DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 4 fvrier 2016 - 25 rabie al thani 1436 - N 1214 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LUTTE CONTRE LES

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

MTO
14 : ALGER
23 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

La Chine prte renforcer la coopration

avec l'Algrie pour une bonne coordination
sur la question libyenne

Le SG de lONU remercie
le Prsident Bouteflika
pour le rle moteur
de l'Algrie

La Chine est prte raffermir la

coopration avec l'Algrie tous
les niveaux, surtout au niveau
du Conseil de scurit de l'ONU
pour assurer une bonne
coordination sur les questions

P. 24

sensibles, notamment libyenne, a

indiqu hier Alger, l'envoy
spcial de la Rpublique
populaire de Chine pour les
questions du Moyen-Orient, Gong
Hiaoshen.
P. 24

Le Prsident Bouteflika reoit

le ministre saoudien de lIntrieur
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu , hier, mercredi Alger, le
prince hritier dArabie saoudite, lEmir
Mohammed Ben Nayef Ben Abdelaziz AlSaoud, vice-prsident du Conseil des
ministres et ministre de lIntrieur.

RVISION CONSTITUTIONNELLE

M. Sellal prsentera le
texte aujourdhui devant
les membres de la
Commission parlementaire
P. 4

ANP : Gad Salah met

HABITAT : 1re opration

l'accent sur les mesures

prventives prises pour
scuriser toutes les
frontires du pays
P. 3

de relogement des familles

occupant des espaces au
niveau des tablissements
scolaires Alger
P. 5

FORUM

SANT

JOURNE MONDIALE DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER

CLON, SEIN,
PROSTATE :
ON SURVIT PLUS
CES TROIS
CANCERS
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

LE PR

SMAL MESBAH,

DG DE LA PRVENTION AU
MINISTRE DE LA SANT INVIT
HIER DU FORUM DE DK NEWS

18 milliards de DA
pour le PNAC

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un terroriste
se rend
Bordj Badji
Mokhtar

Pp. 6 - 7

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

TRAVAUX PUBLICS

Ouali Mostaganem
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre
des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Mostaganem.

14

01

Fajr

06:12

19

06

Dohr

13:02

14

08

Asr

15:54

14

06

Maghreb 18:21

23

07

Isha

COLE DE LA SRET
NATIONALE DE SOUMA
Sortie de la 10e
promotion des
lieutenants de police

Ghoul Stif
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits
Locales, M. Noureddine
Bedoui, et le gnralmajor Abdelghani Hamel, Directeur gnral
de la Sret nationale,

prsideront ce matin
lEcole d'application de
la Sret nationale de
Souma (Blida), la crmonie de sortie de la
10e promotion des lieutenants de police.

Le Forum des Chefs dEntreprise poursuit son cycle de rencontres Les dbats du FCE. Linvit de la 6me dition est le Prsident directeur gnral dAlgrie
Tlcom, Mr Azouaou Mehmel. Il
sera question, lors de cette rencontre, dchanger sur les nouvelles technologies de linformation et de la communication, les opportunits de coopration avec le secteur priv et les offres Corporate destines aux PME et grandes entreprises.

4ALGRIE TLCOM

Fermeture vendredi
des agences Actels
Les agences commerciales des tlcoms (Actels) seront fermes vendredi prochain, en raison d'une opration de maintenance, a annonc hier Algrie Tlcom (AT) dans un communiqu. "Algrie Tlcom informe son aimable clientle que
toute les agences commerciales des tlcoms (Actels) seront
exceptionnellement fermes la journe du vendredi 5 fvrier
2016, en raison d'une opration de maintenance visant moderniser son systme d'information", prcise AT.

CE MATIN LA SAFEX
Clbration de la Journe
mondiale contre le cancer
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera ce matin au Palais des Expositions des Pins maritimes, une
crmonie organise loccasion
de la Journe mondiale de lutte
contre le cancer.

NERGIE
Khebri reoit les
reprsentants de la CNPA
Le ministre de lnergie, M.Salah Khebri, reoit aujourdhui au
sige du ministre, une dlgation
de la Confdration nationale du
patronat algrien.

Enregistrements
de tmoignages
de Moudjahidine
Le muse national du Moudjahid organise, cet aprsmidi partir de 14h,
une rencontre avec
les moudjahidine et
moudjahidate pour
lenregistrement de
leurs tmoignages.

Lmission hebdomadaire Li Amnikoum de

la Sret nationale, diffuse chaque jeudi sur les
ondes de la chaine 1, sera
consacre cet aprs-midi
de 16h 17h, aux rgles dimplantation des ralentisseurs sur la voie publique.

Azouaou Mehmel
invit du Forum du FCE

19:42

MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

LI AMNIKOUM
Les rgles
dimplantation
des ralentisseurs
en dbat

4MERCREDI 10 FVRIER

Horaires des prires

Min

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT
Le ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le Dr
Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets relevant de son secteur dans la wilaya
de Stif.

Jeudi 4 fvrier 2016

POUR OFFRIR PLUS DE

CONFORT SA CLIENTLE

Alliance Assurances
ouvre ses agences
le Samedi

Alliance Assurances commence lanne 2016

par louverture de plus de 80 % des agences le samedi
sur tout le territoire national. Les clients qui nont
pas le temps de passer lagence durant la semaine
pourront le faire confortablement le samedi sur une
grande partie du rseau. Faire un devis, souscrire ou
dclarer un sinistre ncessitent de moins en moins
un dplacement durant les heures de travail. A la
flexibilit du rseau physique pour tre plus proche
de sa clientle sajoute bientt la proximit numrique en cours de dveloppement chez Alliance
Assurances. Vous viendrez alors nous voir en agence
pour le plaisir du contact. Le dtail des agences ouvertes sur le samedi sur le territoire national est disponible sur www.allianceassurances.com.dz

4COUPE DU MONDE DE FLEURET

Ooredoo encourage
les escrimeuses
algriennes
Particulirement attach son engagement pour
le sport national, Ooredoo
sponsor officiel de la Fdration algrienne descrime (FAE) et de lquipe
nationale descrime, encourage les escrimeuses algriennes qui prennent part la 29e dition de la Coupe
du monde de fleuret fminin-senior prvue du 5 au 7 fvrier 2016 Alger. La comptition regroupera 128 escrimeuses reprsentant 35 nations venues des quatre coins
du monde qui sont mises en comptition en individuel et
par quipe dans lespoir de dcrocher une qualification aux
Jeux olympiques 2016, de Rio de Janeiro (Brsil). Pour rappel, Ooredoo a sign, en aot 2014, un contrat de sponsoring avec la Fdration algrienne descrime (FAE) en vertu
duquel il jouit du statut de Sponsor officiel et principal de
lquipe nationale et de linstance sportive et sengage
leur apporter son soutien et les accompagner dans les
grandes comptitions nationales, rgionales et internationales. La promotion du sport occupe une place de choix
pour Ooredoo qui poursuit son accompagnement des sportifs algriens et adresse ses encouragements lquipe algrienne fminine dans cette comptition mondiale.

ACTUALIT

Jeudi 4 fvrier 2016

DK NEWS

Gad Salah met l'accent sur les mesures

prventives prises pour scuriser
toutes les frontires du pays
Le gnral de corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), Ahmed
Gad Salah, a mis l'accent, hier Constantine, sur les mesures prventives prises par le commandement de l'ANP afin de scuriser
toutes les frontires du pays et pour faire face toute ventuelle menace.
Au sein de l'Arme nationale populaire, nous avons entrepris, depuis des annes, une opration de grande envergure pour
pouvoir scuriser toutes nos frontires, notamment celles du Sud et du Sud-est et nos eaux territoriales en engageant des
potentiels adquats capables de faire face toute ventuelle menace, a soulign le chef d'Etat-major de l'ANP, dans une
allocution l'adresse des cadres de la 5e Rgion militaire Constantine, o il effectue une visite de travail et d'inspection.
Ce travail est men, a-t-il poursuivi, tout en tant parfaitement
conscients que si l'Arme de libration nationale a su assumer sa
responsabilit de recouvrer l'indpendance et la souverainet
nationales et de se librer du
joug du colonisateur franais, la
responsabilit de l'ANP l'gard
de la sauvegarde de ce prcieux
acquis, est une lourde responsabilit et vous saurez tre dignes de
ce mrite, indique un communiqu du ministre de la Dfense
nationale.
Ce mrite qui porte les lments de l'ANP l'avant-garde et
aux premiers rangs des serviteurs de l'Algrie et des gardiens
de son caractre rpublicain en
tant fidles l'accomplissement
de leurs missions constitutionnelles, desquelles ils ne drivent
jamais quels que soient les sacrifices, pour dfendre l'intrt suprme de la patrie et garantir
son avenir et sauvegarder sa souverainet, en assurant les facteurs de sa scurit et en renforant les piliers de sa dfense nationale, a-t-il relev.
Ceci reprsente l'ultime
preuve qu'ils sont les vrais descendants de leurs aeux.
Il est certain que les succs et
les rsultats enregistrs dans tous
les domaines constituent les
signes des plus concrets de leur
conscience de l'histoire nationale, pour en tirer les enseignements et pour se projeter dans
l'avenir et sonder ses impratives exigences en matires de
dfense et de scurit nationales,
a soulign le vice-ministre de la
Dfense nationale.
Dans la dynamique des visites
d'inspection sur le terrain au ni-

veau des Rgions militaires, et en

vue de superviser de prs les projets inscrits dans le plan de dveloppement des Forces, et de s'enqurir de l'excution du programme de prparation au combat, le gnral de corps d'Arme,
a entam hier une visite en 5e Rgion militaire, prcise le communiqu.
Au cours de sa 1re journe de visite et accompagn du gnralmajor Ammar Athamnia, Commandant de la 5e Rgion militaire,
le gnral de corps d'Arme a
rencontr les cadres de la Rgion et les reprsentants des diffrents services de scurit, ajoute
la mme source.
Le chef d'Etat-major de l'ANP
a prononc, cette occasion, une
allocution d'orientation, suivie, via
visioconfrence, par l'ensemble
des lments des units de la Rgion, dans laquelle il a tenu
rappeler l'importance de cette
rencontre qui s'inscrit dans le
contexte de l'intrt suprme
qu'accorde le Haut Commandement la prparation au combat
des forces armes, et aux efforts
rsolus et continuels pour un accomplissement irrprochable des
missions, visant prserver la
scurit de l'Algrie, sa stabilit,
son indpendance, sa souverainet et son unit territoriale et populaire, ajoute la mme source.
Ces visites de travail et d'inspection sur terrain, que je tiens
mener priodiquement et continuellement toutes les units et
tablissements militaires, dploys travers les Rgions militaires s'inscrivent dans le cadre du
contact direct avec nos personnels
militaires, mobiliss dans tous
les recoins, dfendant la scu-

rit de l'Algrie, ses frontires et

la souverainet de son territoire
national, a indiqu Gad Salah.
Elles ont galement pour objectif de s'enqurir de prs des
conditions de travail et de vie de
nos personnels, auxquelles nous
portons un grand intrt et
veillons continuellement, sous
le commandement de Son Excellence le Prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces
Armes, ministre de la Dfense
nationale, renforcer et amliorer, afin de garantir les meilleures conditions de travail aux
lments de l'ANP, digne hritire
de l'Arme de libration nationale,
ainsi qu'aux diffrents corps de scurit, qui sont appels maintenir la vigilance son plus haut niveau, en toutes circonstances, at-il prcis.
Le gnral de corps d'Arme a
rappel que les menaces terroristes sont loin de porter atteinte
l'intgrit territoriale de l'Alg-

rie, puisque l'ANP y fera toujours

face, relve le communiqu.
Nous disons ceci, avec conviction, qu'en dpit des menaces
des groupuscules terroristes svissant dans notre environnement immdiat et lointain, elles
demeureront, aux yeux des enfants fidles de l'Algrie, incapables de porter atteinte l'Algrie
et son unit territoriale et populaire, a affirm le vice-ministre
de la Dfense nationale.
Que ces lches criminels sachent bien que l'ANP ne cessera
jamais d'accomplir son devoir
national, grce l'aide d'Allah,
prte faire face toute ventuelle
menace, motive et mobilisant ses
forces et ses potentiels, au service
de son pays et son peuple, fidle
aux valeurs et au message ternel
de Novembre.
Lors d'une seconde rencontre
runissant le commandement et
l'tat-major de la Rgion ainsi
que les commandants de sec-

teurs et les responsables des services de scurit relevant du secteur de comptence, le gnral de
corps d'Arme a suivi un expos
prsent par l'adjoint au Commandant de la 5e Rgion militaire,
travers lequel, il a abord la situation gnrale de la Rgion et
des units et leur permanente
disponibilit oprationnelle pour
dfendre la scurit et la souverainet de l'Algrie, indique, par
ailleurs, la mme source.
Ensuite, Gad Salah a donn
des instructions oprationnelles
et des orientations gnrales portant sur l'optimisation des performances et sur la ncessit de
poursuivre la lutte contre les rsidus terroristes jusqu' radication de ce flau, prcise le
communiqu, ajoutant que la visite du gnral de corps d'Arme
en 5e Rgion militaire se poursuit
d'autres units et d'autres tablissements.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un terroriste se rend Bordj Badji Mokhtar (MDN)

Un terroriste s'est rendu mardi
Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), en possession
d'un pistolet mitrailleur de type
kalachnikov et d'une quantit de
munitions, a indiqu hier
le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte anti-

terroriste et grce aux efforts des

forces de l'Arme nationale populaire, un (1) terroriste s'est rendu,
le 2 fvrier 2016, au secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar/6e Rgion militaire, en possession d'un (1) pistolet mitrailleur
de type kalachnikov et d'une
quantit de munitions a prcis le MDN. Au niveau de la 1reR-

gion militaire, un dtachement

relevant du secteur oprationnel de Chlef a dcouvert et dtruit
une mine de confection artisanale
et quatre (4) casemates amnages qui servaient de refuges
pour les terroristes.
D'autre part et dans le cadre de
la lutte contre la criminalit organise, des dtachements relevant

des secteurs oprationnels de

Tamanrasset et de Bordj Badji
Mokhtar, 6e Rgion militaire ont
apprhend (36) contrebandiers
de diffrentes nationalits africaines et (16) immigrants clandestins de nationalit syrienne, et
saisi deux (02) camions, un vhicule tout-terrain, (17) dtecteurs
de mtaux et des tlphones por-

tables, a ajout la mme source.

Par ailleurs, Oran et au niveau
de la 2e Rgion militaire, des
lments de la Gendarmerie nationale ont arrt un narcotrafiquant bord d'un vhicule utilitaire charg d'un kilogramme de
cocane et de (10090) comprims psychotropes, a conclu le
MDN.

Scurit et Dfense, nouvelle spcialit du master professionnel

(Gendarmerie nationale)
Une nouvelle spcialit pour
le master professionnel, Scurit
et Dfense sera cre en vertu
d'une convention bilatrale
conclue, hier, entre la direction
des coles relevant de la Gendarmerie nationale et l'Ecole nationale suprieure des sciences
politiques (ENSSP) d'Alger.
Cette convention constitue
un premier jalon pour mettre en
application cette formation et
ouvrir de nouvelles perspectives

en vue de renforcer et de dvelopper la coopration dans d'autres

domaines de la formation suprieure, a indiqu un communiqu de la Gendarmerie nationale.
La cration de cette spcialit
s'inscrit dans le cadre de la coopration entre le ministre de la
Dfense nationale reprsent
par le Commandement de la gendarmerie nationale et le ministre de l'Enseignement sup-

rieur et de la recherche scientifique, particulirement dans son

volet li la formation universitaire suprieure suivant le systme LMD et l'change d'expriences cognitives et professionnelles dans divers domaines d'intrt commun. Cette spcialit, qui sera introduite pour la
premire fois sur le plan national
en partenariat avec l'ENSSP,
partir de l'anne universitaire
2016-2017, vise asseoir les

concepts thoriques et les dimensions stratgiques de la scurit et de la dfense auprs des

universitaires et cadres de la
gendarmerie nationale qui assurent des missions oprationnelles lies essentiellement la
prvention et la scurit publique. Cette formation leur
permettra de s'adapter aux dveloppements survenus au sein
de la socit, conformment aux
lois et rglements en vigueur, et

ce au diapason des changements

enregistrs dans les domaines
lis la scurit du pays et du citoyen, indique-t-on de mme
source. Plusieurs rencontres tenues entre des cadres de la gendarmerie nationale et des reprsentants de l'ENSSP ont t sanctionnes par l'laboration d'un
projet de formation relatif au
master professionnel scurit et
dfense.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

La Commission conjointe
des deux chambres
du Parlement entame
ses travaux
La Commission conjointe des
deux chambres du Parlement,
prside par Djamel Ould Abbs, a entam hier ses travaux
huis clos, au Palais des nations
Club des Pins (Alger).
L a commission compose
de 60 membres du Parlement
(Conseil de la nation et Assemble
nationale populaire), est
charge de l'laboration du rglement intrieur de la sance
extraordinaire du Parlement
consacre la prsentation
et au vote du projet de loi portant
rvision de la Constitution prvue

dimanche prochain. Elle est galement charge de l'laboration

d'un rapport sur le projet de rvision de constitutionnelle.
L a commission a t
installe dans la matine par
M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, en
sa qualit de prsident du
Parlement, conformment l'article 90 de la loi 90-02 fixant l'organisation et le fonctionnement
des deux chambres du Parlement et les relations fonctionnelles entre celles-ci et le gouvernement.

