BOUIRA

TROUBLES
KHABOUZIA
ET AU CHEF-LIEU
DE WILAYA
Lire en page 8 larticle
de Abdenour Merzouk

Le Quotidien

Lundi 1er Fevrier 2016 n4656 - Prix : Algrie 15 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

F
E
RI

E
C
N
RA

QUESTION MMORIELLE, PARTENARIAT

DEXCEPTION ET RELATIONS APAISES

LA REVANCHE
DE LA RAISON

ALG

Lire en page 3 larticle de Brahim Takheroubt

La visite de deux jours en

Algrie, du candidat la primaire
de la droite franaise et ancien
ministre des Affaires trangres,
Alain Jupp, pouse cette
dynamique de resserrement des
liens enclenche depuis lpoque
chiraquienne.

ALAIN JUPP EFFECTUE

UNE VISITE DE TRAVAIL EN ALGRIE

DANCIENS MILITAIRES IRAKIENS AURAIENT CR DAESH

LA FAUSSE AUTOPSIE
DUN MONSTRE
Cette
organisation
ne en Irak
partir de 2006,
parvient
dsigner
Abou Bakr
Al-Baghdadi
mir de
lorganisation.
Lire en page 24
larticle de
Ikram Ghioua

Le bon grain
et livraie

Demain, lUDI va tenir un bureau

politique dont il sera intressant de
dcortiquer les signes rvlateurs dun
virage annonc qui sera aussi la
confirmation du fait que Sarkozy
ne fait plus recette
dans la famille centriste.
Lire en page 2 larticle de Chaabane Bensaci

SELON OXFORD BUSINESS GROUP

LALGRIE GAGNE EN STABILIT

Le groupe considre le remboursement anticip
de la dette de lAlgrie comme une bndiction.
Lire en page 7 larticle de Abdelkrim Amarni

ENDETTEMENT EXTRIEUR

Benachenhou et Mebtoul
crent la polmique
Le recours lendettement extrieur commence susciter
dbat. Abdelatif Benachenhou et Abderrahmane
Mebtoul se tirent dj la balle.
Lire en page 24 larticle de Amar Ingrachen

LActualit

LUNDI 1er FEVRIER 2016

ALAIN JUPP EFFECTUE UNE VISITE DE TRAVAIL EN ALGRIE

LE BON GRAIN ET LIVRAIE

CONSEIL
DE LA NATION

Les membres
du nouveau
bureau installs
Les membres du nouveau
bureau du Conseil de la Nation ont
t installs hier Alger. Le
Conseil de la Nation procdera,
son tour, linstallation des prsidents et des membres des neuf
commissions permanentes de la
Chambre haute du Parlement.
Install lors dune sance plnire
prside par Abdelkader Bensalah,
prsident du conseil, le bureau du
Conseil de la Nation est compos
de Djamel Ould Abbs et Fouzia
Benbadis, du tiers prsidentiel,
Abdelmadjid
Taguiche
et
Abdelkader Zebiri du parti du
Front de libration nationale
(FLN) ainsi que Youcef Boutkhil
du Rassemblement national dmocratique (RND). Linstallation des
prsidents et des membres des
neuf commissions du Conseil de la
Nation se poursuivait huis clos.
Par ailleurs, la liste du tiers prsidentiel est dsormais complte
avec la nomination de Mme
Brahimi,
Hmarnia
Tayeb,
Benziane Tayeb, le professeur
Aouragh,
Boushaba
Rachid,
Miloud Chorfi et El Oued
Mohamed. Les membres du nouveau bureau du Conseil de la
Nation ont prsid hier, lors dune
sance huis clos Alger, linstallation des prsidents et des membres des neuf commissions permanentes de la Chambre haute du
Parlement. Il sagit de la commission des affaires juridiques, administratives et des droits de
lhomme, la commission de la
dfense nationale et la commission
des affaires extrieures, de la
coopration et de la communaut
ltranger. Il sagit galement de la
commission de lagriculture et du
dveloppement rural, la commission des affaires conomiques et
financires, la commission de lducation, de la formation, de lenseignement suprieur, de la recherche scientifique et des affaires religieuses, ainsi que la commission de
lquipement et du dveloppement
local, la commission de la sant,
des affaires sociales, du travail et
de la solidarit nationale et enfin la
commission de la culture, de linformation, de la jeunesse et du tourisme. Prsidant linstallation des
membres du nouveau bureau du
Conseil de la Nation lors dune
sance plnire, le prsident du
Conseil, Abdelkader Bensalah, a
soulign que la rpartition des
postes de responsabilit au sein des
organes et des structures du
conseil a eu lieu en fonction du
nombre des reprsentants de
chaque formation politique.
Il a saisi cette occasion pour
saluer l esprit de responsabilit
qui a marqu lopration de rpartition des missions qui sest droule dans la transparence et la
dmocratie. M. Bensalah a galement salu la concertation adopte par les formations politiques
dans le but de parvenir une
entente susceptible de renforcer la
cohsion et lesprit de collectivit
au sein du Conseil. Le nouveau
bureau du Conseil de la Nation est
compos de Djamel Ould Abbs et
Fouzia Benbadis, du tiers prsidentiel, Abdelmadjid Taguiche et
Abdelkader Zebiri du parti du
Front de libration nationale
(FLN) ainsi que Youcef Boutkhil
du Rassemblement national dmocratique (RND).

DEMAIN, LUDI va tenir un bureau politique dont il sera intressant de dcortiquer les signes
rvlateurs dun virage annonc qui sera aussi la confirmation du fait que Sarkozy ne fait plus
recette dans la famille centriste.

! CHAABANE BENSACI

n foulant le tarmac de laroport dOran o il est

arriv hier en fin de journe,
le maire de Bordeaux et nanmoins
candidat la primaire du parti Les
Rpublicains, Alain Jupp aura eu
le sourire franc et dominateur
quon lui connat car le beau temps,
pour lui, est enfin au rendez-v
vous.
Tandis que son rival, lancien
prsident de la Rpublique Nicolas
Sarkozy, est en train de scrouler
avant mme dtre parti, malgr les
footings mdiatiss et les repentances livresques de ces derniers
jours, le meilleur dentre nous
selon le qualificatif affectueux et
avis de Jacques Chirac a choisi de
passer par lAlgrie comme on
passe par la Lorraine. Simple et
tranquille, mais toujours droit dans
ses bottes, Jupp applique ainsi la
morale de la fable qui prconise de
partir point.
Et pour cause, les soutiens dont
bnficiait le chef de file naturel
des Rpublicains au sein de la
grande famille de droite sont rods
tel point que les centristes de
lUDI qui, en 2007 puis en 2012,
avaient suivi aveuglment le
champion UMP de lpoque, sans
obtenir ni prtendre, du reste,
aucune contrepartie en termes de
postes et autres dividendes, viennent de manifester clairement leur
intention de monnayer dur comme
fer leur adhsion future. Cela est
dautant plus inquitant, pour
Sarkozy cela va sans dire, que lUDI
ne devrait pas se prononcer outre
mesure avant le 29 mars prochain,
date laquelle ses dirigeants tiendront un conclave pour dterminer
si oui ou non ils iront la primaire
ou sils soutiendront directement
un candidat issu de leurs rangs ou
ayant acquis leur faveur.
A force de les avoir considrs
comme des suppltifs, sans la moindre capacit de nuisance, Nicolas
Sarkozy dcouvre combien les voix
vont devenir chres au fur et
mesure que lchance de novembre
va se rapprocher.
Du ct dAlain Jupp, au
contraire, lembellie est annonciatrice du printemps et beaucoup de

Ce nest donc
pas par hasard
que le futur
candidat
la primaire de
novembre 2016
dbarque Alger

tnors, au centre comme au sein des

Rpublicains, ne se cachent plus
pour dire tout le bien quils pensent
de sa candidature, seule en mesure
de garantir un succs face la gauche dsarticule par la politique de
Franois Hollande et les sorties
contre-p
productives de son Premier
ministre, Manuel Valls.
Demain, lUDI va tenir un
bureau politique dont il sera intressant de dcortiquer les signes

rvlateurs dun virage annonc qui

sera aussi la confirmation du fait
que Sa rkozy ne fait plus recette
dans la famille centriste. Auquel
cas, le boulevard sera grand offert
Alain Jupp qui engrange lentement mais srement les fruits
dune longue marche vers le pouvoir, la grande joie des chiraquiens.
Lentourage de Jacques Chirac
nest certes pas oublieux des volte-

face, Bernadette Chirac dirait

mme de la tratrise , dont
est capable, et volontiers coupable, lancien poulain de la
jeunesse RPR, soutenu contre
vents et mares jusquau jour
de lpisode turc. Mais ceci est
une autre histoire. La philosophie et la stratgie de
Chirac, dernier porteur de
lme gaulliste, se retrouve,
bien qu un moindre degr,
chez Alain Jupp et avec elle
ces relents dune politique
arabe de la France dont on
sait ce quil en est advenu,
avec Nicolas Sarkozy, l ami
de Maamar Al Gueddafi .
Ce nest donc pas par
hasard que le futur candidat
la primaire de novembre 2016
dbarque Alger.
Conscient des enjeux mais
aussi des liens puissants, de
lhistoire commune et des
intrts socio-conomiques
entre les deux pays, il confre
cette tape la dimension
pragmatique autant que sentimentale dun candidat de la
droite dont les ides, le programme et les engagements
seront fort diffrents de ceux
que
lUMP,
puis
les
Rpublicains, ont apports
ce jour.
Ainsi, ne serait-cce que sur
le terreau du Front national,
avec lequel Sarkozy et un
grand nombre de responsables de la droite rivalisent de
propos racistes et de promesses lectorales la lisire dun
programme fascisant, Alain
Jupp rame contre-ccourant,
depuis des mois, rejetant la
mise en cause de lespace
Schengen, prnant un respect
de la diffrence autant que de
la lacit, temprant les ardeurs des
partisans dune France blanche et
judo-cchrtienne.
Bref, il slalome avec un sens
aiguis de la mesure entre les anathmes des uns et les rodomontades
des autres, convaincu quau bout du
chemin il y aura toujours la ncessaire prise en compte de la mmoire
des deux rives, comme le rptait
inlassablement le regrett Jacques
Berque.
C. B.

NOMM SNATEUR DANS LE TIERS PRSIDENTIEL

Miloud Chorfi quitte lAutorit de rgulation de laudiovisuel

LANCIEN PORTE-P
PAROLE du RND a eu agir contre des dpassements de certaines chanes,

mais sans prendre de mesures coercitives.

! SAD BOUCETTA

e prsident de la Rpublique a pourvu les

postes rests sans occupants dans le tiers
prsidentiel au Conseil de la Nation. Dans
le lot des nouveaux snateurs qui ont la
confiance du chef de lEtat, le nom du dsormais
ancien prsident de lAutorit de rgulation de
laudiovisuel a constitu la surprise. En effet,
Miloud Chorfi est, de fait, loign de la prsidence de la premire instance de lAudiovisuel
national. On ne connat pas son remplaant,
mais des sources bien informes avancent deux
noms. Il sagit de Zouaoui Benmadi, ancien directeur de la Radio nationale et Chabane
Lounakel, actuel premier responsable de la
mme institution.
Install la tte de lAutorit de rgulation
de laudiovisuel (Arav ) en septembre 2014, lancien porte-parole du RND et homme de confiance
de Ahmed Ouyahia a eu agir contre certains

dpassements enregistrs dans le champ audiovisuel national, mais sans prendre de mesures
coercitives. Miloud Chorfi a convoqu quelques
directeurs de chanes de tlvision pour une mise
en garde verbale, par rapport des programmes
jugs incorrects. Il faut dire que toutes les mises
en garde de lAutorit ont t suivies scrupuleusement par les chanes concernes.
Le dernier document produit par lArav date
dhier seulement, o il a t question de faiblesse
dans la grille des programmes, notamment. Dans
son rapport, lAutorit a point du doigt les manquements, dont des fautes et dfaillances dans
la forme et contenu des programmes. LArav ne
sarrte pas l et estime que la diffusion
grande chelle dmissions de proximit caractre social et politique, laisse entrevoir un
mpris flagrant des rgles de dontologie professionnelle et des rgles dusage dans le domaine
de laudiovisuel. Sans citer des chanes prcises,
le document note que plusieurs chanes se sont
transformes en tribunes de linvective et de la
diffamation pour des raisons qui, souvent, ne
servent ni le citoyen ni la Rpublique, mais profitent des cercles rduits et des intrts personnels.
Ce constat, plutt trs dur et qui suppose une
raction nergique de la part de lAutorit de

rgulation de laudiovisuel, est de loin le plus critique lendroit des chanes de tlvision prives. LArav souligne dans son rapport que les
lois sont claires et prcises dautant plus que de
telles pratiques sont trangres nos us et nos
valeurs ancestrales , mais ne prend aucune
mesure concrte pour mettre fin ces pratiques.
Au lieu de cela, le document estime que les comportements de ces chanes favorisent la violence, sment la discorde et dstabilisent notre
socit et notre pays.
Sans jamais nommer ces chanes au point que
lon est amen croire que ces pratiques dtestables sont gnralises, lArav appelle au
respect du public et des rgles de dontologie
professionnelle en vigueur dans le monde. Et de
finir : Les dpassements enregistrs relvent
dune transgression flagrante des rgles de dontologie et tombent sous le coup des lois sur linformation et de laudiovisuel.
A la lecture de ce document qui rsume 15
mois dobservation de la scne audiovisuelle
nationale, lon devine aisment que le successeur
de Miloud Chorfi la tte de lArav aura beaucoup faire pour moraliser une profession qui
semble, voir le constat, trs loign des normes
en vigueur dans le monde.
S. B.

LActualit
E

C
AN

-FR

IE

R
G

AL

LUNDI 1er FVRIER 2016

QUESTION MMORIELLE, PARTENARIAT DEXCEPTION

ET RELATIONS APAISES

LA REVANCHE DE LA RAISON

LA VISITE de deux jours en Algrie, du candidat la primaire de la droite franaise et ancien ministre des Affaires trangres,

Ph : R. Boudina

Alain Jupp, pouse cette dynamique de resserrement des liens enclenche depuis lpoque chiraquienne.

! BRAHIM
TAKHEROUBT

oment fort Saint-M

Michel
(Paris) en ce 28 janvier
2016 quand le ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
se recueillant devant la plaque commmorative
des
massacres
dAlgriens le 17 octobre 1961, a
lanc avec une tonalit sre :
Nous navons, avec la France,
aucun diffrend. Nous avons seulement, entre nous, des dossiers en
suspens qui empoisonnent constamment nos relations. Un message lourd de sens annonant une
volution certaine dans les relations algro-franaises qui ont le
caractre la fois complexe et singulier.
La distanciation, le ressentiment et la passion ont-ils cd la
place la raison ? il faut le croire et
un long chemin a t parcouru. Il a
fallu le trait damiti ptri par le
couple Bouteflika-Chirac, en passant par la parenthse Nicolas
Sarkozy de 2007 2012, pour parvenir au partenariat dexception du
prsident Franois Hollande qui, il
faut le reconnatre, a impuls un
tonus cette relation. Cest
dailleurs, la premire fois quun
prsident franais effectue deux
visites officielles en Algrie, durant
le mme quinquennat. Depuis larrive de Hollande lElyse, Alger
et Paris se sont placs sur la mme
longueur donde politique.
Les deux pays saccordent sur
plusieurs dossiers comme les crises
malienne et libyenne, et lpineux
dossier des migrants ainsi que la
question environnementale, nomi-

Prs de 11 millions dAlgriens parlent la langue franaise

nalement la COP21 o lAlgrie a
grandement collabor sa russite.
La conflictualit au Sahel interpelle
les deux pays sur les relations de
toutes natures et notamment avec
la pntration de lislamisme radical aussi bien au Maghreb quen
France. Devenu laxe focal, il est
impossible pour la France et pour
lAlgrie dagir seules. Une politique scuritaire commune et de
nouveaux mcanismes de coopration simposent face ce flau
transnational.
Des dossiers qui ont t assortis
dincessants ballets dofficiels entre
les deux capitales. La visite de deux
jours en Algrie, du candidat la
primaire de la droite franaise et
ancien ministre des Affaires tran-

gres, Alain Jupp, pouse cette

dynamique de resserrement des
liens enclenche depuis lpoque
chiraquienne.
Il y a comme une rgle non
crite selon laquelle tous les candidats la prsidentielle franaise
doivent passer par Alger et Jupp
en homme politique avis ne droge
pas la tradition .
Indniablement, cest sur le
plan conomique que les rapports
semblent au beau fixe. Attractif
souhait pour les entreprises de
lHexagone, le march algrien
capte 2 milliards deuros dinvestissements franais et cest le march de lautomobile avec Renault et
prochainement Peugeot qui carbure
plein rgime, surtout que les voi-

tures franaises jouissent dune

solide rputation en Algrie. Cette
tendance prfrer le produit
franais et cette confiance font que
le march algrien de lautomobile
est une srieuse option pour les
fabricants franais bousculs aussi

L DITORIAL
OUYAHIA
ET LARTICLE 51

LE CONFLIT ENTRE DANS UNE AUTRE PHASE

Le PT dnonce la complicit de ladministration

LARTICLE 51 du rglement intrieur de lAPN stipule quaucun

parti na le droit davoir deux groupes parlementaires.

! MOHAMED BOUFATAH

a cabale politique visant le Parti des

travailleurs se poursuit. A travers leur communiqu, parvenu notre rdaction, les redresseurs du PT annoncent la cration dun groupe parlementaire parallle. La campagne visant la dstabilisation du PT semble prendre de lampleur, a-t-on affirm
hier, et qu il nexiste aucun groupe parallle comme
autoproclam par le mercenaire Labatcha.
Selon Djoudi, ce groupe est compos de deux dputs exclus du parti savoir Salim Labatcha et Salim
Sidi Moussa, de deux autres ayant dj rejoint le FLN
et lun deux est un membre du comit central, deux
autres dputs ont quitt le PT, il y a longtemps, pour
rejoindre l ANR, une dpute lue sur la liste du Parti
des jeunes Mda, et un autre dput du TAJ, lu sur
la liste du FNA.Si on se fie ses dclarations, Salim
Labatcha, le chef de file des redresseurs, a affirm hier,
que leur demande de cration dun groupe parlementaire introduite lordre du jour du bureau de lAPN a
t accepte . Et cet effet, le groupe parlementaire
du mouvement de redressement a t autoris disposer dun bureau au sein de lhmicycle . Cela est-il possible ? daprs les responsables du PT , le prsident de
lAPN, Larbi Ould Khelifa, leur a affirm quune
reprsentation offerte aux redresseurs sera en contradiction totale avec les dispositions des lois organiques
et releverait de la fiction. Pas seulement, car il affirme
que le ministre de l Intrieur a rtabli dans leur qualit de membres du conseil national, les six cadres
exclus. Cela est intervenu suite une requte introduite aprs la validation de leur exclusion par le mme
dpartement.
Selon les redresseurs, un communiqu manant
du ministre de lIntrieur, revient sur sa dcision
suite, un recours introduit par les concerns . A titre
de rappel, le 26 janvier dernier, le ministre de

lIntrieur avait valid lexclusion de Salim Labatcha

en annonant la validation de la dcision du comit central du PT dexclure les membres du mouvement de
redressement du Parti des travailleurs (Salim Labatcha
et Salim Sidi Moussa).
Le Parti des travailleurs qualifie cette dcision de
manuvre maffieuse qui vise la dstabilisation du
parti, coupable davoir dnonc la mafiotisation des
institutions de lEtat et le pillage des richesses et du
patrimoine du pays. Sur ce point, le prsident du
groupe parlementaire du PT, Djeloul Djoudi a fait
savoir que sil savre vrai que ladministration de
lAssemble populaire nationale a octroy un bureau
ce groupe de mercenaires, il faut en conclure que ladministration est complice et de ce fait, elle porte non
seulement atteinte la dmocratie et au multipartisme, elle viole le rglement intrieur de lAPN, dont
larticle 51 stipule, quaucun parti na le droit davoir
deux groupes parlementaires, a-t-il expliqu. Pis
encore, des tentatives dagressions physiques et menaces de mort ont cibl les responsables, cadres et militants de parti lors de leur meeting organis rcemment
Mostaganem. Selon Mme Hanoune, ce mouvement
qui sinscrit dans le cadre de la cabale lance contre son
parti, ses cadres et les membres de sa famille, est
foment par une clique mafieuse qui constitue le noyau
du pouvoir parallle.
Lors dune confrence de presse tenue rcemment,
Mme Hanoune affirmait que Salim Labatcha agit sous
les ordres du vice-prsident de lAPN, Baha Eddine
Tliba, du patron du FLN, Amar Sadani, ainsi que
dautres cadres du FLN, dirigeants au sein des structures de lUgta et trois ministres en exercice. Les
responsables cits par les redresseurs, comme faisant
partie de leurs appuis ont t invits se dmarquer
des propos de ce groupe.
Parmi eux, le ministre de la Sant, M. Abdelmalek
Boudiaf, lequel sest dmarqu de toute cette opraM. B.
tion, affirme le PT.

bien sur le march interne queuropen. Mme si la France se fait

devancer par la Chine en Algrie,
les liens troits entre les deux pays
rsistent aux humeurs diplomatiques, aux temptes politiques et
aux alas du march. Des liens culturels nous par une communaut
algrienne en France et franaise
en Algrie.
Prs de 30 000 Franais vivent
en Algrie dont plus de 90% sont
des binationaux et le nombre
dAlgriens en France avoisinerait
les 3 millions de personnes. A cela
sajoutent les liens linguistiques
puisque prs de 11 millions
dAlgriens parlent la langue franaise, et des liens historiques, sans
compter la proximit gographique.
Aux pires moments, au
paroxysme de la tension, il se trouvera toujours de bonnes volonts
de part et dautre pour indiquer la
voie positive et dtendre latmosphre.
Toute la singularit des relations entre les deux pays rside
dans ce cordon social. Une srieuse
option de salut pour cette relation
passionnelle entre deux Etats et
une digue face aux lobbys de la
discorde. Aux aguets, ces derniers
se saisissent de la moindre brouille
pour amplifier la crise.
B. T.

