Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PDVSA N
HF201
JUN.93
REV.
FECHA
TITULO
APROBADA
E PDVSA, 1983
22
DESCRIPCION
FECHA MAY.93
PAG.
APROB. Alejandro Newski
L.T.
REV.
APROB. APROB.
FECHA JUN.93
ESPECIALISTAS
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
1.2
1.3
1.4
Propsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
2
2 DOCUMENTACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 MONTAJE DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PROTECCION DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 INSTRUMENTOS DE PRESION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10 INSTRUMENTOS DE FLUJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
11 INSTRUMENTOS DE NIVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
12 VALVULAS DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
13 IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
GENERAL
1.1
Propsito
1.1.1
1.1.2
1.2
Alcance
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.3
Regulaciones
Esta especificacin requiere el cumplimiento de todas las leyes y regulaciones
Venezolanas aplicables.
1.4
Referencias
Los siguientes cdigos, normas y especificaciones, vigentes segn su ltima
edicin incluyendo los apndices aplicables, forman parte de esta especificacin,
hasta donde aqu se establezca.
1.4.1
1.4.2
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
1.4.3
Indice volumen
Indice norma
RP550
Parte I
Parte II
Especificaciones de Ingeniera
Materiales de Tubera
PDVSA H221
Trabajo Elctrico
PDVSA N201
PDVSA N241
DOCUMENTACION
2.1
2.1.1
2.2
Indice manual
2.2.1
2.2.2
2.2.3
MONTAJE DE INSTRUMENTOS
3.1
3.1.1
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Los analizadores normalmente debern estar ubicados tan cerca como sea
posible del punto de toma de muestras.
3.8
3.9
3.10
Todos los envases pareados sern instalados al mismo nivel, excepto donde se
usen instrumentos de nivel de tipo diferencial.
PROTECCION DE INSTRUMENTOS
4.1
4.2
4.3
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.4
4.5
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
La temperatura del lquido de proceso sea menor que la mnima requerida para
el instrumento.
CONEXIONES
RECIPIENTES
5.1
5.1.1
DE
INSTRUMENTOS
TUBERIAS
5.2
5.3
5.3.1
5.3.2
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.4
5.5
Cuando el fludo superior sea un lquido evite conexiones en la parte superior del
recipiente. Cuando esto no sea posible, se instalar en el punto ms alto de la
tubera de instrumento una conexin de venteo con vlvula. Dichas conexiones
deben ser aprobadas por el Ingeniero Representante de la FIlial.
5.6
La tubera de proceso para instrumento es aquella tubera o tubo que sale desde
la primera vlvula de aislamiento, o vlvulas en la tubera o recipiente, hasta
alcanzar el instrumento.
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
La tubera de proceso debe mantener una orientacin e inclinacin tal que elimine
cualquier posibilidad de creacin de bolsas o sifn.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
6.8
6.9
6.10
6.10.1
6.10.2
Todas las vlvulas mltiples de medicin de flujo de vapor de agua deben ser
instaladas con conexin de descarga con vlvula.
6.10.3
Todos los vidrios de nivel deben ser instalados con conexin de drenaje con
vlvula y conexin con tapn para limpieza ubicada en su parte superior.
6.11
6.12
6.12.1
Fluidos corrosivos.
6.12.2
6.12.3
6.12.4
6.12.5
6.13
6.13.1
6.13.2
6.13.3
Sello de diafragma.
6.14
Los fluidos aceptables para sellado sern 50% Gricol/50% agua, glicerina, etalato
de butilo o fluorolube.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
7.1.1
a.
En cada toma que salga de un sistema maestro de distribucin hacia una unidad,
ubicada entre los lmites de rea de la unidad de proceso.
b.
c.
En cada consumidor.
Se usarn vlvulas de acero al carbono cuando los subprrafos (a) y (b) arriba
mencionados sean aplicables. Una lnea de bifurcacin con vlvula no suplir a
ms de seis instrumentos.
7.1.2
7.2
7.2.1
7.3
7.4
7.4.1
7.5
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
7.5.1
7.5.2
7.6
Cuando sea prctico, los mltiples de tuberas individuales deben ser apoyados
sobre estructuras y bastidores de acero.
7.6.1
Cuando esto no sea posible, debern ser apoyados a intervalos sobre canales,
ngulos de hierro, conductos o tuberas.
7.6.2
Hasta donde sea posible, los cambios de direccin y elevacin de los tramos de
tubos se lograrn hacindole dobleces de 90_.
7.7
Los haces multitubos para trabajos neumticos, desde las cajas de conexiones
en campo hasta el cuarto de control, se apoyarn sobre vigas de acero ya
existentes o de bandejas areas de distribucin.
