
2 1
54
86
86
54
3 1
55
87
87
55
3 1
56
88
88
56
3 3
57
89
89
57
3 1
EAN-Chile
Valor
del
caracter
Set A
Valor
ASCII
para
Set A
Set B
Valor
ASCII
para
Set B
Set C
Ancho de
elementos
(mdulos)
B E B E B E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1
0 1
58
90
90
58
3 1
59
91
91
59
3 3
60
92
92
60
3 1
61
93
93
61
2 2
62
94
94
62
4 3
63
95
95
63
1 1
64
NUL
00
96
64
1 1
65
SOH
01
97
65
1 2
66
STX
02
98
66
1 2
67
ETX
03
99
67
1 4
68
EOT
04
100
68
1 4
69
ENQ
05
101
69
1 1
70
ACK
06
102
70
1 1
71
BEL
07
103
71
1 2
72
BS
08
104
72
1 2
73
HT
09
105
73
1 4
74
LF
10
106
74
1 4
75
VT
11
107
75
2 4
76
FF
12
108
76
2 2
77
CR
13
109
77
4 1
78
SO
14
110
78
2 4
79
SI
15
111
79
1 3
80
DLE
16
112
80
1 1
81
DC1
17
113
81
1 2
82
DC2
18
114
82
1 2
83
DC3
19
115
83
84
DC4
20
116
84
85
NAK
21
117
85
86
SYN
22
118
86
87
ETB
23
119
87
EAN-Chile
Valor
del
caracter
Set A
Valor
ASCII
para
Set A
Set B
Valor
ASCII
para
Set B
Set C
Ancho de
elementos
(mdulos)
B E B E B E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1
0 1
88
CAN
24
120
88
89
EM
25
121
89
90
SUB
26
122
90
91
ESC
27
123
91
92
FS
28
124
92
93
GS
29
125
93
94
RS
30
126
94
95
US
31
DEL
127
95
96
FNC3
FNC3
96
97
FNC2
FNC2
97
98
SHIFT
SHIFT
98
99
CODE C
CODE C
99
100
CODE B
FNC4
CODE B
101
FNC4
CODE A
CODE A
102
FNC1
FNC1
FNC1
103
Start A
104
Start B
105
Start C
Set de
cdigos
A
Set de Set de Ancho de elementos

(mdulos)
cdigos cdigos
C
B
Stop
B E B E B E B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1
0 1 2 3
2 3 3 1 1 1 2
NOTA: El caracter STOP comprende 13 mdulos distribuidos en 4 barras (barras

oscuras) y 3 espacios (barras claras). Cualquier otro caracter comprende 11
mdulos, comenzando con una barra (barra oscura), y terminando con un
espacio (barra clara), y comprende todo esto 6 elementos, cada uno de los
cuales vara de 1 a 4 mdulos de ancho. El valor numrico de las columnas B y
E representa el nmero de mdulos de cada barra (oscura) o espacio (claro)
respectivamente en el smbolo de cada caracter.
EAN-Chile
13.- SETS DE CODIGOS.

13.1.- Set de cdigos A.
El set de cdigos A incluye todas la letras maysculas, nmeros del 0 al 9 mas
caracteres de puntuacin, adems de 7 caracteres especiales.
13.2.- Set de cdigos B.
El set de cdigos B incluye todas las letras maysculas y minsculas, nmeros de 0 al
9 mas los caracteres de puntuacin, adems de 7 caracteres especiales.
13.3.- Set de cdigos C.
El set de cdigos C incluye 100 pares de dgitos, del 00 al 99, as como 3 caracteres
especiales. Esto permite codificar datos numricos incluyendo 2 dgitos por caracter.
13.4.- Caracteres especiales.
Los ltimos 7 caracteres de los sets de cdigos A y B (valores 96 a 102) y los 3 ltimos
caracteres del set C (valores 100 al 102) son caracteres especiales que no codifican
ningn tipo de dato, sin embargo, tienen un particular significado al momento de leer o
escanear el cdigo de barras.
14.- INFORMACIONES GENERALES.
Este manual es una referencia rpida de consulta. Para mayores informaciones
contctese con EAN-Chile.
Este material est basado en las Especificaciones Generales EAN*UCC, que son el
documento de referencia de los estndares EAN*UCC a nivel mundial.
Todos los smbolo de cdigos de barras representados en este manual son solo
ilustrativos.
EAN-Chile tiene un servicio de verificacin y control de calidad de cdigos de barra
gratuito para sus asociados. Enve sus muestras a nuestra oficinas.
En la ltima pgina de este Manual hay una serie de ejemplos de etiquetas reales
en las cuales se est utilizando el estndar EAN*UCC-128.
EAN-Chile
EJEMPLOS DE ETIQUETAS CON EL ESTANDAR EAN*UCC-128
EAN-Chile