Les propositions de lONM

prises en compte dans le projet
de rvision de la Constitution
Le secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine, Said Abadou, sest dit satisfait de la mouture de lavant-projet portant rvision de la Constitution, estimant que celle-ci est le
reflet des propositions mises par
lorganisation lors des consultations conduite dans ce cadre.
Plusieurs de nos propositions
ont t reprises, a-t-il indiqu
mettant en relief principalement
larticle 62 qui porte sur les devoirs,
notamment ses alinas relatif
lengagement du citoyen envers la
patrie et le respect des symboles de
la rvolution, la mmoire des chouhada et la dignit de leur ayants
droit et des moudjahidine. Il (larticle) est dinspiration de lONM,
a-t-il prcis.
Intervenant loccasion de la tenue de lassemble gnrale du bureau de lONM de Bjaia, M. Abadou, a longuement insist, ce ti-

tre, sur la protection et la prservation du pays, estimant que ce rle

incombe en premier lieu la gnration post-indpendance et aux
gnrations montantes. La gnration de novembre a accompli
sa mission et son devoir, couronns par lindpendance du pays.
Aux autres de lui assurer le rayonnement, lunit, la stabilit et la scurit, a-t-il dclar, relevant
quentre lune et les autres (gnrations) il ny a pas de rupture
mais une complmentarit.
Le SG de l'ONM n'a pas manqu
de rebondir, ce titre, sur lcriture
de lhistoire et la lutte arme contre
le colonialisme, exhortant les
moudjahidine apporter leur
contribution, tout en mettant en
exergue la ncessaire laboration et dition au moins du dictionnaire du moudjahid dont le projet Bjaia, remarque-t-il, connat
quelques lenteurs.

Jeudi 4 fvrier 2016

RVISION CONSTITUTIONNELLE

M. Sellal prsentera le texte

aujourdhui devant les membres
de la Commission parlementaire
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, prsentera aujourdhui le projet de rvision constitutionnelle devant les membres de la Commission
parlementaire conjointe, a annonc le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, en sa qualit de prsident du Parlement.
M. Bensalah qui a
prsid la crmonie
de l'installation de la
C o m m i s s i o n
conjointe, a expliqu
dans une allocution
que le Premier ministre prsentera le
texte de projet de rvision constitutionnelle
et rpondra aux
proccupations des
parlementaires et dbattra avec eux des
amendements proposs.
Pour leur part, les
chefs des groupes parlementaires auront
l'occasion d'intervenir lors de la sance
plnire du Parlement consacre au
vote du projet de rvision constitutionnelle, pendant dix (10)
minutes, et ce dans le
cadre de l'largissement du cercle de la
pratique parlementaire, a-t-il ajout.
Expliquant la procdure mise en oeuvre, le prsident du
Conseil de la nation a
not que le texte sera
soumis au vote dans
sa globalit et ne peut
tre dbattu.
M. Bensalah a saisi
l'occasion pour ap-

porter des claircissements concernant

ce qu'il a appel une
confusion, par rapport la procdure
adopte par le Parlement, prcisant que
celle-ci est la mme
que lors des prcdentes sessions.
La seule diffrence cette fois-ci est
qu'habituellement les
runions de concertation (entre les bureaux des deux chambres) se tiennent
avant la tenue de la
session, a-t-il dit,
rappelant que le dcret prsidentiel a
convoqu le Parlement pour le 3 fvrier.
La seule diffrence est que lesdites
runions de prpara-

tion, pour la prsente

rvision constitutionnelle, ont eu lieu durant la session ouverte
jusqu' puisement
de l'ordre du jour, at-il prcis.
Par ailleurs, le prsident du Parlement a
qualifi le travail de la
commission installe
de trs important,
dans la mesure o il
permettra la concrtisation d'un projet
historique pour
l'avenir du pays,
travers l'adoption
d'une
nouvelle
Constitution qui ouvre une perspective
prometteuse pour le
pays.
Il a indiqu en outre, que la sance plnire consacre au

projet de rvision
constitutionnelle aura
pour ordre du jour
l'adoption du rglement intrieur de la
session, l'intervention
du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal
pour la prsentation
du texte, l'intervention des chefs des
groupes parlementaires et enfin la lecture du rapport prliminaire de la Commission conjointe.
Il est prvu aussi,
que la session observe
une pause afin de permettre aux membres
de la commission parlementaire conjointe
d'laborer leur rapport dfinitif pour
soumettre le texte par
la suite au vote.

Quatre textes fondateurs et 4 rvisions depuis l'indpendance

Les nouvelles dispositions, contenues dans le projet
de rvision constitutionnelle dont le vote est prvu dimanche, viennent s'ajouter celles introduites aux diffrentes Constitutions adoptes depuis le premier texte en
1963 . Quatre textes constitutionnels ont t promulgus
depuis l'indpendance pour organiser les diffrents pouvoirs, prciser leurs attributions et dfinir les relations entre eux.
Ces textes fondateurs, promulgus en 1963, 1976, 1989
et 1996 dfinissent galement les composantes et autres
fondamentaux de la nation et esquissent les droits et devoirs des citoyens. Ils ont eu, au fil du temps, connatre
plusieurs amendements, rendus ncessaires par les exigences du temps et les mutations politiques, sociales et
conomiques qui ont command que des adaptations
et des correctifs soient apports, au moyen de quelques
rvisions intervenues en 1976, 2002, 2008 et 2016.
C'est en 1963 que l'Algrie a connu sa premire Constitution qui a consacr l'unicit du pouvoir rvolutionnaire
et affirm le rgne sans partage du parti unique, le FLN
en l'occurrence.
Ce texte ne survivra pas au redressement rvolutionnaire qui a fini par dposer le pouvoir de feu Ahmed
Ben Bella et fut abrog, le jour mme de la lecture, par le
dfunt prsident Houari Boumediene, de la dclaration
du 19 juin 1965. Le prsident Boumediene dirigera,
jusqu' 1976, sans Constitution et donc sans institutions
lues. Le Conseil de la Rvolution, tenant lieu d'organe suprme, rgentait absolument tout.
La deuxime Constitution voit le jour en 1976 avec, la
cl, une lgalisation de l'option socialiste et l'affirmation
de son caractre irrversible.
Elle est fortement teinte de la rhtorique socialisante et puise sa substance dans le registre des masses
populaires.
La premire rvision intervient, quelque mois, aprs
le dcs du prsident Houari Boumediene et l'lection de
feu Chadli Bendjedid, soit le 7 juillet 1979.
Principaux amendements : nomination d'un Premier
ministre, possibilit pour le prsident de la Rpublique

de se faire assister par un ou deux vice-prsidents et rduction du mandat prsidentiel cinq annes au lieu de
six annes.
Une Constitution pour consacrer le multipartisme
La deuxime rvision avait eu lieu dans le sillage des
vnements d'octobre 1988 provoquant un profond
bouleversement de la scne politique: fin de lhgmonisme du parti FLN et larges prrogatives au Premier ministre qui devient Chef du gouvernement et responsable
devant le Parlement.
L'approche, innovatrice en soi, devait voir se matrialiser les bases d'un multipartisme avec d'abord l'mergence
de sensibilits au sein du FLN lui mme, lesquelles sensibilits devraient ensuite s'organiser en formations
politiques.
Les dbats politiques, prcdant le texte fondateur de
1989, ayant cependant suffisamment mri pour se fixer
sur l'essentiel et aller vers une version d'ouverture, consacrant le multipartisme et introduisant la sparation des
pouvoirs. Les nouvelles rgles rgissant l'exercice du
pouvoir bousculent le parti unique qui n'est plus, dsormais, identifi l'Etat. La cration d'associations caractre politique en contradiction avec certaines dispositions
de la Constitution et les drives constates dans le processus d'ouverture, allaient toutefois donner lieu l'ruption
de la violence et faire peser de relles menaces sur l'Etat
rpublicain.
Ces menaces ont t encore plus persistantes devant le
vide constitutionnel, suite la dmission du prsident
Chadli Bendjedid et les vnements qui ont suivi l'arrt du
processus lectoral.
Et ce fut, au tour de la Constitution de 1996, de tout btonner pour ne pas permettre de vide en cas de dmission ou de dcs du prsident de la Rpublique ou de tentative de porter atteinte au caractre rpublicain de l'Etat
et l'ordre dmocratique.
Avec la Constitution de 1996, c'est un nouveau rgime
parlementaire qui voit le jour. Faits majeurs: introduction
du bicamralisme, soit Assemble populaire nationale et

Conseil de la nation (snat), constitutionnalisation des partis politiques aprs avoir t association caractre politique et limitation de mandats prsidentiels.
En 2002, ce texte subit un premier amendement qui
s'inscrit dans le registre de la revendication identitaire ayant
marqu les annes 2001 et 2002dans la rgion de Kabylie.
Le prsident Bouteflika dcrte tamazight galement
langue nationale.
Rvision de 2016, couronnement d'un long processus
de consultations
Il a fallu attendre 2008 pour voir d'autres amendements
dont le principal ayant concern l'article 74 qui dispose que
le prsident de la Rpublique est rligible sans limitation de mandats.
Les autres amendements consacrent la promotion
des droits de la femme en augmentant ses chances d'accs aux institutions lues et substituent la fonction du Premier ministre celle du Chef du gouvernement outre le
respect des symboles de la Rvolution et leur protection.
La dernire rvision constitutionnelle, inscrite dans le
sillage des rformes annonces par le prsident Bouteflika
en 2011 avait t prcde par des consultations entames
au cours de la mme anne par le prsident du Conseil de
la nation, M. Abdelkader Bensalah avec les partis politiques
et les personnalits nationales, suivies de celles du directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique Ahmed
Ouyahia. Les dispositions contenues dans cette rvision
prvoit, selon le texte, notamment de parachever le dispositif mis en place pour prserver l'unit nationale par
la constitutionnalisation des fondamentaux identitaires.
Elles tendent renforcer la pratique dmocratique en
accordant une large place l'opposition parlementaire,
ambitionne d'assurer de larges espaces de libert et prsentent de nouvelles garanties la consolidation de
l'Etat de droit.
Elles visent aussi garantir la transparence dans ce tout
qui est relatif aux grands enjeux conomiques, conomiques, juridiques et politiques de la vie nationale.
APS

ACTUALIT

Jeudi 4 fvrier 2016

AT
BIT

HA

Dbut de la premire opration

de relogement des familles occupant

des espaces au niveau des tablissements
scolaires Alger
La premire opration de relogement des familles occupant des espaces au niveau des tablissements scolaires de la capitale, a dbut mercredi Alger, a-t-on constat.
A l'issue d'une visite d'inspection qu'il a effectue dans
les coles primaires Taha Hussein (Alger Centre), Mohamed-Khemisti (Hussein
Dey) et Bensghir (Bab El
Oued) o vivaient neuf familles, le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a dclar que
"454 familles occupent actuellement des classes, des
cantines et des salles de
soins au niveau de 474 tablissements scolaires de la
wilaya d'Alger", ajoutant que
" toutes ces familles seront
reloges dans des logements
dcents partir de mercredi
afin de librer ces espaces
avant la prochaine rentre
scolaire".
Il a ajout que cette opration "la premire du
genre" permettra de rcuprer les classes occupes par

les familles et de rgler le

problme de surcharge".
Le wali a procd au lancement de l'opration de relogement de 1600 familles issues des bidonvilles 1 2 3 de
Ain Naadja (Gu de Constantine) la nouvelle cit des
302 logements de Dergana
(Bordj El Kiffan). Selon M.
Zoukh, il s'agit de la qua-

trime tape de la 20e opration de relogement de

1600 familles sur 2 380 familles programmes. Il a
annonc que cette opration prendra fin la semaine
prochaine.
La 20e opration du programme de relogement
lanc en juin 2014 a dbut
le 16 dcembre 2015 et a

concern 6000 familles vivant dans des habitations

prcaires.
"A la fin du mois de fvrier, 3000 nouveaux logements seront distribus", a
indiqu M. Zoukh, prcisant que les oprations de
relogement se poursuivront
progressivement jusqu'
radication totale des bidonvilles et des habitations
prcaires dans la wilaya d'Alger. La 21e opration sera
lance fin fvrier, a-t-il annonc.
Le wali a par ailleurs tenu
rassurer les familles habitant dans le bidonville
proximit de la nouvelle cit
des 302 de Dergana en leur
promettant qu'elles seront
"prises en charge et reloges dans des logements
dcents".

LEtat dtermin uvrer la cration

dopportunits dinvestissement
LEtat est dtermin uvrer pour
la cration dopportunits dinvestissement, dans le but dasseoir un dveloppement durable, a indiqu, mardi
Ghardaia, le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales (MICL), Hocine Mazouz.
LEtat est dtermin uvrer la
cration dopportunits dinvestissement, dans le but dasseoir un dveloppement durable, et le moment est
venu pour la relance du secteur conomique dans la wilaya de Ghardaia et la
promotion de son attractivit, en vue de
sa participation effective lessor de
lconomie nationale, a affirm M.Mazouz, en marge d'une visite dune dlgation intersectorielle regroupant
les secrtaires gnraux des ministres de lIntrieur et des Collectivits
locales, des Ressources en eau, des
Travaux publics, de la Sant, des Finances, de lHabitat et de lAgriculture.
Le SG du MICL a, dans ce cadre,
considr comme trs satisfaisante
la concrtisation des dcisions prises
par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales en matire de dveloppement et la satisfaction des aspirations
de la population de Ghardaa lors de sa
visite le 17 septembre 2015.

Parlant de sa visite dans la rgion de

Ghardaa, qui a connu un retour de la
quitude, le SG du MICL a estim que
les engagements du gouvernement,
conformment aux directives du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et des instructions du Premier ministre, ont t concrtiss sur
le terrain en crant les opportunits
dun dveloppement durable dans la rgion. Un grand pas a t franchi en
matire dinfrastructures de base et de
viabilisation des lots de terrain destins
satisfaire la demande croissante en logements, a-t-il soulign en appelant les
autorits locales travailler en concertation pour crer des espaces de vie et
les assises du dveloppement conomique, afin de gnrer la richesse et
lemploi.
Pour M.Mazouz, lvolution que
connait la rgion de Ghardaia est trs
positive et doit tre soutenue par la
mobilisation de tous les acteurs concerns, en plus de la mise en place dun cadre appropri pour un dveloppement global, intgr et harmonieux
dans les diffrentes dimensions conomique, sociale et environnementale.
Le SG du MICL a indiqu que cette
visite sinscrit galement dans le cadre

de lvaluation de ltat davancement

des diffrents projets initis par les pouvoirs publics, lors de la mise en place
par le ministre de lintrieur de la
commission de dveloppement et de rconciliation, en vue de renforcer la
paix, la stabilit et la cohsion entre les
habitants de la rgion de Ghardaia,
conformment aux directives du chef
de l'Etat.
Il a invit, ce titre, les responsables
et les lus locaux fdrer leurs efforts
en vue dattirer les investisseurs et
porteurs de projets crateurs de richesses et demplois dans la wilaya,
avant dajouter que tout dveloppement
doit se baser sur une approche participative, dans le but damliorer le cadre de vie du citoyen.
La dlgation intersectorielle a visit de nombreux projets lancs dans
la rgion de Mtlili et dans la valle du
Mzab (regroupant 4 communes) avant
de prsider une runion huis clos
avec les membres de lexcutif de la wilaya de Ghardaa, en prsence du wali
de Ghardaa et du wali dlgu de la circonscriptiondEl-Menea. Une runion
avec les lus locaux est galement programme dans la soire, a-t-on fait savoir.

