Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tatiana?
Estoy arreglando
el muro.
Estoy atendiendo
mesas.
Voy a dejar
estas cajas
en el bar.
mi pasaporte
mis documentos
nuestro pasaporte
nuestra profesin
nuestros documentos
nuestras profesiones
tu contrato
tus papeles
vuestro contrato
vuestra carta
vuestros papeles
vuestras cartas
su tarjeta
sus nminas
su tarjeta
sus nminas
27
RESTAURANTE PEPITO, S. L.
IGOR KONSTANTINOV
c/ SAN PATRICIO, 15
3218
cocinero
000
28/001265761
RESTAURANTE PEPITO
6
492,99
259,22
295,02
2,00
4,70
1,70
20,95
58,85
21,29
1.047,23
1.252,11
1.252,11
1.047,23
101,09
204,88
1.252,11
1.252,11
1.047,23
101,09
946,14
1.047,23
31 de enero de 2002
946,14
Sabes lo que espera Tatiana de su trabajo? Completa las siguientes frases siguiendo los modelos.
Podra
Me gustara
(ganar ms dinero)
(ahorrar dinero)
Tiene un contrato
de la
. Su jornada es de
semanales, de
.
y le aconsej que
tambin ella se afiliara. Piensan que es bueno porque as pueden hablar los temas
con ms personas y estar mejor informadas.
29
Cocina en un restaurante.
Trabaja en el tajo.
Pinta casas.
Conduce camiones.
10 Coloca las palabras que faltan para saber lo que cuenta Tatiana.
volv
Conoc
fue
estuve
fui
dieron
hicimos
mi primer da.
mi ropa
de faena y
A las once
tarde
30
14243
Pen
Categora profesional
Ayudante
Oficial, etc.
1442443
Obras y servicio
Contrato
Indefinido
Temporal
A tiempo parcial
14243
Mnimo interprofesional
Salario
Convenio colectivo
Otro: Cuanta
1442443
Maana
Horario
Tarde
Noche
A turnos
1442443
A tiempo completo
Jornada
A tiempo parcial
Partida
Continua
31
11
la hormigonera!
Qu es?
subo a un andamio.
andamio
Dnde est?
cepillo
gra
pala
saco
Aqu
Cerca
Ac
casco
cuerda
ladrillo
pico
tenazas
All
Lejos
All
33
alambre
cemento
clavo
cubo
ladrillo
manguera de agua
El camin
llega
34
? No te entiendo.
MOHAMED: Que
VLADIMIR: Pero
MOHAMED:
JAFFER:
aquella herramienta!
la paleta,
ms material!
OKOUNY:
JAFFER:
OKOUNY:
JAFFER:
cemento,
busca
carretilla
arena
coloca
hormigonera
gorro
quita
tenazas
cemento
come
libro
ladrillo
atiranta
cortafros
adoqun
pen albail
cuidado!
aqu
encargado
atencin!
all
camarero
ojo!
ac
jefe de obra
aqu!
maana
35
9
13 Para qu sirve ...? Construye las frases como en el modelo.
mover la pasta
atirantar
cortar ladrillos
sirve para
llevar la pasta
proteger la cabeza
romper adoquines
descargar
cubo
tenazas
cuerda
atirantar
carretilla
proteger
cepillo
arena
cortafros
cemento
adoqun
quitar
pasta
cortar
clavo
atar
pala
romper
hormign
alambre
tabln
pico
ladrillo
conectar
colocar
asegurar
nivel de burbuja
manguera de agua
hormigonera
Materiales
Herramientas
Acciones
cemento
carretilla
descargar
36
pollo
cebolla
puerros
cacerola
cazo
cuchillo
tomate
leche
pimientos
olla
tijeras
Qu es
esto?
Ah, s!
La sopa
de fideos.
cuchara
11
12
Puedes repetir
ms despacio?
Pela las
patatas,
por favor.
Que peles
las patatas.