! ZOUHIR MEBARKI

lart en HD. Ahmed Ouyahia est un homme politique qui jouit

dune solide formation politique. Dune longue exprience
aussi. De plus, il est dou. Le tout fait de lui une personnalit
politique hors pair qui met nombre de ses dbatteurs dans leurs
petits souliers . Il est en politique ce quun tireur dlite est pour une
arme. Il fait mouche chaque fois. Ses rparties sont cinglantes et
sans mnagement. Ce qui le rend redoutable et nous oblige, nous
journalistes, tourner sept fois la langue dans la bouche avant de lui
poser une question. Lors de sa dernire confrence de presse, samedi
dernier, il tait gal lui-mme. Deux heures durant, il a eu des rponses claires, nettes et prcises toutes les questions qui lui ont t
poses. Impossible de les rapporter toutes ici. Nous choisissons celle
qui est en phase avec lactualit qui fait la une actuellement : la rvision de la Constitution. Celle qui fait le buzz aussi. Vous laurez
devin, il sagit de larticle 51 du projet de rvision qui sera soumis le
3 fvrier prochain aux deux chambres runies du Parlement. Ce
fameux article qui traite des binationaux qui brigueraient des fonctions suprieures de lEtat. Certains ont tout fait pour faire monter la
mayonnaise et mieux masquer toutes les autres dispositions de la
Constitution rvise. Qu cela ne tienne ! Nhsitons pas claircir
encore et toujours cet article 51. Le premier point est quil ne concerne
nullement la communaut algrienne tablie ltranger. Le binational
ne sinscrit pas dans cette catgorie par le simple fait quil est citoyen
part entire dans le pays tranger o il rside et dont il a la nationalit. Ce nest que lorsquil atterrit en Algrie quil reprend ses droits et
devoirs du citoyen algrien. Deuxime point, tous les binationaux ne
briguent pas des fonctions suprieures de lEtat en Algrie. Ce qui
rduit quelques dizaines ou mme quelques centaines le nombre de
personnes concernes par larticle 51. Face aux 40 millions
dAlgriens, il est difficile de comprendre tout le tapage qui est fait
autour de cette petite poigne de hauts fonctionnaires potentiels.
Ou alors, il serait plus juste de dire quon a peur de comprendre.
Ouyahia a rappel que la nouvelle disposition se limite aux fonctions
suprieures de lEtat comme celles de ministre ou dambassadeur .
Elle vise galement, a-t-il rappel, sassurer de la loyaut sans partage lAlgrie de ceux qui dsirent la servir. Quoi de plus clair ?
Quoi de plus sens ? Qui lse qui ? Imaginons lambassade dAlgrie
au Mexique. Il faut tre plomb de la tte (lexpression est emprunte
Ouyahia) pour croire que cest un poste qui peut tre occup par un
binational algro-mexicain. Mme le Mexique refuserait son accrditation. LEtat est tellement conciliant quil ne ferme pas la porte au postulant qui renonce sa nationalit trangre , a prcis Ouyahia.
Est-ce trop demander ?
Z. M.

LActualit

LUNDI 1er FEVRIER 2016

AVANT MME SA CRATION, CETTE INSTANCE SUSCITE DES LUTTES INTESTINES

Sadani veut le Haut Conseil de la jeunesse

UNE CONFRENCE nationale des jeunes du FLN se tiendra demain lhtel Mouflon dor Alger autour de ce conseil.

! MOHAMED BOUFATAH

Ph : R. Boudina

prs sa dernire sortie,

Sadani sest clips, en faisant une courte vire
lHexagone, selon certaines indiscrtions. Le secrtaire gnral du
FLN a les yeux rivs sur le Haut
Conseil de la jeunesse. Il chafaude
des plans pour monopoliser diffrentes institutions dont le Haut
Conseil de la jeunesse.
Linstitution de ce Haut Conseil
de la jeunesse auprs du prsident
de la Rpublique a t introduite
dans le projet de rvision de la
Constitution qui sera adopt dans
les prochains jours.
A cet effet, le bureau politique
du FLN a instruit tous les anciens
et nouveaux mouhafedhs de dpcher leurs reprsentants la confrence nationale des jeunes du FLN
qui se tiendra demain lhtel
Mouflon dor Alger, raison de
deux jeunes par mouhafadha.
Lordre du jour de cette confrence
porte notamment sur le Haut
Conseil de la jeunesse prvu par la
nouvelle Constitution.
Avant mme sa mise sur pied,
Sadani ambitionne de prsider et
de se tailler la part du lion des siges qui seront pourvus dans ce
conseil, voire de le faire prsider
par un militant du FLN, dautant
plus que les membres dirigeants de
ce HCJ seraient coopts.
Il nest pas carter quun

Le FLN mise sur la jeunesse

BELKACEM SAHLI, SECRTAIRE GNRAL

autre front sera ouvert

entre les deux appareils
de lEtat autour de la
composition de ce Haut
Conseil de la jeunesse.
Dans son enttement, le
secrtaire gnral du
FLN, ne cache pas son
souhait de voir le FLN
qualifi de premire force
politique, tendre sa
suprmatie dans toutes
les institutions de lEtat.
Depuis quil a critiqu
larticle 51 relatif la
nationalit
exclusive
conditionnant laccs aux
hautes responsabilit de l
Etat, introduit dans le
projet de rvision de la
Constitution, Sadani a
observ un silence assourdissant.
Il
prsidera
demain la runion de ses
deux groupes parlementaires lhtel Sheraton
Alger en perspective de
ladoption du projet de
rvision
de
la
Constitution.
Il sest
content dintimer lordre
ses mouhafedhs dencenser toutes les dispositions contenues dans le
projet de rvision de la
Constitution. Dans ce qui
ressemble un revirement dans sa position
initiale, le secrtaire gnral du FLN a ordonn aux

DE LANR,

mouhafedhs et aux prsidents des

commissions provisoires des nouvelles mouhafadhas travers son
instruction dtablir des listes
nominatives des militants habilits
parler de la Constitution au
niveau des mdias, ceux-l mme
qui sont censs intervenir dans le
cadre de la campagne initie par les
mdias publics et assimils, doivent
reflter fidlement la position du
parti : Le FLN soutient tous les
amendements de la nouvelle mouture de la Constitution, lesquels
vont dans le sens de lintrt gnral, servent la dmocratie, lEtat de
droit, renforcent les valeurs de solidarit au sein de la socit et tendent relancer le dveloppement
conomique dans le cadre de la
stratgie de sortie de la dpendance
totale aux hydrocarbures, est-il
rappel.
Dans cet ordre dides, Ahmed
Ouyahia a dclar : Tactiquement,
les ennemis du projet de rvision de
la Constitution ont russi une
manuvre de haute voltige, en
parvenant rduire la nouvelle
mouture de la Loi fondamentale
une polmique autour de son article 51. Ce conseil politique serait
destin canaliser la colre dune
frange
juvnile
laisse-pourcompte. Il sagit, pour dautres,
dun autre espace cr pour servir
la clientle du rgime. Mme si elle
est nie, la lutte entre le RND et le
FLN est aujourdhui une guerre
M. B.
ouvertement dclare.

LEXPRESSION

Certains partis sont plus prsents dans les mdias que sur le terrain
ENTRETIEN RALIS PAR
! SAD BOUCETTA

atre de confrences luniversit de

Stif, secrtaire gnral de lANR et
dput
de
cette
formation,
Belkacem Sahli, 41 ans peine, est un pur
produit de la dmocratie algrienne. Dans
lentretien quil nous a accord, il revient sur
les positions de son parti vis--vis de la rvision de la Constitution.
LExpression : LANR soutient le projet
de rvision de la Constitution, limage des
autres partis de la majorit. Quest-cce qui
motive votre position par rapport au projet
prsidentiel ?
Belkacem Sahli : Nous avons retrouv
plus de 70% de nos propositions dans le projet de Constitution. Nous appelons voter en
faveur des amendements. Cette rvision
rpond des proccupations formules par
notre formation politique. que ce soit dans la
forme ou dans le fond, nous estimons lANR
que le projet est cohrent et constitue une
relle avance dmocratique du pays.
On na pas entendu lANR dans le dbat
qui a suivi lannonce du projet. Pourtant, la
scne politico-m
mdiatique a fortement ragi
larticle 51 du projet de rvision de la
Constitution
Je tiens souligner dabord, que si vous
ne nous avez pas entendus, ce nest pas faute
de ne pas avoir contribu ce dbat. Il se
trouve simplement que ce quon appelle les
grands mdias, qui font lopinion, ont tendance sintresser ceux qui alimentent la
polmique. Maintenant, sur la question de
larticle 51, pour nous, il a fait bien plus de
bruit quil nen faut. Cest un faux dbat
impos par une partie de lopposition, histoire dloigner lopinion des autres questions de fond.
A ce propos, je vous rappelle que les amendements de la Constitution voquent pour la
premire fois la communaut algrienne
ltranger et lintgrent comme une composante indivisible de la socit algrienne. Jai
t la tte du dpartement de la communaut algrienne ltranger et je peux vous
affirmer que pour nos migrs, la reconnaissance constitutionnelle de leur algrianit
pleine et entire est un vnement historique

pour les raisons que lon peut trs aisment

deviner, notamment la contribution de cette
catgorie dAlgriens la guerre de
Libration nationale.
Au-del de ses aspects symboliques et trs
importants pour la socit, le projet de
Constitution apporte la confirmation que
lEtat ne pourra en aucun cas abandonner les
Algriens vivant ltranger. Sachant cela, il
faut au contraire se fliciter de cette avance
au lieu de faire tout ce bruit autour de larticle 51 qui ne concerne pas tous les migrs,
mais seulement une partie, composs de
binationaux. Ensuite, les fonctions de souverainet et les postes sensibles doivent tre
protgs comme dans nimporte quel pays du
monde.

qui y changera quoi que ce soit. La

lutte contre la fraude, a se passe sur
le terrain.
Vous semblez laise dans votre
rle de parti minoritaire proche du
pouvoir. Mais on pourrait vous
reprocher de ne pas servir grandchose.
Dabord, je dois vous rappeler que
lANR est une formation politique
qui a plus de 20 ans dge. Les fondateurs de lANR taient de hauts
responsables du pays, doubls danciens cadres centraux de la rvolution. Redha Malek, Salim Saadi, Ali
Haroun, Tidjani Heddam etc ne
sont plus prsenter. Ils ont cr le
parti sur la base dune analyse et didaux rpublicains quils dfendent
et que nous dfendons toujours.
Nous avons notre projet, notre vision
et nos valeurs.
Le parti a connu une phase difficile, durant les annes 1990. Nous
avons perdu plus dune centaine de
militants et de sympathisants. Nous
navons donc pas de leons recevoir
en matire de rsistance et de militantisme. Maintenant vous dites que
nous sommes invisibles. Eh bien sachez que
sur le terrain nous ne le sommes pas moins
que le Parti des travailleurs, qui nous a
dpasss de quelques milliers de voix, lors des
dernires lections lgislatives. Si nous avons
obtenu cinq siges et le PT beaucoup plus,
cest en raison du mode de scrutin. Mais au
plan de linfluence sur le terrain, nous en
sommes presque au mme point.
Nous avons rejoint la majorit prsidentielle en 2011 sur la base dune analyse critique de la situation. Nous avons soutenu le
4e mandat du prsident de la Rpublique sur
la base dun programme lectoral et nous
constatons, justement, qu travers le projet
de rvision de la Constitution, le chef de
lEtat a tenu une importante promesse lectorale, cela sans voquer les aspect sociaux et
conomiques du programme prsidentiel.
Mais je peux vous dire que sur certaines
questions, nous nous dmarquons de la majorit au pouvoir. Nous sommes contre le Code
de la famille. Nous sommes pour la parit
homme-femme dans les institutions lues de
la Rpublique. Pour preuve, 49% de nos can-

Un autre aspect de la rvision constitutionnelle, concernant la fameuse autorit de

surveillance des lections, a fait bondir une
partie de lopposition qui accuse le pouvoir de
fraude anticipe lors des prochaines chances
Sachez dabord que lorgane indpendant
dorganisation ou de surveillance des lections nest pas une garantie absolue de
transparence. La vraie garantie est que
chaque formation politique mette ses superviseurs dans chaque bureau de vote. En
Tunisie qui est prise en exemple par lopposition, les partis ont ralis cet exploit. Chez
nous, il y a des partis plus prsents dans les
mdias que sur le terrain. Ils crient trs fort,
mais lorsquil sagit daller sur le terrain, certains ne peuvent mme pas confectionner
leurs propres listes lectorales et parrainent
des listes dindpendants dont ils ne connaissent rien du tout. Ces formations ne peuvent
pas prtendre surveiller lensemble des
bureaux de vote. De toute faon, il est impossible pour nimporte quel parti algrien de
russir pareille gageure. Ces surveillants, il
faut les payer. Ce nest pas aussi simple. Mais
si lopposition y met du sien, il y a toujours
un moyen de mutualiser les efforts.
En fait, cela pour dire que largument de
faire comme la Tunisie ne tient pas la route.
Dautant que cette instance indpendante
quelle ait la mission de lorganisation ou de
la surveillance des lections travaille avec des
fonctionnaires de la Rpublique. Noubliez
pas quun scrutin ncessite la mobilisation de
plus de 500 000 agents. Ce nest donc pas un
petit groupe la tte de cette organisation

didats aux dernires lections sont des femmes.

Mais vous ne gagnez pas en visibilit pour
autant. Votre communication semble
dfaillante
Je peux peut-tre vous concder le fait
que quelque chose cloche dans notre stratgie
de communication. Mais je peux vous certifier quen aucun cas, nous ne tomberons dans
le pige de la mdiatisation pour la mdiatisation. Nous dveloppons en direction de nos
militants et de lopinion nationale un discours cohrent et raliste sur toutes les questions dintrt national. Nous ne ferons
jamais comme certains partis qui ne cherchent que le spectacle. Ils convoquent des
confrences de presse juste pour alimenter
des polmiques. Nous travaillons sur le terrain. En 2015, nous avons fait plus de 500
activits travers le pays. Nous avons plus de
500 lus locaux et 15 dputs, dont une
dizaine nous ont rejoints aprs les lgislatives. Nous formons un groupe parlementaire.
S. B.

De Quoi jme Mle

LUNDI 1er FVRIER 2016

BENKHELFA DIT NON LAKSACI

FAUT-IL CROIRE le ministre des
Finances Abderrahmane
Benkhelfa quand il dclara quil
ny aura pas de bureaux de
change du moins dans
limmdiat ? Catgorique,
M. Benkhelfa a soutenu
dernirement quil ny aura pas
de loi permettant louverture de
ce genre de bureaux. Cette
dclaration fera videmment le
bonheur des cambistes au
square Port Sad qui brassent
des centaines de milliards
chaque jour au vu et au su des
autorits. En 2014, alors quil
rpondait aux dputs de lAPN,
lors de la prsentation du
rapport annuel sur les tendances
financires et conomiques du
pays, le gouverneur de la
Banque dAlgrie (BA),
Mohamed Laksaci, a affirm que
des bureaux de change seront
agrs ds 2015 aprs la
rvision du cadre lgal rgissant
cette activit. Rien ne fut
ce jour et ce ne sera pas
demain la veille

Un Colloque national
sur le foncier
en Algrie
A PEINE LANCE par un groupe dintellectuels,
danciens hauts cadres de la nation, la Fondation
Afud pense dj apporter sa touche. En effet,
lors de ses assises qui se sont tenues vendredi
30 janvier 2016 Alger, ses membres fondateurs
ont approuv un programme dactivits pour
lanne 2016. Parmi les activits retenues,
lorganisation dun Colloque national sur le
problme du foncier qui constitue un vritable
frein au dveloppement de lAlgrie, notamment
dans les zones rurales et montagneuses. Pour
rappel, laccs au foncier est souvent cit aussi
bien par les autorits publiques que par les
oprateurs conomiques
comme tant lun des
principaux obstacles
lessor de linvestissement.

13 wilayas au club vert dOran

On sacrifie
des arbres
centenaires
pour des gares
de page
CE MASSACRE se passe
Djebahia dans la wilaya de
Bouira. Dans cette contre
o apparemment les
responsables semblent bien
saccommoder avec la
dforestation au point mme
dadmettre un massacre.
Cest le cas de le dire quand
des arbres centenaires, dont
plusieurs oliviers, sont
abattus avec une sauvagerie
sans gal. Cela, pour
construire une gare de
page autoroutier
Djebahia, dans la wilaya de
Bouira. Les rseaux sociaux
se sont affols face cette
situation
On aurait d, par gard
leur ge, par
reconnaissance pour les
services rendus, par respect
pour leur sacralit, arracher
ces arbres avec dlicatesse
pour les replanter ailleurs ,
a dnonc un internaute
touch par ce genre de
comportements.

TREIZE WILAYAS prendront part la Ve dition du

Forum national des clubs verts prvu du 22 au 24
mars prochain Oran, a-t-on appris auprs de la
direction de lducation de wilaya, initiatrice de
lvnement.
Cette manifestation, qui se tiendra au lyce Lotfi,
au centre-ville, sous le patronage du ministre de
lEducation nationale et de la wilaya dOran,

accueillera 400 lves des trois paliers, selon

lattach culturel la direction de lducation de
wilaya, Mohamed Guenoun.
Six ateliers sont programms pour cette
rencontre entre lves traitant de thmes relatifs
aux dchets et leur tri, leau, llectricit, aux
plantes et la citoyennet suivis de dbats encadrs
par des enseignants spcialiss.

Limam dHydra et les bisous pour la ministre

CEST UNE VIDO qui est
en train de faire le tour
du Web algrien. Limam
de la mosque dHydra a
embrass la ministre de
la Solidarit nationale
Mounia Meslem, a
loccasion de la remise
de la carte nationale
didentit biomtrique.
Ils se sont fait la bise et
limam est all mme
jusqu embrasser la
ministre sur son front
aprs avoir reu de ses
mains un cadeau. Un
geste douverture de ce
religieux qui
a plu certains, mais
qui a surtout provoqu la
colre des
conservateurs,
qui lont qualifi dimam
tchitchi

40 000 cartes didentit biomtrique chaque jour

BONNE NOUVELLE pour les Algriens. Ils
pourront enfin bnficier de la carte nationale
didentit biomtrique. En effet, le directeur
du Centre national des titres et documents
scuriss au ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Hacne Boualem, a
annonc le doublement des capacits de dlivrance de ces documents.
Prs de 40 000 cartes nationales didentit biomtrique seront dlivres au quotidien
au lieu des 20 000 prvues initialement ,
a-t-il affirm. Dans une dclaration, en marge
de la dlivrance des premires cartes didentit biomtrique, Hacne Boualem a indiqu
que grce lexprience acquise en
matire de dlivrance de passeports biomtriques, la direction est mme daugmenter
la capacit de production des centres nationaux des titres et documents scuriss
40 000 cartes/jour .

Des Polonais
prospectent
dans le secteur
agricole
LES POLONAIS
veulent investir le
crneau du matriel
agricole en Algrie.
Cest dans ce cadre
que la Chambre de
lagriculture dOran a
abrit une rencontre
avec les responsables
dune entreprise
polonaise, dont la
spcialit est les
quipements
agricoles. Les
Polonais veulent
trouver des
opportunits pour un
partenariat en vue de
la production des
quipements et engins
agricoles louest du
pays. Aussi, cette
socit polonaise
envisage de crer un
espace commercial et
dexposition de ses
produits aux
agriculteurs algriens.
Un espace o les
performances
agricoles de la
Pologne seront encore
incontestablement
mises en avant.

Le FBI
et lalimentation
en Algrie
LAMBASSADRICE
des Etats-Unis en
Algrie, Joan Polaschik, donnera , ce matin,
le coup denvoi dun atelier sur les systmes
de scurit chimiques et de dfense
alimentaire.
Cette
manifestation
est
organise par le dpartement amricain de
lAgriculture (Usda) et dirige par une quipe
du Bureau fdral dinvestigation (FBI) et de
consultants sur la gestion des urgences. Cet
atelier de trois jours aidera les institutions
algriennes renforcer leurs systmes de
scurit chimiques et de dfense alimentaire.
La crmonie douverture aura lieu
aujourdhui lhtel Sheraton dAlger.

LActualit
CE QUE LA NOUVELLE
CONSTITUTION
RSERVE AUX ENFANTS

Lenfant
a sa juste place

ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS DE TAMAZIGHT DE TIZI OUZOU

Lofficialisation de tamazight va consolider lunit nationale

LE PEUPLE ALGRIEN se rconcilie avec son histoire.

! ILHEM TERKI

Ctait
tant
attendu.
Dsormais cela va devenir officiel. Il est crit noir sur blanc
dans le projet de rvision de la
Constitution qui consacre une
partie de ses amendements
aux enfants . Il semble que
les droits des enfants sont
reconsidrs dans cette nouvelle Constitution. En effet,
larticle 58 stipule que la
famille bnficie de la protection de lEtat et de la socit,
que les droits des enfants sont
protgs par la socit, la
famille et lEtat. Depuis la
publication du projet de rvision de la Constitution, moult
loges ont t mis par la
socit civile qui semblait tre
largement satisfaite
des
nombreux
points
ajouts,
notamment en matire de protection des catgories vulnrables dont les enfants sont les
principaux concerns. Larticle
58 indique par ailleurs que
lEtat oeuvre faciliter pour
les catgories de personnes vulnrables ayant des besoins spcifiques, la jouissance des droits
reconnus tous les citoyens et
leur insertion dans la vie
sociale . Il indique en outre
que lEtat prend en charge les
enfants abandonns ou sans
affiliation . Concernant les violences faites aux enfants, la loi
leur garantit le droit la protection en rprimant toute
sorte de violence. Dans ce
contexte, rappelant que le dernier bilan dvoil la mi-janvier par les services de la Sret
nationale concernant les violences faites aux enfants a donn
des sueurs froides, notamment
du fait quil indique une hausse
considrable. Quelque 1 146
enfants ont t victimes de violence en 2015 dans les wilayas
du centre du pays o 309 cas
dagression sexuelle ont t
enregistrs rcemment , avait
indiqu lors dune confrence
nationale linspecteur rgional
de police de la rgion Centre,
Rabah Mahmoud. Prsentant le
bilan des activits de la police
judiciaire de la rgion Centre,
M. Rabah Mahmoud a prcis
que 1 146 enfants avaient t
victimes de violences en 2015
dans les 11 wilayas du Centre
contre 1 210 cas en 2014, ajoutant que 309 agressions sexuelles avaient t enregistres au
cours de la mme priode
contre 363 cas en 2014 , ajoutant que 653 autres enfants en
danger moral ont t recenss
en 2015 contre 725 cas en 2014,
selon le bilan. Des milliers denfants ont t victime de violences durant les annes prcdentes. En 2014, plus de 6 400
enfants ont t victimes de violences au niveau national dont
la violence physique tait classe en premier. 2014 tait lanne de trop dont plus de 1 820
enfants ont t abuss sexuellement. Dun autre ct, les enlvements denfants ont connu
une hausse inquitante durant
les six premiers mois de lanne
prcdente. 2015 sest avre
tre lune des annes sombres
pour la tranche la plus sensible
de la socit. Les enfants sont
parfois enlevs, squestrs, torturs, viols et mme tus. Tel
tait le sort rserv aux chrubins en Algrie ces dernires
annes. La loi doit tre actualiI. T.
se.