SRET NATIONALE

Plus de 4 milliards DA de primes sociales

pour lacquisition de logements
Un montant global de 4,250 milliards DA de primes des uvres sociales
a t mobilis par la Direction gnrale
de la Sret nationale depuis janvier
2015 au profit de ses fonctionnaires pour
lacquisition dun logement, a indiqu hier Tizi-Ouzou le directeur du
service central de la sant de laction sociale et des sports la DGSN. Selon linspecteur de police, Boubakeur Bou Ahmed, qui intervenait lors dune crmonie de remise dordres de versement et
de dcisions de dsistement de logements de fonctions au profit de fonctionnaires de police, prside par le Directeur gnral de la Sret nationale,
le gnral-major Abdelghani Hamel,
cette enveloppe financire a t accorde au profit 22. 404 fonctionnaires de
police exerant au niveau de diffrentes srets de wilayas.
Sagissant des ordres de versement
de la premire tranche dun logement

location vente (AADL), il a indiqu

que lopration de transfert dune aide
de 250 000 DA mobilise sur les uvres
sociales au profit du souscripteur a touch ce jour et lchelle nationale
10. 634 fonctionnaires rpartis sur
30 wilayas et ce sur un programme qui
totalise 25. 534 logements rpartis sur
les 48 wilayas du pays, soit un taux
davancement de cette opration de
43%. Lors de cette crmonie, qui sest
droule la maison de la culture
Mouloud-Mammeri, 440 fonctionnaires, soit 254 relevant de la Sret de
wilaya de Tizi-Ouzou et 186 de celle de
Boumerds, ont reu leurs dcisions de
transfert de la prime des uvres sociales.Abordant la situation du programme de logement promotionnel
aid (LPA), linspecteur de police Bou
Ahmed a fait savoir quil a t procd
lattribution de 7.400 logements sur
un programme global de plus de 10 600

units rparties sur le territoire national.

Quant lopration de dsistement
de la DGSN au profit de ses fonctionnaires, qui va porter sur un total de
2.600 logements de fonctions, elle a touch actuellement 1644 retraits, ayants
droit et fonctionnaires du corps de la
police.
Il a t galement procd lors de la
crmonie la remise de 73 dcisions
de dsistement de logements de fonctions, soit 59 au profit de fonctionnaires relevant de la Sret de wilaya de
Tizi-Ouzou, 6 de celle de Boumerds
et 8 de la Sret de wilaya de Bouira.
Ces mesures prises par le DGSN
sont destines amliorer le cadre de
vie des fonctionnaires de la police en activit, des retraits et des ayants droit en
assurant un logement et une stabilit
leurs familles, a soulign, par ailleurs,
linspecteur de police Bou Ahmed.

DK NEWS

M. SADANI
Le projet de rvision
constitutionnelle vient
consacrer l'Etat
de droit
Le secrtaire gnral du parti
du Front de libration nationale
(FLN) Amar Sadani a affirm
mardi Alger que le projet de rvision constitutionnelle comprend
de nouveaux mcanismes susceptibles de consacrer l'Etat de
droit.
Le projet de rvision constitutionnelle comprend de nouveaux mcanismes mme de
consacrer l'Etat de droit, d'importants acquis pour l'opposition parlementaire et les journalistes, les droits du citoyen,
des partis et des associations a dclar M. Sadani la presse
lors d'une runion avec les dputs de son parti, tout en appelant les partis politiques et les mdias mettre en
exergue les acquis consacrs par la nouvelle Constitution,
La nouvelle Constitution permettra de fonder un Etat civil ayant pour missions principales la protection des droits
fondamentaux du citoyen et garantir la suprmatie de la loi,
a-t-il prcis.
Tout en rappelant que le projet de rvision constitutionnelle a t suffisamment dbattu et enrichi par toutes les
catgories du peuple, y compris les partis qui soutiennent
le pouvoir et l'opposition, M. Sadani a soulign que le projet comprend 18 propositions formules par son parti
dont celles relatives l'officialisation de la langue amazighe,
l'largissement des prrogatives de l'opposition parlementaire, la limitation des mandats prsidentiels et l'largissement des prrogatives de saisine du Conseil constitutionnel. Dans le mme contexte, le SG du FLN a prcis que
le projet de rvision de la Constitution sera vot en force
par les parlementaires dimanche prochain indiquant que
le quorum est atteint et que le projet sera vot la majorit.
L'opposition a le droit de s'abstenir de voter ce projet,
a-t-il ajout tout en l'appelant faire preuve d'objectivit,
d'apporter des alternatives et de respecter l'avis de la majorit.
L'opposition doit cesser ses tentatives de tromper la
presse et le citoyen, car le peuple cautionne ce projet de
Constitution et soutient le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a-t-il ajout . Par la mme occasion, M.
Sadani a ritr le rejet par son parti de l'article 51 de ce texte
de loi afin de prserver les intrts de la Communaut nationale l'tranger suggrant la promulgation d'une loi
dfinissant les conditions d'accs aux hautes fonctions de
l'Etat au lieu de constitutionaliser cet article. Il a en outre
appel ce que le Premier ministre soit dsign parmi la
majorit parlementaire aprs l'adoption de la Constitution.
En rponse une question sur les reformes et les changements oprs dernirement par le prsident Bouteflika, M. Saadani a indiqu, concernant le service de renseignement et de scurit, qu '''il ne s'agit pas de changements mais de rformes l'instar des rformes politiques,
au sein du gouvernement et de la justice relevant que le
service de renseignement et de scurit est un appareil de
l'Etat activant dans le cadre de la loi et dans la transparence.

Lentreprise publique
Jijel Lige Etanchit
met le cap sur
lexportation
Lentreprise publique Jijel Lige Etanchit ( JLE), a
amlior, en 2015, ses rsultats lexportation en ralisant
13 millions de DA contre 2,5 millions de dinars au cours de
lexercice prcdent, a affirm hier lAPS, son prsident-directeur gnral, Mohamed Kobbi.
Les principaux clients de cette entreprise conomique
sont lItalie, lEspagne et la France qui ont acquis un volume
de 394 m3 de lige agglomr noir, a-t-il prcis. Cette performance sajoute laugmentation significative du chiffre daffaires (50 millions de DA en 2015 contre 190 millions
de DA en 2014), due lintroduction de nouvelles activits
portant notamment sur la pose (prestation) de ce matriau
trs pris pour ltanchit, a-t-il indiqu. Ce gestionnaire a galement mis en relief le soutien et lappui du
groupe EAGR (Entreprise algrienne de gnie rural) dont
relve JLE, ce qui a permis datteindre ces rsultats encourageants. De plus, lentreprise JLE mis en place, selon son
responsable, une politique commerciale de proximit qui
sest traduite par louverture de deux (2) points de vente
Alger et Oran.
Soucieuse de laspect environnemental, JLE (ex-ENL, Entreprise nationale des liges), en production depuis 1978,
va investir, cette anne, quelque 20 millions de dinars pour
linstallation dquipements de lavage de fume, un dispositif servant liminer les rejets de ses chemines, souvent dcris par les riverains, a assur M. Kobbi.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 4 fvrier 2016

LE PR SMAL MESBAH, DIRECTEUR GNRAL DE LA PRVENTION

AU MINISTRE DE LA SANT INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

JOURNE MONDIALE DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER

18 milliards de DA
pour le PNAC en Algerie

Sad Abjaoui
Tout simplement parce que les malades
oprs du cancer n'arrivaient pas accder
la radiothrapie. Ni la chimiothrapie, ni la radiothrapie. Parfois, souvent mme, les dlais
pour les rendez-vous taient de plusieurs
mois, d'une anne mme. Les malades mourraient avant l'arrive de l'chance des rendezvous. C'tait la vrit selon les membres des familles des malades. Les associations des familles de malades multipliaient les appels pour
exercer une pression sur les autorits. Elles exigeaient mme de faire des miracles. C'est que
les enjeux taient trop importants puisque ils
concernaient la vie et la mort des malades. Pas
moins.
C'tait il y a une anne nous le faisait remarquer hier le professeur Smal Mesbah, directeur gnral de la prvention au ministre de
la Sant. Le professeur tait l'invit du forum
de DK News l'occasion de la Journe mondiale de la lutte contre le cancer. Il est vrai que
c'tait hier et que a ne l'est plus. Il n'y a plus
de plaintes aujourd'hui. La confiance est reve-

RETENIR ....

Photos : M. Nat Kaci

Il y a une anne de cela,

c'tait la panique. Dans
chaque coin du pays, on
disait que les malades du
cancer taient
inluctablement condamns
mort. Condamns mort?
Oui, condamns mort.
Pourquoi une telle vision
pessimiste ? Pourquoi la
presse s'tait elle mobilise
pour relayer cette panique et
en rajouter une dose
supplmentaire? Tout
simplement parce que les
malades oprs du cancer
n'arrivaient pas accder
la chimiothrapie.
nue. Elle est revenue grce aux divers acteurs
entrant dans le partenariat autour de la cration des conditions devant rendre possible l'inversion de la courbe d'volution du nombre de
dcs. Cette inversion est le rsultat d'une
convergence entre plusieurs acteurs.
D'abord et en premier lieu, la presse a admirablement lanc les alertes. Elle a jou son
rle en servant de rservoir d'informations dcrivant une ralit nationale en relevant l'ensemble des cas locaux existants. Elle a galement jou son rle dans la communication apporte aux populations par la prsentation du
Plan national de lutte contre le cancer. Son rle
a t important dans les espoirs donns aux
malades en les informant de la mise en uvre
des principales mesures contenues dans le programme d'action du plan labor et rdig sous
la prsidence active du professeur Zitouni
charg par le prsident de la Rpublique de
l'laboration et du suivi de la mise en uvre de
ce plan.
Le professeur Smal Mesbah a beaucoup insist sur cette notion de partenariat qui met au
centre de l'action collective le partage de l'information. Les autorits se sont mises en position d'coute. Le PNAC (Plan national anti-

RETENIR ....

LE CANCER TUE 8 MILLIONS DE PERSONNES DANS LE MONDE

120 nouveaux cas pour

120 000 habitants enregistrs
chaque anne en Algrie
Avec 14 millions de nouveaux cas et plus de 8 millions
de dcs lis la maladie chaque anne dans le monde, le
cancer est devenu un problme de sant publique qui affecte tous les pays sans exception. Aujourdhui, personne
nest labri de cette maladie qui ne fait aucune distinction
dge ou de sexe. En Algrie, les estimations font tat de 120
nouveaux cas par an pour 100 000 habitants. Par rapport
aux annes quatre-vingt (80 nouveaux cas par an), lincidence de la maladie a presque doubl. Pour faire face la
progression de cette maladie, un Plan national cancer 20152019 a t labor par le ministre de la Sant sur instruction du prsident de la Rpublique. Ce plan exprime la volont du gouvernement et des professionnels de la Sant
lutter contre cette dangereuse maladie, a indiqu le Pr

RETENIR ....

cancer) est l'abri des alas financiers. L'enveloppe engage est de 18 milliards de dinars
pour couvrir tous les investissements requis
par ce plan. L'coute des patients est importante
car il s'agit de tmoignages vivants. L'coute sert
comprendre pour agir, pour mieux agir. Action et interaction. Enfin, il faut savoir que partout dans le monde le nombre de cancreux
augmente. Chaque anne, on enregistre 14 millions de nouveaux cas de cancer dans le
monde. On enregistre galement 8 millions de
dcs par an, ce qui en fait la premire cause
de mortalit. Il s'agit donc d'un problme de
sant dans le monde, mme de socit.
Nos modes de vie ont chang. C'est un dfi
relever pour gagner les enjeux de sant. En
2005, il y avait en Algrie 94cas pour 100 000
habitants. En 2014, il y avait 120 cas pour 100 000
habitants. Aujourd'hui, nous avons un plan et
des moyens. Un plan 2014-2019. Il y a surtout
une grande volont politique. Nous avons des
acteurs engags. Nous avons des ressources humaines et nous avons surtout des moyens financiers engags.
Nous disposons aujourdhui pour la chimiothrapie de 2000 lits. Nous dveloppons
une offre de soins avec une disponibilit des

RETENIR ....

RETENIR ....

Mesbah. Pour garantir sa russite, un fonds dappui dun

montant de 18 milliards de DA a t dgag, pour le mettre labri des alas financiers. Aujourdhui, lAlgrie dispose dun potentiel apprciable en termes dinfrastructures,
de plateaux techniques et de ressources humaines qualifis qui lui permettent de faire face ce nouveau dfi.

32 SERVICES ET 48 UNITS DONCOLOGIE MDICALE AMNAGS TRAVERS LE

TERRITOIRE NATIONAL

Les rendez-vous pour la

radiothrapie rapprochs
En 2013, la pression sur les centres de radiothrapie tait
telle que les malades taient obligs dattendre jusqu 15
mois pour une sance de chimiothrapie. On a mme dplor pendant une certaine priode une rupture de stock
de mdicaments. Toutefois, le travail remarquable accompli par le ministre de la Sant depuis 2013 a permis de
tripler le nombre dacclrateurs qui est pass de 7 en 2013
21 en 2015. En matire doncologie mdicale, 32 services

mdicaments et des dlais en chimiothrapie

et radiothrapie de moins d'un mois. Le traitement ne se rsume pas la seule chimio. Il
est accompagn par des anti-douleurs.
En prvention, il faut agir, promouvoir
une alimentation saine, et promouvoir galement l'ducation physique. Important, il faut
livrer la guerre au tabagisme, marcher au
moins une demi-heure par jour, il ne faut absolument pas faiblir mais aussi abandonner la
chema et la chicha.
Concernant le virus Zika, Le professeur
Smal Mesbah rpond aux inquitudes de la
presse qu'il n'y a pas de cas en Algrie. Mais, at-il dit, l'Algrie est prte lutter contre un tel virus. Un plan de lutte contre le virus est disponible. Nous disposons d'une cellule de veille
et on n'attend pas les alertes. Le virus Zika est
un virus transmis par les moustiques dits tigres
non prsents en Algrie.
Cependant, si un voyageur vient d'un pays
o existe cette catgorie d'insecte, et qu'il prsente des signes de fivre, il est immdiatement
pris en charge.

RETENIR ....

RETENIR ....

et 48 units, dune capacit globale de 2000 lits, ont t amnags travers le territoire national. Aujourdhui, les dlais de rendez-vous sont infrieurs un mois sauf pour le
cancer du sein o ils restent un peu loigns, a soulign
le Pr Mesbah.