7.8
Cada instrumento que requiera una fuente de aire debe instalarse con una
combinacin individual de filtro de aire y regulador reductor de tipo de alivios, un
calibrador de salida y la vlvula de cierre individual adyacente.
7.9
7.10
INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA
8.1
8.1.1
8.2
8.2.1
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
10
Indice norma
8.3
Los termmetros digitales deben ser del tipo de todos los ngulos e instalados
en posicin adecuada para brindar la mejor visibilidad y lectura.
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
Los termopozos ubicados en los espacios de vapor de las torres no deben ser
colocados en puntos muertos, o entre redes o estructuras. Estos deben colocarse
tan cerca de la cubeta superior como sea posible.
INSTRUMENTOS DE PRESION
9.1
9.2
Los instrumentos de presin deben ubicarse de forma tal que la carga hidrosttica
de presin del lquido impresa en el elemento de medida no restrinja el rango til
del instrumento.
9.3
9.4
9.5
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
11
Indice norma
9.6
9.7
Las conexiones de toma de presin en las torres deben ser ubicadas en el espacio
de vapor.
9.8
Los instrumentos montados por encima del nivel de la conexin de toma debern
ser protegidos contra los vapores calientes, condensables, superior a 150_F
(65_C), mediante la instalacin de un sifn (pig tail).
9.9
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice manual
Orientacin de la
Conexin de Toma
Fluido
PDVSA HF201
Indice volumen
REVISION
DATE
JUN.93
Page
12
Indice norma
Instalado en Lnea
Lquidos
Horizontal
En o por debajo de la
conexin de toma.
Gases
Horizontal,
para
transmisores instalados
en lnea (1).
Verticales partiendo del
tope de lnea, para
instrumentos
no
transmisores instalados
en pedestales.
Vapor de Agua
Horizontal
Por debajo de
conexin de toma
Lquidos
Criognicos
Horizontal
Por debajo de
conexin de toma
la
Por encima de la
conexin de toma (2).
la
Por debajo de
conexin de toma
la
Notas:
(1)
(2)
10 INSTRUMENTOS DE FLUJO
10.1
10.1.1
La clasificacin mnima para bridas de orificios ser Clase 300 y deben ser
suplidas con tomas roscadas y pernos abridores.
10.1.2
Tanto las caras de bridas de orificios como el material deben cumplir con la
Especificacin de Ingeniera Materiales de Tubera, PDVSA H221.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
10.1.3
Indice manual
Indice volumen
REVISION
DATE
JUN.93
Page
13
Indice norma
NUMERO DE DIAMETROS
DE TUBERIA
Accesorios Sencillos
15
20
30
Reductor
15
Vlvulas
40
Nota:
10.2
PDVSA HF201
10.2.1
10.2.2
Las bridas para aplicaciones de tomas de radio deben ser bridas de tubera
normalizada.
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
Las venas enderezadoras no deben usarse sin la aprobacin previa del ingeniero
de instrumentos y slo son aceptables en transferencia de custodia usando
medidores de turbina y cuando sea especificado por el fabricante. Los coladores
sern instalados aguas arriba de cualquier vena enderezadora.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
10.8
10.8.1
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
14
Indice norma
10.9
Los instrumentos de presin diferencial deben ubicarse por encima de las tomas
para gases y no condensables, y por debajo de las tomas para lquidos y
condensables.
10.10
La ubicacin de las tuberas para el sistema de medicin por orificio debe ser tal
que las tomas de presin queden accesibles desde el suelo, plataformas fijas o
mviles, escaleras porttiles o pasarelas (vas de acceso).
10.11
10.12
10.12.1
Las conexiones para rotmetros de 1/2 pulgada o mayores deben ser bridadas.
Si la lnea de medicin est conectada a un recipiente que contenga fluido daino
o txico, se deber instalar una vlvula de retencin aguas abajo del medidor.
10.12.2
10.13
10.14
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
15
Indice norma
11 INSTRUMENTOS DE NIVEL
11.1
11.2
11.2.1
11.2.2
11.3
11.4
11.4.1
11.4.2
11.5
11.5.1
11.6
11.6.1
11.7
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
16
Indice norma
11.8
11.9
11.10
11.10.1
11.10.2
Los pies secos de lnea de impulso superior deben ser instalados con recipiente
de desage y drenaje con vlvula en el punto bajo. La lnea de impulso superior
debe permanecer lo suficientemente caliente para asegurar un pie seco.