LUNDI 1er FEVRIER 2016

! AOMAR MOHELLEBI

Association des ensei gnants de tamazight de la

wilaya de Tizi Ouzou
(Aetto) a ragi hier positivement,
bien entendu, la dcision prise
au plus haut niveau de lEtat de
confrer le statut de langue officielle tamazight dans la nouvelle
Constitution. LAssociation en
question prside par Mhenna
Boudinar, lun des plus anciens
enseignants de tamazight en
Algrie estime que lofficialisation de notre langue amazighe,
langue de tous les Algriens;
accompagne de la cration dune
acadmie, est la rparation constitutionnelle dune injustice historique et linguistique, lendroit
du peuple algrien et de notre langue .
La mme organisation, qui
regroupe des centaines denseignants de la wilaya de Tizi Ouzou,
estime que cette officialisation
reprsente la conscration dun
long combat que les militants ont
men durant toute leur vie.
Cest le succs de la lutte mene
par des gnrations au prix dnormes sacrifices. Cest aussi laboutissement de la joute mene
par plusieurs gnrations : Sad
Boulifa , Bena Ouali, Lamche
Ali, Mbarek At Menguellat, Ould
Hamouda
Amar,
Mouloud
Mammeri et tant dautres , prcise la mme association.
Cette dernire ajoute en indiquant que lofficialisation de
tamazight est le fruit du sacrifice
dune rgion qui a toujours t

Les enseignants
de tamazight ne peuvent
qutre lcoute et disponibles

lavant-garde du combat identitaire et qui a tout donn pour

lindpendance de notre pays.
Nous ne pouvons que saluer
cette bonne nouvelle loccasion
du Nouvel An amazigh 2966.
Cette officialisation doit maintenant tre un garde-fou contre
toute surenchre politicienne.
Les enseignants de tamazight
ne peuvent qutre lcoute et
disponibles pour laccomplissement total et complet de la mise
en uvre des mcanismes nces-

saires et utiles lintroduction de

lenseignement de la langue de
Massinissa dans tout le pays. Et
notre association ne peut que se
fliciter de cet acquis. Les membres de cette association expriment aussi un vu la mme
occasion : Que la loi-cadre qui
suivra cette annonce ne sternisera pas dans les tiroirs et que lacadmie soit dirige par des femmes et des hommes qui seront la
hauteur de la tche et des sacrifices consentis pour que tamazight

soit nationale et officielle. A travers cette officialisation, nous

saluons, tout de mme, ce courage
qui est venu aprs un demi-sicle
de dni historique.
Lofficialisation de la langue
dAksil ne fera que consolider lunit nationale. Cest le peuple
algrien qui se rconcilie avec son
histoire. Tamazight officielle est
la langue de tous les Algriens ,
conclut lassociation des enseignants de tamazight de la wilaya
A. M.
de Tizi Ouzou.

DBAT SUR LA TRANSCRIPTION GRAPHIQUE DE TAMAZIGHT

Tifinagh fait-iil peur aux Algriens ?

LE CHOIX DU CARACTRE de transcription de tamazight risque de retarder son dveloppement.

Pourtant, cette langue a sa propre graphie.

! AMAR INGRACHEN

peine lofficialisation de tamazight

annonce dans le projet de rvision de la
Constitution en cours, les langues ont
commenc se dlier. A chaud, les ractions
taient mitiges. Les uns y voyant une avance
bien mrite de cette cause qui aura t chrement paye par des milliers de militants, les
autres estimant que tamazight a besoin de
plus quune officialisation formelle. Or, le problme principal de tamazight est son mancipation des surenchres politiques qui en font
un fonds de commerces pour aussi bien le pouvoir que certains segments de lopposition,
ainsi que des fantasmes idologiques qui font
du choix des caractres de sa transcription un
problme fondamentalement politique alors
que cest aux scientifiques quchoit le devoir
de trancher la question. En effet, lide de lofficialisation de tamazight digre, la polmique
sur la graphie choisir senclenche et ce, suite
lintrusion scandaleuse dAbdellah
Djabellah qui, tout en se disant contre lofficialisation de tamazight, plaide pour sa transcription en caractres arabes pour, dit-il, lui
permettre dtre complmentaire et consolidante de la langue arabe . Cette offensive, largement relaye par les mdias, notamment
ceux proches des milieux conservateurs et panarabes, a t vite suivie par les dclarations de
Mohand-Arezki Ferrad, chercheur et ancien
dput du FFS, qui, lui aussi, soutient que la
graphie qui sied tamazight et qui soit seule
mme de lui confrer un caractre national est
la graphie arabe . Bien entendu, parmi les
partis islamistes, cette position en faveur des
caractres arabes est plutt classique.
Le MSP, le PLJ de Mohamed Said aussi la
soutiennent. Mais ce qui intrigue, cest le fait
que ces positions ne reposent sur aucun argu-

ment scientifique et quelles rpondent absolument des fantasmes idologiques sans nulle
incidence sur le dveloppement de tamazight.
Dans un autre bord, on soutient que la graphie
qui convient tamazight et qui peut lui assurer une ouverture sur le monde, cest la graphie
latine
qui
est
universelle.
Naturellement, cest la graphie latine quil
faut adopter car elle avait assur laccs luniversalit tamazight. De plus, la production
littraire et scientifique crite en tamazight
jusque-l est entirement transcrite en caractres latins. Par pragmatisme, il faut opter
pour le caractre latin , estime Amar Louafi,
chercheur en langue et culture amazighes luniversit de Bouira. Or, Mouloud Mammeri,
qui a le premier opt pour le caractre latin, a
bien pris le soin de prciser quil sagissait
dune option provisoire et que, terme,
tamazight devait retrouver sa graphie historique, savoir le tifinagh. En outre, il est utile
de rappeler que, contrairement ce qui se dit,
les documents faits en tamazight ne sont pas
tous crits en caractres latins puisque les
Touareg, titre dexemple, utilisent dans leurs
inscriptions le tifinagh dune faon continue
depuis plus de 20 sicles.
Dailleurs, les chercheurs touareg, plaident
pour ladoption de tifinagh comme caractre
unique de transcription de tamazight.
Tifiniagh est la graphie originale et originelle
de tamazight. Elle a port notre langue pendant des sicles et lui a permis de survivre aux
alas de lhistoire. Je ne vois donc pas pourquoi
penser remplacer cette graphie par une autre.
Le problme ne doit mme pas tre pos
dautant plus que, objectivement, il est impossible dinterprter le patrimoine amazigh sans
faire recours tifinagh qui reprsente autant
de symboles porteurs de sens et de valeur ,
estime Abdellah Boutina, un militant touareg
de la cause amazighe de Tamanrasset et fonda-

teur de la chane TV mettant en targui,

Toumast, qui est installe en Libye. Cest dire
que, en labsence dune instance scientifique
suprieure dont la mission principale est la gestion et la promotion de tamazight, langue, culture et patrimoine, le champ reste ouvert
devant toutes les manuvres et autres fantasmagories, y compris les plus vicieuses et pernicieuses.
En effet, tamazight tant pour lheure
crite en trois types de caractres dans les
manuels officiels, savoir les caractres latin,
arabe et tifinagh, la confusion reste totale. Car,
comme lcrit Mohamed Boudhan, militant de
la cause amazighe et chercheur en linguistique,
la question de lenseignement de tamazight,
donc de sa promotion, est indissociable de la
question de la graphie adopter pour lcrire .
Au Maroc o elle nest pas enseigne, on lcrit
actuellement en trois caractres : le tifinagh,
les caractres latins et arabes. Ceci fournit une
preuve supplmentaire ceux qui ne voient en
tamazight quune source de division et un
ensemble htroclite de dialectes et de patois . La question du choix de la graphie est
dautant plus sensible et pineuse que ladoption de lun des trois systmes de notation est
souvent dict par des convictions idologiques,
gnralement dguises en avantages techniques et scientifiques , analyse-t-il dans
une
rflexion
publie
par
le
sire
AmazighWorld.
De ce fait, il est urgent quun type de caractres unique de transcription soit adopt pour
que tamazight devienne une langue part
entire et volue dans la srnit. Mais cette
option tarde venir et risque de tarder davantage en labsence dun consensus sur la question. Pourtant, tamazight a son propre
systme graphique et il est vieux de plus
de 2 000 ans.
A. I.

LActualit

LUNDI 1er FEVRIER 2016

EL KHADRA LAISSERA PLACE UNE PETITE CARTE DIDENTIT BIOMTRIQUE

LA FIN DUNE POQUE

MALGR SA LAIDEUR AVRE, la disparition de cette carte laisse nostalgiques les Algriens qui lui vouent un attachement sans gal.
! WALID AT SAD

Ph : R. Boudina

a y est, on va bientt enterrer notre bonne vieille carte

didentit classique! Elle
sera remplace par une biomtrique, plus moderne et plus esthtique. Mais peine son remplacement entam, que les Algriens
sont dj nostalgiques de leur
bonne vieille khadra , comme on
la nomme affectueusement en rfrence sa couleur verte criarde. Il
faut dire que cest la fin dune
poque, cest mme une page de
lhistoire du pays qui est tourne !
Cette grande carte didentit en
papier cartonn est entre dans les
murs de la socit. Elle fait partie
intgrante de lexistence de certains de nos concitoyens. Malgr sa
laideur avre et le fait quelle ne
soit nullement pratique, ils lui
vouent un amour et un respect sans
gal. Nos ans la conservent soigneusement dans leur poche.
Comme eux, elle est toujours nickel. Allez la maltraiter devant eux ?
Ils vous en feront voir des vertes et
des pas mres. En fait, ils la considrent comme partie intgrante de
lidentit algrienne.
Pour eux, elle symbolise cette
algrianit pour laquelle sont

Un citoyen prsente sa nouvelle carte biomtrique

morts un million et un demi-million
de martyrs. Dailleurs, louest du
pays elle porte le nom trs significatif de nakwa ( nom de famille)
qui dmontre quel point elle leur
colle la peau. Cest pour cette raison quils lexhibent firement dans

la poche de leur chemise, bien

accroche laide dune pince
documents. Pour les plus jeunes,
elle rappelle donc le grand-pre ou
lenseignant qui la porte de la
mme faon et avec le mme
ddain.

La carte didentit a aussi

accompagn les Algriens dans le
pire pisode quils ont vcu postindpendance , savoir la dcennie noire. Elle tait le premier rempart contre le terrorisme en permettant aux services de scurit de

filtrer les dplacements des terroristes avec les contrles didentit

incessants.
La carte didentit classique a
aussi traumatis certains dentre
eux qui durant la dcennie noire,
ont t tabasss par les services de
scurit pour la simple raison quils
lavaient oublie la maison. Des
abus qui ont tellement marqu les
victimes qui ne sortent plus sans
leur document vert. Ils peuvent
oublier de shabiller le matin, mais
ils ne pourront jamais plus loublier
ou la perdre.
Elle fait tellement parti de la vie
des Algriens, quelle a mme t
sujette des blagues populaires,
comme celle de celui qui a un nez
tellement grand que mme avec la
taille gante de cette carte didentit, lune des plus grandes au
monde, elle ne peut contenir cette
photo ou a du mal a tre plie. El
khadra restera donc comme le
document administratif qui aura le
plus marquer les Algriens. Elle
sen va, mais laisse derrire elle des
souvenirs des plus intenses. La
beaut et la modernit de la nouvelle carte ne pourront jamais effacer cette grande histoire damour
W. A. S.

ELLE CONTRIBUE CONSIDRABLEMENT LA SANT PUBLIQUE

La Cnas verse 65 milliards de forfaits hpitaux

EN MATIRE de rgularisation des travailleurs volontairement

par leurs employeurs, il a t procd la dclaration de 3 000 employs pour 9 000 demandes dchanciers de paiement.
! ALI AMZAL

es Algriens contribuent hauteur de

65 milliards de dinars annuellement,
la sant publique. Cest prcisment
leurs cotisations la Caisse nationale des
assurances sociales des travailleurs salaris,
qui se transforment en forfaits hpitaux, lors
de leurs versement par la Cnas.
Par ailleurs, affiliations volontaires,
recouvrement des cotisations, prise en charge
et carte Chifa, ont t les principaux axes
dbattus lors du Forum dEchab dont linvit netait autre que le DG de la Cnas, le Dr
Tidjani Hassan Haddam.
Demble, M. Haddam attire lattention
sur les grands changements intervenus dans
ce secteur depuis quelques annes, notamment sur les services des centres payeurs, o
lon nenregistre plus le mme dsagrment
d aux files dattente interminables. Et pour

cause, forte de 49 agences, 800 centres de

paiement, et 33 centres de dpistage, le tout
reli et plac sous la vigilance de la direction
gnrale via Internet, la Cnas a considrablement dvelopp son rseau de conventions
pour mieux prendre en charge les proccupations des assurs.
A cet effet, 10 000 conventions ont t
concrtises avec les pharmacies et 3 000 tablies avec les mdecins, soit 500 000 malades
qui ont en bnfici, selon le DG. A cela il
faut ajouter les diffrentes conventions
signes avec les cliniques prives, qui ont le
mrite de prendre en charge tous les soins
des malades en cardiologie et en hmodialyse.
A ce sujet, le DG de la Cnas prcise que pour
la prise en charge de lhmodialyse, le problme est dfinitivement rgl.
Sur un autre plan, le DG prcise que la
dcision de prise en charge des malades pour
les transferts ltranger, dpend exclusivement du ministre de la Sant, et qu ce

titre la Cnas reste un lment payeur et ne

vient quen fin de chane. Justement, interrog sur les dettes de la Cnas ltranger,
M. Haddam explique quil ne sagit nullement de prise en charge reste impaye, ce
qui reste ses yeux compltement inconcevable. Par contre, il explique que ces ardoises
sont le rsultat de dpassements sur la dure
de la prise en charge ou une utilisation prolonge de la prise en charge pour les contrles mdicaux. En outre, en matire de rgularisation des travailleurs volontairement par
leurs employeurs, il a t procd la dclaration de 3 000 employs pour 9 000 demandes dchanciers de paiement, qui ont
gnr une annulation de pnalits de lordre
de 29 milliards de dinars. A ce sujet, le DG de
la Cnas ritre son appel aux employeurs et
prcise quil leur reste jusquau 31 mars pour
se rapprocher et demander leurs chanciers,
ce titre ils ne paieront que lencours de leur
dette. Par ailleurs, pour les citoyens activant

de faon informelle, ils peuvent accder aux

services de la carte Chifa, pour peu quils
sacquittent dune cotisation de 2 160 DA, et
ce durant trois ans. Dun autre ct,
M.Haddam insiste fortement sur limportance du recouvrement des cotisations sans
lesquelles la Cnas nexisterait pas. Dans cette
optique, elle prvoit une arme de contrleurs qui, sur le terrain, se chargeront de
vrifier la vracit des dclarations faites par
les employeurs et leur rgularit. En somme,
le DG de la Cnas a tenu revenir sur les principales orientations retenues pour amliorer,
moderniser et augmenter le volume des services de la Cnas, en vue doptimiser la prise en
charge des malades et des assurs. A ce sujet,
il prcise que la prennit de la Cnas
demeure tributaire, en plus des cotisations,
de son quilibre financier. La scurit
sociale est laffaire de tous les Algriens, il
sagit de solidarit nationale et intergnraA. A.
tionnelle prcise-t-il.

SELON OXFORD BUSINESS GROUP

LALGRIE GAGNE EN STABILIT

LE GROUPE considre le remboursement anticip de la dette de lAlgrie comme une bndiction.
! ABDELKRIM AMARNI

e
prsident
de
la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a apport une
grande stabilit lAlgrie et un
retour la normale pour le pays
depuis son lection la premire
fois en 1999, a affirm Oxford
Business Group (OBG) dans son
Rapport
annuel
2015.
Llection de Bouteflika en 1999 a
apport une plus grande stabilit
et un retour la normale pour le
pays, lit-o
on dans le rapport du
groupe qui poursuit que cette
situation a permis une paix
sociale et une relance conomique
pendant tous ses mandats. Il y est
relev quaprs 10 annes de turbulences marques par les actes
terroristes, les 15 dernires
annes ont t une priode de

stabilit de lAlgrie qui a t

peu affecte par le printemps
arabe de 2011, grce la bonne
gouvernance
du
prsident
Abdelaziz Bouteflika.
La gestion du prsident
Bouteflika a dvoil, selon ce rapport un certain nombre de priorits stratgiques, avec de larges
initiatives qui ont renforc le dveloppement durable, dont la cration demplois, les projets de travaux publics, la gestion des ressources naturelles et des budgets
au moment o les prix du ptrole
sont au plus bas niveau , souligne
encore le rapport.
Parmi les mesures positives
prises par lAlgrie, le rapport cite
le remboursement anticip de la
dette
extrieure,
considre
comme une bndiction par le
Groupe, mais aussi la consolidation de lEtat de droit et les rfor-

mes dans tous les secteurs. Le

document de prs de 250 pages,
voque galement la rvision de la
Constitution qui est en train dtre finalise, et les efforts mens
pour lutter contre la corruption.
Il est not dans ce rapport que
cest grce la gestion raisonnable du prsident Bouteflika que
lAlgrie a russi viter un soulvement populaire et amliorer le
niveau de vie pour la majorit de la
population du pays.
OBG voque par ailleurs les
changements proposs dans le projet de la nouvelle Constitution,
dont la limitation des mandats
prsidentiels, llargissement des
enqutes sur la corruption, loctroi
au Premier ministre de plus larges
responsabilits et lamlioration
de la libert de la presse, de la pratique du culte et de manifestation
pacifique. Le rapport souligne

aussi que certains partis de lopposition ont rejet le contenu du projet de la Constitution en demandant plus de transparence dans la
gestion et pour plus de dmocratie. Il est soulign cet gard,
quil tait peu probable que cette
opposition soit une menace pour le
pouvoir . Le groupe relve quun
parti, comme le Mouvement de la
socit pour la paix (MSP), qui fait
partie de cette opposition, avait
fait partie du gouvernement jusquen 2012.
En 2014, le prsident Abdelaziz
Bouteflika a t rlu pour un quatrime mandat de cinq ans avec
81% des voix, une indication que
le pays est sur une base plus stable, estime OBG, qui note un
contraste frappant avec les autres pays voisins, tels que la
Tunisie et lEgypte.
Sur le plan rgional, le rapport

relve les efforts fournis par

lAlgrie afin dinstaurer la paix
chez ses pays voisins, notamment
en Libye et au Mali, travers une
politique
inclusive,
comme
rponse un risque global.
Prenant acte de lexprience de
lAlgrie acquise des les annes
1990 dans la lutte anti-tterroriste,
OBG revient sur les efforts de
lAlgrie pour scuriser ses frontires et couper la route aux groupes extrmistes qui peuvent sinfiltrer partir du Mali, du Niger,
ou de la Libye. OBG loue, par
ailleurs, la politique trangre de
lAlgrie qui a permis au pays dlargir ses relations diplomatiques
en vue de renforcer et dapprofondir les liens commerciaux et de
bnficier de relations troites
avec les grandes puissances
comme les Etats-U
Unis et lUnion
europenne.
A. A.

LActualit

LUNDI 1er FEVRIER 2016

GRVE DES STATIONS-SERVICE LEST DU PAYS

Troubles Khabouzia
et au chef-llieu de wilaya

Laffichage de la liste des

bnficiaires de 80 logements
sociaux Khabouzia a engendr une raction qui a sem le
trouble dans cette paisible
localit au nord dAn Bessem.
Les nombreux mcontents
dont les noms ne figuraient
pas sur cette liste ont ds la
matine dhier occup le sige
de la dara pour exprimer leur
refus et contester la liste des
heureux lus. Cest en des termes virulents et accusateurs
que les manifestants ont
accueilli les correspondants de
la presse. Les autorits nous
ont trahis ! O sont les promesses dimpartialit? O est
la justice sociale ? , ont
scand les manifestants.
Dans cette liste figurent des
noms de bnficiaires auparavant , ajoutera un participant
la manifestation. Les mcontents en plus de rejeter cette
liste ont exig une commission
denqute. Suite lintervention des lments de la scurit pour ouvrir laccs au
sige de la dara, des changes
virulents ont t enregistrs et
un jeune a t arrt par les
forces de police. Au chef-lieu
de wilaya, ce sont les tudiants
du dpartement des langue et
culture amazighes qui sont
monts au crneau pour
revendiquer leurs primes de
stage. Les concerns ont boycott les examens et exigent la
rgularisation de leur situation qui na que trop dur,
selon un participant. Depuis
le mois de novembre dernier
nous attendons ce d surtout
que lensemble des
tudiants des autres dpartements ont reu leurs primes et
bourses , ajoutera notre
interlocuteur.
A. M.

PORT DORAN

Saisie de 159 tonnes

de dchets de cuivre

Les services des douanes ont

saisi, au port dOran, quelque
159 tonnes de dchets de cuivre, dissimules dans 11
conteneurs devant tre frauduleusement exportes, a-t-on
appris, hier, de la responsable
de la communication de la
direction rgionale des douanes dOran.
Cest suite au refus de lexportateur de rpondre aux convocations des services concerns que les douaniers ont
procd, samedi dernier,
louverture et au contrle de la
nature des marchandises dissimules dans ces conteneurs
pour dcouvrir cette quantit
de dchets de cuivre.
Lexportateur avait dclar
aux services des douanes
cette marchandise comme
tant des dchets de plastique.Dautre part, la responsable a indiqu que les douaniers dOran ont
dcouvert, hier, deux conteneurs de 40 pieds chacun
contenant des ptards et autres produits pyrotechniques,
marchandise provenant de
Chine. Une enqute a t
ouverte pour connatre les
tenants et les aboutissants de
cette affaire, a prcis la
mme source.