Un plan multisectoriel pour la

prvention des maladies non
transmissibles
Articul autour de la lutte contre le tabac, la promotion dune alimentation saine et dune activit physique
rgulire, un plan multisectoriel pour la prvention des
maladies non transmissibles a t labor par le ministre de la Sant. A cet effet, 5 recommandations ont t
formuls, la premire est darrter de fumer. En plus des
campagnes de sensibilisation, 133 units daide au sevrage
tabagique ont t implants travers le territoire national. Le tabac reste la principale cause vitable
de cancer du poumon. Lalimentation vient
en secondeposition. Il est recommand ainsi de limiter

FORUM

Jeudi 4 fvrier 2016

DK NEWS

Nation
PLAN NATIONAL
ANTI-CANCER 2015-2019:

Les objectifs tracs atteints en partie

Pr Messaoud Zitouni,
charg de la
coordination, du suivi
et de l'valuation du
Plan national anticancer 2015-2019 a
indiqu que les
objectifs de ce
programme ont t
atteints en partie ds
la premire anne de
son lancement.
Une partie des objectifs du Plan
anti-cancer initi par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et qui repose sur 8 axes stratgiques, a t atteinte en une anne grce aux efforts des quipes
mdicales qui s'emploient sa
mise en uvre, a prcis le Pr Zitouni l'APS la veille de la clbration de la Journe mondiale
contre le cancer (4 fvrier), soulignant que l'tape actuelle tait
cruciale pour son succs.
Evaluant la premire tape du
plan, le spcialiste a fait tat d'un
certain nombre de ralisations,
notamment en matire de lutte
contre les facteurs de risque des
maladies non transmissibles telles
que le cancer, citant le Plan national de lutte contre le tabagisme.
Cancer du sein : 12 000 nouveaux cas chaque anne
Il a galement voqu l'installation d'une commission sur le dpistage de tous les cancers, notamment le cancer du sein qui est
le plus frquent chez la femme
avec prs de 12.000 nouveaux cas
chaque anne.
Le Pr Zitouni a rappel le lancement de la formation des mdecins gnralistes eu gard leur
rle majeur dans la prise en charge
mdicale de proximit, dplorant
le dficit enregistr en la matire,
notamment pour le diagnostic du
cancer, ce qui rduit les chances de
gurison, a-t-il dit.

Pour y remdier, le plan a mis

en place un rseau mdical prvoyant une hirarchisation pyramidale partir du mdecin gnraliste jusqu'aux CHU et autres Centres anti-cancer en passant par le
spcialiste, a-t-il fait savoir, affirmant que ce type de prise en charge
de proximit tait la meilleure
mthode de soins connue dans le
monde.
Prcisant que la prochaine
tape sera celle de l'valuation, le
Pr Zitouni a insist sur la ncessit
d'une mthode de travail logique
et coordonne en fonction des objectifs fixs.
Il importe d'valuer les succs
raliss et de tirer des enseignements des checs pour corriger ce
qu'il y a lieu de corriger et amliorer la situation.
S'inspirer de l'exprience des
pays scandinaves en matire de
prvention
Le Pr Zitouni a relev par ailleurs la difficult de la tche quant
la rduction de l'incidence du
cancer, d'autant plus que les maladies cancreuses sont lies
l'ge et au dveloppement conomique et technologique citant les
efforts vains des pays dvelopps
dans ce sens l'exception des pays
scandinaves notamment la Sude
et la Norvge qui sont parvenus
stabiliser la prvalence grce un
systme de sant bas sur la prvention.

Il a rappel que l'Algrie qui est

venue bout des maladies infectieuses, devastatrices qui ont svit au lendemain de l'indpendance, grce aux campagnes de
vaccination, subit aujourd'hui le
poids d'autres maladies non transmissibles dont le cancer qui reste
un phnomne social incurable
contre lequel il n'existe jusqu'
prsent ni vaccin ni traitement
miracle.Pour le Pr Zitouni, la lutte
contre le cancer ncessite beaucoup de temps et un travail de
prvention sur le long terme.
Le Plan national anti-cancer a
mobilis plusieurs comptences
nationales en la matire qui ont
travaill sans relche durant deux
ans pour que ce projet se concrtise.
Le plan s'articule autour de la
prvention, le diagnostic prcoce,
la formation et les aspects financiers.
Le Pr. Zitouni a enfin rappel
que le plan tait le fruit d'une srie de mesures dont l'adoption
des axes stratgiques de ce document par le Conseil des ministres
en mai 2015 et la mobilisation des
fonds ncessaires estims 180
milliards de DA.
Parmi ces mesures aussi, l'installation par le Premier ministre
Abdelmalek Sellal du comit national de suivi et d'valuation, prsid
par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.

Ncessaire prise en charge des 5 types

de cancer forte prvalence en Algrie
RETENIR ....

RETENIR ....

RETENIR ....

la consommation daliments gras, sals et sucrs. En dernier, lactivit physique: les spcialistes prconisent de marcher au
moins 30 minutes par jour.

VIRUS ZIKA

Une cellule de veille suit lvolution

de lpidmie
Depuis deux ans, le ministre de la Sant a activ le plan national dalerte et de riposte contre les menaces sanitaires potentiel pidmique et/ou d'urgence sanitaire de porte internationale, pour dtecter rapidement et viter lintroduction de certaines maladies dans le pays. Depuis deux jours, lOrganisation
mondiale de la Sant (OMS), a dcrt le virus Zika comme urgence sanitaire mondiale. Malgr le risque faible que reprsente
cette maladie en Algrie, une cellule de veille a t installe par
le ministre de la Sant pour surveiller et dterminer le risque
du virus Zika dans le pays. En matire de prvention, des stocks
de scurit et de moyen de protection sont disponibles au niveau
de lensemble des postes de contrles sanitaire aux frontires.
Rachid Rachedi

La ncessaire prise en
charge des cinq types de
cancer forte prvalence
en Algrie, au titre du
Plan national anti-cancer
2015-2019 a t souligne,
hier Alger, par le Pr
Kamel Bouzid, chef du
service oncologie mdicale au CPMC.
Il existe cinq types
de cancer forte prvalence en Algrie, a dclar hier l'APS le Pr.
Bouzid, en se rfrant
aux donnes avances
par les centres anti-cancer de Stif et Oran qui
rvlent un taux de 52%
chez les sujets hommes
et 68% chez les femmes,
insistant sur la prise en
charge urgente de la
maladie dans le cadre du
plan national.
Le cancer des poumons vient en tte des
cancers qui affectent les

hommes (16,5%), suivi de

ceux du clon et du rectum (12%), de la prostate
(10%) et la vessie (9,8 %) et
de l'appareil digestif (8%),
a soulign le Pr Bouzid,
galement prsident de
la Socit algrienne d'oncologie mdicale. Les

types de cancer qui touchent notamment les

femmes sont le cancer du
sein (54%), le cancer colorectal (prs de 12%), le
cancer du col de l'utrus
(11,6%) et des ovaires
(7,5%). Face cette pathologie qui prend de l'am-

pleur travers le monde,

tant troitement lie aux
facteurs de vieillissement
et de dveloppement technologique et conomique,
le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire organise les 4 et 5 fvrier au Palais des expositions (Pins
maritimes), le 1er Salon
national de sensibilisation regroupant tous les
acteurs activant dans ce
domaine.
L'objectif du Salon qui
sera inaugur par le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, est de
mettre en avant, deux
jours durant, l'importance de la prvention et
du dpistage prcoce, et
de faire connatre les
types de traitement disponibles en Algrie.

8 DK NEWS

CONOMIE

Les nouvelles
dispositions sur les
Socits responsabilit
limite publies au JO
Les nouvelles dispositions sur les Socits responsabilit limite
(Sarl), contenues dans l'ordonnance portant code de commerce modifie et complte, ont t publies dans le Journal officiel n 71.
Ce texte, qui amende trois articles du code de commerce et y introduit deux autres, prvoit de nouvelles dispositions relatives aux Sarl
en vue d'encourager la cration d'entreprises et de contribuer la lutte
contre l'conomie informelle.
Il prvoit notamment la suppression de l'exigence d'un capital minimum pour la cration d'une Sarl, l'extension des apports de la socit aux apports en industrie, la protection des associs et l'augmentation du nombre de ces derniers.
Ainsi, l'article 566 du code de commerce est modifi et complt pour
stipuler que le capital minimum pour la cration de la Sarl est fix
librement par les associs dans les statuts de la socit.
Le capital social doit tre mentionn dans tous les documents de
la socit.
Ce texte consacre ainsi la non-limitation pralable du capital minimum, puisque les associs pourront dterminer, eux-mmes et librement, le minimum du capital social.
Concernant les apports pour une Sarl, deux articles (567 bis et 567
bis1) sont introduits dans le code de commerce: L'apport en Socit
responsabilit limite peut tre en industrie.
L'valuation de sa valeur et la fixation de la part qu'il gnre dans
les bnfices sont fixes dans les statuts de la socit.
Cet apport n'entre pas dans la composition du capital de la socit
(567 bis). Si la socit n'est pas constitue dans un dlai de 6 mois
compter du dpt des fonds, tout associ peut demander au notaire
la restitution du montant de son apport (567 bis1).
Concernant le nombre des associs, l'article 590 y affrent a aussi
t modifi dans le sens o le nombre des associs d'une Sarl ne peut
tre suprieur cinquante (50), sachant que le nombre maximal des
associs d'une Sarl tait fix, auparavant, 20 personnes.
A rappeler que pour la suppression de l'exigence d'un capital minimum pour la cration d'une Sarl, les concepteurs de la loi ont expliqu que cela s'inscrivait dans le cadre de l'encouragement de la cration des PME. Cette exigence n'est plus justifie puisque les apports
effectus pour constituer le capital peuvent tre librement utiliss et
entirement dpenss ou investis juste aprs la constitution, et les pertes
peuvent atteindre mme le capital social, expliquent les auteurs de ce
nouveau texte.
En ralit, selon eux, la valeur de la socit est value travers sa
capacit d'investir et non du montant de son capital social, et les associs peuvent recourir d'autres moyens de financement, notamment
les crdits bancaires.
Par ailleurs, le montant du capital minimum de la Sarl, qui tait fix
100.000 DA, est insignifiant et ne peut constituer une garantie pour
les cranciers. Quant l'augmentation du nombre des associs 50
associs (contre 20 auparavant), le lgislateur l'explique que c'est pour
viter la transformation de la Sarl en une socit par actions, et permettre ainsi aux associs de continuer exercer leur activit en la forme
de la Sarl dans le cas o le nombre d'associs venait connatre une
augmentation suprieure au seuil lgal existant.
En effet, notent les concepteurs de cette nouvelle loi, la Sarl est souvent qualifie de PME vocation familiale dont les parts sociales sont
librement transmissibles entre ascendants et descendants.
Ds lors, le nombre d'associs peut connatre une augmentation suprieure au seuil maximum d'associs.
Or, leur imposer de transformer leur socit en une autre forme de
socit risque de s'opposer leur volont de continuer exercer leur
activit en la forme de Sarl.
En fait, cette loi vise aussi faciliter et encourager la cration d'entreprises sous forme de personnes morales, et ce, notamment pour les
Sarl dont le nombre est encore insuffisant en Algrie mme si c'est la
forme de socits la plus rpandue dans le pays.
En outre, le gros du tissu conomique priv national est constitu
hauteur de plus 90% de personnes physiques, alors que les pouvoirs
publics veulent renverser la tendance et privilgier la cration, le plus
possible, de socits. A fin 2014, le tissu conomique national tait compos de 1,7 million d'oprateurs conomiques inscrits au registre du
commerce dont 157.122 seulement reprsentant des personnes morales,
soit moins de 10% du nombre global des inscriptions.
Le nombre de Sarl tait 134.301 fin 2014, soit 85% du nombre global des socits inscrites au registre du commerce.

Jeudi 4 fvrier 2016

COMMERCE :

Le Park Mall,

la nouvelle vitrine de Stif

Visible des km la ronde lorsquapparaissent, au loin, les contours encore
vagues de la ville de Stif, lensemble des tours El-Ali, baptis Park Mall,
simpose incontestablement, de par son ct monumental, comme la vitrine
de la capitale des Hauts Plateaux.

Les deux normes tours de plus

de 85 m de haut, restes ltat daffreuses carcasses grises pendant de
nombreuses annes, sont aujourdhui de vritables bijoux architecturaux, tout en vitres et en
aluminium rutilant, semblant trner avec majest au cur dune
base forme dun ensemble bti de
quatre tages faisant penser un
crin.
Prsent comme le plus grand
complexe commercial et de loisirs
du pays, le Park Mall de Stif, situ
en plein centre de la ville, comprend, entre autres, un gigantesque centre commercial avec
une multitude de boutiques pour
le shopping, stendant sur plus de
41.000 m2, un htel de la grande
chane internationale Marriott,
un ensemble de bureaux sur prs
de 14.000 m2, une salle de congrs
dun millier de places, en plus de
restaurants panoramiques, dun
bowling et - ce qui est indit dune patinoire de 400 m.
Au dpart (au milieu des annes
1990), le programme retenu sur ce
site occupant un endroit minemment stratgique juste ct du
parc dattractions, entre le sige de
la wilaya, le muse national archologique et la porte de la Citadelle, consistait raliser 156 logements promotionnels et un grand
centre commercial avec des parkings en sous-sol.
Une fois le gros uvre achev,
lbauche du projet do ne se d-

tachaient que les carcasses hideuses des deux tours se mirent

faire couler beaucoup plus dencre
et de salive que de bton ! Dautant
que la situation perdura durant
plus dune dcennie.
Jusqu ce que son propritaire, la CNEP en loccurrence, le
mette en vente.
Acquis en 2008 par une entreprise prive dirige par le promoteur Rachid Khenfri, patron de la
socit PromBti, lensemble,
confi une entreprise turque,
commena par prendre sa forme
actuelle il y a juste 5 ou 6 ans.
Et cest aujourdhui un authentique acquis pour la ville de Stif
qui se voit ainsi conforte dans
son statut de grand ple rgional,
au cur dun bassin de plus de 5
millions dhabitants.
Rencontr par lAPS, le directeur gnral du centre commercial
et de loisirs, Kamal Jean Rizk, prcisant que linauguration aujourdhui du Park Mall ne sera
que partielle (50 % des boutiques
seront ouvertes, ainsi que lhypermarch Uno), a soulign que
cette ralisation, la plus importante du genre en Algrie, va modifier foncirement les comportements en matire de shopping et
de loisirs, et ouvrira davantage
Stif sur le monde.
Le Park Mall de Stif, ce qui ne
gte rien, semble satisfaire et recueillir lassentiment de tous les Stifiens, y compris des commer-

ants du centre-ville. Quelquesuns parmi ces derniers, mme

sils redoutent (sans lavouer ouvertement) limpact du projet sur
leur chiffre daffaires, estiment,
limage des frres Bourouba qui
tiennent depuis 24 ans un grand
magasin dalimentation gnrale
avenue du 1er Novembre, que leur
clientle qui vient acheter des
sachets de lait, du yaourt ou de la
limonade ne les abandonnera
pas.
De son ct, un citoyen de Stif,
Amar Kidia (35 ans), considre
que ce nest pas plus mal de sortir de la routine en faisant ses emplettes dans un espace agrable,
avec les enfants qui y trouveront
aussi leur compte grce aux innombrables loisirs proposs.
Nouvel atout touristique pour la
cit dAn Fouara, le Park Mall de
Stif aura bien entendu ses
adeptes mais aussi ses dtracteurs dont certains voquent dj
un lieu litiste et se gaussent de
la prsence (et des prix) des enseignes prestigieuses qui y liront
domicile (articles de fantaisie, bijoux, parfums et habits, notamment). Mais tous les Stifiens mesurent aussi limpact conomique
de cette ralisation grandiose, ne
serait-ce quen raison des 2.000
emplois qui y seront crs lorsque
le Park Mall sera entirement fonctionnel dans 6 8 mois, selon le
propritaire des lieux, Rachid
Khenfri.

TIZI-OUZOU :

Lancement du programme dacquisition du fourrage

enrubann au profit des producteurs de lait
La direction des services agricoles (DSA) de la wilaya de Tizi-Ouzou a lanc mardi le programme
dacquisition de fourrage enrubann au profit des leveurs producteurs de lait cru.
Le lancement officiel de ce programme sest concrtis suite la
signature dune premire convention avec un centre de collecte de
lait cru situ dans la commune
de Frha, 30 km lest de TiziOuzou, pour lacquisition de ce

type de fourrage de haute valeur

nutritive au profit des leveurs
producteurs de lait cru.
Le fourrage est destin aux leveurs hors-sol de la wilaya afin
de leur permettre damliorer et
daugmenter leur production, a
indiqu lAPS, le chef de service
Organisation de la production et de
lappui technique (OPAT), la DSA,
Chebbah Sid Ahmed.
Ce responsable a rappel que
70% des 4500 leveurs de la wilaya

de Tizi-Ouzou pratiquent un levage hors-sol.