Manual T$C3$A9cnico para Aplicar e Est$C3$A1ndar EANUCC 128

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual T$C3$A9cnico para Aplicar e Est$C3$A1ndar EANUCC 128

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL TECNICO PARA EL ESTANDAR

stocks, proporcionando agilidad en la captura de la informacin con un mnimo margen

2.- IDENTIFICADORES DE APLICACION.

Presencia de un dgito verificador para asegurar una lectura correcta.

El siguiente ejemplo considera datos concatenados (1 de largo fijo y 2 de lago variable):

FNC1: caracter separador de campos; un campo de largo variable debe ser

( 01) 17801234500232( 21) 12345678( 10) L265

]C1: Identificador de Simbologa, donde:

<GS>: caracter separador.

6.- TRATAMIENTO DE LOS DATOS.

7.- IDENTIFICADORES DE APLICACION DE LARGO FIJO.

8.- RECOMENDACIONES GENERALES.

9.- LISTADO DE IDENTIFICADORES DE APLICACION.

Cdigo Seriado de Contenedor Embarque

Nmero Mundial de Artculo Comercial

GTIN de artculos comerciales contenidos en una unidad

Lote o Nmero de Lote

Fecha de Produccin (Ao, Mes, Da)

Fecha de Vencimiento (Ao, Mes, Da)

Fecha de Envasado (Ao, Mes, Da)

Fecha Durabilidad Mnima (Ao, Mes, Da)

CONS. PREF. ANTES

Fecha Durabilidad Mxima (Ao, Mes, Da)

Datos Secundarios para Productos Especficos del Sector

Nmero de Lote (Uso Transitivo)

Identificacin Adicional del Producto Asignada por el

Nmero Parte Cliente

Nmero Seriado Secundario

Referencia a Entidad Origen

(Medidas Logsticas y Comerciales)

Kilogramos por Metro Cuadrado

**Ver Prximas Pginas**

Monto a Pagar Area Monetaria Unica

Monto a Pagar con Cdigo Monetario ISO

Monto a Pagar por Articulo Comercial de Medida Variable

Nmero de Orden de Compra del Cliente

Nmero de Identificacin de Embarque

(1) Cuando slo se requiere el ao o el mes, DD (da) debe rellenarse con 00

Nmero Mundial Localizacin EAN*UCC Enviar aEntregar a

Nmero Mundial Localizacin EAN*UCC Facturar a

Nmero Mundial Localizacin EAN*UCC Comprado de

Nmero Mundial de Localizacin EAN*UCC Enviar paraEntregar para-Enviar a

EMBARQUE PARA LOC

Identificacin de Localizacin Fsica, Nmero Mundial de

Nmero Mundial de Localizacin EAN*UCC de la parte

Cdigo postal Enviar a-Entregar a dentro de una nica

Cdigo Postal Enviar a-Entregar a dentro de Cdigo de

Pas de Origen de Artculo Comercial

Pas de Procesamiento Inicial

Pas que abarca todo el Proceso

PAIS PROC. COMPLETO

Numero pas OTAN

Clasificacin Cortes y Carcasas Carnes UN/ECE

Crneos: cdigo de aprobacin del procesador y tres

Productos Cilndricos ancho, largo, dimetro central,

Identificador Seriado Electrnico para Telfono Mvil

Identificador Mundial de Bienes Retornables

Identificador Mundial de Bienes Individuales

Precio por Unidad de Medida

Identificacin de los Componentes de un Artculo

Nmero de Cuenta Banco Internacional

Fecha y Hora de Produccin (Ao, Mes, Da, Hora,

Nmero Mundial de Relacin de Servicio

Ver Prximas Pginas