Le mouvement en stand-bby jusqu nouvel ordre

LES RENCONTRES se multiplient pour viter une pnurie pouvant prendre en otage les automobilistes.
! WAHIDA BAHRI

Ph : R. Boudina

BOUIRA

es exploitants libres des

stations-sservice de la wilaya
dAnnaba, affilis lUnion
nationale des investisseurs propritaires et exploitants de relais et stations-service(Uniprest), qui sapprtent engager, aujourdhui, un
mouvement national de grve dont
la dure na pas encore t dtermine ont, semble-t-il, placer en
stand-by leur mouvement, avonsnous appris auprs de bon nombre
dentre eux. Selon un responsable
de lUnion locale des stationsservice, la probabilit dune grve
plane toujours, mais elle ne semble
pas tre retenue dans limmdiat.
Notre interlocuteur a fait savoir
que le recours la grve au niveau
des stations- service reste tributaire
et jusqu nouvel ordre, du rsultat
des discussions qui auront lieu
entre les acteurs concerns, lEtat,
les reprsentants de ce secteur ainsi
que lAutorit de rgulation des
hydrocarbures (ARH). Cette dernire, qui avait, rappelons-le, lors
de la premire runion estim qu
travers lanalyse des donnes disponibles, cette marge bnficiaire, qui
sajoute celle accorde durant le
dernier dbrayage de 2013, permet
aux stations-service dtre rentables.
La premire rencontre entre les
concerns stant solde par le nonaboutissement un consensus,
nous apprenons quune seconde
runion est prvue le 15 du mois en
cours La rencontre devrait traiter
du problme de la rvision, notamment de la marge bnficiaire,
secoue de plein fouet, par laugmentation des prix des carburants.
Ainsi, le gel du mouvement obit
nous dit-on, aux directives du prsident de Uniprest (Union nationale
des investisseurs propritaires et
exploitants de relais et stationsservice), qui avait, rappelons-le,
organis un point de presse, samedi

Les automobilistes se ruent vers les stations-service

dernier lhtel Hilton (Alger).
Par ailleurs, si le taux de la
marge bnficiaire est lorigine de
la divergence des points de vue
entre les ngociateurs, la disparit
nest pas la mme pour plusieurs
gestionnaires de diffrentes stations-service dans le chef-lieu de la
wilaya dAnnaba, El Tarf et Guelma
entre autres wilayas concernes par
ce problme. Apostrophs sur laugmentation des prix des carburants,
ils ont t unanimes quant linsuffisance de 0,16 DA/litre comme
marge bnficiaire de dtail des carburants octroye par les pouvoirs
publics.
Une marge de bnfice qui,
selon plusieurs professionnels du
secteur, ne couvre mme pas les

charges dexploitation. Par ailleurs,

et outre la revendication principale
quest le rajustement de la marge
bnficiaire par lARH, nos interlocuteurs ont manifest les dsavantages caractrisant leur profession
dont, entre autres : la concurrence
dloyale et la mise en conformit de
certaines stations exerant depuis
plus dune dizaine dannes et limpact de la fiscalit applique sur
lactivit de distribution des carburants, de par limplantation de stations-service.
En attendant laboutissement
de la prochaine rencontre, le spectre de la grve plane notamment
pour les automobilistes, abattus
non seulement par la hausse des
prix des carburants, mais aussi par

leur qualit. Cette dernire, selon

certains conducteurs rencontrs
dans des stations-service, risque de
provoquer une crise. Je paie
chaque jour 1 200 DA de carburant
sans plomb, moiti eau moiti
essence, la mi-journe je me
retrouve avec le rservoir presque
sec , nous dira Redouane taxieur
de son tat. Plusieurs autres individus dans sa situation se plaignent
de la mauvaise qualit des carburants. Une situation contraignante
pour plus dun qui, en croire les
dclarations, dont la tension est alimente au rythme de la hausse des
prix non seulement des carburants,
mais de tous les produits ncessaires au quotidien du commun des
W. B.
mortels.

BJAA

Transport et cadre de vie suscitent la colre

ALORS QUE lon croyait la fin du feuilleton des fermetures de routes et des siges communaux,

voire relevant de lhistoire ancienne. Il nen est rien.

! AREZKI SLIMANI

a dgradation du cadre de vie dans les

villages et laugmentation des tarifs du
transport de voyageurs sont lorigine de
deux manifestations de rue enregistres hier sur
le territoire de la wilaya de Bjaa.
A Tazmalt, les citoyens de Beni Mlikche,
notamment les usagers des transports publics de
voyageurs se sont soulevs pour dnoncer la
hausse du tarif des transports que les oprateurs
ont dcid unilatralement de revoir la
hausse, dont les tarifs des tickets sur toutes les
lignes desservant la ville de Tazmalt partir de
Beni Mlikche.
Courroucs, les habitants des diffrents villages de la commune ont procd sans pravis la
fermeture de la route menant vers Tazmalt, bloquant de fait tous les dplacements dans les deux
sens. Nous ne comprenons pas comment on
puisse dcider daugmenter de 10 DA alors que
lEtat ne la pas dcid , sinsurge un manifestant, qui comme beaucoup dautres affichent
leur dtermination de maintenir la route ferme
jusqu ce que les oprateurs annulent la hausse
et reviennent lancienne tarification.
A Seddouk, ce sont les villageois de Takats
qui ont procd la fermeture du sige communal en signe de protestation contre la dgradation du cadre de vie dans le village. Outre lassainissement, le manque deau, les routes dgrades, les villageois ne comprennent pas le peu
denthousiasme des autorits quant la prise en
charge des insuffisances.
Nous souffrons terriblement dans notre
quotidien et nos revendications, qui datent
depuis des mois, ne sont pas prises en charge ,

Les usagers des transports publics

de voyageurs se sont soulevs pour
dnoncer la hausse du tarif des transports
rsume un villageois, qui affirme ainsi le ras-lebol gnralis conduisant laction du jour,
comme ultime recours face au mutisme des
autorits locales , alors quon croyait la fin du
feuilleton des fermetures de routes et des siges
communaux la faveur de la fermet affiche
par lautorit de wilaya depuis la nomination du
nouveau wali. Mais ctait compter sans la dtermination des citoyens, qui devant labsence de

rponses leurs dolances sinvitent dans la rue

pour marquer leur colre et interpeller de
manire muscle les autorits sur leur vcu
intenable , rsumait un observateur. A trop
attendre les beaux jours qui ne viennent pas, on
finit par cder la colre. Une colre qui aurait
pu dans la plupart des cas tre vite si les
canaux de communication ntaient pas rompus.
A. S.

LActualit
CHANGEMENT
CLIMATIQUE

Le nouvel
accord post
2020 est une
base solide,
affirme Sellal

LAlgrie, qui shonore davoir coprsid le processus des

ngociations de la plateforme
de Durban, considre le nouvel
accord post 2020 comme une
base solide pour une action
renforce et solidaire de la
coopration
internationale
dans la lutte contre le rchauffement climatique, a affirm
hier Addis Abeba le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
Intervenant sur le thme
du changement climatique au
titre des travaux du 26me
sommet de lUnion africaine,
M. Sellal a prcis que
lAlgrie tait convaincue
que lAccord de Paris rpond
aux principales proccupations
de toutes les parties, de
manire juste, quilibre et en
conformit avec les principes
de la convention, notamment
ceux de lquit, de la responsabilit commune, mais diffrencie de la responsabilit
historique.
Le Premier ministre a
relev que lengagement de
lAfrique dans la lutte contre
le changement climatique tait
indfectible.
La stabilit de nos pays,
ainsi que leur qute de dveloppement socioconomique,
rythmes par la dynamique de
lAgenda 2063, nous obligent
renforcer notre mobilisation et
nos efforts dans ce domaine,
a-t-il soutenu.
Plusieurs de nos priorits
ont pu tre inscrites dans
lAccord de Paris et cela nous
offre un motif supplmentaire
de satisfaction. Il sagit particulirement des principes de
diffrenciation, dquit, de
responsabilit historique, de
droit au dveloppement, de
contexte national, dradication de la pauvret dans le Sud
et de la scurit alimentaire,
sest-il rjoui.
Selon le Premier ministre,
le
compromis
de
Paris
engage, en outre, les pays
dvelopps soutenir les pays
du Sud dans le dveloppement,
le transfert de technologie et le
renforcement de capacits.
M. Sellal a fait remarquer,
en outre, que la concertation
inter-africaine sur ce dossier
dcisif a t nettement renforce par les travaux du
Comit africain sur les changements climatiques, qui se sont
distingus par des consultations rgulires ayant permis
lidentification de nombre dinitiatives climatiques bnfiques au continent.
A ce titre, des acquis supplmentaires ont t raliss
loccasion de la Confrence de
Paris, avec la prsentation de
linitiative africaine sur le
dveloppement des nergies
renouvelables, qui a bnfici
du soutien technique et financier du G7 et de lUnion europenne, a-t-il soulign. Nous
restons, donc, entirement
mobiliss pour porter haut et
dfendre la vision propre
notre continent, a assur M.
Sellal.

LUNDI 1er FVRIER 2016

ORGANISATION DUN RFRENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL

Dlamini Zuma presse Ban Ki-m

moon
LA PRSIDENTE de la Commission de lUA a exhort le secrtaire gnral de lONU agir pour

mettre fin au conflit du Sahara occidental avant quil ne dgnre.

! MOHAMED TOUATI

appel est empreint de gravit. Il rsume tout le

drame vcu par le peuple
sahraoui sous le joug de la colonisation marocaine qui perdure
depuis 1975.Elle porte en elle les
germes dun probable embrasement qui serait fatal la rgion.
La
prsidente
de
la
Commission de lUA a exhort le
secrtaire gnral de lONU
agir pour mettre fin au conflit du
Sahara occidental avant quil ne
dgnre. Nous demandons
instamment au SG de lONU
agir pour rsoudre cette question, avant que la dception des
jeunes dans les camps en raison
de notre indiffrence et inaction
devienne galement une force
dstabilisatrice , a dclar
Nkosazana Dlamini Zuma loccasion de louverture des travaux
du 26e sommet de lUA qui se
tient Addis-Abeba, en Ethiopie,
en prsence dune cinquantaine
de chefs dEtat et de gouvernement, dont le Premier ministre
Abdelmalek
Sellal,
qui
reprsente le prsident de
la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika.
En 2016, nous ne pouvons
plus tre indiffrents la volont
du peuple du Sahara occidental,
qui a lutt pour dcider de son
sort , a-t-elle indiqu.
Le rfrendum est une promesse que nous avons faite, leur
avenir en Afrique en dpend , a
tenu souligner lex-chef de la
diplomatie sud-africaine (19992009). Ce nest pas le premier
message qua envoy lUA au
Maroc qui demeure le dernier
pays colonisateur dune terre
africaine. Cest le dernier avantposte de loccupation coloniale en

Le secrtaire gnral de lONU

Afrique, qui doit tre dmantel

dans laccomplissement de la
vision des pres fondateurs,
lutter pour une Afrique pleinement indpendante et souveraine, avait dclar, au mois de
mai 2015, Robert Mugabe, prsident du Zimbabwe et prsident
en exercice, lpoque, de
lUnion africaine, lors de la crmonie de clbration des 52 ans
de la fondation de lOrganisation
de lUnit africaine (OUA).
LUnion africaine (ex-OUA),
sest fix comme objectif de dco-

loniser le Sahara occidental. Il

reste une tche accomplir,
parce que la mission mancipatrice de lOUA (rebaptise UA,
Ndlr) a t accomplie lexception de la rgion du Sahara occidental, avait clam avec force
cette occasion (le 52me anniversaire de la cration de lOUA
rebaptise UA, Ndlr) pour sa part
la prsidente de la Commission
de lUnion africaine Nkosazana
Dlamini-Zuma.
LUA revient la charge au
moment o est annonce une

visite du secrtaire gnral de

lONU dans la rgion pour tenter
de sortir le conflit du Sahara
occidental du statu quo alors que
son reprsentant personnel,
Christopher Ross, avait fait lobjet dune nouvelle tentative de
contestation par le pouvoir marocain lors de sa dernire tourne
au Maghreb et dans les territoires sahraouis occups.
La rponse du SG de lONU a
t aussi vive. Le diplomate amricain avait t vigoureusement
soutenu par son patron qui envisageait de se rendre dans la
rgion au mois de janvier 2016.
Il (Ban Ki-moon, Ndlr) ma
demand
dintensifier
mes
efforts. Et pour ajouter son propre appui au processus (de paix
au Sahara occidental, Ndlr), il
prvoit de visiter la rgion ds
janvier, avait dclar M. Ross,
lors du briefing quil avait tenu,
le 8 dcembre 2015, devant le
Conseil de scurit de lONU.
Le SG des Nations unies a
apparemment retard son priple maghrbin qui sannonce des
plus compliqus.
Le Maroc a dcid dabriter
pour la seconde fois conscutive
le dsormais trs controvers
Forum Crans Montana Dakhla,
capitale occupe du Sahara occidental et haut lieu de la rsistance sahraouie un mois
peine du vote dune nouvelle
rsolution par le Conseil de scurit qui doit proroger le mandat
de la Minurso (Mission des
Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara
occidental). Do toute la pertinence de lappel lanc par
Nkosazana Dlamini-Zuma, la
prsidente de la commission de
lUA. Ban Ki-moon a du pain sur
la planche.
M. T.

ILS SE SONT FAIT PASSER POUR DES ALGRIENS

11 Marocains expulss dEspagne

DES MAROCAINS qui se font passer pour des Algriens dans les terres espagnoles

nest pas une premire dans son genre.

! WAHIB AIT OUAKLI

ernir, par tous les moyens, limage de

lAlgrie continue constituer la principale proccupation du voisin de
lOuest, le Maroc. Si une petite minorit,
constitue essentiellement de jeunes
Algriens, opte pour la harga (immigration clandestine) en ralliant leldorado incertain, des Marocains, eux, recourent cette
option dans le seul et unique but de nuire
lAlgrie en salissant, vaille que vaille, son
image et celle des populations algriennes
partir des villes europennes. Lun de ces
derniers coups bas remonte la journe
davant-hier.
Il a t mis nu par les services de scurit algriens dans le port dEl Ghazaouet
suite lexpulsion par les autorits espagnoles de 11 individus installs clandestinement
tout en semant la honte et la terreur dans les
villes ibriques o ils ont t arrts avant
dtre expulss par dirrvocables dcisions
de la justice marocaine.
Les 11 mis en cause, dont la nationalit a
t dtermine par les services algriens, se
faisaient passer pour des Algriens dans les
villes europennes. Les rapports espagnols
accompagnant ces 11 individus expulss
confortent une telle thse reposant essentiellement sur des aveux faits par ces Marocains
lors de leurs auditions qui ont suivi leurs
arrestations. Pis encore, les mis en cause sont

impliqus dans plusieurs affaires dlictuelles

et autres infractions. Rien de vrai nest
contenu dans lesdits documents espagnols.
Car tout le contraire a t apport par les
responsables de la scurit algriens en
enqutant sur les personnes extrades ds
linstant quelles ont foul le territoire algrien en transitant par le port de Ghazaouet,
localit situe lextrme ouest du pays.
Les enquteurs ont, lissue de leur travail, abouti des rvlations accablantes et
infirmant de bout en bout la thse espagnole
: les individus chasss de lEspagne sont de
nationalit marocaine.
Une telle usurpation didentit par des
marocains se faisant passer pour des
Algriens en terre espagnole nest pas premire dans son genre. Dans leurs correspondances, les services de la Guardia espagnole,
faisaient tat de plusieurs Algriens qui ont
t arrts un peu partout dans les villes
espagnoles, faisant lobjet des poursuites
pour des affaires de murs et autres faits
dlictuels. Ce nest pas tout.
Les rapports des responsables de la police
espagnole soulignent laccroissement ahurissant des candidats limmigration clandestine en terre espagnole.
En ralit, et telle que tires au clair par
les responsables algriens, toutes ces affaires
ont t orchestres par des Marocains arrts
en Espagne en indiquant que leur nationalit
est algrienne. Les responsables scuritaires
algriens ne peinent pas dans leurs investiga-

tions ds quils accueillent ces expulss dans

les ports algriens en vue dy ouvrir des
enqutes. Dans un pass rcent, plusieurs
dizaines de Marocains, ayant fauss la route
aux cadres de scurit espagnole, ont t
expulss vers le territoire algrien. Cette
usurpation didentit a t lucide aussitt
arrivs en
territoire algrien. De tels
coupsbas orchestrs ne sont-ils pas destins salir limage de lAlgrien ltranger ?
Des politologues ne sont pas alls par quatre
chemins pour dire que le Maroc, accul par
les ONG et autres organisations des droits de
lhomme, joue ses dernires cartes.
Ce nest pas tout. Localement, les lments de la Gendarmerie nationale continuent faire face cette campagne de dnigrement orchestre par les voisins de
lOuest en se livrant un jeu trs dangereux
en inondant le sol algrien par le cadeau
marocain, le kif trait. Plusieurs affaires de
trafic transfrontalier de drogue ont t traites par les services de la Gendarmerie nationale et de la police. L encore, les rvlations,
qui sont souvent fracassantes, impliquent
plusieurs Marocains. Le flux des Marocains
vers le territoire algrien dans le cadre de
limmigration clandestine nest pas en reste.
Les bilans du 2e Commandement de la
Gendarmerie nationale font tat de larrestation en 2015 de pas moins de 800 immigrants
clandestins marocains installs en territoire
algrien.
W. A. O.

S ports

LUNDI 1er FVRIER 2016

CAN 2016 DE HANDBALL

ELIMINS DES JO 2016 ET DU MONDIAL 2017

LE FIASCO DES VERTS

Mme si lors des Mondiaux 2005 et 2007, lAlgrie a brill par son absence en Tunisie et en Allemagne, cette prochaine
absence au Mondial 2017, confirme avec force limportant recul accumul par le handball algrien.
! BACHIR BOUTEBINA

est un Salah Bouchekriou compltement dpit qui sest exprim avanthier partir du Caire, au terme de la
trs douloureuse dfaite essuye face
lAngola sur le score final de 27-19, et au
terme de laquelle lEN messieurs sera
absente au cours du Mondial 2017, prvu en
France. Le slectionneur national et les Verts
nont donc pas atteint lobjectif quils staient fix comme principal but concrtiser
au Caire, au cours dune 22e CAN qui a malheureusement carrment tourn au cauchemar pour lEN, ds lentame des demi-finales.
Il est vrai que face la Tunisie, le Sept algrien a subitement perdu totalement son
allant et ce jeu qui lui avait permis de bien
grer le premier tour, ainsi que les quarts de
finale. Il faut surtout reconnatre que contre
la Tunisie, on avait malheureusement retrouv cette EN compltement impuissante et
presque identique celle qui avait ralis un
fiasco gnral Doha, lors du Mondial 2015.
Pourtant, Salah Bouchekriou tait persuad
que le Sept national tait rellement en
mesure de figurer parmi les trois nations africaines qui reprsenteront lanne prochaine
le continent noir au Mondial 2017. Mais la
ralit du terrain, et notamment les forces en
prsence la dernire CAN que vient de remporter lEgypte aux dpens de la Tunisie sur
le score final de 21-19, et qui a permis aux
Pharaons de raliser chez eux le carton plein,
a tourn au fiasco des Verts, pour cause de
multiples raisons, suite auxquelles la
Fdration algrienne de handball na plus le
droit aujourdhui de se taire. La FAHB que
prside Sad Bouamra doit assumer publique-

Grosse dception pour Mokrani et ses camarades

ment le nouvel chec essuy par lEN seniors
messieurs en terre gyptienne, ou bien
remettre son mandat en cours car depuis la
CAN 2014, trop de choses se sont accumules, pour cause la perte du handball algrien.
Le silence qui a trop caractris lquipe fdrale actuelle, cache trs mal aujourdhui le
terrible retard accumul dsormais par la
slection nationale seniors messieurs. Salah
Bouchekriou a pourtant cru bon remettre sur
la voie lEN en trois mois. Mais comme devait

le reconnatre samedi pass le slectionneur

national, il y a eu aussi malheureusement
deux absences de taille pour cause de blessures, en loccurrence celle de Ryad Chahbour
et de Kabache, et auxquelles sont venues
sajouter en cours de comptition, celles du
portier Benmeni, et celle de lexcellent Saci
Boultif. Certes, cette CAN 2016 a aussi permis aux milliers dAlgriens de dcouvrir de
nouveaux jeunes caps trs prometteurs, et
qui ont pour noms, Boujnah, Djellabi, Abdi,
Saker, Khomeni, Silvain Kifer, et autres les
excellents portiers Bouslam et Ghodbane.
Mais pour Bouchekriou, les habituels titulaires et chevronns lments cls de lEN nont
malheureusement pas pu donner plus, et
quil faut dsormais exploiter bon escient
les deux prochaines annes pour revenir sur
le premier plan.
Salah Bouchekriou a surtout clairement
laiss entendre autour de lui, quil se sentait
aujourdhui trs fatigu, et quil nenvisageait nullement pour linstant rester la tte

de la slection nationale. Lactuel patron

technique des Verts que secondait au Caire
Hichem Boudrali, a tenu des propos trs
clairs, notamment envers la Fdration algrienne de handball (Fahb), en envisageant
srieusement de passer dsormais le tmoin
un autre potentiel futur slectionneur, tant il
est vrai que le Sept algrien vient de subir au
Caire un vritable camouflet.
Mme si lors des ditions mondiales 2005
et 2007, lAlgrie a brill par son absence en
Tunisie puis en Allemagne, mais cette nouvelle prochaine absence de lEN au Mondial
2017, confirme aujourdhui avec force le trs
important recul accumul par le handball
algrien. Dixit Salah Bouchekriou : Si nous
navons pas t capables de nous qualifier au
prochain Mondial, cela veut tout simplement
dire que nous ne mritons pas dtre prsents
lanne prochaine en France o nous risquons de raliser la mme contre-performB. B.
ance qui a t la ntre au Qatar !

LEgypte remporte le trophe

et se qualifie aux JO 2016
La slection gyptienne de handball a
remport la 22e dition de la coupe
dAfrique de handball 2016, en simposant
face la Tunisie sur le score de 21 19 (mitemps : 9-10), lors de la finale dispute
avant-hier soir au Caire, et dcroche le seul
billet qualificatif aux Jeux olympiques 2016
Rio De Janeiro au Brsil. La troisime
place du tournoi est revenue lAngola qui
sest impose en match de classement
face lAlgrie (25-19).
Les trois quipes sur le podium disputeront galement le Mondial 2017 qui se
droulera en France. Aprs une premire
mi-temps quilibre conclue lavantage
de la Tunisie (10-9), les hommes de
Merouan Ragab, invaincus depuis le dbut
du tournoi, ont russi faire la diffrence
en deuxime mi-temps grce aux excellentes prestations de larrire Ahmed Al
Ahmar et du gardien de but Mahmoud

Khalil Felfel qui ont men leur quipe

la victoire avec deux petits buts davance
(21-19). Soutenus par plus de 25 000 spectateurs, les Pharaons ont pris leur revanche sur les Aigles de Carthage qui les
avaient privs du trophe lors de la 19e
dition dispute en 2010 dans cette mme
salle du stade international du Caire. Le
prsident de la Fdration internationale
de handball (IHF), Hassen Mostafa, a remis
le trophe au capitaine et hros de la slection gyptienne Ahmed Al Ahmar qui est
parti clbrer la victoire avec ses coquipiers et les spectateurs qui sont rests
dans lArna du Caire pour assister aux
festivits de la crmonie de clture.
A la faveur de ce succs, lEgypte remporte le sixime titre africain de son histoire et dcroche le seul billet qualificatif
aux Jeux olympiques 2016 Rio de Janeiro
au Brsil.