Le fourrage, du mas ensil acquis dans la commune dEl Mena
dans la wilaya de Ghardaa, est
subventionn par lEtat hauteur
de 4,20 DA le kilo, soit 4200 DA la
tonne de fourrage, a observ M.
Chebbah.
Cette convention sera gnralise au niveau de lensemble des
centres de collecte de la wilaya.
Ces centres activent au profit de

15 laiteries installes Tizi-Ouzou et 7 autres hors wilayas, a-t-on

appris auprs de la mme source.
Aouaa Mohand, un leveur producteur de lait cru de vache, activant dans la commune dIdjeur
(dara de Bouzgune) et pratiquant un levage hors-sol, a salu
cette initiative.
Cet leveur qui possde 14
vaches laitires, et qui a dj test
ce type de fourrage enrubann, a
indiqu l'APS que ce type de

fourrage a donn de bons rsultats qui se sont traduits par lamlioration de sa production de lait en
qualit et en quantit.
Cet leveur compte agrandir
son cheptel encourag par la subvention par l'Etat du fourrage enrubann, a-t-il confi l'APS.
Cette subvention est un acquis pour les leveurs hors-sol, at-il ajout.
APS

DK NEWS 9

RGIONS

Jeudi 4 fvrier 2016

CHRA (BLIDA) :

TISSEMSILT:

Le dveloppement local frein

par un manque de foncier industriel

Lancement des
travaux d'un
institut national
spcialis de
formation
Khemisti

Dimportants projets touristiques sont inscrits au profit de la commune de Chra (Blida) au

moment o d'autres relevant de diffrents secteurs restent bloqus faute de foncier industriel,
ce qui se rpercute ngativement sur les conditions de vie des habitants.
Cette situation est due essentiellement au
signe caractristique de cette commune
ayant le cachet de zone touristique protge
ce qui contraint les autorits locales et les investisseurs au respect de certaines normes
de construction et demander des autorisations pour un ventuel dclassement du
foncier touristique en foncier industriel
dans l'objectif de servir dassiettes pour la
concrtisation de projets.
Cest dire que la spcificit de Chra, en
sa qualit de rserve protge, a jou de
mauvais tours son dveloppement, en hypothquant la possibilit de lancer des travaux visant runir les conditions idoines
aux riverains, estiment la fois des habitants,
les autorits locales et des investisseurs.
Le schma directeur de dveloppement
touristique prvoit, en effet, la cration
dun ple touristique, lhorizon 2030,
dans cette collectivit, un projet susceptible
dimpulser ce secteur et de lui assurer une
grande dynamique. Selon le directeur du
tourisme de la wilaya de Blida, Mansour Abdessalam, le projet de ce ple touristique
comporte une zone dexpansion touristique (ZET) stalant sur 14 ha sur la RN 37
disposant de chalets, de cafs et de restaurants, de parkings et daires de jeux pour enfants. Ce projet, qui traduit les efforts de lEtat
en matire dencouragement du tourisme,
assurera une dynamique nouvelle la rgion, a-t-il soutenu. Au cours dune rencontre organise rcemment avec le P/APC,
nombre dinvestisseurs ayant bnfici de
projets dans le cadre de lex-CALPIREF ont
fait tat de difficults les matrialiser sur
le terrain. Selon M. Dehal, directeur du
parc national de Chra, nombre de projets
(des htels pour la plupart) nont pu tre lancs pour la simple raison que les terrains qui
leur ont t rservs se trouvent dans une rgion riche en espces vgtales et animales.
Dautres projets proposs, a-t-il ajout,
sont incompatibles avec le cachet de la rgion dans la mesure o ils doivent tre btis en bois et non en dur. La commune de
Chra, qui constitue annuellement le point
de mire de quelque deux millions de touristes nationaux et trangers, ne dispose que
dun seul htel dune capacit de 40 lits, au
moment o un second, dpendant de la
commune, fait actuellement lobjet dune
opration damnagement en vue de le
rendre oprationnel. Face au flux de touristes, les responsables de lAPC font tat d'un
autre cueil surmonter, savoir celui du
gigantesque problme de dchets, dplorant dans la foule labsence de civisme
chez de nombreux visiteurs se rendant
Chra. Le P/APC, Omar Besselkra, qualifie
dindispensable lamlioration des conditions de vie des habitants, estimant que cet
tat de fait ne pourra que contribuer la re-

lance du tourisme et, par ricochet, assurer

des rentres dargent supplmentaires pour
la commune. Il a, ce titre, estim que
limpossibilit de concrtiser des projets de
dveloppement local est lorigine de
lmigration de nombreux citoyens. Chra
compte actuellement 783 habitants, faisant
delle lune des communes les moins peuples au niveau national, alors quelle comptait, il y a quelques annes, plus de 5.000 habitants, rappelle-t-il, pour tayer ses propos.
Cre en 1984, Chra, qui dpendait, aprs
lindpendance, de la commune de Blida,
souffre de lpineux problme d'absence de
foncier sans lequel des projets de dveloppement ne peuvent tre raliss, affirme
Omar Bessekra. M. Bessekra a, dans ce cadre, prcis, lAPS, que de nombreux projets de dveloppement sont gels depuis
2002, dplorant le fait que seuls deux ou
trois projets ont pu tre lancs. Il a not que
la commune a bnfici de nombreux projets linstar de 100 locaux commerciaux faisant partie du programme prsidentiel,
dune salle omnisports, de 140 logements ruraux ainsi que de deux siges destins respectivement la protection civile et la police de proximit, des projets qui sont rests en l'tat, savoir consigns noir sur
blanc sur la liste des projets raliser,
sest-il dsol. Nullement dcourags, les responsables de lAPC ont, selon lui, russi au
prix dintenses efforts, raliser, en 2011, une
bibliothque communale inscrite cinq ans
plutt, de mme quun terrain a t rserv
la ralisation dune unit de la protection
civile compte tenu de limportance de cette
dernire dans cette rgion montagneuse,
prcisant que ces deux structures ont t riges sur d'autres ayant t dtruites.
Pour lui, il est inconcevable de recourir toujours la dmolition de btisses pour
en construire dautres leurs places, citant
en guise dexemple le circuit de ski qui

avait servi la ralisation du sige de radiodiffusion en 2010.

Larrt du tlphrique,
lautre contrainte
Des habitants encore sur place Chra se
sont, pour leur part, demand comment leur
commune, dont la rputation dpasse les frontires du pays, soit dpourvue des conditions les
plus lmentaires une vie dcente. Ils ont, cet
gard, voqu le problme de transport qui
constitue pour eux un vritable cauchemar,
faisant tat de labsence de bus de transport public en dpit de lexistence darrts de bus, une
situation qui, affirment-ils, les met dans une situation disolement total. Selon eux, larrt, il
y a trois ans, du tlphrique reliant Chra Blida
a exacerb leur souffrance, notamment en priode hivernale o, souvent, lunique route reliant les deux localits est coupe par la neige.
Pour ces habitants, seul le rglement du problme du foncier est mme dassurer le dveloppement de la rgion ce qui se rpercutera positivement sur eux. Le Parc national de Chra,
dont le nom est intimement li la commune,
dispose de nombreuses espces vgtales et animales rares dont un tiers seulement a t identifi, relve son directeur, M. Dehal, prcisant
que la ralisation dun quelconque projet dans
la rgion devient extrmement difficile, car
pouvant porter atteinte cette richesse inestimable. Cette situation hypothque les chances
de la commune de bnficier de nombreux projets dont elle a pourtant grandement besoin
limage des projets de ralisation dun CEM et
dune station dpuration des eaux uses. La dernire rvision du plan damnagement des
terres remonte 1987 suite la demande y affrente faite par le Prsident de la Rpublique
dalors, le dfunt Chadli Bendjedid. En effet, aprs
stre plusieurs reprises rendu dans la rgion,
il y a constat labsence totale de structures et
dquipements ncessaires au bon fonctionnement de la commune.

TAMANRASSET :

De nouvelles units de production de matriaux

de construction oprationnelles ce semestre
De nouvelles units de fabrication de matriaux de construction
entreront en service durant le premier semestre de lanne 2016 dans
la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris mardi des responsables de
lentreprise de production de matriaux de construction (EPMC).
Retenues dans le cadre des investissements denvergure mens
par lEPMC, ces units en cours de ralisation au niveau des rgions
de Tamanrasset et In-Salah devront contribuer au dveloppement du plan de charge de lentreprise, la satisfaction du march
local, le dveloppement de la rgion et lamlioration du cadre de
vie de la population locale, a indiqu le prsident directeur gnral de lentreprise.
Farid Benyekken a cit, parmi ces units, celle de conditionnement et demballage de ciment et une briqueterie, implantes dans
la rgion du Tidikelt (In-Salah) et sinscrivant au titre de la nouvelle
stratgie de relance des activits de lentreprise et de dveloppement
de ses investissements, pour amliorer lapprovisionnement du march et rpondre aux besoins induits par les projets de dveloppement dans le Sud du pays. Une enveloppe de 1,7 milliard DA a t
consacre la ralisation de la briqueterie, dune production prvisionnelle de 120.000 tonnes/an, alors quun investissement de 350
millions DA a t rserv la ralisation de lunit de conditionne-

ment et demballage du ciment dune capacit de 380 tonnes/ jour,

a fait savoir M. Benyekken. Ces units devront gnrer, une fois oprationnelles, prs de 150 emplois directs et 200 autres indirects, at-il ajout en relevant que le tissu industriel de Tamanrasset sera
renforc galement par la ralisation dune unit de fabrication des
charpentes mtalliques dune capacit de production de 2.500
tonnes/an extensibles 4.000 tonnes, et gnrera 54 emplois. M. Benyekken a fait tat aussi de la ralisation en cours dans la rgion dInSalah de deux carrires dune capacit de production de 180
tonnes/jour chacune, en plus dune unit de fabrication de bton
arm, venant sajouter une entit similaire entre en service Tamanrasset. Par souci de satisfaire la demande sur ces produits ncessaires au secteur du btiment et amliorer la rentabilit de ces
units de production, lentreprise sest attele ces derniers mois
lacquisition de nouveaux matriels, quipements et moyens de transport, pour un investissement de 1,5 milliard DA, selon la mme source.
Lentreprise, qui compte actuellement un personnel de 1.114 travailleurs, a lanc un nouveau programme de formation dans le but
damliorer la qualification professionnelle de ses travailleurs
dans les mtiers de la construction, sachant que 154 dentre eux ont
dj t forms et lopration se poursuit.

Les travaux de ralisation dun institut national spcialis de formation professionnelle

ont t lancs dernirement dans la commune
de Khemisti, le deuxime du genre au niveau de
la wilaya de Tissemsilt, a-t-on appris mardi du
directeur du secteur. Khaled Belkharoubi a
indiqu, dans un rapport sur le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels, prsent au conseil de l'excutif de wilaya, que cette
structure laquelle une enveloppe de 332 millions DA a t consacre au titre du dernier quinquennat, sera dote d'une capacit de 300
postes pdagogiques dont 120 en internat. Cet
institut, dont la rception est prvue la rentre
professionnelle de septembre 2017, devra assurer une formation dans des domaines lis au btiment dont llectricit et la plomberie sanctionne par un diplme de technicien ou de
technicien suprieur. D'autre part, il a indiqu
que le lancement du projet de ralisation dun
institut national spcialis en formation en
industries alimentaires au chef-lieu de wilaya
accuse un retard, cause des procdures de rgularisation du terrain d'assiette. Le dossier de
transfert du foncier a t dpos au niveau du
ministre de lAgriculture en juillet 2015, a-t-il
fait savoir.
Le secteur de la formation sera galement
renforc court terme avec la rception dun
centre de formation professionnelle (CFPA)
Bordj Emir Abdelkader d'une capacit de 300
postes pdagogiques. Le wali de Tissemsilt,
Abdelhamid El Ghazi a mis laccent sur la ncessit de confrer un grand intrt laquaculture et la pche continentale eu gard aux barrages dont dispose la wilaya et les ressources halieutiques.
Le chef de lexcutif de wilaya a aussi instruit
les chefs de dairas d'activer le travail des comits communaux dapprentissage et d'installer
les huit autres restants et le directeur de la formation et de l'enseignement professionnels
deffectuer une tude sur les raisons de la rticence des jeunes pour certaines filires et de la
formation par apprentissage, insistant sur l'organisation de campagnes dinformation visant drainer davantge de stagiaires cette anne.

ORAN :
100 familles reloges
dans la nouvelle cit
de Gdyel
Quelque 100 familles occupant le site prcaire
de Cheklaoua, dans la commune de Sidi Chami
(Oran), ont t reloges mardi dans la nouvelle
cit Moudjahid At Ahmed, Gdyel.
Cette opration a permis ces familles vivant
dans des conditions insoutenables doccuper
dsormais des logements publics locatifs dcents. Le relogement, entam aux premires
heures de la matine, sest droule dans de
bonnes conditions. Les autorits locales en
avaient garanti tous les moyens humains et matriels. Lassiette foncire sera rcupre pour
tre destine des projets dintrt public,
ont expliqu les autorits locales.
Depuis le dbut de cette anne, deux importantes oprations de relogement ont t menes
par les autorits de la wilaya dOran touchant au
total 1.050 familles.
La premire opration, organise le 6 janvier,
a touch 550 familles occupant des habitations
prcaires au centre urbain de la commune de
Gdyel et Kristel, agglomration secondaire rattache cette collectivit.
La seconde opration, lance le 21 janvier, a
concern 500 familles occupant le site prcaire
dit Hayat Regency, implante dans la commune de Sidi Chami. Ces familles ont bnfici
de logements dcents Gdyel, lEst de la ville
dOran.
Lradication de ce site prcaire permettra
de rcuprer lassiette foncire et de raliser les
diffrents rseaux (assainissement, AEP et gaz)
du projet des 4.100 logements de type LPA,
bloqu en raison justemernt de la prsence de
ce site prcaire.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 4 fvrier 2016

Dotation des salles

de garde vue d'un
systme intelligent
pour renforcer le
respect des droits
de l'homme (DGSN)

LA DIRECTRICE DE LAGENCE
ANEM DE STIF, ALLEM
FADILA DK NEWS :

Le Directeur gnral de la Sret nationale

(DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, a affirm mardi Tipasa que ses services
entendent gnraliser les salles de garde vue
au niveau de tous les siges de la sret nationale et de les doter d'un systme intelligent
afin de permettre l'avocat de rencontrer son
client incarcr et ce conformment au nouveau code de procdure pnale.
En inspectant la salle de garde vue au niveau du sige de sret urbaine de Kola qu'il
a inaugur en compagnie du wali de Tipasa
Abdelkader Kadi, le gnral-major Hamel a
insist sur la dotation de ces espaces de tous
les quipements ncessaires afin de renforcer les droits de dfense, avant de prciser que
la Police algrienne mobilis tous les
moyens pour consolider les droits de l'homme
et veiller la scurit et protection du citoyen.
Le DGSN qui inaugurait un sige de sret
urbaine Fouka, a prcis que l'opration lance en dcembre dernier travers six wilayas
pilote se poursuit toujours avec pour objectif la consolidation de la notion du respect des
droits de l'homme l'intrieur des siges de
la Sret nationale.
Tout en insistant sur l'impratif respect des
droits de l'homme, le gnral-major Hamel
a annonc la dotation en cours des salles de
garde vue travers les siges de sret du territoire national d'un systme intelligent
mme de renforcer davantage le respect des
droits de l'homme.
De son ct, le directeur des moyens techniques la DGSN, le contrleur de police, Makouf Zine Eddine, a indiqu que cette opration s'inscrit dans le cadre du programme ambitieux lanc par la Police nationale dans le
but de matrialiser davantage sur le terrain
les principes de respect des droits de l'homme.
Au cours d'une confrence de presse anime, au nom du gnral-major Hamel, il a
soulign que le systme intelligent permet aux
responsables centraux de la sret nationale ainsi qu'aux instances judiciaires de
s'enqurir des circonstances d'arrestation
du prvenu par le biais de signaux mis vers
un centre d'oprations (Alger) et ce au moment de son arrestation jusqu' sa prsentation devant le parquet. Outre le fait qu'il permet les visites du mdecin et de l'avocat aux
personnes en garde vue, il a soutenu que le
systme intelligent permet galement de
prendre connaissance de l'tat de sant de la
personne arrte ainsi que celle des autres
personnes se trouvant dans une situation
similaire dans une mme salle. Il a fait remarquer que ce systme a t mis au point 100%
par des comptences algriennes et qu'il est
oprationnel sur les rseaux internes du
corps de la police. Au cours de sa visite, le gnral-major Hamel a procd l'inauguration
d'un sige de la sret urbaine Kola, d'une
unit de maintien de l'ordre Fouka, de
mme qu'il a procd la pose de la premire
pierre de ralisation d'un sige de la sret nationale Tipasa, clturant sa visite par la remise d'ordres de paiement au profit d'un
certain nombre d'lments de la police ayant
bnfici de logements dans le cadre du programme location-vente. Les ordres de paiement en question ont trait au programme
AADL de l'anne 2013 dont les bnficiaires
sont au nombre de 2.800 et qui exercent
dans les wilayas de Tipasa, Blida et Boumerds. Saisissant l'opportunit de la visite du directeur gnral de la Sret nationale, le
wali de Tipasa, Abdelkader Kadi, a procd
la remise des dcisions de dsistement sur des
logements de fonction au profit de retraits
du corps de la police, mettant l'accent sur la
dtermination des autorits de la wilaya accompagner la Sret nationale dans la consolidation de son programme visant la prise en
charge de l'aspect social de ses lments.
APS

De par le dynamisme enregistr ces

dernires annes dans la wilaya de Stif
en matire dinvestissements et de
dveloppement conomique, lagence
Anem de Stif (Agence nationale de
lemploi) est en train de jouer un rle
prpondrant et de premier plan dans le
domaine de placements pour lemploi.