CABALLEROS
SERVICIOS
SEORAS
39
abridor
cacerola
cazo
cuchillo
cuchara
embudo
olla
sartn
tenedor
tijeras
ayudante
clientes
tortillas
Tatiana es
extras
platos
semana
Esta
trabajo. Ha fregado ms
en el
muchos kilos de
queso
manzana
conejo
bacalao
uvas
lentejas
vaca
jamn serrano
meln
alubias
requesn
alcachofas
besugo
judas
pollo
zanahorias
yogur
coliflor
peras
jamn cocido
chorizo
garbanzos
salchichn
alubias
pimientos
mortadela
cuajada
merluza
sardinas
cordero
pltano
cerdo
leche
Carnes
Frutas
Legumbres
Verduras
Embutidos
Lcteos
queso
Pescados
pescadilla
41
En el campo me cri,
atada con verdes lazos;
y aqul que llora por m
me est partiendo en pedazos.
13 Describe algn alimento de la actividad 10, para que tu compaero/a adivine su nombre.
INGREDIENTES
(para 3 personas)
4 huevos
1/2 kg de patatas
1/4 l de aceite
Sal
Coloca
estas
este
estos
sartenes en el armario.
De quin es
delantal?
Dnde pongo
cacerolas?
jarra?
botellas en el frigorfico.
olla en la pila?
42
17 Qu te gusta hacer? Qu no te gusta? Practica con tus compaeros/as siguiendo los modelos.
L/ELLA: A m, no.
Guardar la comida
en el frigorfico
T COMPAERO/A: Yo tambin.
L/ELLA: Yo no.
43
618936 Repaso 2
11/2/02
12:35
Pgina 44
Una orientadora de Cruz Roja est haciendo una encuesta sobre las condiciones
de trabajo de los asistentes a este curso.
ORIENTADORA: Hola, Buenas tardes! Me llamo Josefina Domnguez y estoy haciendo
una encuesta sobre las condiciones de trabajo de los inmigrantes aqu, en Espaa.
Podras responderme a unas preguntas?
DIMITRI: Bueno de acuerdo
ORIENTADORA: A qu te dedicas?
DIMITRI:
ORIENTADORA: Cuntas horas trabajas al da?
DIMITRI:
ORIENTADORA: Trabajas los fines de semana?
DIMITRI:
ORIENTADORA: Cuntos das libres tienes a la semana?
DIMITRI:
ORIENTADORA: Y cuntas vacaciones?
DIMITRI:
ORIENTADORA: Tienes contrato de trabajo?
DIMITRI:
ORIENTADORA: Ests contento con tu trabajo?
DIMITRI:
ORIENTADORA: Bien. Esto es todo. Muchas gracias por tu colaboracin.
DIMITRI: De nada.
44
618936 Repaso 2
11/2/02
12:35
Pgina 45
empezado
terminado
He
preparado
ayudado
limpiado
batido
tenido
colocado
recogido
descansado
Tambin he
los huevos y yo
mos
en su sitio.
Nace en las palmeras. Es largo y amarillo, algunas veces con manchas negras.
La cscara es peligrosa si se pisa. Es el pltano.
618936 Repaso 2
11/2/02
12:35
Pgina 46
618936 Repaso 2
11/2/02
12:35
Pgina 47
10 Ponte el casco.
lo
a. Pntela
b. Pntelo
c. Pntelos
he firmado.
a. S, ya
b. No, ya
c. S, todava
Qu ests haciendo?
A m
regando
a. s.
b. tambin.
c. a tampoco.
las plantas.
a. Ests
b. Estn
c. Estoy
A qu hora es el descanso?
a. tampoco.
b. tambin.
c. no.
a. De 11 a 11 y media.
b. Entre 11 y 10 y media.
c. Hasta las 11 desde las 11 y media.
13 El salchichn es
Te
cambiar de trabajo?
a. gustar
b. gustara
c. gustaras
a. una verdura.
b. una legumbre.
c. un embutido.
14 Dnde pongo
latas de conserva?
a. estos
b. estas
c. esta
a. Para pesar.
b. Para atar.
c. Para medir.
15 El extintor est
diras
la puerta.
a. cerca en
b. cerca de
c. cerca a
a. Hola!
b. Felicidades!
c. Cuidado!
Cundo caduca
ya.
pasaporte?
a. tu
b. sus
c. medir
47