CHAMPIONNAT NATIONAL HONNEUR DE LUTTE (JUNIORS)

Les athltes dAlger et dAnnaba sillustrent Oran

es lutteurs des Ligues dAlger et dAnnaba se sont illustrs aux preuves du championnat
national honneur (juniors), disputes ce week-eend au Palais des sports Hamou-B
Boutllis
dOran. En lutte libre, les reprsentants dAlger et Annaba se sont distingus de fort belle
manire en plaant leurs athltes sur la plus haute marche du podium dans les catgories de
poids de 57 kg, 65 kg, 74 kg et 97 kg. Pour la lutte grco-rromaine, dans quatre catgories de poids
(59 kg, 71 kg, 80 kg, 98 kg), les athltes dAnnaba et Alger ont remport les premires places, suivis en troisime position de ceux de Bordj Bou Arrridj. Cette comptition de deux jours, organise par la Ligue oranaise des luttes associes (LOLA) en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya dOran, a regroup plus de 100 lutteurs dans les styles libre et
grco-rromain, issus de 11 Ligues de wilaya du pays. Selon le prsident de la LOLA, Houari
Hamidi, ce Championnat national a permis aux techniciens prsents Oran de dnicher les
meilleurs lutteurs de la catgorie des juniors, en attendant de voir luvre leur progression lors
des championnats excellence.

11

S ports

LUNDI 1er FVRIER 2016

RETOUR SUR LE CHOC USMA-JSK

DINAMO ZAGREB

Soudani indisponible
une semaine
Lattaquant international
algrien du Dinamo Zagreb
Hilal Soudani, bless lorteil,
devra sloigner des terrains
pendant une semaine, a
rapport avant-hier la presse
locale. Le joueur algrien, qui a
d faire limpasse sur le match
amical disput vendredi face
aux Polonais de Piast Gliwice
(victoire 2-1), sest bless au
cours dune promenade la
Manga (Espagne), lieu du stage
de prparation de son quipe
en vue de la reprise de la
comptition. Lancien buteur de
lASO Chlef na pas t pargn
par les blessures cette saison,
ce qui explique le peu de buts
marqus en championnat
depuis le dbut de cet exercice,
par rapport lan dernier. Le
deuxime meilleur buteur actuel
des Verts reste sur seulement
cinq ralisations en
championnat.

SPORTING LISBONNE

Slimani muet
contre Acadmica
Lattaquant international
algrien du Sporting Lisbonne
Islam Slimani est rest muet
pour la premire fois depuis le
dbut de lanne 2016
loccasion du succs dcroch
avant-hier soir domicile face
lAcadmica Coimbra (3-2) dans
le cadre de la 20e journe du
championnat portugais. Le
meilleur goleador en activit de
lEquipe nationale (20 buts) a
inscrit 8 buts en cinq matchs de
suite en championnat depuis le
dbut de lanne 2016. Il pointe
la deuxime place au
classement des buteurs de la
Liga Nos avec 16
ralisations derrire le Brsilien
Oliveira Jonas (Benfica), auteur
jusque-l de 19 buts. Grce
cette victoire, le Sporting
Lisbonne conforte sa place de
leader avec 51 points, quatre
longueurs de ses deux
poursuivants directs le FC Porto
vainqueur de son ct sur le
terrain dEstoril (1-3) et le
Benfica Lisbonne qui a jou hier
soir sur le terrain de
Moreirense.

MONTPELLIER

4e passes dcisives
de Boudebouz
en 10 matchs
Le milieu offensif de lEN, Ryad
Boudebouz, a particip au
festival (4-0) ralis par son
club, Montpellier, avant-hier
Ajaccio, devant le Gazlec.
Boudebouz a t passeur
dcisif sur le quatrime but du
MHSC. Cest sa quatrime
offrande lors de ses 10 derniers
matchs avec son quipe en
Ligue 1. Passeur sur le 4me
but du MHSC Ajaccio avanthier (tte de Dabo sur un de
ses corners), Ryad Boudebouz
a dlivr quatre passes
dcisives lors de ses 10
derniers matchs de Ligue 1, soit
autant que lors de ses 50
prcdents. Le MHSC a par
ailleurs confirm son statut
dquipe la plus dcisive de L1
sur corner depuis le dbut de
saison , a-t-on indiqu sur le
site officiel du club
montpellirain, libr
vraisemblablement par son
nouveau coach, Frdric Hantz.
Quant Ramy Bensebaini, il a
disput la rencontre comme
remplaant.

Larbitrage au centre de la polmique

Cest dsormais la commission darbitrage fdrale dassumer totalement ses responsabilits
en tant que partie concerne directement par le choix des arbitres.

! BACHIR BOUTEBINA

e traditionnel duel algroiskabyle qui sest droul

avant-h
hier au stade OmarHamadi de Bologhine devant un
public record, est revenu une fois de
plus aux Rouge et Noir de Soustara,
sur le score final de 2-0.
Deux buts usmistes inscrits en
seconde priode, au cours de 20 dernires minutes qui ont subitement
tourn lavantage des gars de
Soustara, et surtout marqus la
73me mn, suite notamment au
premier but usmiste inscrit par
Nadji, lors dune fin de rencontre
totalement confuse , et le dsarroi total dans le camp des Canaris
du Djurdjura. Pour cause, louverture du score des Rouge et Noir
aurait t entache par une faute de
main commise par lattaquant
usmiste, et suite laquelle le jeune
arbitre directeur Boukhalfa a toutefois valid le but de Nadji, au grand
dam des Canaris. Un but que tout le
camp kabyle va contester nergiquement, et provoquer larrt du
match pendant de longues minutes,
dans une atmosphre devenue subitement trs tendue, et marque
par de longues palabres entre larbitre et les joueurs de la JSK. Mais
larbitre Boukhalfa avait bel et bien
pris sa dcision de valider ce but
usmiste qui va sans aucun doute
faire dbat, suite une erreur darbitrage que la Toile du Net ne va
pas manquer de passer en boucle, et
grce des images de TV dj vues
et revues sous tous les angles. Il est
clair quaprs cette premire ralisation des Rouge et Noir, les
Canaris ntaient plus du tout dans
le match, et le but de break inscrit

par Boudebouda la 90me minute,

scellait dfinitivement le sort dun
Clasico qui stait pourtant droul
dans le fair-play, avant cette fatale
73me minute pour le club numro
un de la Kabylie. Que faut-il retenir

de ce dernier duel au sommet

USMA-JSK ? simplement la chose
suivante : le leader sest impos
chez lui et consolide sa premire
place dans la confusion et la polmique totale. Quant la JSK, il ne

sert rien de crier au

scandale, encore moins
un quelconque complot ourdi contre les
Canaris du Djurdjura,
comme vient de le
dclarer le prsident
Hannachi. Pour preuve,
les erreurs darbitrage
sont tellement devenues monnaie courante, quelles ne changeront jamais le rsultat dun match, ni ne
ramneront la vie le
jeune dfunt supporter
usmiste Ayoub. Cest
plutt la commission
darbitrage
fdrale
dassumer totalement
ses responsabilits en
tant que partie concerne directement par le
choix des arbitres. Et si
le
jeune
arbitre
Boukhalfa a commis
une erreur, au demeurant fort humaine, il
faut aussi savoir faire la
part des choses froid,
et certainement pas
chaud, ou sous le feu de
laction. Contre le
MOB,
Moh
Chrif
Hannachi avait tir
boulets rouges sur larbitre Boukouassa, aprs
en avoir fait de mme,
lors de llimination des
Canaris face au Rapid
de
Relizane.
Les
erreurs
darbitrage
comme celles qui se sont malheureusement produites avant-hier au
stade Omar-Hamadi de Bologhine,
seront certainement commises au
cours de la suite de la saison en
B. B.
cours. Point final !

M O BJAA

Les Crabes sur le podium

Les Bjaouis, qui sont appels jouer sur trois fronts, en championnat, coupe dAlgrie et la
Ligue des champions, doivent faire preuve de plus de combativit sur le terrain, faute de quoi ils
verront leurs chances de russir un bon parcours se rduire.
! BOUALEM CHOUALI

es Vert et Noir de Yemma Gouraya ont

ralis lessentiel avant-h
hier samedi en
disposant de leur adversaire du jour, les
Rouge et Blanc du MC Oran, par la plus petite
des marges (1 but 0). Mme si cest une victoire
sans convaincre en matire de jeu, elle demeure
une belle et prcieuse victoire qui leur permet de
semparer seuls de la troisime marche du
podium avec 30 points au compteur du classement gnral. Globalement ce sont les Oranais
qui ont anim la partie en matire de jeu et se
sont mme crs plus doccasions de buts que les
Bjaouis qui se sont contents de grer le temps
et le score aprs la belle ralisation de Belkacemi
la 16me minute de jeu.
En effet, les poulains de Amrani nont pas t
au rendez-vous en matire de prestation sur le
terrain, ce sont plutt les poulains de Fouad
Bouali qui ont fait le jeu et qui ont domin
notamment en deuxime priode. Du coup on

constate que les Crabes qui gagnent des points

au compteur et des places au classement gnral,
rgressent en matire de jeu, de rencontre en
rencontre. Une rgression, en somme, qui na pas
chapp la galerie du club le plus populaire de
la Soummam qui a demand au coach, la fin de
la rencontre, dy remdier le plus vite possible
pour viter de mauvaises surprises, notamment
en coupe dAlgrie lors des quarts de finale face
la redoutable quipe du NAHD.
Les Crabes qui sont appels jouer sur trois
fronts, en championnat, coupe dAlgrie et la
Ligue des champions, doivent faire preuve de
plus de combativit et dengagement sur le terrain, faute de quoi ils verront leurs chances de
russir un bon parcours se rduire.
Une situation laquelle le coach Amrani doit
y penser srieusement avant quil ne soit trop
tard. Sur cette rencontre justement, Abdelkader
Amrani, le coach des Vert et Noir avait prdit ce
scnario bien avant lentame de cette rencontre,
il avait mme prvenu ses poulains que cette rencontre serait difficile pour son quipe on sat-

tendait une rencontre difficile, je dirais mme

que cest le match qui nous a compliqu la vie
depuis le dbut de la saison. Fort heureusement
quon a russi marquer dans un moment
important de la partie. En seconde priode, on a
subi la domination du MCO qui renferme de bons
attaquants, la fin, on sestime heureux davoir
pris les trois points du match, car les Oranais
auraient pu revenir au score au moins sans que
personne ne crie gare, a dclar aprs la rencontre lentraneur du MOB. De son ct, lentraneur du MCO sest dclar du par le rsultat technique de la rencontre tout en positivant
dans la manire de jouer de son quipe :
Franchement, au vu de la physionomie du
match on mritait de gagner, le nul aurait t
plus juste. Cest une dfaite amre. Mes joueurs
ont livr une belle rencontre, la meilleure mme
depuis mon arrive la tte de la barre technique. Je pense qu prsent il faut garder les
bonnes choses de cette rencontre et penser plutt
aux prochains matchs.
B. C.

MEDJANI SEST ENGAG 6 MOIS LEVANTE UD

Jespre aider lquipe assurer son maintien

e dfenseur international
algrien Carl Medjani a indiqu avant-h
hier que son objectif avec sa nouvelle formation de
Levante UD tait de contribuer
son maintien en Liga espagnole.
Jespre aider lquipe pour
quelle se maintienne en Liga et
pour cela, je me donnerai 100% et
pas seulement sur le plan footballis-

tique , a affirm le vice-capitaine

de lEquipe nationale la presse
espagnole peu aprs son arrive
Levante. Medjani est sans club
depuis quil a rsili son contrat en
novembre
dernier
avec
Trabzonspor. Il avait dpos plainte
la Fdration internationale pour
navoir pas t pay pendant plusieurs mois. Aprs avoir pass la

12

traditionnelle visite mdicale dusage, Medjani (30 ans) sest engag

dans la foule pour un contrat de six
mois renouvelable. Je nourris
beaucoup despoirs dvoluer dans
un nouveau championnat. Jai discut avec Medhi Lacen (Getafe) et
Sofiane Feghouli (Valence) qui
mont parl en bien de Levante , at-il ajout. Medjani (30 ans) rejoint

ainsi son ex-coquipier en Equipe

nationale, Nabil Ghilas, qui joue
Levante depuis le dbut de cet exercice titre de prt en provenance du
FC Porto. Au terme de la 21e journe de la Liga, Levante pointe la
dernire place au classement avec
17 points, deux longueurs du premier non relgable, le Rayo
Vallecano.

S ports

LUNDI 1er FVRIER 2016

SUSPENSION DE MERZOUGUI POUR DOPAGE

CLASSEMENT BUTEURS

Zabia toujours
en tte
Lattaquant ivoirien du RC
Relizane, Manucho sest hiss
la deuxime place au
classement des buteurs du
championnat de Ligue 1
lissue de la 18e journe
dispute ce week-end.
Manucho, auteur dun but face
au RC Arba (3-1), porte 8 son
capital but et revient hauteur
dune seule ralisation du
premier, le Libyen Mohamed
Zabia (MC Oran) muet lors de
la dfaite de son quipe sur le
terrain du MO Bjaa (1-0).
Manucho rejoint aussi la
deuxime place son compatriote
du RC Arba, Guessan et le
Burkinab de la JS Kabylie
Banou Diawara. Derrire ce trio
de tte figurent trois joueurs qui
se partagent la 3e place avec 7
buts : Benyettou (ex-ES Stif),
Gasmi (NA Hussein Dey),
Feham (CR Belouizdad). Le
meilleur buteur de la saison
dernire Walid Derrardja (MC
Alger) qui portait les couleurs du
MCE Eulma (16 buts) na
toujours pas enclench son
compteur-buts.

LIGUE 1 (U21)

LUSM Blida conforte

sa place de leader
Lquipe de lUSM Blida a
confort sa place de leader du
championnat de Ligue 1 des
moins de 21 ans grce sa
victoire avant-hier domicile
face au DRB Tadjenanet (3-0)
dans le cadre de la 18e journe.
Les Blidens comptent deux
points davance sur leurs deux
poursuivants directs : lES Stif
et le CR Belouizdad, vainqueurs
respectivement face au CS
Constantine (4-1) et le NA
Hussein Dey (1-0). Le triple
dtenteur du titre, lUSM Alger a
pris le meilleur sur la JS Kabylie
(2-0) alors que le MC Alger a
chut Bchar face la JS
Saoura (3-2) aprs deux
victoires de rang. En bas du
classement, le CS Constantine
pointe la 14e place avec 17
points, suivi du RC Arba (12 pts)
et du DRB Tadjenanet (10 pts)
qui ferme la marche.

ASO CHLEF

Wallemme dpose
sa dmission
Le coach des Chlifiens, JeanGuy Wallemme, en poste
depuis le dbut de la saison, a
dpos officiellement sa
dmission hier la direction du
club, au lendemain de la dfaite
humiliante concde domicile
contre lquipe de Boussada.
Le dpart de lentraneur
franais de la barre technique
de lASO tait attendu sous
leffet de la pression des
supporters qui ont rclam avec
insistance son limogeage aprs
les derniers rsultats ngatifs
concds par lquipe de Chlef.
Le rendement de lquipe
depuis le dbut a t lui aussi
lautre cause qui a prcipit
cette dcision. La direction du
club a nomm le directeur
technique de lquipe, Rachid
At Mohamed, comme
entraneur en chef et le
manager du club Samir Zaoui
comme adjoint en attendant la
nomination dun nouvel
entraneur ou garder ce duo
jusqu la fin de la saison. A
noter que lASO est class la
sixime place huit points du
leader, lO Mda et six
longueurs du podium.
E. B.-D.

Les responsables du MCA auditionns aujourdhui

Betrouni et le mdecin doivent livrer leurs versions des faits. Mais, quel que soit le rsultat de cette
audition, Merzougui a bien le droit de faire appel de sa sanction au niveau du Tribunal arbitral du sport.
! SAD MEKKI

prs la suspension lundi dernier pour quatre ans de lattaquant du MC Alger,

Kherreddine Merzougui, contrl
positif lors du derby algrois face
lUSM Alger (0-0), comptant pour
la 11e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis, et suite ses dclarations dtre induit en erreur par
le mdecin de lquipe, la commission de discipline de la Ligue de
football professionnel, auditionnera
aujourdhui, le prsident du MC
Alger Achour Betrouni et le mdecin de lquipe. Le joueur moulouden
est
coupable
davoir
consomm de la methylhexanamine, un stimulant spcifi interdit
en comptition (section S6.b de la
liste des interdictions). Cette substance entre dans la composition de
certains dcongestionnants nasaux
et dans celle de certains complments alimentaires permettant de
rguler le poids. Le prsident du
MCA, Achour Betrouni, a imput
au joueur la responsabilit de son
acte, estimant quen tant que professionnel, il devrait faire attention
tout produit quil consomme .
Selon certains, Merzougui devrait
tre suspendu pour deux annes,
mais le nouveau code disciplinaire
anti-dopage de la Fdration internationale de football (FIFA) a port
la sanction de deux quatre annes
de suspension de toute activit lie
au football. Dans son dition de
vendredi dernier, le quotidien sportif, Le Buteur, a rapport que le
prsident du MCA a rencontr le

joueur au sige du club et a

confirm cette rencontre en dclarant que oui, jai rencontr mercredi Merzougui. Cest simple, son
aventure avec le MCA a pris fin. Il
ne reste que quelques dtails
rgler. Merzougui ma dit au passage quil a t pig et quil est victime dans cette affaire sans me donner de dtails. Il ne ma rvl
aucun nom. Et au prsident du
MCA de conclure : Jai dit
Merzougui quil na qu dvoiler la
personne implique Selon lautre quotidien sportif, Comptition,

lhabitude de le prendre.
Cest donc aujourdhui
que tout va sclaircir
avec laudition du prsident et du mdecin du
MCA par les membres de
la commission de discipline. Les deux responsables doivent donc
livrer leurs versions des
faits.
En tous cas, quel que
soit le rsultat de cette
audition,
le
joueur
suspendu pour quatre
ans, savoir, Merzougui,
a bien le droit de faire
appel de sa sanction au
niveau du Tribunal arbitral du sport.
Il est utile de rappeler dune part que
Merzougui est le quatrime cas de dopage
avr depuis le dbut de
Lattaquant moulouden
la saison et le 3e en
expose le produit
Ligue 1 Mobilis, aprs
quil a consomm
ceux de Youcef Belaili
(USM Alger), Rafik
Bousaid (RC Arba) et
le joueur a donc fait un premier
recours au niveau de la FAF pour Noufel Ghessiri (JSM Skikda), tous
revoir sa sanction la baisse. Dans suspendus quatre ans. Et dautre
part, il est tout aussi important de
ce recours, crit la mme source,
que
Kherreddine
Merzougui, qui a relat les faits, a rappeler
fait savoir que le mdecin de l- Merzougui avait rejoint le club
quipe, Benabdelouahab Fouad, lui a algrois durant lintersaison pour
conseill de prendre cette substance un contrat de deux ans dans un
transfert libre.
prohibe. Et cest en faisant
Il voluait la saison passe sous
confiance au mdecin du club quil
les couleurs du RC Relizane avec
a pris cette substance interdite.
Dailleurs, le mme journal avait lequel il a accd en Ligue 1, avec
rapport que le joueur avait pris ce la cl le titre honorifique de
mdicament sur conseil dun de ses meilleur buteur de la Ligue 2
S. M.
(18 buts).
coquipiers qui se dclare avoir

LIGUE 1 MOBILIS - 18e JOURNE

La Chabab cde du terrain Soustara

Dans le bas du classement, le CS Constantine (13e), le RC Relizane (14e) et lASM Oran (15e)
ont renou avec la victoire.

USM Alger, vainqueur contre la JS

Kabylie (2-0
0) avant-h
hier Bologhine, en
clture de la 18e journe du championnat
de Ligue 1 Mobilis, a repris dix points davance
sur son poursuivant direct, le CR Belouizdad,
tenu en chec par le NA Hussein-Dey (1-1) dans
lautre affiche du jour, au stade du 5-Juillet.
Le derby algrois CR Belouizdad - NA
Hussein-Dey a t trs serr et il a fallu attendre
la 72e minute de jeu pour voir Feham Bouazza
dbloquer la situation.
Les Sang et Or, bien que rduits dix aprs
lexpulsion du milieu de terrain Karim Ghazi,
ont russi arracher lgalisation par Gasmi,
quelques encablures du coup de sifflet final (1-1).
De son ct, le MO Bjaa a confirm sa marRsultats :
ASMO-USMHA
CSC-ESS
MOB-MCO
USMB-DRBT
CRB-NAHD
RCR-RCA
USMA-JSK
JSS-MCA
Classemen
1). USMA
2). CRB
3). MOB
4). MCA
). USMH
). DRBT
7). JSS
8). ESS
9). MCO
). JSK
). NAHD
12). USMB
13). CSC
14). RCR
15). ASMO
16). RCA

che en avant en disposant difficilement du MC

Oran (1-0) grce une ralisation de Belkacemi
(21).Un succs qui permet aux hommes de
Abdelkader Amrani de semparer seuls de la troisime place une longueur du CR Belouizdad.
En revanche, le MC Alger et lUSM El
Harrach, battus en dplacement respectivement
par la JS Saoura (2-1) et lASM Oran (1-0) glissent la quatrime place en compagnie du DRB
Tadjenanet qui a arrach un nul sur le fil contre
lUSM Blida (1-1) grce un penalty de Sayoud
(89), alors que Hicham-Chrif avait permis aux
locaux de mener ds la 25e seconde de cette partie. Dans le bas du classement, le CS
Constantine (13e) RC Relizane (14e) et lASM
Oran (15e) ont renou avec la victoire. Les

1-0
1-0
1-0
1-1
1-1
3-1
2-0
2-1
Pts
41
31
30
27
27
27
24
23
22
22
22
21
20
18
17
9

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

13

Sanafir qui restaient sur une srie noire ont

remport une prcieuse victoire sur leur pelouse
contre lES Stif (1-0) grce un but de Sameur.
LASM Oran a domin pour sa part lUSM El
Harrach sur un but de Djemaouni ds la 2e
minute de jeu. Le RC Relizane sous la houlette
de son nouvel entraneur Henkouche a enfonc
un peu plus la lanterne rouge le RC Arba (3-1)
dans le match des mal classs. Men rapidement
(2-0) suite des buts de Tiaba (18) et Bourdim
(20), le RCA a bien ragi, rduisant le score ds
la 32e minute par Yettou, mais lexpulsion de son
meilleur atout offensif, Ghislain la 49, a tout
remis en cause. De mal en pis, la lanterne rouge
a fini mme par concder un 3e but, sign
Manucho (72).

Analyse

LUNDI 1er FVRIER 2016

MALGR LHYPOCRISIE OCCIDENTALE

LIran hritire de Darius peut-eelle russir ?

LIran vient de rcuprer un jardin dont
lentre lui avait t interdite pendant
plusieurs annes. Le lieu tant en friche, il
faut prsent biner, planter et arroser
avant den rcolter les fruits.
Mtaphore pdagogique de Hassan
Rohani pour expliquer aux citoyens
iraniens dtre patients et de travailler
sans relche.