Les nouveaux projets

denvergure dans la wilaya
gnreront 20.861
nouveaux postes de travail

Azzedine Tiouri.
Rcemment cre en septembre 2015
aprs lavoir t sous lappellation de
Awem, lagence de Stif couvrant lensemble de la wilaya chapeaute six autres locales
outre celle dj cite, il y a An Kebira, Bouga, An Azel, An Oulmne, El Eulma.
Pour avoir plus de dtails sur ses bilans,
ses activits, ses perspectives davenir
notamment avec les nouveaux investissements trs prometteurs pour lavenir
de lemploi Stif que nous avons rencontr la directrice de lagence de wilaya, Mme
Allem Fadila. Cest une femme trs dynamique, matrisant bien son sujet
puisquelle est lAnem depuis 1989 et responsable depuis 1998, que nous avons rencontre pour nous entretenir sur le secteur de lemploi la fois sensible et dlicat. Suivons-la.

DK News : Pour ma premire question, je voudrais tout dabord

connatre le rle de lagence Anem
de Stif ?
F.Allem : Son rle principal, cest lintermdiation entre le demandeur demploi et lemployeur ventuel. Cest faire
inscrire les gens et les placer travers
toutes les entreprises conomiques et industrielles de la wilaya de Stif, prives ou
publiques. On travaille aussi avec les
PME/PMI ainsi quavec la fonction librale.
On travaille avec tout employeur potentiel. Je vais plus loin, on collabore mme
avec ceux qui demandent des travailleurs pour le nettoyage ou lhygine pour
leur offrir ce quils demandent.
Quelles ont t vos activits en 2015 ?
Vos placements ventuels ?
En 2015, on a inscrit travers toute la
wilaya de Stif 62.713 candidats lemploi.
Nous sommes arrivs en placer 19.089,
presque 20.000. Les 62.713 ne veut pas dire
ce sont tous des chmeurs, la plus grande
partie, ce sont des gens qui sont en place
et qui veulent changer demplois, de travail, dentreprise, de lieu etc. Plus de 60
70% des inscrits, veulent changer demplois uniquement, pour une raison ou un
autre.
Quels sont les dispositifs mis en
place?
Nous avons deux dispositifs, celui dit
classique et celui mis en place par les pouvoirs publics, c'est--dire, les DAIP, dispositif daide linsertion professionnelle. Dans le classique, cest la relation
directe entre le demandeur demploi et
lemployeur o le salaire et lassurance
sont pris en charge par lentreprise, Pour
cette catgorie, nous avons plac 16. 031
postes demploi, Pour ce dispositif, nous
avons deux formules, le DAIP (dispositif
daide linsertion professionnelle), une
prise en charge totale par lEtat ou nous
avons plac dans le secteur conomique
1.834 postes avec une prime de 15.000 dinars. Nous avons aussi ce quon appelle
le CTA (Contrat de travail aid) o le salaire est partag entre lEtat et lentreprise.
Pour cette formule, on a offert 1.224
postes. Pour ce qui est de loffre nous en
avons reu 19.537. Pour la diffrence entre le premier et le second chiffre, nous

attendons une rponse. Cest une loi et

une exigence pour que tout employeur
passe par lAnem. Ceux qui suivent cette
rglementation bnficient des abattements et sont tranquilles avec lInspection
du travail mais dans le cas contraire, ils
peuvent encourir des pnalits.
Pour les demandeurs demplois,
quel est leur profil, leur niveau
professionnel, scolaire etc., le
crneau o on demande le plus et
les spcialits ? Celui que vous
navez pas pu satisfaire ?
Il y a de tous les niveaux, toutes les spcialits et tous ges. Cest surtout le btiment, lindustrie et les services. Pour les
spcialits, on na pas pu satisfaire les demandes de maons, couvreurs et ferrailleurs pour le btiment et la construction. Nous avons une forte demande tel
point que nous avons sollicit les wilayas
environnantes aprs accord du wali.
Nous avons un grand problme de mainduvre qualifie dans le btiment. Il y a
une indisponibilit du profil de toutes les
spcialits dans ce secteur.
Et que demandent gnralement le
plus les jeunes ?
Ils demandent travailler le plus dans
ladministration et surtout dans le secteur
tatique.
Avec tous les investissements
prometteurs qui sannoncent dans
la wilaya, cest une bouffe
doxygne pour lemploi, comment
voyez-vous lavenir ?
Cest un avenir trs prometteur parce
que nous avons pas mal daccords de
principe des projets denvergure qui
vont dmarrer dans la wilaya de Stif. Il
faut dire aussi que dans notre wilaya on
travaille. En ce qui nous concerne, nous
avons atteint les objectifs que nous nous
sommes fixs pour 2015, c'est--dire
20.000 placements. Lobjectif est trac par
notre tutelle au niveau dAlger.
Peut-on avoir une ide sur les
grands projets, notamment en
matire de demandes demplois ?
Nous avons tout dbord Yapi Merkusi,
une entreprise turque pour la ralisation
du tramway de Stif avec une prvision de
4.234 postes de travail, dont 520 dj raliss. La socit Hyundai pour la ralisation de la centrale lectrique dAn Zada
avec une prvision de 2.802 emplois,
dont 125 placs. Il y a une entreprise chinoise pour la ralisation de 1.000 logements en location vente Ouled Saber
avec une prvision de 1.341 emplois. Une
autre Spa Orascom pour la construction
et lexpansion dune nouvelle ligne de production dans la cimenterie dAn Kebira
prvoit 5.731 emplois, dont 1.530 dj placs. LEryapi Turc construction prvoit
pour la construction de 3.000 logements
Bir Naassa 1.436 postes. Mapa Turc, lentreprise ralisatrice de la pntrante autoroutire Djendjen- El-Eulma a dpos
un dossier pour 3.020 emplois, dont 51 placs il y a un mois. La socit chinoise pour
la ralisation de cinq centrales de production dlectricit photovoltaque An Azel
prvoit lemploi de 2.297 personnes. Une
trs grande partie pourra se concrtiser

au cours de cette anne 2016.

Quelles sont vos relations et collaborations avec les entreprises, les employeurs ? Est-ce que vous sortez
sur le terrain ?
Oui, pour cela on pourra dire que
nous avons dexcellentes relations avec
toutes les entreprises et les employeurs.
LAnem de Stif est pntre dans le
tissu conomique au niveau de la wilaya
de Stif concurrence de 98 %. Nous collaborons avec 8.000 entreprises conomiques implantes dans la wilaya de Stif. Nous entretenons de trs bonnes relations avec elles. Nous avons ce quon appelle la prospection. Nous nous dplaons
dans ces entreprises pour prsenter le travail de lAnem. Nous avons effectu 1.032
sorties au cours de lanne 2015. Il y a lentreprise chez laquelle nous nous rendons
pour avoir loffre et il y a celle qui nous les
ramne. On a reu 3.237 entreprises au
cours de lanne dernire. On a loffre dpose et loffre collecte. Nos dplacements dans les entreprises nous servent
aussi vulgariser les avantages de nos dispositifs pour les sensibiliser sur nos offres.
Quels sont les problmes que vous
rencontrez quotidiennement ?
Nous avons trouv beaucoup de
monde au niveau de la rception,
est-ce vous arrivez traiter tous les
cas ?
Pour ce qui est des grands problmes,
nous navons pas, mais nous avons parfois de par notre travail quelques personnes mcontentes, contestataires. De
petits problmes. Nous traitons tous les
cas et essayons de satisfaire le maximum
possible de demandeurs demploi dont il
faut se mettre leur place et ce nest pas
facile. Pour cela, Je tiens fliciter et remercier lensemble du personnel pour
son dvouement, sa patience et son courage pour accueillir et travailler avec ce
nombreux public, la plupart du temps
chmeur la recherche demploi chose
qui nest pas facile et aise. Oui, il faut le
dire, il y a parfois un public un peu difficile, pas facile grer. Nous recevons quotidiennement 200 300 personnes au niveau de lagence de Stif. Si on compte les
autres agences, nous recevons jusqu
1.000 personnes la recherche dun emploi ou dun changement et cest lgitime.
Malgr cela, les rsultats sont l et encourageants. Pour ma part je reois tous les
jours de 8h 16h30 sauf cas de force
majeure, mission, runion etc. Je reois
du dimanche au jeudi. Toutes les portes
sont ouvertes pour tout le monde pour
nous solliciter. Nous avons un effectif de
101 employs pour lensemble des
agences. Nous sommes aussi membre
dans les commissions Cnac et Ansej.
Une dernire question vous concernant, vous tes femme et responsable, comment conciliez-vous votre
travail avec celui du foyer ?
En ce qui me concerne jassume mes
responsabilits et celle de femme en
toute symbiose et sans aucun problme.
Jai de trs bonnes relations avec tout le
monde travers toute la wilaya.
Entretien ralis par
A. Tiouri.

SANT

Jeudi 4 fvrier 2016

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE VIRUS

ZIKA:

Le Chili a confirm mardi un

premier cas de virus Zika, peu
aprs que l'Organisation
mondiale de la sant (OMS) a
dcrt une urgence de sant
publique de porte
internationale.

Brsil:

404

cas de microcphalie
confirms

3.670 autres suspects

Le ministre brsilien de la Sant a annonc mardi
que plus de 400 cas de microcphalie avaient t
confirms entre octobre 2015 et janvier 2016 au
Brsil, confront une pidmie du virus Zika, et
3.670 autres cas suspects sont en cours d'examen.

Le Chili confirme un premier cas du virus

Jeannette Dabanch, directrice de la Socit chilienne
des maladies infectieuses, a
dclar que ce cas concernait un Chilien qui revenait de
Colombie et qui a t admis
dans un hpital de Santiago.
Un second cas suspect est en
cours d'valuation, a-t-elle
ajout.
La confirmation de ce premier cas de Zika au Chili survient au lendemain de l'annonce par l'OMS d'une situation d'urgence sanitaire internationale face ce virus qui a
infect des personnes dans
au moins 24 pays du continent
amricain.
Des responsables de la
sant mondiale ont averti que
le virus Zika, qui peut provoquer des malformations
congnitales telles que la microcphalie, se propageait ra-

2 premiers
cas de virus
Zika
confirms
en Irlande
Les autorits sanitaires
irlandaises ont confirm
mardi deux premiers cas
du virus Zika dans le pays,
prcisant que les deux
personnes, un homme et
une femme ge, s'taient
remises de cette infection.
Le Health Executive
Service (HES), le rseau
de services mdicaux et
sociaux du pays, a prcis
qu'ils avaient tous deux
voyag dans des pays touchs par le virus Zika.
Leurs cas ne sont pas lis
et la femme n'est pas sujette un risque de grossesse, ajoute l'HES. En mai
2015, le Brsil a signal
son premier cas de maladie li au virus Zika, qui
s'est depuis rpandu dans
le reste du pays et 22 autres pays d'Amrique centrale, du Sud et des Carabes.
Selon l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS), cette pidmie s'est
traduite par une forte
hausse de nouveau-ns atteints de microcphalie et
du syndrome de GuillainBarr (SGB), une maladie
qui voit le systme immunitaire attaquer le systme
nerveux, entranant parfois la paralysie.

pidement en Amrique centrale et du Sud, et pourrait infecter entre 3 et 4 millions

de personnes. Au Chili, une
pidmie de Zika avait infect au moins 50 personnes
sur l'le de Pques en 2014.

La ministre chilienne de la
Sant, Carmen Castillo, s'est
par ailleurs envole mardi
pour Montevideo (Uruguay)
pour participer une runion d'urgence consacre aux
moyens de lutter contre ce

virus. Celle-ci, prvue ce mercredi, rassemblera les ministres de la Sant de 15 pays

d'Amrique latine et des reprsentants de l'Organisation
panamricaine de la sant
(OPS). Le virus Zika est transmis par le moustique tigre
(Aedes aegypti), galement
porteur des virus de la
dengue, du chikunguya et de
la fivre jaune. Outre les
risques pour les foetus, mme
si le lien scientifique n'a pas
encore t confirm, il peut
entraner chez 20% des personnes infectes fivre, maux
de tte, conjonctivite, eczma,
douleurs musculaires et articulaires. Ces symptmes peuvent durer jusqu' une semaine et ne semblent pas ncessiter d'hospitalisation.
Pour l'heure, aucun remde
n'est connu.

Runion mercredi des ministres

de la Sant du Mercosur
Une runion des ministres de la Sant du Mercosur, le march commun sud-amricain, aura lieu
mercredi en Uruguay pour voquer l'pidmie dans
la rgion du virus Zika, potentiellement dangereux
pour les femmes enceintes.
L'objectif de la rencontre est d'valuer la situation pidmiologique de la rgion, en relation avec
les maladies transmises par le (moustique) Aedes
Aegypti, vecteur du Zika, a annonc mardi le ministre uruguayen de la Sant dans un communiqu.
L'Argentine, le Brsil, le Paraguay, l'Uruguay et
le Venezuela, comme membres du Mercosur, la Bolivie, en phase d'adhsion, et le Chili, la Colombie,
l'Equateur, le Prou, le Surinam, comme associs
du Mercosur, participeront cette runion
Montevideo.
L'Organisation mondiale de la Sant (OMS) a dclar lundi Genve que l'explosion des cas de mal-

formations congnitales, constate notamment au

Brsil, tait fortement souponne d'tre cause
par le virus Zika et constituait une urgence de
sant publique de porte mondiale.
L'Amrique latine, surtout le Brsil et la Colombie, est la rgion du monde la plus touche par cette
pidmie transmise par des moustiques. Si les
symptmes du virus, semblables la grippe et pouvant mme passer inaperus, sont gnralement
bnins, ce sont ses complications qui inquitent.
Pour l'OMS, un lien entre ce virus et une explosion en Amrique du Sud du nombre de cas de microcphalie, malformation congnitale dont souffrent les enfants ns avec une tte et un cerveau
anormalement petits, est fortement suspect, bien
que non prouv scientifiquement. Zika est galement souponn d'tre li au syndrome neurologique de Guillain-Barr (SGB), pouvant entraner jusqu' une paralysie dfinitive.