11.10.3
12 VALVULAS DE CONTROL
12.1
12.2
12.3
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
17
Indice norma
12.4
Tanto la lnea como la vlvula de paso deben calibrarse para controlar el paso del
fludo a una velocidad comprendida entre 100 y 200 % la velocidad del flujo de
diseo tomando como base la cada de presin de diseo de la vlvula mltiple,
con la excepcin de que cuando este resultado sea menor que el dimetro interno
de una vlvula de 1/4 pulgada, se deber usar un dimetro de 1/4 pulgada.
12.5
12.6
<1/2 pulgada
Aguja o Globo
>1/2 pulgada
Compuerta o Globo
12.6.1
12.6.2
12.6.3
13 IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS
13.1
13.2
Las letras y nmeros del rtulo debe tener 18 mm de altura y ser legibles a una
distancia de 5 m.
13.3
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
14.2
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
18
Indice norma
Entre la parte posterior del tablero del panel o instrumento de consola y la pared
del cuarto de control o instalaciones sobre pared, debe existir un pasillo de acceso
de por lo menos 21/2 pies de ancho el cual se mantendr completamente
cerrado y provisto de puertas.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
19
Indice norma
APENDICE I
ORIENTACION DE BRIDAS DE ORIFICIO
ORIENTACION DE TOMAS ROSCADAS DE LA BRIDA PARA PLACAS DE ORIFICIO
EN TUBERIAS HORIZONTALES
(ORIFICIO CONCENTRICO)
NOTAS:
A. Cada digrama indica un par de bridas de orificios acopladas con pernos. Ambas bridas,
aguas arriba y aguas abajo deben tener la misma orientacin de tomas roscadas.
B. Las tomas roscadas a ser usadas (superiores e inferiores) en el Tipo H se instalarn de
acuerdo al dibujo. Las dos tomas sobrantes se sellarn con un tapn macho.
C. El tipo HG se aplicar cuando la lnea de centro de la tubera presente una diferencia
menor de 9/5 mm con relacin al nivel del suelo.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
20
Indice norma
APENDICE I
ORIENTACION DE BRIDAS DE ORIFICIO (CONT.)
ORIENTACION DE TOMA ROSCADA DE LA BRIDA PARA PLACAS DE ORIFICIO EN
TUBERIAS VERTICALES
(ORIFICIO CONCENTRICO)
TIPO V
NOTAS:
A. Los tramos verticales (tipo V) solo sern usados bajo aprobacin de Ingeniera de
Instrumentos.
B. Las tomas roscadas para bridas sobre brida adyacente debe ser orientadas en la misma
lnea central vertical.
C. La orientacin de toma roscada para tomas de radio (lneas de 14 o mayores), boquillas
de flujo, placa de orificio de segmentos o excntrica u otro caso especial se establecer
bajo las condiciones particulares. La orientacin toma roscada para placas de orificio
excntrico solo ser de 90_ a 180_ partiendo del punto tangencial. La orientacin de tomas
para placas de orificios segmentados slo podr ser de 180_ a partir de la abertura.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
21
Indice norma
APENDICE II
CONEXIONES DE INSTRUMENTOS DE RECIPIENTES
Tipo de
Instrumento
Conexin de
Recipiente
Termopozo
11/2 Bridada
Presin
11/2 Bridada
Vlvula de Aislamiento
Notas
Desplazador Externo de
Nivel
2 Bridada
2 Bridada
Visor de Nivel
Sin tubo vertical
2 Bridada
2 Bridada
1 SW x 1 FNPT o 1 SW
Nivel Standpipe
2 Bridada
2 Bridada
Clula D/P
2 Bridada
Clula D/PMontada
sobre Bridas
(Ajustable al
Instrumento)
Instrumento Interno de
Nivel
(Ajustable al
Instrumento)
Analizador
Instrumentos
Especiales
11/2 Bridada
(Ajustable al
Instrumento)
1
3
1
3
NOTAS:
A. Vlvulas bridadas de 11/2 con brida reductora de 11/2 x 3/4 NPT, en caso de que la
especificacin de tubera no permita enchufe soldado (SW).
B. Vlvula bridada de 2 con brida reductora de 2 x 1 NPT, en caso de que la especificacin
de tubera no permita enchufe soldado (SW).
C. Si se requiere vlvula de aislamiento, tanto el tipo de vlvula como su tamao sern
indicados en el digrama de flujo P & I.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
Men Principal
Indice volumen
PDVSA HF201
REVISION
DATE
JUN.93
Page
22
Indice norma
APENDICE III
TAMAOS DE SUBCABEZALES DE INSTRUMENTOS DE SUMINISTRO DE AIRE
NUMERO DE USUARIOS
TAMAO
1a5
1/2
6 a 10
3/4
11 a 25
26 a 80
11/2
81 a 150
151 a 500