! PR CHEMS EDDINE
CHITOUR *

l est pour le moins tonnant de voir comment les mdias aux ordres, un jour ont
pour instruction de diaboliser lIran, un
autre de lui trouver des vertus. Lexercice tant
difficile, ils font preuve dimagination en
essayant de dresser les uns contre les autres
lintrieur du srail iranien. En loccurrence
leur bte noire -dsigne ad vitam aeternam
par ceux qui tirent les ficelles de lOrdre mondial-, le docteur en rsistance des matriaux
actuel professeur luniversit de Thran et
prcdemment prsident de la Rpublique iranienne pendant les deux mandats rglementaires. Son crime ? Avoir dclar que le rgime
sioniste en Isral devrait disparaitre. On sait le
sort qui a t fait cette phrase. Dans une prcdente contribution javais parl de la Kabbale
et de lerreur voulue de la traduction, erreur au
demeurant reconnue, bien aprs une fois que
le mal a t fait, savoir diaboliser lIran.

Le grand cart des politiques

et des mdias occidentaux
Comment justifier la-plat-ventrisme qui
fait courir les Occidentaux en Iran pour cause
de contrats avec la rhtorique qui veut que
lIran puissance spatiale qui construit ses
sous-marins, ses drones, ses avions et disposent duniversits performantes- cest le goulag ? On sait que les pays occidentaux ont
voulu imposer lIran de ne pas avoir un programme nuclaire. De ngociation en ngociation, les pays occidentaux acceptent finalement
le droit de lIran dvelopper son industrie
nuclaire et pouvoir enrichir luranium sous
le contrle strict de lAiea. Malgr cela, certains pays, sans doute sous la pression dIsral
ont durci les obligations tant quils ont pu, jusquau moment o, pour dautres raisons, les
Etats-Unis ont siffl la fin de la rcration.
LAccord fut sign et brusquement commence
alors le retour en grce permis par les pays
europens qui ne savent pas que la plus grande
partie des marchs du fait de la leve des sanctions cest lOncle Sam qui va en hriter.
Comme leur habitude, les pays europens
Grande-Bretagne, France, Italie et Allemagne
vont avoir des miettes. Il nempche que cest
la rue vers le pays des mollahs et l encore on
essaye de dissocier les citoyens ( les jeunes) du
pouvoir des mollahs, jusqu trouver mme
quelques sympathies Rohani que lon dit se
battre contre les autres. Mais le cur ny est
pas ! Les mdias occidentaux comprennent que
tout est truqu et quen dfinitive seuls les
contrats comptent.

La tourne europenne de Rohani

LItalie est notre porte vers lEurope a
rcemment dclar lambassadeur iranien
Rome. Rohani sera accompagn dune dlgation de 120 entrepreneurs six ministres pour
une srie dentretiens avec les chefs dentreprise italiens mais galement avec le prsident
du Conseil Matteo Renzi, le prsident de la
Rpublique Sergio Matterella et le pape
Franois. Ds la signature des accords de
Vienne sur le dossier nuclaire iranien le 14
juillet dernier, les missions de chefs dentreprise italiens Thran se sont multiplies. La
lutte sannonce nanmoins rude face la Chine
devenue premier partenaire commercial de la
Rpublique islamiste aprs le dpart des
Occidentaux, mais surtout face aux apptits
des entreprises amricaines, franaises et allemandes.() Un march pour 80 millions de
potentiels consommateurs dans un pays qui a
connu une croissance annuelle de 5% en
moyenne de 2000 2010 et qui devrait tre de
6% cette anne. Les espoirs sont grands dans
les domaines du ptrole, de lnergie, des
infrastructures, de lameublement, de la mode,
de lagroalimentaire ou encore de lautomobile.
Les changes commerciaux entre lItalie et
lIran reprsentaient 7,2 milliards deuros qui
se sont effondrs 1,6 milliard en 2014. Avec
leur leve, Thran rcuprera 29,4 milliards
deuros de ses avoirs bloqus dans les banques
internationales. (1)
Dans un entretien au Monde, le prsident
iranien, Hassan Rohani, a rejet sur lArabie
saoudite la responsabilit de la crise avec

Hassan Rohani : La lutte contre le terrorisme doit tre la base de tout en Syrie
lIran. La raction de lArabie saoudite na pas
t proportionne (). Cela fait penser quelquun qui a commis une faute et qui perturbe
le jeu pour pouvoir chapper sa responsabilit.
Il a expliqu que ctait Riyadh de faire le
premier pas : Le pays qui a interrompu les
relations [diplomatiques] doit prendre linitiative de les rtablir et remdier cette situation. Nous navions rien compenser : ce que
nous avons fait, nous lavons fait ; et ce que
nous avions faire, nous lavons fait. Nous
avons trouv les agresseurs de lambassade, ils
seront jugs. Sagissant de la rupture des relations, il revient lArabie saoudite dy remdier. (2)
Rejetant la doxa occidentale qui veut que
lIran est un paria de la communaut internationale ( entendons par les trois pays occidentaux du Conseil de scurit et lAllemagne), il
rpond dune voix calme : LIran na jamais
t un paria, avant comme aprs laccord
nuclaire. En 2013, mon initiative pour un
monde sans violence et sans extrmisme a t
adopte lunanimit par lAssemble gnrale des Nations unies. A cette occasion, je
mtais entretenu avec un grand nombre de
leaders europens : ils taient tous contre les
sanctions et jai eu le sentiment que rares
taient les pays qui souhaitaient isoler lIran.
LIran a quelque peu souffert de cette situation
sur le plan conomique, mais dsormais nous
sommes dans une situation plus favorable. Il y
a un nombre important de diffrends accumuls ces 37 dernires annes avec les EtatsUnis, il est trs difficile de tous les rsoudre en
un laps de temps aussi court. Jai dit lors de
mon entretien [avec le prsident Barack
Obama] que nous souhaitions attnuer la tension... LIran na jamais dclar la guerre quiconque dans la rgion. Par contre, des pays de
la rgion nont pas hsit lui dclarer la
guerre, tels que lIrak lpoque, arm par
lOccident. Dimportantes minorits chiites ont
galement t maltraites, voire massacres
dans de nombreux pays. Et lIran a t ostracis alors quil adoptait vis--vis des taliban,
dAl Qada et de Daesh des positions bien plus
en accord avec les intrts occidentaux que
lArabie saoudite ou le Qatar. (2)
Par la force des choses les pays occidentaux
acceptent de plus en plus lide que Bachar
restera parce quil ny a pas dautre solution.
Depuis lintervention russe et iranienne, des
centaines de localits syriennes ont t libres de lemprise djihadiste. LIran est le pays
le plus stable de la zone et aucune sortie de
crise ne sera possible sans lui. A lheure o les
monarchies du Golfe voient monter les contestations et les rpressions.

Le ptrole et le gaz :
objet de convoitise
La Commission europenne va entreprendre une mission technique dvaluation en
fvrier prochain pour discuter avec lIran dun
renforcement de sa coopration sur le plan
nergtique. La priorit est videmment de
rduire la dpendance des 28 au gaz et au
ptrole russes , indiquait un collaborateur de
Miguel Arias Caete. Dix jours peine aprs la
leve des sanctions, lIran sort donc de son isolement pour se tourner vers lEurope. Cest
Rome que Hassan Rohani a dbut le 25 janvier sa tourne europenne et son grand retour
sur la scne conomique internationale, avant
de se rendre Paris, non sans un crochet
remarqu au Vatican. Le march iranien soffre aux investisseurs italiens et europens pour
leur permettre de simplanter ensuite dans
toute la rgion , commentait le prsident iranien.(3)

15

Accompagn de plusieurs ministres et

dune centaine dacteurs conomiques, Hassan
Rohani souhaitait ainsi marquer la reprise des
affaires et le dgel des relations diplomatiques.
Un pari tenu en Italie. LItalie tient dailleurs
une bonne place dans la concurrence que se
livrent certains Etats membres de lUE pour
rafler sa part du gteau. Ses exportations vers
lIran devraient presque tripler au cours de
cinq prochaines annes pour passer de 1,1
milliard en 2014 3 milliards en 2018, estimet-on Rome. La France na pas t en reste ces
derniers mois et elle devrait elle aussi parvenir
placer ses pions sur le trs convoit march
iranien. Arriv le 27 janvier Paris, Hassan
Rohani devrait notamment confirmer la commande dun minimum de 114 Airbus. Des
contrats importants seront probablement
signs aussi bien avec Peugeot quavec
Renault, Son principal objectif : trouver des
grandes firmes susceptibles dinvestir massivement dans lindustrie du ptrole et du gaz
ainsi que dans son secteur automobile, indiquent des sources iraniennes.

Les Iraniens sont patients, ils

savent quon ne peut pas bousculer
les choses
Mme le trs conservateur journal la Croix
sest mis de la partie et a zoom sur le ressenti
de quelques Iraniennes vivant Paris. Ce qui
lui importe est comment du point de vue religieux le pouvoir saccommode avec le tourisme
et comment les jeunes filles arrivent raccourcir leur tchador profitant de louverture impose selon eux par lOccident LIran. Les touristes ? Il y en a partout Thran, qui nest
pourtant pas une ville particulirement touristique , sexclame Sepideh, jeune tudiante iranienne qui revient au moins deux fois par an
dans son pays. Les Thranais ont plus daudace, ils ouvrent des galeries dart, sont plus
actifs , poursuit-elle. Un ressenti, des petites
observations, qui montrent, selon les deux
amies, que latmosphre gnrale est la
dtente, que les portes de lIran souvrent
nouveau sur le monde , depuis la signature de
laccord sur le nuclaire. Un souffle printanier
en quelque sorte. Autre signe significatif qui
les fait sourire : la longueur des vtements des
femmes. Elle serait proportionnelle, selon elles,
lespoir soulev par la conclusion du dossier
nuclaire. Et comme celui-ci est grand, les tissus raccourcissent, les foulards glissent sur des
cheveux de plus en plus voyants ! Et la police
des murs a quasiment disparu des rues. ()
Hassan Rohani rassure () On le surnomme
le cheikh, le roi de la diplomatie , explique
Milad Jokar. Une qualit quil a affine alors
quil a dirig pendant huit ans le centre dtudes stratgiques en Iran, une sorte de think
tank o diplomates iraniens, anciens ambassadeurs, jeunes chercheurs, membres des
services de renseignements, discutent de tous
les sujets, relations internationales, stratgie,
dialogue inter-religieux, sans tabou. Son
quipe actuelle est largement compose de
spcialistes issus de ce centre. (4)

La visite de Rohani en France :

Isral et son lobby en France
dnoncent
Mercredi dernier, le prsident du Parlement
isralien a vivement critiqu le fait que Hassan
Rohani ait t accueilli le jour mme de la
Journe internationale du souvenir de
lHolocauste. Le tmoignage de lambassadrice
dIsral en France, Aliza Bin-Noun, interroge
par Euronews, va dans le mme sens. Cest
trs ngatif parce que, encore une fois, lIran
est toujours impliqu dans le soutien au terro-

risme au Moyen-Orient, par lintermdiaire du

Hezbollah ou du Hamas. Au passage, Isral
qui ne respecte aucune rsolution de lONU qui
traite les Palestiniens comme des soushumains, qui dveloppe un arsenal nuclaire
important en un mot qui fait ce quelle veut
indique aux Occidentaux quils nen ont pas fini
avec lIran quil faut empcher de dvelopper
des missiles balistiques.
Dans le mme ordre, 65 parlementaires
toutes tendances confondues, mais allgeance
unique Isral demandent au prsident
Hollande dassujettir les contrats avec les
Iraniens au respect des droits de lhomme. Ces
diles guids par les mmes ttes bien connues
de lallgeance inconditionnelle Isral
demandent Franois Hollande de faire preuve
de fermet et de cohrence face Hassan
Rohani en linformant que mme dans la majorit ils ne sont pas daccord : Vous recevez
Paris le prsident de la Rpublique islamique
dIran, M. Hassan Rohani. Parlementaires franais issus de la majorit prsidentielle et des
rangs de lopposition, nous souhaitons nanmoins attirer votre attention sur le bilan accablant du rgime des mollahs en matire de
respect des droits de lhomme. (5)
Comprenant quil y a aussi des intrts conomiques Thran vaut bien une messe
pour paraphraser Henri IV, ils lui indiquent la
marche suivre : Il ny a pas dincompatibilit entre une diplomatie dite des intrts et
une diplomatie des valeurs car un pays qui ne
dfend pas ses valeurs fondatrices ne peut tre
crdible et donc respect lorsquil dfend ses
intrts.
Vient ensuite le pleurnichement sur le
hochet des droits de lhomme que lon agite au
nez des faibles. Font-ils de mme sagissant de
lArabie saoudite o les excutions sont plus
importantes et o les droits de lhomme sont
une vue de lesprit ? L pas touche, il y a des
dizaines de milliards de dollars, notamment
darmement pour semer la mort- Le font-ils
envers les Etats-Unis o la peine de mort est
toujours en vigueur et o les droits des Noirs
sont problmatiss ? Vient ensuite le vrai motif
celui de dfendre le sionisme isralien :
Elle ne peut pas davantage passer sous
silence les dclarations ouvertement ngationnistes des dirigeants iraniens alors que notre
pays a fait de la lutte contre le racisme et lantismitisme une grande cause nationale. ()
Ces valeurs nous obligent. Notre pays ne peut
les sacrifier sans se trahir car il porterait alors
atteinte la crdibilit de ses engagements
internationaux et plus grave encore son honneur. (5)
Ces belles mes ont-elles protest quand le
Premier ministre isralien est venu en France
pour sa politique inhumaine vis--vis des
Palestiniens pour la colonisation des territoires
occups. Il y a une semaine le gouvernement
isralien a encore autoris la construction de
200 logements en Cisjordanie sous le regard
indiffrent de lOccident donneur de leons sur
les droits de lhomme tout le monde sauf
Isral qui en revanche leur dicte la norme.
LIran avance, il en a les moyens scientifiques, il fait partie des ensembles asiatiques.
Nul doute que ses relations privilgis avec la
Chine auquel il livre de grandes quantits de
ptrole et avec la Russie feront quil rejoindra,
terme, les Brics. Le nouveau monde se met
en place. Il nest que de voir comment dans le
cadre de la Route de la Soie projet chinois
phare, un train va parcourir 10 400 km en 14
jours pour relier Pkin Thran ! Le rail permettra de promouvoir davantage la coopration entre la Chine et les pays au MoyenOrient, contribuant ainsi lmergence dun
monde multipolaire exportateur net de la stabilit. Les pays occidentaux tard venus lchelle de lHistoire, devant la civilisation perse,
doivent se souvenir que cest lempereur perse
Darius Hystape qui promulgua un dcret permettant aux juifs de terminer la reconstruction
du temple en 515 avant J.-C. il y a de cela 2531
ans.
C. E. C.
* Ecole nationale polytechnique
1.http://www.lesechos.fr/monde/europe/0216435
34441-ca-se-passe-en-europe-hassan-rohani-serend-en-italie-chaos-automobile-a-br uxelles1194903.php?2ed7QC00Qpg3DxmB.99
2.http://www.lemonde.fr/international/article/2016/01/29/hassan-rohani-la-lutte-contre-le-terrorisme-doit-etre-la-base-de-tout-ensyrie_4855748_3210.html#AiB3KR3mzt0e9ahG.99
3.http://www.lemoci.com/actualites/entreprisessecteurs/iran-union-europeenne-hassan-rohani-entournee-europeenne-pour-accelerer-les-investissements/
4.Agns Rotivel, http://www.la-croix.com/Monde/
Moyen-Orient/Les-Iraniens-sont-patients-saventpeut-bousculer-choses-2016-01-28-1200735938?
&PMID
5.Visite du Prsident Rohani : lettre de 65 parlementaires Hollande lefigaro.fr 28/01/2016
h t t p : / / w w w. l e f i g a r o . f r / v o x / p o l i tique/2016/01/27/31001-20160127ARTFIG00404visite-du-president-iranien-hassan-rohani-lettre-de50-deputes-a-francois-hollande.php

Internationale

LUNDI 1er FVRIER 2016

CEST PARTI POUR LA PRSIDENTIELLE DES ETATS-UNIS DE 2016

PRSIDENTIELLE
AU BNIN

Le candidat du
pouvoir adoub
Le Premier ministre bninois
Lionel Zinsou, candidat du parti
au pouvoir llection
prsidentielle du 28 fvrier, a t
adoub samedi soir par le
principal parti de lopposition, le
Parti du renouveau
dmocratique (PRD), lissue de
son congrs extraordinaire
Porto-Novo. Chers militants,
Lionel Zinsou est le candidat du
PRD en alliance avec FCBE (le
parti du prsident sortant
Thomas Boni Yayi) et la
Renaissance du Bnin (RB,
autre parti dopposition). Est-ce
que vous tes daccord ? , a
lanc dans un stade de 30.000
places plein craquer le
prsident du PRD, Adrien
Houngbedji, provoquant un
oui massif de la foule.
Prsent lors de cette crmonie
dinvestiture, Lionel Zinsou a
accept dtre le candidat de
lunit nationale et sest
engag btir un Bnin de
justice et de paix . Cest la
premire fois que le PRD
investit un candidat hors du
parti pour la prsidentielle en
plus de 25 ans de militantisme
politique, a soulign Raphael
Akotegnon, dput PRD et
membre du bureau politique du
parti.

EL SALVADOR

Dcs de lancien
prsident Francisco Flores
Lancien prsident du Salvador,
Francisco Flores, 56 ans, qui
devait tre jug pour avoir
dtourn 15 millions de dollars,
est dcd samedi soir aprs
avoir pass prs dune semaine
dans le coma, a annonc son
parti politique. Nous
regrettons le dcs de l(ex)prsident Francisco Flores,
nous sommes solidaires avec
sa famille en ces moments
difficiles, a dclar le parti
dopposition de droite Alliance
Rpublicaine nationaliste
(ARENA), auquel appartenait
M. Flores, sur son compte
Twitter.

AFGHANISTAN

44 rebelles taliban
abattus en 24 heures
Les forces de scurit afghanes
ont abattu 44 rebelles taliban au
cours doprations scuritaires
menes ces dernires 24 heures
en Afghanistan, a annonc hier
le ministre afghan de la
Dfense. Les forces de scurit
afghanes ont men des raids
dans les provinces de Wardak,
Kandahar, Helmand et
Baghlan , a indiqu la Dfense
dans un communiqu. Au total
44 insurgs taliban ont t tus
et 27 autres blesss, alors quun
rebelle a t arrt , ajoute le
texte. Des armes et des
munitions ont t saisies et
plusieurs mines et bombes
places en bord de route
dsamorces, prcise le
communiqu. La Dfense
afghane a galement dplor la
mort de trois soldats lors de ces
oprations. Les forces de
scurit afghanes ont renforc
leurs efforts pour combattre la
rbellion des taliban, qui
multiplient les attaques la
bombe et aux armes feu en
reprsailles. Samedi, quatre
membres des forces de scurit,
dont un chef de la police, ont t
tus lors de lexplosion dune
bombe en bord de route dans la
province de Kounar.

LIIowwa : prrem
mirre prreuvve des prrim
mairres am
mrricainnes
les candidats aux primaires prsidentielles amricaines occupaient
le terrain et les ondes de lIowa ce week-end avant le vote daujourdhui.

IM
MPOSSIBLE DY CHAPPER :

onald Trump et Hillary

Clinton sont en tte des sondages, mais pas assez pour
prdire une victoire certaine. Le dernier sondage est tomb samedi soir.
La dmocrate Hillary Clinton, aprs
une entre triomphale en campagne
en avril dernier, nest plus la prfre
que de 45% des dmocrates de lIowa
ayant lintention de participer aux
caucus de ce soir, selon lenqute
du journal local Des Moines Register.
Ce sondage traditionnel ne sest
tromp quune fois depuis 1988,
en 2012 chez les rpublicains.
Le snateur Bernie Sanders a
sduit la jeunesse dmocrate avec sa
dnonciation de la classe des
milliardaires et son appel une
rvolution politique. Il talonne lexsecrtaire dEtat avec 42% des
lecteurs.
La marge derreur est de quatre
points. a ne pourrait pas tre plus
serr , a dit au quotidien David
Axelrod, ancien bras droit de Barack
Obama. Si les tudiants qui remplissent par milliers les salles pour
Bernie Sanders se mobilisaient
aujourdhui, ils pourraient renverser
lavantage qua Hillary Clinton chez
les plus de 45 ans. Si la participation est forte, nous gagnerons , a-t-il
promis aux tudiants de lUniversit
de lIowa samedi soir, dans une salle
surchauffe, prcd par le groupe de
rock Vampire Weekend. Dans une
ambiance moins lectrique, Hillary
Clinton multiplie aussi les dplacements, trois samedi et trois hier,
paule par son mari Bill et leur fille
Chelsea. Elle exhorte les dmocrates
choisir lexprience plutt que la
nouveaut, et rappelle aux lecteurs
quen plus dun prsident, ils liront
un commandant en chef , faon
peu subtile de rappeler que Bernie
Sanders na aucune autre exprience

Register.
Son
ennemi
dclar est le snateur du
Texas Ted Cruz, premier
choix de 23% des lecteurs
rpublicains. Il tait
citoyen canadien jusqu il y
a 15 mois , a rpt Donald
Trump samedi sur le tarmac
de laroport de Dubuque,
dans lest de lEtat, avec son
avion priv en arrire-plan.
Cest un problme ,
argue-t-il,
citant
des
experts
constitutionnels
affirmant que le snateur
pourrait tre inligible, ce
que contestent dautres.
Mais le snateur du Texas
semble en passe de consolider le soutien de la droite
religieuse, une remarquable
ascension pour un candidat
qui na sig que trois ans
au Snat, et tait jug trop
extrme il y a quelques mois
pour se hisser sur un
podium. Des dizaines de
pasteurs vangliques et de
personnalits du mouvement chrtien conservateur
le soutiennent, et le candidat affirme disposer de
Le snateur rpublicain du Texas, Ted Cruz, mettra-t-il daccord les favoris
milliers de bnvoles. En
des primaires Donald Trump et la dmocrate Hillary Clinton ?
troisime place chez les
rpublicains avec 15% des
excutive que celle de maire de
quelques heures dcart. Une tem- intentions de vote, le snateur de
Burlington. Hillary est rsistante , pte de neige nest heureusement Floride Marco Rubio, dorigine
a vant lancienne parlementaire
annonce que pour la nuit de lundi cubaine, rassemble des foules impordmocrate Gabrielle Giffords, grive- mardi, aprs les consultations qui tantes, et est souvent cit comme secment blesse par un tireur la tte auront lieu ce soir 19h00 locales ond choix tant par les partisans de
en 2011, et militante dun durcisse- dans des milliers de bureaux de vote. Ted Cruz que ceux de Donald Trump.
ment des lois sur les armes, lors dun Mais si la neige arrivait en avance ce Vous avez le droit dtre en colre ,
meeting sur un campus universitaire soir, le milliardaire Donald Trump a a-t-il dit samedi Ames. Mais la
Ames. A la Maison Blanche, elle enjoint ses partisans venir malgr colre nest pas un programme .
tiendra tte au lobby des armes . la neige, vous tes habitus dans Aprs lIowa, les candidats senvoleDouze rpublicains et trois dmocra- lIowa, nest-ce pas ? Le candidat ront pour le New Hampshire, dans le
tes sillonnaient ainsi le petit Iowa, recueille 28% des intentions de vote nord-est, o les primaires auront lieu
le 9 fvrier.
parfois dans les mmes villes
dans lenqute du Des Moines

SOMMET DE LUNION AFRICAINE ADDIS-ABEBA

LUA renonce dployer une force au Burundi

SUR LE BURUNDI,

une des priorits de ce 26e sommet de lUA clos hier, les chefs dEtat ont choisi de
privilgier la discussion avec Bujumbura et de surseoir lenvoi dune mission de stabilisation.