L'Unicef mobilise les communauts

pour qu'elles se protgent du virus Zika
Le Fonds des Nations Unies
pour l'enfance (UNICEF) a soulign mardi qu'il s'efforait de
mobiliser les communauts
afin qu'elles se protgent du
virus Zika, alors que l'infection a t dclare urgence de
sant publique de porte mondiale et affecte plus de 20 pays
d'Amrique latine et des Carabes.
Nous devons agir rapidement pour fournir aux femmes
enceintes et aux mres les informations dont elles ont besoin
pour se protger et protger
leurs bbs, et nous devons travailler avec les communauts
sur la faon d'arrter le moustique qui transporte et transmet

le virus, a dclar la conseillre

principale de l'UNICEF pour
les urgences sanitaires, Dr Heather Papowitz.
L'UNICEF diffuse auprs des
communauts au Brsil, pays le

11

plus touch par la propagation

du virus, des messages sur la faon d'viter les piqres de
moustiques et liminer les sites
de reproduction, a indiqu
l'agence onusienne dans un
communiqu.
Il intensifie galement son
soutien d'autres pays de la
rgion et se tient prt aider les
gouvernements nationaux au
besoin, a poursuivi le communiqu, avant d'ajouter avoir
lanc un appel de fonds de prs
de neuf millions de dollars pour
les programmes visant limiter
la propagation du virus et attnuer son impact sur les nouveau-ns et leurs familles dans
la rgion.

ROUSSEFF :

Rforme
conomique
et lutte
contre le
virus,
priorits du
Brsil en
2016

Le gouvernement brsilien
s'efforcerait en 2016 de sortir le
pays de la rcession conomique
et de lutter contre le virus Zika, associ une explosion de cas de
microcphalies chez des nourrissons, a dclar mardi la prsidente Dilma Rousseff.
Dans son message de dbut
d'anne au Congrs, Mme Rousseff a demand la collaboration de
tous les parlementaires aprs
une anne marque par les disputes politiques.
Elle a galement annonc des
projets, dont la rforme de la scurit sociale, une rduction des
dpenses publiques et le retour de
l'impt sur les transactions financires pour redresser les finances du pays.
Le Brsil a besoin de la contribution du Parlement national
pour la question budgtaire et la
croissance de l'conomie, a dit la
prsidente.
Et six mois des jeux Olympiques Rio de Janeiro, la chef de
l'Etat a assur que les ressources
financires ne manqueront pas
pour lutter contre les moustiques
qui transmettent le Zika.
Le gouvernement brsilien a
dconseill aux femmes enceintes
de venir au Brsil, o le virus
Zika, qui a infect plus de 1,5 million de Brsiliens au cours des
derniers mois, semble tre associ une forte hausse de cas de
microcphalies chez les bbs
ns de femmes contamines lors
de leur grossesse.
L'organisation mondiale de la
Sant (OMS) a dclar lundi
Genve que l'explosion des cas de
malformations congnitales tait
fortement souponne d'tre cause par le virus Zika et constituait
une urgence de sant publique
de porte mondiale.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 4 Fvrier 2016

CLON, SEIN, PROSTATE :

ON SURVIT PLUS
CES TROIS CANCERS

POURQUOI LE CERVEAU
EST-IL AUTANT RID ?

Virus Zika :
Sanofi Pasteur
travaille sur un
vaccin

Une noix, un plat de spaghettis, un flan... Chacun y va de son interprtation sur la forme du cerveau. Mais pourquoi ressemble-t-il cela ? Des chercheurs se sont penchs sur la question.
Les plis et replis de notre cerveau cachent une complexit
qui intrigue depuis longtemps
les chercheurs. On sait dj que
s'il tait "dpli" comme on droule une pelote, sa surface occuperait entre 1 2 mtres
carrs alors que le volume de
notre crne est de 1100 1700
cm.
D'o viennent ces plis du cerveau ? Dans la revue Nature Physics, des scientifiques ont enfin
compris pourquoi le cortex crbral tait aussi frip. Ils ont
labor une maquette 3D d'un
cerveau obtenu partir de l'imagerie rsonance magntique
(IRM) sur laquelle ils ont appliqu des couches de gel capables
de gonfler sur certaines rgions.
Cette modlisation technique a
permis de comprendre la mcanique du cerveau : quand les
couches de gel gonflent, le cerveau se plie sous l'effet de compressions.
Tuomas Tallinen, de l'universit de Jyvaskyla en Finlande,
auteur de cette tude, explique

La survie 5 ans des patients atteints des trois tumeurs solides les plus frquentes -prostate, sein et
clon- sest amliore grce aux progrs de la prise en charge et aux diagnostics plus prcoces.
auteurs de cette tude, disponible
en ligne.

17% de survie
seulement pour le
cancer du poumon
Le fait que les tumeurs du sein
se situent parmi les cancers de
bon pronostic ne doit pas masquer
le fait quen raison de sa frquence, il reste la premire cause
de dcs par cancer chez la
femme. La seconde tant dsormais le cancer du poumon. Mme
si le taux de survie pour ce cancer
samliore (+ 4 points) il reste de
trs mauvais pronostic avec seulement 17% de taux de survie. "A
lheure actuelle, la meilleure arme
pour lutter contre la mortalit lie
ce cancer est la lutte contre le tabagisme. Il en est de mme pour
les autres cancers lis des comportements risque, associs au
tabac et lalcool comme les cancers des voies arodigestives et
certains cancers digestifs, ce qui
rend indispensable la poursuite
dactions de prvention" insistent
les auteurs.

Meilleur taux
de survie pour
les hmopathies
malignes aussi
Un second tome du rapport fait
le point sur le taux de survie des

hmopathies malignes. Les trois

plus frquentes voient leur taux de
survie samliorer : lymphome
diffus grandes cellules B : +18
points, avec 60% de survie ; mylome multiple et plasmocytome :
+11 points avec 54% de survie et
leucmie
lymphode
chronique/lymphome lymphocy-

tique : +8 points avec 85% de survie. "Lamlioration de la survie

de la LLC/lymphome lymphocytique est probablement lie une
meilleure comprhension de la
maladie avec notamment une
meilleure identification des facteurs pronostiques, mais aussi
des modifications de la prise en

charge. Et laugmentation marque de la survie du lymphome

diffus grandes cellules B dans
toutes les catgories d'ge est en
grande partie lie lintroduction
de traitements innovants (anticorps monoclonaux) au niveau de
certaines polychimiothrapies"
ajoutent les auteurs.

CANCER DU SEIN : EN CAS DE RCIDIVE,

DES SURVIES PLUS LONGUES
Huit femmes sur dix sont encore en
vie dix ans aprs la dcouverte de la
rcidive du cancer. Mais pas guries.
Leur cancer est devenu une maladie
chronique presque comme une autre.
Au cours de l'analyse de la tumeur, on
recherche si les hormones (oestrognes et progestrone) stimulent sa
prolifration, ce qui est le cas huit fois
sur dix. Le mdecin prescrit alors une
hormonothrapie pour bloquer cette
action hormonale. Il s'agit le plus souvent de tamoxifne, un traitement
anti-oestrognes sous forme orale qui
se prend au long cours.
Mais aprs quelques annes, il arrive
que son action s'puise et que la tumeur recommence grossir. Il y a
quelque temps, seule la chimiothrapie pouvait venir la rescousse pour
enrayer le processus. Dornavant, des
thrapies cibles peuvent se conjuguer l'hormonothrapie pour prolonger son efficacit, mais aussi prendre le relais et retarder au moins le
recours une chimiothrapie. Non dnus d'effets secondaires, ces traitements sont nanmoins mieux tolrs
que la chimio standard. Et il existe des
molcules quivalentes pour les can-

cers HER2 (Kadcyla) ou lis une

anomalie des gnes BRCA. Ils prolongent la survie et la priode de rmission sans progression de la maladie.

Plus de place pour

l'immunothrapie
Le systme immunitaire est quip
pour dtruire les cellules cancreuses.
Mais il ne fonctionne pas toujours bien,
soit parce que nos dfenses naturelles
sont affaiblies, soit parce que la tumeur est suffisamment "furtive" pour
leur chapper. L'immunothrapie vise
ce que l'organisme reconnaisse et
dtruise les cellules cancreuses, en
levant les mcanismes qui le verrouillent ou en l'activant directement.
En comprenant comment les cellules
cancreuses sont parvenues chapper au systme immunitaire, trois premiers mdicaments sont venus au secours de patients qui ne bnficiaient,
jusque-l, d'aucun traitement efficace
(mlanome cutan, cancer du poumon). Des essais ont permis d'obtenir
un long rpit dans 15 % des cancers
du sein les plus agressifs. Et ce n'est
que le tout dbut.

Les soins de support se

dveloppent
Stopper la maladie c'est trs bien, mais
plus la dure de vie se prolonge, plus
il devient ncessaire d'en prserver
la qualit. Les centres de lutte contre
le cancer sont de plus en plus attentifs
au bien-tre des patientes, leur soutien moral et physique. Infirmires
et mdecins sont plus ouverts au dialogue, constate le Dr Nasrine Callet,
gyncologue l'Institut Curie, Paris.
Ils abordent plus souvent le sujet de
la sexualit et offrent toujours aux
plus jeunes de prserver leur fertilit.
Ils proposent aussi systmatiquement
le soutien d'un psychologue ou d'un
kin. Ils consacrent davantage de
temps expliquer les effets secondaires des traitements et conseillent
sur les moyens de les attnuer, y compris en recommandant des approches
"complmentaires".
La relaxation, l'hypnose, la sophrologie, les cours de karat ou de qi gong,
voire les ateliers de maquillage, ont
dsormais leur place pour aider les
patientes surmonter la maladie et
se rconcilier avec leur corps

Alors qu'il n'existe ce jour

aucun vaccin ni traitement
pour combattre le virus
Zika, le laboratoire Sanofi
Pasteur se met en qute
d'un vaccin. Bientt un vaccin pour endiguer l'pidmie Zika ? Les chercheurs
du laboratoire Sanofi Pasteur sont dans les starting
blocks pour trouver un remde contre la maladie.
Transmis par le moustique
tigre, le virus Zika inquite
de plus en plus mesure
qu'il se propage travers le
monde. Lundi 1er fvrier,
l'Organisation mondiale de
la Sant (OMS) a mme qualifi l'pidmie d'"urgence
de sant publique de porte
mondiale". 3 4 millions de
cas sont attendus dans les
Amriques en 2016.
Le Brsil, organisateur des
JO 2016, o 440 000 1 300
000 cas suspects pourraient tre lis au virus, a de
son ct dconseill aux
femmes enceintes de venir
dans le pays en raison des
risques de malformations
congnitales. C'est en effet
au Brsil qu'ont t recenss des cas de microcphalies
(bote
crnienne
anormalement petite) chez
le ftus. Celles-ci sont
souponnes d'tre lies
la contamination de la mre
pendant la grossesse par le
virus.
La communaut internationale prend au srieux la menace Zika. Alors qu'aucun
traitement prventif ou curatif n'existe contre la maladie, le laboratoire Sanofi
Pasteur entend pallier ce
manque. Forts du succs du
vaccin contre la dengue en
dcembre dernier, l'quipe
de chercheurs de la division
vaccins espre bien rcidiver avec Zika.
Les chercheurs vont galement tudier la possibilit
d'une association entre l'infection au virus Zika et "un
trouble neurologique grave,
qui viendrait s'ajouter la
suspicion forte de malformations congnitales associes l'infection", selon
Nicholas Jackson, directeur
de la Recherche de Sanofi
Pasteur, charg du nouveau
projet de vaccin et cit par
l'AFP.
La dengue, comme la fivre
jaune et l'encphalite japonaise, pour lesquelles Sanofi Pasteur a dj labor
des vaccins, appartiennent
la mme famille que le
virus Zika.

que le cerveau commence se

plier et se recroqueviller ds la
20e semaine de gestation du
ftus. Cette compression, tout
simplement destine faire rentrer le cerveau dans un espace
troit, aurait cours chez l'enfant

jusqu' l'ge d'un an et demi.

"Cette simple innovation lie
l'volution autorise le cortex, fin
mais en croissance, rentrer
dans un petit volume. C'est la
raison principale derrire ce
pliage du cerveau", explique le

chercheur, cit par abc.com.

Cette
rsolution
d'une
nigme qui taraudait les chercheurs depuis longtemps pourrait avoir des implications sur la
comprhension des troubles
neurologiques.

DES JAMBES MUSCLES PRSERVENT LE CERVEAU

Des jambes muscles, toniques et fuseles aideraient garder plus longtemps le
cerveau en forme, selon une nouvelle tude
britannique. Squats, ciseaux, fentes. Les
sportifs connaissent bien ces exercices de
renforcement musculaire pour les jambes
et les fessiers. D'aprs une tude du King's
College de Londres (Grande-Bretagne), cet
entranement serait bienvenu pour muscler
non seulement le bas du corps, mais aussi le
cerveau. Autrement dit, des jambes en bton
aideraient renforcer notre cerveau et ralentir le processus de vieillissement des
neurones.
Pour en avoir le cur net, les chercheurs
ont suivi pendant dix ans 324 femmes jumelles en bonne sant et ges de 43 73 ans
rsidant au Royaume-Uni. Leurs capacits
cognitives, leur mmoire et leur apprentissage notamment ont t valus au dbut et

la fin de l'exprience. Les rsultats publis

le 9 novembre dans la revue Gerontology
montrent que la puissance des jambes se rvle tre un bon indicateur de la sant crbrale, plus qu'un autre facteur physique.
Plus largement, les jumelles avec des jambes
muscles ont entretenu leurs facults mentales aprs dix ans. Elles ont prsent moins
de modifications crbrales lies l'ge que

les jumelles avec des jambes plus faibles. "Il

est intressant de voir de telles diffrences
sur la connaissance et la structure crbrale
de jumelles identiques qui prsentaient une
puissance de leurs jambes diffrente 10 ans
auparavant", explique le Dr Claire Steves,
auteure de l'tude.
Cette publication confirme l'importance
de maintenir une bonne forme physique en
faisant du sport rgulirement pour se
maintenir en forme "physiquement et mentalement", prcisent les chercheurs. Les activits privilgier pour des jambes (et un
cerveau) toniques : par exemple la marche,
le running, le vlo, la natation.
Nanmoins, d'autres travaux complmentaires sont attendus pour dterminer si
cette association entre puissance des jambes
et sant crbrale se vrifie aussi chez les
hommes.

Enfants : pieds nus, c'est mieux

pour apprendre marcher

In topsant.fr

LInstitut de veille sanitaire

(InVS) et lInstitut national du cancer (INCa) viennent de publier le
troisime rapport sur la survie des
personnes adultes atteintes de
cancer en France mtropolitaine.
Cette tude, mene sur la priode
1989-2013, porte sur 53 cancers.
Les tendances observes sont
considres comme "encourageantes" par les auteurs car la survie moyen terme des patients
atteints des trois tumeurs solides
les plus frquentes sest amliore
: cancer de la prostate : +22 points
avec 94% de survie ; cancer du
clon-rectum : +9 points avec 63%
de survie ; cancer du sein : +7
points avec 87% de survie.
"Lamlioration de la survie du
cancer de la prostate rsulte dune
conjonction de diffrents facteurs
: les pratiques diagnostiques, les
progrs thrapeutiques et une
prise en charge plus efficace car
plus prcoce. Celle du cancer du
clon sexplique essentiellement
par une diminution de la mortalit opratoire et des progrs dans
les prises en charge.
Enfin, laugmentation de la
survie du cancer du sein est attribue aux progrs thrapeutiques
majeurs raliss au dbut des annes 2000, et une augmentation
de la proportion des cancers dcouverts un stade prcoce en lien
avec le dveloppement des pratiques de dpistage" soulignent les

13

Marcher l'intrieur marcher pieds nus est bnfique

pour bb, rappelle un chirurgien orthopdique pdiatrique
dans Sciences et avenir.
A l'intrieur, les tout petits
peuvent faire leurs premiers pas
et dambuler pieds nus sans
problme, explique le Dr Saad
Abu Amara, chirurgien orthopdique pdiatrique, dans une interview parue dans Sciences et
avenir. Dehors, les chaussures
se rvlent utiles que lorsque
bb sait marcher. Avant, bb
se sent bien mieux pieds nus ou
ventuellement quip de petites chaussettes pour couvrir
ses pieds. L'ide est qu'il puisse
jouer facilement et mieux
connatre son corps.
Livrs eux-mmes, les petits pieds pourront grandir plus
facilement. Non entravs, les or-

teils, les muscles des pieds et des

chevilles peuvent se dvelopper
sans contrainte et sans risque de
dformation du pied. En s'agrippant au sol, les petits pieds permettent l'enfant de trouver son
quilibre bien mieux que
lorsqu'ils sont enferms dans
des chaussures. Pieds nus, il
peut se dplacer librement "sur
des surfaces sans danger"
comme la moquette, les tapis, le
parquet ou le carrelage.
Quid des chaussures pour enfants vendues dans les boutiques ? Gare aux promesses
marketing et aux modles tendance potentiellement trop rigides et peu flexibles. Pour les
sorties, les modles confortables
non serrs au laage libre sont
prfrables. "Le seul conseil
scientifiquement fond est de ne
pas entraver la croissance. Pour

cela, il faut choisir systmatiquement une pointure au-dessus

jusqu'
3-4
ans",
recommande le Dr Saad Abu
Amara, chirurgien orthopdique pdiatrique dans Sciences
et avenir. Chez l'adulte aussi, la
marche pieds nus peut tre b-

nfique. Dans l'herbe, sur la

terre ou l'intrieur, cette pratique repose la vote plantaire
aprs une dure journe coince
dans une chaussure rigide. En
plus, le contact avec le sol favorise l'ancrage dans le moment
prsent.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 4 Fvrier 2016

CLON, SEIN, PROSTATE :

ON SURVIT PLUS
CES TROIS CANCERS

POURQUOI LE CERVEAU
EST-IL AUTANT RID ?