Union africaine a renonc hier

envoyer dans limmdiat une force de
maintien de la paix au Burundi, en
proie une crise politique meurtrire, face la
rticence de plusieurs chefs dEtat africains et
lopposition frontale de Bujumbura.
Dsign samedi nouveau prsident en exercice de lorganisation continentale, le prsident
tchadien Idriss Dby avait gratign son auditoire: Nous nous runissons trop souvent, nous
parlons toujours trop, nous crivons toujours
beaucoup, mais nous nagissons pas assez et parfois pas du tout . Sur le Burundi, une des priorits de ce 26e sommet de lUA clos hier, les chefs
dEtat ont choisi de privilgier la discussion avec
Bujumbura et de surseoir lenvoi dune mission de stabilisation de 5.000 hommes dont le
principe avait pourtant t act mi-dcembre par
lUA. Cette force devait permettre denrayer le
cycle des violences au Burundi faisant craindre
des massacres grande chelle, voire un gno-

cide, dans ce petit pays dAfrique des Grands

Lacs marqu par une guerre civile meurtrire
(300.000 morts) entre 1993 et 2006. Les chefs
dEtat, soucieux pour certains de ne pas crer un
prcdent, savoir lenvoi dune force militaire
dans un pays sans son aval, sont donc convenus
de dpcher une dlgation de trs haut
niveau pour en discuter avec le gouvernement
burundais.
On ignore la composition de cette dlgation.
Si le Burundi laccepte, ce sera une force pour
le dsarmement des milices, la protection des
civils en coopration avec les forces de police locales, la facilitation du travail des observateurs des
droits de lHomme , a plaid le Commissaire de
lUA la Paix et la Scurit Smal Chergui. Il
ny a pas de volont ni doccuper ni dagresser ,
a tent de rassurer M. Chergui, ajoutant que la
mission de lUA visait donner un peu de quitude tout le monde . Mais le ministre des
Affaires trangres du Burundi, Alain Aim

Nyamitwe, qui sest dit satisfait de la dcision de

lUA, a quelque peu douch les espoirs. Je nai
pas limpression que les chefs dtat et de gouvernement feront le dplacement jusqu
Bujumbura, juste pour avoir un avis sur une
question.
Tout le monde est au courant de la position
du Burundi , a-t-il affirm Addis-Abeba. Le
prsident Nkurunziza, absent au sommet, avait
promis de combattre la Mission africaine de
prvention et de protection au Burundi
(Maprobu) comme une force dinvasion et doccupation . Plus de 400 personnes ont t tues
depuis le dbut de la crise au Burundi, qui a
pouss 230.000 personnes lexil.
La capitale est dsormais le thtre de nombreuses excutions extrajudiciaires, daccrochages nocturnes rguliers, tandis que les auteurs
dun coup dEtat avort en mai ont promis de
renverser le gouvernement par les armes si
ncessaire.

RFORMES DU CONSEIL DE SCURIT DES NATIONS UNIES

Les dirigeants africains ritrent lappel

es dirigeants africains ont

dclar samedi soir AddisAbeba que le Conseil de scurit de lONU doit entreprendre des
rformes globales visant reflter la
diversit et renforcer son rle de
maintien de lordre. Mens par le
prsident sortant de lUA et le prsident zimbabwen Robert Mugabe,
les dirigeants ont t unanimes
noter que les rformes du Conseil de
scurit des Nations unies sont trs
en retard dans le renforcement de sa
capacit rpondre des crises mondiales. Lors de notre rcente
runion au Swaziland, nous avons
discut des rformes du Conseil de

scurit des Nations unies, et nous

avons dclar que deux siges permanentes au Conseil devraient tre
rservs pour le continent africain ,
a dclar M. Mugabe louverture du
26e sommet de lUA Addis-Abeba.
Le Secrtaire gnral de lONU, Ban
Ki-moon, a assist la crmonie
douverture du sommet des dirigeants africains qui discuteront des
sujets tels que la lutte contre le terrorisme, le rglement de conflits, le
ralentissement conomique mondial
et les rformes du Conseil de scurit
des Nations unies. Le prsident
Mugabe a ritr la position commune de lAfrique sur la ncessit

16

dacclrer le processus de rforme

au Conseil de scurit de lONU la
lumire de lvolution de la dynamique. Nous ne saurons pas relcher notre appel pour des rformes
au sein du Conseil scurit de
lONU , a dclar M. Mugabe, ajoutant que la survie de lONU repose
sur lgalit de traitement de tous ses
membres. Actuellement, le continent
africain a trois membres non permanents au Conseil de scurit des
Nations unies, lAngola, lEgypte et
le Sngal. Cependant, les trois pays
africains nont pas de droit de veto et
ont emprise minime sur les dcisions
importantes prises lors du conseil. Il

y a un sentiment chez les lites politiques et diplomatiques de lAfrique

que le continent a de linfluence
ngligeable lONU, bien quil ait le
plus grand nombre de membres de
lorganisation mondiale, ont not des
dirigeants africains. Dans son discours, le prsident Mugabe a dclar
que loctroi aux pays africains de
deux siges permanents au Conseil
de scurit de lONU va renforcer la
crdibilit de lONU et de lensemble
du systme multilatral. Si lONU
doit survivre, nous devons tre traits comme des membres gaux , a
fait remarquer M. Mugabe

Internationale

LUNDI 1er FEVRIER 2016

ENIME TENTATIVE DE LONU DE TROUVER UN COMPROMIS

CONFLIT DU YMEN

HRW accuse les

rebelles de confisquer
laide humanitaire

Lorganisation Human Rights

Watch (HRW) a accus dimanche
les rebelles chiites au Ymen de
confisquer des vivres et des
mdicaments, et de bloquer laide
la population civile de Takz,
commettant ainsi de srieuses
violations de la loi humanitaire
internationale. Les 600 000
habitants de Takz (sud-ouest),
troisihme ville du Ymen, sont
soumis depuis des mois un sige
prouvant des rebelles houthis,
accuss de liens avec lIran et qui
tentent en vain jusquici de dloger
les forces progouvernementales
du centre-ville. Dans un
communiqu, HRW a signal 16
incidents entre le 13 dcembre et
le 9 janvier au cours desquels des
gardes houthis posts des
barrages ont empch des civils de
faire entrer dans la ville des fruits,
des lgumes, du gaz domestique,
des doses de vaccin, des
traitements de dialyse et des
bouteilles doxyghne, confisquant
certains dentre eux. Saisir des
biens des civils est dj illgal,
mais leur prendre de la nourriture
et des fournitures mdicales est
tout simplement cruel, a estim
Joe Stork, directeur adjoint pour la
Moyen-Orient HRW,
organisation de dfense des droits
de lhomme dont le sige est
New York. Taez est situe entre la
capitale ymnite Sanaa, contrle
depuis fin 2014 par les Houthis, et
la ville portuaire dAden qui a t
reconquise par les forces
antirebelles en juillet dernier.
Laide entre au compte-gouttes
Taez, devenue le symbole de
lenlisement dun conflit entre
combattants progouvernementaux,
soutenus notamment par lArabie
saoudite, et les Houthis, allis
des units militaires restes
fidles lex-prsident Ali
Abdallah Saleh. Le 17 janvier,
lorganisation Mdecins sans
frontires (MSF) avait annonc
avoir russi faire entrer deux
camions chargs daide mdicale
dans un quartier de Takz. MSF
avait prcis quil sagissait de la
premire opration du genre en
cinq mois.

POUR LIENS PRSUMS

AVEC LE TERRORISME

9 Amricains arrts
en Arabie saoudite

Neuf Amricains ont t arrts au

cours de la semaine coule en
Arabie saoudite pour des liens
prsums avec le terrorisme, a
affirm dimanche un journal
saoudien. Selon le quotidien Saudi
Gazette, ces Amricains, dont
quatre ont t interpells lundi
dernier et les cinq autres ces
quatre derniers jours, figurent
parmi 33 suspects, dont 14
Saoudiens, arrts cette semaine
dans le royaume. Ces suspects
incluent trois ressortissants du
Ymen, deux de Syrie, un
dIndonsie, un des Philippines, un
des Emirats arabes unis, un du
Kazakhstan et un Palestinien, a
ajout le journal. Il na pas t
prcis si ces arrestations taient
lies au groupe Etat islamique (EI),
auteur de sanglants attentats
depuis lan dernier en Arabie
saoudite. Un attaque a vis
vendredi une mosque chiite dans
lest du royaume. Elle a fait 4 morts
et 36 blesss, dont 3 policiers, a
indiqu le ministre de lIntrieur
qui a identifi lun des auteurs, tu
par les forces de scurit, comme
tant Abderrahman Abdallah
al-Tueijeri, un Saoudien de 22 ans.
Au total, 532 suspects, lis lEI
et accuss davoir planifi des
attentats dans le royaume
saoudien, sont actuellement
interrogs par la police en vue
dtre poursuivis en justice, a
indiqu Saudi Gazette.

Les ennemis syriens Genve pour dincertaines discussions

LA DLGATION DU HCN,

compose de politiques et de reprsentants des groupes arms sur le terrain,

devait sentretenir hier dans la journe avec lmissaire de lONU pour la Syrie, Staffan de Mistura.

! CHAABANE BENSACI

es ennemis syriens, rgime et

opposition, engags dans une
guerre sanglante depuis prs
de cinq ans, taient tous Genve
hier, presss par lONU dentrer
dans des discussions indirectes pour
mettre un terme au conflit, mais le
processus est menac avant mme
davoir commenc.
Le pari de lONU apparat trs
difficile tenir, tant la mfiance et le
ressentiment sont au paroxysme
entre les deux parties. A peine arrive samedi soir, lopposition, qui
avait dj hsit pendant quatre
jours avant daccepter de venir en
Suisse, a prvenu quelle quitterait
les discussions si le rgime poursuivait ses crimes . Nous nentrerons pas dans les ngociations avant
lannonce de dcisions qui garantiront la leve des siges et larrt des
bombardements des civils , a rpt
un porte parole du Haut comit des
ngociations (HCN, opposition), Riad
Naasan Agha, son arrive.
Il a galement mentionn comme
condition la libration de dtenus,
dont lopposition a commenc dresser une liste. La dlgation du HCN,
compose de politiques et de reprsentants des groupes arms sur le
terrain, devait sentretenir hier dans
la journe avec lmissaire de lONU
pour la Syrie, Staffan de Mistura, aux
manettes depuis 2014, aprs lchec
dun prcdent round de ngociadj-,,
tions intersyriennes en Suisse -d
qui avait conduit son prdcesseur
Lakhdar Brahimi jeter lponge. Le

Les pourparlers, indirects, inter-syriens sannoncent difficiles et incertains

diplomate italo-ssudois espre amener la dlgation de Damas et celle de
lopposition entrer dans un processus de discussions indirectes, avec
des missaires faisant la navette
entre les deux.
Il a prvu un processus stendant sur six mois, dlai fix par
lONU pour aboutir une autorit de
transition qui organiserait des lec2017. Mais toute ngotions la mi-2
ciation sur une transition politique
semble illusoire court terme, tant la
situation humanitaire est catastrophique sur le terrain.
Depuis mars 2011, la guerre en
Syrie a fait plus de 260.000 morts et
jet des millions de personnes sur les
routes. Et chaque jour, le bilan salourdit. Samedi, MSF a annonc que
46 personnes taient mortes de faim
depuis le 1er dcembre Madaya,

prs de Damas, o 40.000 personnes

sont assiges par larme syrienne.
Outre cette ville-ssymbole, 13 autres
villes sont assiges par larme, les
rebelles ou les jihadistes de lEtat
islamique (EI), selon lONU. De son
ct, la dlgation de Damas, arrive
vendredi Genve et mene par
lambassadeur syrien lONU
Bachar al-J
Jaafari, ne sest pas exprime en public.
Les reprsentants de Damas ont
rencontr M. de Mistura pendant
deux heures vendredi, et selon ce dernier, ont soulev la question du terrorisme . La Syrie est devenue avec
la guerre une terre de jihad , et la
menace terroriste est pour la communaut internationale incarne par le
groupe Etat islamique (EI). Mais
pour le rgime syrien et la Russie,
tous les rebelles sont considrs

comme des terroristes. Cest sur cette

question quavaient dj chou les
pourparlers de Genve en 2014,
Damas faisant de la lutte contre le
terrorisme sa priorit, quand lopposition voulait parler transition politique. Par ailleurs, le sort du prsident Bachar al-A
Assad, dont lopposition et ses soutiens rclament le
dpart au dbut du processus de
transition, ne peut videmment pas
faire lobjet de discussions pour des
reprsentants mandats par le prsident syrien. Les grandes puissances,
directement touches par les rpercussions du conflit, menace jihadiste
et crise des rfugis, esprent que les
Syriens parviendront sentendre.
Mais lampleur du foss sparant les
deux parties et leurs allis ne suscite
gure despoirs court ou moyen
terme.
C. B.

CONFLIT DE LIBYE

Rennconntrre innattenndue enntrre el-SSarrraj et le gnnrral Haftarr

LUA, RUNIE A ADDIS-A
ABEBA, a dsign hier un groupe de cinq chefs dEtat pour aider la formation
dun gouvernement dunion nationale en Libye et tenter ainsi de contrer la progression du groupe EI
dans ce pays en proie au chaos.

e soi-d
disant EI (groupe Etat islamique)
se propage vers lest de la Libye,
frappant les installations ptrolires
comme Ras Lanouf et souhaitant largir sa prsence dans ce pays, y compris au sud , a rappel
hier la presse le Commissaire Paix et Scurit de
lUA Smal Chergui. Cest un aspect qui nous proccupe tous et qui commande une action vigoureuse mais nous ne pouvons le faire que si nous
avons un gouvernement en place et des forces
libyennes que nous pourrons ce moment-l encadrer, quiper , a-t-il expliqu. La Libye, o de
nombreux groupes et milices se disputent le pouvoir, est en proie au chaos depuis la chute de
Mamar El Gueddafi en 2011. Cette situation a
permis lEI de stablir et de prendre le contrle
de Syrte, 450 km lest de Tripoli, et ses environs. Aprs un laborieux processus de ngociations
lanc par lONU il y a un an, un accord sur un gouvernement dunion a t sign mi-dcembre au
Maroc. Il a toutefois t rejet lundi dernier, dans
sa forme actuelle, par le Parlement internationalement reconnu de Tobrouk.
Nous ne croyons pas pour le moment une
solution militaire pour la crise libyenne. Cela compliquerait davantage la donne , a dclar

M. Chergui. Les chefs dEtat ont dcid de relancer le groupe de contact de haut niveau sur la Libye
qui sera compos de cinq chefs dEtat, pour prter
main forte aux efforts en cours , a-t-il annonc.
On ignore en ltat la composition de ce groupe.
Les chefs dEtat africains ont galement nomm
lancien prsident tanzanien Jakaya Kikwete nouvel envoy spcial de lUA sur la Libye, qui succde
ainsi lex-Premier ministre djiboutien Dileita
Mohamed Dileita Au plan politique, le Premier
ministre dsign du gouvernement dunion en
Libye, Fayez el-Sarraj, a rencontr samedi soir le
gnral controvers Khalifa Haftar, chef des forces
loyales aux autorits reconnues internationalement, pour discuter du conflit politique. Cette rencontre, qui navait pas t annonce, sest droule
al-Marj (est) en prsence de plusieurs membres
du gouvernement dunion nationale, a indiqu un
communiqu publi sur la page officielle du conseil
de prsidence sur Facebook.
Elle intervient alors que M. Sarraj doit proposer dans les prochains jours une nouvelle composition de son gouvernement, plus restreinte que celle
qui a t rejete lundi dernier qui comptait 32
ministres. La runion sinscrit dans le cadre
dune srie de rencontres qui permettent

M. Sarraj de prendre connaissance des opinions,

craintes et inquitudes des parties influentes dans
la crise politique qui svit depuis plus dun an et
demi, poursuit le communiqu. Ragissant hier
cette rencontre, le chef de la mission de lONU en
Libye, Martin Kobler, a estim sur Twitter que
parler ne peut jamais tre une violation de laccord politique libyen car seul le dialogue politique
peut faire progresser . M. Kobler avait exprim
mercredi limpatience de la communaut internationale face lincapacit des acteurs politiques
libyens sceller une rconciliation, soulignant
quelle favorisait lexpansion militaire des jihadistes du groupe Etat islamique.
Cette rencontre a cependant t critiqu par un
membre du conseil prsidentiel, Ahmed Miitig,
selon lequel M. Sarraj a agi seul et na pas averti ce
conseil de son intention daller rendre visite
Haftar. A Paris, le ministre franais de la Dfense
Jean-Yves Le Drian a estim hier urgent de
trouver une solution politique la crise libyenne.
Je suis trs inquiet sur la Libye, depuis septembre 2014. Ils (les combattants de lEI) sont l, sur
prs de 300 kilomtres linaires de ctes, et ils se
rpandent. Et ils sont 350 kilomtres de
Lampedusa , a-t-il ajout.

SELON LAGENCE POLICIRE EUROPENNE (EUROPOL)

Plus de 10 000 enfants migrants ports disparus

lus de 10.000 enfants

migrants non accompagns
ont disparu en Europe sur les
18 24 derniers mois, estime lagence policire Europol, craignant
que nombre dentre eux soient exploits, notamment sexuellement, par le
crime organis. Ces chiffres, rvls
sur Internet par lhebdomadaire britannique The Observer, ont t confirms hier lAFP par le service de
presse dEuropol. Selon Brian
Donald, un responsable dEuropol
cit par The Observer, le chiffre
avanc concerne les enfants dont

toute trace a t perdue aprs leur

enregistrement auprs des autorits
europennes. Environ la moiti dentre eux ont disparu en Italie. Il nest
pas draisonnable destimer que nous
parlons ici en tout de plus de 10.000
enfants , explique M. Donald. Mais
tous ne seront pas exploits des fins
criminelles, il y en a qui auront
rejoint des membres de leur famille.
Cest juste que nous ne savons pas o
ils sont, ce quils font et avec qui .
Environ un million de migrants sont
arrivs en Europe en 2015 dans le
cadre de la pire crise migratoire en

17

Europe depuis la Seconde Guerre

mondiale, estime Europol, cite par
The Observer. Quelque 27% dentre
eux sont des enfants. Ils ne sont pas
tous non accompagns, mais nous
avons des preuves montrant quune
grande partie dentre eux pourraient
ltre . Selon M. Donald, une
infrastructure criminelle paneuropenne sophistique vise dsormais
les migrants diverses fins. En
Allemagne et en Hongrie, notamment, un grand nombre de criminels
ont t pris alors quils exploitaient
des migrants. Des groupes criminels

actifs dans la traite dtres humains

sont par ailleurs maintenant actifs
dans les filires dimmigration illgale
afin dexploiter des migrants, a soulign M. Donald. Des organisations travaillant sur la Route des Balkans
ont en outre indiqu Europol voir
lexploitation denfants migrants
comme un grand problme , selon
la mme source.
Le gouvernement britannique
avait annonc jeudi quil accueillerait
des enfants rfugis qui ont t spars de leur famille par les conflits en
Syrie et dans dautres pays.

Culture

LUNDI 1er FVRIER 2016

PROJECTION DEXILS INTRIEURS, EXILS EXTRIEURS

Des tmoignages sans ambages

ENTRE dception et tristesse, les Algriens ayant fui la dcennie noire voquent sans nostalgie pour la plupart,

la non-envie de retour, compte tenu du changement du pays et surtout des mentalits

! O. HIND

ournaliste et ralisateur,
auteur de diffrents ouvra ges, Brahim Hadj Slimane a
prsent samedi dernier au sige
de lagence de presse Interface
Media son nouveau documentaire
intitul Exils intrieurs, exils
extrieurs. Tourn entre lAlgrie
(Alger, Oran) et la France (Paris,
Marseille), ce film se prsente, se
veut dit-on un clairage sur un
des drames qui a constitu la
priode de la guerre civile des
annes 1990 en Algrie : celui des
assassinats cibls des journalistes, intellectuels et artistes et les
consquences induites sur les survivants de cette tragdie .
Le ralisateur, dont le sujet a
t plusieurs fois trait dans ses
diffrentes uvres, aborde nouveau cette thmatique qui lui est
chre en croisant des itinraires
dhommes et femmes dont certains ont choisi de rester et dautres plus nombreux ont pris le chemin de lexil, aprs avoir t
menacs ou vu un membre de
leur famille, tomber sous les balles assassines. De partir et dautres de rester. En partant de son
vcu personnel, Brahim Hadj
Slimane a rendu visite des personnages parmi ses connaissances, parmi lesquels certains
avaient dcid de rester dans leur
pays, et dautres, plus nombreux,
ont pris le chemin de lexil. Cest
avec des dessins abstraits en noir
et blanc que souvre le film, qui
sera ponctu le plus souvent de
voix of, entre les propres confidences de lauteur ou lecture de
textes et posie, dont ceux de
Tahar Djaout notamment. Mais
cest un chant chabi voquant
lexil qui ouvre le film. Meziane
Ourd est ex-journaliste algrien
ayant fui lintgrisme, quand il a
constat avec effarement le changement radical des mentalits de
beaucoup dAlgriens, avec la
monte du fanatisme religieux.
Cest non avec peine et colre
quil confiera son tat desprit
alors quil se trouve en France, un
pays qui la accueilli certes, mais
qui ne lui a pas offert de travail,
lacculant juste tre intercepteur et indicateur auprs de la
police. Le cur plein, il dnoncera la corruption de son pays,
mais aussi lhypocrisie de certains
Algriens qui ne se souviennent
de leur pays uniquement quand

lAlgrie gagne un match de

foot. Esprit ambivalent et vindicatif, il voquera dans ce film sa
dcision de reniement de cette
autre frange des Algriens qui a
commenc, elle, le renier car ne
partageant pas les mmes habitudes ou mode de vie. Le film suit,
en fait, chronologiquement les
plus importants moments cruciaux et dramatiques qui ont
secou lAlgrie. A commencer
par octobre 1988. Pour Chawki
Amari qui avait 20 ans cette
poque, ce temps renvoyait au
romantisme rvolutionnaire qui
na plus cours aujourdhui avec le
printemps arabe. Il voquera les
acquis de ce soulvement populaire de 1988. Certains disent
quon a permis larrive du FIS
au pouvoir. Cest la dmocratie et
louverture au pluralisme qui ont
amen a. Si ctait refaire, je
referais la mme chose sans regret... et dajouter plus loin :
Les islamistes ont toujours t les
rcuprateurs des rvolutions
comme en Egypte.. . Denis
Martinez parlera de manipulations, tandis que le caricaturiste
Fethi Bourayou voquera la torture qui a marqu cette priode
charnire de lAlgrie qui a vu
aussi se drouler lcole des
beaux-arts dAlger, un colloque
contre la torture, organis par
Anouar Ben Malek, et ce, dans un
contexte, dira Daho Djerbal, min
par le chmage et une explosion

sociale sans prcdent. Octobre

1988 a amen louverture dmocratique, le multipartisme et on
avait limpression que beaucoup
de choses positives se ralisaient
si ce nest lavnement du FIS et
son expansion . Pour Meziane
Ourd, ce vent de libert na pu
tre possible que grce au printemps berbre dabord, puis
Octobre 1988 , qualifiant tous
ceux qui sont tombs au champ
dhonneur de hros . Et de souligner avec dpit : Cette rvolution a t confisque par des
opportunistes, jusqu aujourdhui... Entrecoup de pans explicatifs, le documentaire utilise

quelques documents darchives.

Ces derniers sont flouts, et teints de couleur rouge, a fortiori
lorsque le film dbouche sur le
moment de larrive de lislamisme galopant.
Boujema Karche raconte
avec effarement comment il a t
chass, lui et plusieurs artistes de
Bordj Bou Arrridj par une horde
dintgristes prts les agresser
par tous sortes de moyens, accusant le directeur de la cinmathque de lpoque davoir programm un film pornographique,
Les bonnes femmes de Claude
Chabrol. Denis Martinez qui a
vcu Blida, raconte le durcissement des mentalits des gens de
sa ville et comment pour un jeune
de cette poque voter pour lislam voulait dire men sortir et
de faire remarquer : Les islamistes taient infiltrs dans les
couches populaires, les intellectuels non.
Lconomiste Khaled Glouji,
explique le processus de dbut de
ltouffement des Algriens, tandis que Daho Djerbal voque le
rapport de force instaur par le
parti FIS qui avait gagn aux
lections municipales et lgislatives. Fallait-il arrter les islamistes et le processus lectoral ?
Daho Jerbal dira que l nest pas
la question car, pour lui, a-t-il
estim, le droit choisir revient
au peuple, Aprs sil avait fallu
rsister, eh bien, je laurai fait ! .
Les tmoins voqueront lun
aprs les autres les affres du terrorisme, comment ils dont d vite
quitter leur maison et senfuir en
France, la rencontre avec des
amis de fortune pour certains et

la providence pour dautres en

dcouvrant pour la premire fois
ce que veut dire je en refaisant
sa vie, seul partir de zro.
Denis Martinez confie :
Jtais parti pour un mois et je
suis rest des annes. et ce caricaturiste parti sous le conseil de
ses amis et pouss par sa famille :
Un voisin ado venait chaque jour
la maison me menacer, et me
tenait responsable de mes dessins Dans mon pays jtais un
harrag, un clandestin. Il a fallu
partir... et puis, cest la refonte
dune nouvelle famille algrienne
qui se constitue l-bas avec ses
artistes et intellectuels, notamment Mnilmontant en attendant des jours meilleursLa nostalgie a peu de place ici. La rancur et lamertume si. La srnit parfois, mais le cur gros
certainement. Si le film parvient
nous mouvoir par la qualit
des tmoignages indniables de
certains, reste que le flux de son
montage et ses plans rudimentaires, le tiraient en longueur, imputant cette uvre bien fragile, un
aspect de reportage, malgr la
prsence par instants de la
musique kabyle de cette chanteuse issue de lmigration qui
servait de catalyseur pour dtendre latmosphre ou au contraire,
souligner le sentiment dexil.
Un film qui mrite tout de
mme dexister pour laspect
archive de mmoire quil vhicule, sans tre un film cinmatographique part entire. Un film
qui mriterait plus dtre projet
et vu la tl, tout en suscitant
un dbat autour.
O. H.

GALERIE DAR EL KENZ

Exposition collective de cinq artistes peintres Alger

Une expositin collective dune soixantaine de toiles indites, oeuvres de cinq artistes peintres, a t
inaugure samedi Alger. Visible jusquau 20
fvrier la galerie Dar El Kenz, lexposition runit
une palette duvres indites des peintres Hafid
Youcef, Mebarki Ahmed, Samet Adlane, Belmekki
Mourad et Talbi Djamel. Entre le figuratif, le semifiguratif et labstrait, les peintres ont ralis leurs
tableaux base dacrylique pour certains et dhuile
pour dautres. Optant pour le figuratif, Hafid Youcef
reproduit travers ses toiles le vcu dans des thmes tirs de la vie quotidienne ainsi que de paysages du pays. Entre de mosque, jeune fille la
jarre, Mausole ou encore Villa Abdeltif, un
palais mauresque du XVIIIe sicle sur les hauteurs
dAlger, des titres vocateurs donns par ce peintre
ses tableaux et qui exprime son intrt pour lhistoire et le patrimoine.

Mebarki Ahmed suit le mme procd artistique

travers en proposant des portraits dans une position contemplative, introspective ou de rflexion,
comme dans Veilleur de nuit, Deux visiteurs
trangers et Femme, puret spirituelle. Dans le
registre de lart abstrait, Talbi Djamel donne libre
cours son imagination pour esquisser des traits et
des formes sans visage, travers ses toiles Les
perdus et Initiation.
Les jeunes peintres Samet Adlane et Belmekki
Mourad explorent galement le semi-figuratif, en
optant pour la dformation des traits et des visages, tel quillustr dans Livresse et Ecorch vif
pour le premier, et Saison festive et Fantaisie
diurne pour le second. Lexposition est organise
dans le cadre de la clbration des 20 ans de la
cration de la galerie El Kenz qui, cette occasion,
ouvre ses portes aux jeunes crateurs.

CONSTANTINE 2015

Une fresque musicale sduisante venue dOran et dOum El Bouaghi

ne fresque musicale sduisante

alliant les beaux rythmes de la
chanson bdouine oranaise et les
envotantes mlodies chaouies, a subjugu
jeudi soir Constantine le public de la salle
Ahmed-Bey, louverture de la semaine
culturelle dOran et dOum El Bouaghi.
Plusieurs artistes de la chanson oranaise,
comme Sid-Ahmed Guetta, Cheikh El
Habri Soltane et Saber Houari ont gratifi
lassistance, sous la houlette de Kouider
Berkane, des plus beaux chefs-doeuvre des
grands Blaoui Houari et Ahmed Wahbi,
notamment, arrachant des flots dovations.
El Bahia a pes de tout son charme et
prsent, galement, llgance de la
femme oranaise au cours dun dfil de
mode haut en couleur, sign Hasnia
Mancer Boutara, travers lequel la mystique robe oranaise, perle de velours et de
dentelle a enthousiasm la gent fminine.

te et passionnante dEl Bahia, la colonisation espagnole et franaise et la prsence

ottomane, sont galement au menu de la
manifestation organise dans le cadre de
Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe.
En parallle, une autre exposition mettra sous les feux des projecteurs les personnalits artistiques qui ont marqu le pays,
et qui restent une rfrence pour la culture
dOran : Blaoui Houari, Ahmed Wahbi,
Abdelkader Alloula, Sabah Essaghira et
tant dautres figures ayant marqu le
champ culturel national.
Une troisime exposition, signe des
lves de lEcole rgionale de beaux-arts
dOran, permet dadmirer les ruelles dEl
Bahia, ses principaux vestiges touristiques
et ses sites captivants.
DOum El Bouaghi, lhistoire de la
Melhfa chaouie est raconte travers une

Venu de la ville de Sidi Rghis, le groupe

Les Berbres avec le truculent chanteur
Joe qui sy entend pour faire fusionner le
style moderne, le rythme chaoui et la
musique rock.
Joe qui a choisi de troquer les traditionnels gasba (flte) et bendir contre une batterie et deux synthtiseurs a longtemps fait
danser les prsents. Joe, de son vrai nom
Djamel Saber, a interprt Amghar,
Ithri et tant dautres chansons des diffrents albums de son groupe que le public
semblait connatre par cur.
Pour revenir la semaine culturelle
dOran dans la ville des Ponts, prvue jusquau 31 janvier, elle proposera aux
Constantinois de mieux connatre lhistoire, la culture, lart et le savoir-vivre de la
capitale de lOuest algrien.
Des expositions multiples, relatant
travers des tableaux, lhistoire mouvemen-

21

exposition dune vingtaine de modles prsents, en mme temps que limposant

tapis harakti et le hambel (tapis berbre)
aux couleurs chaudes Le public constantinois dcouvrira galement lart culinaire
chaoui travers un stand rserv aux plats
et aux friandises les plus connus dans la
rgion dOum El Bouaghi.
Organise par lOffice national de la
culture et de linformation (Onci), dans le
cadre du programme danimation de la
manifestation Constantine, capitale 2015
de la culture arabe, la semaine culturelle
des wilayas dOran et Oum El Bouaghi
donnera aussi lieu des soires animes
par le mounchid oranais Mansour
Belkacemi, les troupes Rouabi, Ithran, et le
groupe de rap TBB.
Une confrence sur lhistoire et le patrimoine dOran a t donne samedi par luniversitaire Massinissa Ourabah.

DERNIRE
HEURE
sur internet http://www.lexpressiondz.com

10 GREFFES RNALES
RUSSIES EN 2015 ORAN

DANCIENS MILITAIRES IRAKIENS AURAIENT CR DAESH

La fausse autopsie dun monstre

CETTE ORGANISATION ne en Irak partir de 2006, parvient dsigner Abou Bakr Al-Baghdadi mir de lorganisation.
! IKRAM GHIOUA

ui est Daesh ou encore lEtat

islamique ? Qui est derrire
la cration de cette hydre
criminelle ? Et qui a conu son plan
daction ? Ce qui est sr cest que
cette nbuleuse a pris une ampleur
inquitante en si peu de temps pour
ainsi dire. En lespace de quelques
mois, lEtat islamique a investi un
important primtre aussi bien en
Irak quen Syrie. A lorigine de son
extension une complicit internationale des grandes puissances mondiales et des Etats aux ptrodollars.
Aucun ntait en mesure dapporter
une information prcise sur ce mouvement. Les rares indices provenaient, indique le site crises.fr, des
combattants dserteurs et de donnes internes ladministration de
lEI saisies Baghdad, mais indique
encore ce site tout ceci ne constituait pas une explication suffisante
de lascension fulgurante de cette
organisation jusqu une telle domination, avant que les frappes ariennes de la fin de lt 2014 ne mettent
un coup darrt sa marche triomphale. Sintressant de plus prs
cette organisation le site fait des
rvlations sur un certain Samir Abd
Muhammad al-Khlifawi, ou encore
Haji Bakr qui possde une documentation classe top secret sur ce monstre qui menace la plante entire et
active de faon presque aise au
Proche-Orient et en Afrique du Nord,
soit en Libye et en Tunisie. A ce propos, les documents en question dtenus par Haji Bakr qui sera assassin
permettent de dterminer comment
sorganise le commandement de lEI
et quel rle y jouent de hauts responsables. Les documents montrent surtout comment la planification de la
prise de contrle du nord de la Syrie
a dabord rendu possible la progression de lorganisation en Irak. De
plus, des mois de recherches effectues par Spiegel en Syrie, ainsi que
de nouveaux documents rcemment
dcouverts, auxquels Spiegel a eu

En lespace de quelques mois,

lEtat islamique a investi un important
primtre aussi bien en Irak quen Syrie
accs en exclusivit, montrent que les
instructions de Haji Bakr ont t
mticuleusement excutes.
Bien dissimule, lexistence de ces
documents fut dabord signale par
un tmoin oculaire qui les avait vus
dans la maison de Haji Bakr peu de
temps aprs sa mort. En avril 2014,
une seule page du document a t
exfiltre en Turquie o le Spiegel a
pu ltudier pour la premire fois. Ce
nest quen novembre 2014 quil a t
possible de se rendre Tal Rifat
pour examiner lensemble des pages
manuscrites, ajoute le site. Le projet
de lEtat islamique a t mis en
uvre dune faon minutieuse : les
recrutements sous prtexte de dfendre lislam par deux missaires qui
instrumentalisaient la religion
ciblant des personnes susceptibles
dtre influences avec un mode
demploi trs prcis, formuler une
liste des familles influentes, cibler
leurs membres influents, trouver le
nom et la taille des brigades dans les
villages et trouver le nom de leur
chef. Mais aussi il fallait connatre
leurs sources de revenus, leurs orien-

tations politiques et inspecter leur

pass pour quil soit utilis comme
une arme leur encontre. La situation permettait dutiliser la religion
en ce sens pour les manipuler et avoir
un contrle sur leur vie. Les deux
espions devaient distinguer les dlinquants et les homosexuels dans le
but dexercer un chantage. Le plan
diabolique mis en exercice va permettre par la suite de dsigner un chef.
Pour plus dinfluence le site rapporte quon avait ajout en postscriptum que plusieurs frres
seraient choisis dans chaque ville
pour pouser les filles des familles les
plus influentes, de faon infiltrer
ces familles leur insu. En fait, lobjectif du plan tait de trouver tous les
critres pour donner naissance des
divisions parmi la population
syrienne et irakienne. Leurs tactiques reposes sur linformation
concernant chaque habitant. La suite
du plan tait la dsignation dun
mir ou un commandant. Celui-l
dcidera des meurtres, des enlvements, des snipers, de la communication et du cryptage, tandis quun

autre mir superviserait

les autres mirs. Le
plan devait aussi mettre
en place des services de
renseignements oprant
en parallle, mme au
niveau des provinces.
Cela pour linstauration
de ltat islamique, avec
bien sr des juges de la
charia, des tribunaux,
lobligation de pit.
Cette organisation ne
en Irak partir de 2006,
parvient dsigner Abou
Bakr Al-Baghdadi mir
de lorganisation, pour
tre nomm plus tard le
Calife, le dirigeant officiel de ltat islamique.
La nbuleuse peu
connue avant 2013 en
Irak sera rvle partir
de cette date comme une
organisation puissante
en Syrie o elle a russi
sy introduire grce au projet de
Bakr. Qui tait derrire ? Tous sont
daccord pour dire quAl Qada usin
dans les laboratoires de Langley a
enfant Daesh. A ce propos, on parle
dans le mme site dune rencontre
entre Bakr Abou Mosab Al-Zarqawi,
un disciple de Ben Laden. Cette rencontre a renforc ses acquis en
connaissance et sera arrt par les
Amricains et mis en prison entre
2006 et 2008, ce qui a retard son
projet. Il reprendra nanmoins ses
activits en 2010.
Dans larticle on parle de larchitecte de ce projet comme tant un
ancien militaire du rgime de Sadam
Hussein qui a t aid par plusieurs
militaires dune mme tendance. Si
le but par la rvlation en ce moment
de ces documents tait daccuser
Saddam mme mort davoir cr
lEtat islamique, cest aussi pour que
les vrais instigateurs sinnocentent.
Cela intervient au moment o la
Syrie est en train dinscrire sa victoire contre une guerre multinationale qui dure depuis 5 ans.
I. G.

ENDETTEMENT EXTRIEUR

Benachenhou et Mebtoul crent la polmique

LE RECOURS lendettement extrieur commence susciter dbat. Abdelatif Benachenhou

et Abderrahmane Mebtoul se tirent dj la balle.

! AMAR INGRACHEN

ors dune rencontre rcente organise par la

Cciaf, lex-m
ministre des Finances, Abdelatif
Benachenhou, a averti quant la tentation
de lendettement qui est dans lair depuis quelque
temps en prnant la prudence , la conjoncture
mondiale actuelle tant caractrise par une volatilit des taux de change qui sapparente une
guerre des monnaies . Le retour lendettement
extrieur en ce contexte de crise financire doit
tout prix tre vit , a-t-il dclar. De plus,
M. Benachenhou a expliqu, pour appuyer ses propos, que lindustrie algrienne est une industrie
de montage faible valeur ajoute, cest une industrie qui consomme de la devise, sans en gagner.
Nanmoins, cet avis est loin dtre un avis dautorit. Abderrahmane Mebtoul estime que la position du Pr Abdelatif Benachenhou est trop tranche et que lendettement extrieur nest pas si
mauvais que a .
En effet, selon lui, le recours lendettement
extrieur doit privilgier la relance conomique de
lAlgrie . Pour tout emprunt, il y a lieu danalyser le retour de linvestissement o le taux de profit doit tre suprieur, terme, aux intrts composs que lon devra rembourser (le retour du capital),
devant toujours raisonner en dynamique et jamais
en statique. Il faut viter la vision de sinistrose en
lavenir de lAlgrie et toute position tranche,

comme le fait le Pr Abdelatif Benachenhou et tre

pragmatique , crit-il demble. Par la suite, afin
dargumenter sa position , il sest interrog : Que
proposent concrtement ceux qui sont contre lendettement au cas o le cours fluctuerait entre 20/40
dollars le baril, le prix de cession du gaz (plus de
33% des recettes de Sonatrach) tant index sur
celui du ptrole ? Ne doit-on pas profiter des taux
bas au niveau international fluctuant entre 0 et
1% ? Par ailleurs, analysant la corrlation entre le
taux de change et ses rpercussions sur lendettement extrieur, Abderrahmane Mebtoul estime que
la valeur dune monnaie, support des changes,
dpend avant tout de la production et de la productivit globale. Or, la valeur du dinar algrien est
corrle 70% aux rserves de changes qui, ellesmmes, proviennent de la rente des hydrocarbures
(97/98% des exportations avec les drivs).
A dix milliards de dollars de rserves de changes, la Banque centrale coterait le dinar plus de
200 dinars un dollar avec des rpercussions sur les
cots de production tant des entreprises publiques
que prives dont le taux dintgration ne dpasse
pas 15%, ainsi que sur le pouvoir dachat des mnages dont 70% des besoins proviennent de lextrieur. Il faut donc maintenir le niveau des rserves
de changes un niveau tolrable. Et cest l que
rentre la problmatique de lendettement bien compris. Abderrahmane Mebtoul est, pour ainsi dire,
favorable au recours lendettement extrieur
mais sous rserve que ces emprunts le soient
moyen et long terme et quils concernent la
rubrique de relance de lappareil productif et non
les importations non ncessaires.
Dans ce sens, le professeur Mebtoul na pas
manqu de citer comme exemple les pays dvelop-

ps qui, pour la majorit sont endetts, commencer par les Etats-Unis. La majorit des pays dvelopps sont endetts mais ont un appareil productif
performant, grant leur endettement avec prcaution, afin de ne pas faire supporter ce fardeau aux
gnrations futures.
Ainsi, la dette publique mondiale slve entre
2014/2015 prs de 55 000 milliards de dollars
contre 26 000 milliards en 2005. Si lon ajoute les
dettes prives, la dette mondiale atteint mme les
100 000 milliards de dollars selon une tude publie
rcemment par la Banque des rglements internationaux. A titre de comparaison, le PIB mondial en
2013 tait de 74 000 milliards. La dette publique
amricaine slve en 2015 18 300 milliards de
dollars, soit 110% du PIB national. La dette de la
France a atteint plus de 2100 milliards deuros en
2015 approchant 98% du PIB. Lendettement
public de lItalie dpasse les 135 % du PIB, le
Portugal 130 % et le Japon 230% du PIB. Selon des
tudes internationales, la dette des mnages et
entreprises atteint 270 % du PIB en Irlande et
222% au Danemark.
Si lon cumule emprunts publics et privs, la
dette a atteint en 2015 environ 270 % du PIB , at-il illustr, avant de conclure en renversant la table
sur Abdelatif Benachenhou et en plaidant pour un
dbat national sur la question : Non monsieur, le
professeur, le recours lendettement extrieur doit
privilgier la relance conomique de lAlgrie, loin
de toute vision idologique, tenant compte tant des
nouvelles mutations locales que mondiales.
Personne nayant le monopole du nationalisme et
de la vrit, un large dbat productif, privilgiant
uniquement les intrts suprieurs de lAlgrie,
A. I.
simpose.

Les quipes mdico-chirurgicales de lEtablissement

hospitalo-universitaire (EHU)
dOran ont effectu avec
succs 10 greffes au profit
de malades atteints dinsuffisance rnale, a-t-on appris
du chef de service chirurgie
gnrale de cet tablissement. Deux nouvelles greffes ont t effectues en ce
mois de janvier, a indiqu le
Pr Mohamed Boubekeur,
soulignant
que
lEHU
compte passer la vitesse
suprieure en 2016 avec 50
greffes comme objectif
atteindre. Sans donner de
chiffres, ce spcialiste a
signal que de nombreux
insuffisants rnaux en prparation attendent dtre greffer, faisant remarquer que
lEHU dOran prend en
charge les patients de diffrentes wilayas dans louest
et dans le sud du pays.

LE MCANISME DE LETAT POUR

SOUTENIR LA FILIRE LAIT
Un dispositif de soutien
aux cultures fourragres a
t mis en place pour amliorer les performances des
levages afin de parvenir
laugmentation de la production laitire et la
rduction de limportation
de la poudre de lait, ont
indiqu hier des responsables du secteur. Le grand
dficit en alimentation des
levages,
principale
contrainte de la filire lait, a
pouss
les
pouvoirs
publics rorienter leur
soutien aux cultures fourragres, a expliqu Mme
Sabah Yousri, la reprsentante de la direction de la
rgulation et du dveloppement de la production agricole auprs du ministre de
lAgriculture,
du
Dveloppement rural et de
la Pche.

LALGRIE CONDAMNE
LESCALADE TERRORISTE
AU NIGERIA
LAlgrie condamne lescalade terroriste de Boko
Haram au Nigeria et au
Tchad, a indiqu hier, Alger
le porte-parole du ministre
des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali Cherif.
Les attaques terroristes de
Boko Haram sont devenues
quasiquotidiennes et ciblent
essentiellement des enfants,
des civils et des villageois
sans dfense, a indiqu
Benali Cherif suite la multiplication des attaques terroristes de Boko Haram au
Nigeria et dans les pays de
la sous-rgion. Cest le cas
des attentats sanglants qui
ont frapp respectivement
samedi (hier) plusieurs villages prs de Maiduguri au
Nigeria et hier la localit de
Gui et le village de Miterine
au Tchad.