Virus Zika :
Sanofi Pasteur
travaille sur un
vaccin

Une noix, un plat de spaghettis, un flan... Chacun y va de son interprtation sur la forme du cerveau. Mais pourquoi ressemble-t-il cela ? Des chercheurs se sont penchs sur la question.
Les plis et replis de notre cerveau cachent une complexit
qui intrigue depuis longtemps
les chercheurs. On sait dj que
s'il tait "dpli" comme on droule une pelote, sa surface occuperait entre 1 2 mtres
carrs alors que le volume de
notre crne est de 1100 1700
cm.
D'o viennent ces plis du cerveau ? Dans la revue Nature Physics, des scientifiques ont enfin
compris pourquoi le cortex crbral tait aussi frip. Ils ont
labor une maquette 3D d'un
cerveau obtenu partir de l'imagerie rsonance magntique
(IRM) sur laquelle ils ont appliqu des couches de gel capables
de gonfler sur certaines rgions.
Cette modlisation technique a
permis de comprendre la mcanique du cerveau : quand les
couches de gel gonflent, le cerveau se plie sous l'effet de compressions.
Tuomas Tallinen, de l'universit de Jyvaskyla en Finlande,
auteur de cette tude, explique

La survie 5 ans des patients atteints des trois tumeurs solides les plus frquentes -prostate, sein et
clon- sest amliore grce aux progrs de la prise en charge et aux diagnostics plus prcoces.
auteurs de cette tude, disponible
en ligne.

17% de survie
seulement pour le
cancer du poumon
Le fait que les tumeurs du sein
se situent parmi les cancers de
bon pronostic ne doit pas masquer
le fait quen raison de sa frquence, il reste la premire cause
de dcs par cancer chez la
femme. La seconde tant dsormais le cancer du poumon. Mme
si le taux de survie pour ce cancer
samliore (+ 4 points) il reste de
trs mauvais pronostic avec seulement 17% de taux de survie. "A
lheure actuelle, la meilleure arme
pour lutter contre la mortalit lie
ce cancer est la lutte contre le tabagisme. Il en est de mme pour
les autres cancers lis des comportements risque, associs au
tabac et lalcool comme les cancers des voies arodigestives et
certains cancers digestifs, ce qui
rend indispensable la poursuite
dactions de prvention" insistent
les auteurs.

Meilleur taux
de survie pour
les hmopathies
malignes aussi
Un second tome du rapport fait
le point sur le taux de survie des

hmopathies malignes. Les trois

plus frquentes voient leur taux de
survie samliorer : lymphome
diffus grandes cellules B : +18
points, avec 60% de survie ; mylome multiple et plasmocytome :
+11 points avec 54% de survie et
leucmie
lymphode
chronique/lymphome lymphocy-

tique : +8 points avec 85% de survie. "Lamlioration de la survie

de la LLC/lymphome lymphocytique est probablement lie une
meilleure comprhension de la
maladie avec notamment une
meilleure identification des facteurs pronostiques, mais aussi
des modifications de la prise en

charge. Et laugmentation marque de la survie du lymphome

diffus grandes cellules B dans
toutes les catgories d'ge est en
grande partie lie lintroduction
de traitements innovants (anticorps monoclonaux) au niveau de
certaines polychimiothrapies"
ajoutent les auteurs.

CANCER DU SEIN : EN CAS DE RCIDIVE,

DES SURVIES PLUS LONGUES
Huit femmes sur dix sont encore en
vie dix ans aprs la dcouverte de la
rcidive du cancer. Mais pas guries.
Leur cancer est devenu une maladie
chronique presque comme une autre.
Au cours de l'analyse de la tumeur, on
recherche si les hormones (oestrognes et progestrone) stimulent sa
prolifration, ce qui est le cas huit fois
sur dix. Le mdecin prescrit alors une
hormonothrapie pour bloquer cette
action hormonale. Il s'agit le plus souvent de tamoxifne, un traitement
anti-oestrognes sous forme orale qui
se prend au long cours.
Mais aprs quelques annes, il arrive
que son action s'puise et que la tumeur recommence grossir. Il y a
quelque temps, seule la chimiothrapie pouvait venir la rescousse pour
enrayer le processus. Dornavant, des
thrapies cibles peuvent se conjuguer l'hormonothrapie pour prolonger son efficacit, mais aussi prendre le relais et retarder au moins le
recours une chimiothrapie. Non dnus d'effets secondaires, ces traitements sont nanmoins mieux tolrs
que la chimio standard. Et il existe des
molcules quivalentes pour les can-

cers HER2 (Kadcyla) ou lis une

anomalie des gnes BRCA. Ils prolongent la survie et la priode de rmission sans progression de la maladie.

Plus de place pour

l'immunothrapie
Le systme immunitaire est quip
pour dtruire les cellules cancreuses.
Mais il ne fonctionne pas toujours bien,
soit parce que nos dfenses naturelles
sont affaiblies, soit parce que la tumeur est suffisamment "furtive" pour
leur chapper. L'immunothrapie vise
ce que l'organisme reconnaisse et
dtruise les cellules cancreuses, en
levant les mcanismes qui le verrouillent ou en l'activant directement.
En comprenant comment les cellules
cancreuses sont parvenues chapper au systme immunitaire, trois premiers mdicaments sont venus au secours de patients qui ne bnficiaient,
jusque-l, d'aucun traitement efficace
(mlanome cutan, cancer du poumon). Des essais ont permis d'obtenir
un long rpit dans 15 % des cancers
du sein les plus agressifs. Et ce n'est
que le tout dbut.

Les soins de support se

dveloppent
Stopper la maladie c'est trs bien, mais
plus la dure de vie se prolonge, plus
il devient ncessaire d'en prserver
la qualit. Les centres de lutte contre
le cancer sont de plus en plus attentifs
au bien-tre des patientes, leur soutien moral et physique. Infirmires
et mdecins sont plus ouverts au dialogue, constate le Dr Nasrine Callet,
gyncologue l'Institut Curie, Paris.
Ils abordent plus souvent le sujet de
la sexualit et offrent toujours aux
plus jeunes de prserver leur fertilit.
Ils proposent aussi systmatiquement
le soutien d'un psychologue ou d'un
kin. Ils consacrent davantage de
temps expliquer les effets secondaires des traitements et conseillent
sur les moyens de les attnuer, y compris en recommandant des approches
"complmentaires".
La relaxation, l'hypnose, la sophrologie, les cours de karat ou de qi gong,
voire les ateliers de maquillage, ont
dsormais leur place pour aider les
patientes surmonter la maladie et
se rconcilier avec leur corps

Alors qu'il n'existe ce jour

aucun vaccin ni traitement
pour combattre le virus
Zika, le laboratoire Sanofi
Pasteur se met en qute
d'un vaccin. Bientt un vaccin pour endiguer l'pidmie Zika ? Les chercheurs
du laboratoire Sanofi Pasteur sont dans les starting
blocks pour trouver un remde contre la maladie.
Transmis par le moustique
tigre, le virus Zika inquite
de plus en plus mesure
qu'il se propage travers le
monde. Lundi 1er fvrier,
l'Organisation mondiale de
la Sant (OMS) a mme qualifi l'pidmie d'"urgence
de sant publique de porte
mondiale". 3 4 millions de
cas sont attendus dans les
Amriques en 2016.
Le Brsil, organisateur des
JO 2016, o 440 000 1 300
000 cas suspects pourraient tre lis au virus, a de
son ct dconseill aux
femmes enceintes de venir
dans le pays en raison des
risques de malformations
congnitales. C'est en effet
au Brsil qu'ont t recenss des cas de microcphalies
(bote
crnienne
anormalement petite) chez
le ftus. Celles-ci sont
souponnes d'tre lies
la contamination de la mre
pendant la grossesse par le
virus.
La communaut internationale prend au srieux la menace Zika. Alors qu'aucun
traitement prventif ou curatif n'existe contre la maladie, le laboratoire Sanofi
Pasteur entend pallier ce
manque. Forts du succs du
vaccin contre la dengue en
dcembre dernier, l'quipe
de chercheurs de la division
vaccins espre bien rcidiver avec Zika.
Les chercheurs vont galement tudier la possibilit
d'une association entre l'infection au virus Zika et "un
trouble neurologique grave,
qui viendrait s'ajouter la
suspicion forte de malformations congnitales associes l'infection", selon
Nicholas Jackson, directeur
de la Recherche de Sanofi
Pasteur, charg du nouveau
projet de vaccin et cit par
l'AFP.
La dengue, comme la fivre
jaune et l'encphalite japonaise, pour lesquelles Sanofi Pasteur a dj labor
des vaccins, appartiennent
la mme famille que le
virus Zika.

que le cerveau commence se

plier et se recroqueviller ds la
20e semaine de gestation du
ftus. Cette compression, tout
simplement destine faire rentrer le cerveau dans un espace
troit, aurait cours chez l'enfant

jusqu' l'ge d'un an et demi.

"Cette simple innovation lie
l'volution autorise le cortex, fin
mais en croissance, rentrer
dans un petit volume. C'est la
raison principale derrire ce
pliage du cerveau", explique le

chercheur, cit par abc.com.

Cette
rsolution
d'une
nigme qui taraudait les chercheurs depuis longtemps pourrait avoir des implications sur la
comprhension des troubles
neurologiques.

DES JAMBES MUSCLES PRSERVENT LE CERVEAU

Des jambes muscles, toniques et fuseles aideraient garder plus longtemps le
cerveau en forme, selon une nouvelle tude
britannique. Squats, ciseaux, fentes. Les
sportifs connaissent bien ces exercices de
renforcement musculaire pour les jambes
et les fessiers. D'aprs une tude du King's
College de Londres (Grande-Bretagne), cet
entranement serait bienvenu pour muscler
non seulement le bas du corps, mais aussi le
cerveau. Autrement dit, des jambes en bton
aideraient renforcer notre cerveau et ralentir le processus de vieillissement des
neurones.
Pour en avoir le cur net, les chercheurs
ont suivi pendant dix ans 324 femmes jumelles en bonne sant et ges de 43 73 ans
rsidant au Royaume-Uni. Leurs capacits
cognitives, leur mmoire et leur apprentissage notamment ont t valus au dbut et

la fin de l'exprience. Les rsultats publis

le 9 novembre dans la revue Gerontology
montrent que la puissance des jambes se rvle tre un bon indicateur de la sant crbrale, plus qu'un autre facteur physique.
Plus largement, les jumelles avec des jambes
muscles ont entretenu leurs facults mentales aprs dix ans. Elles ont prsent moins
de modifications crbrales lies l'ge que

les jumelles avec des jambes plus faibles. "Il

est intressant de voir de telles diffrences
sur la connaissance et la structure crbrale
de jumelles identiques qui prsentaient une
puissance de leurs jambes diffrente 10 ans
auparavant", explique le Dr Claire Steves,
auteure de l'tude.
Cette publication confirme l'importance
de maintenir une bonne forme physique en
faisant du sport rgulirement pour se
maintenir en forme "physiquement et mentalement", prcisent les chercheurs. Les activits privilgier pour des jambes (et un
cerveau) toniques : par exemple la marche,
le running, le vlo, la natation.
Nanmoins, d'autres travaux complmentaires sont attendus pour dterminer si
cette association entre puissance des jambes
et sant crbrale se vrifie aussi chez les
hommes.

Enfants : pieds nus, c'est mieux

pour apprendre marcher

In topsant.fr

LInstitut de veille sanitaire

(InVS) et lInstitut national du cancer (INCa) viennent de publier le
troisime rapport sur la survie des
personnes adultes atteintes de
cancer en France mtropolitaine.
Cette tude, mene sur la priode
1989-2013, porte sur 53 cancers.
Les tendances observes sont
considres comme "encourageantes" par les auteurs car la survie moyen terme des patients
atteints des trois tumeurs solides
les plus frquentes sest amliore
: cancer de la prostate : +22 points
avec 94% de survie ; cancer du
clon-rectum : +9 points avec 63%
de survie ; cancer du sein : +7
points avec 87% de survie.
"Lamlioration de la survie du
cancer de la prostate rsulte dune
conjonction de diffrents facteurs
: les pratiques diagnostiques, les
progrs thrapeutiques et une
prise en charge plus efficace car
plus prcoce. Celle du cancer du
clon sexplique essentiellement
par une diminution de la mortalit opratoire et des progrs dans
les prises en charge.
Enfin, laugmentation de la
survie du cancer du sein est attribue aux progrs thrapeutiques
majeurs raliss au dbut des annes 2000, et une augmentation
de la proportion des cancers dcouverts un stade prcoce en lien
avec le dveloppement des pratiques de dpistage" soulignent les

13

Marcher l'intrieur marcher pieds nus est bnfique

pour bb, rappelle un chirurgien orthopdique pdiatrique
dans Sciences et avenir.
A l'intrieur, les tout petits
peuvent faire leurs premiers pas
et dambuler pieds nus sans
problme, explique le Dr Saad
Abu Amara, chirurgien orthopdique pdiatrique, dans une interview parue dans Sciences et
avenir. Dehors, les chaussures
se rvlent utiles que lorsque
bb sait marcher. Avant, bb
se sent bien mieux pieds nus ou
ventuellement quip de petites chaussettes pour couvrir
ses pieds. L'ide est qu'il puisse
jouer facilement et mieux
connatre son corps.
Livrs eux-mmes, les petits pieds pourront grandir plus
facilement. Non entravs, les or-

teils, les muscles des pieds et des

chevilles peuvent se dvelopper
sans contrainte et sans risque de
dformation du pied. En s'agrippant au sol, les petits pieds permettent l'enfant de trouver son
quilibre bien mieux que
lorsqu'ils sont enferms dans
des chaussures. Pieds nus, il
peut se dplacer librement "sur
des surfaces sans danger"
comme la moquette, les tapis, le
parquet ou le carrelage.
Quid des chaussures pour enfants vendues dans les boutiques ? Gare aux promesses
marketing et aux modles tendance potentiellement trop rigides et peu flexibles. Pour les
sorties, les modles confortables
non serrs au laage libre sont
prfrables. "Le seul conseil
scientifiquement fond est de ne
pas entraver la croissance. Pour

cela, il faut choisir systmatiquement une pointure au-dessus

jusqu'
3-4
ans",
recommande le Dr Saad Abu
Amara, chirurgien orthopdique pdiatrique dans Sciences
et avenir. Chez l'adulte aussi, la
marche pieds nus peut tre b-

nfique. Dans l'herbe, sur la

terre ou l'intrieur, cette pratique repose la vote plantaire
aprs une dure journe coince
dans une chaussure rigide. En
plus, le contact avec le sol favorise l'ancrage dans le moment
prsent.

14 DK NEWS
NIGERIA

L'arme dtruit une base

du groupe terroriste Boko
Haram dans le nord-est
La Force arienne nigriane (NAF) a annonc mardi la destruction d'une base logistique utilise par des lments du groupe terroriste Boko Haram dans la fort de Sambisa, au nord-est du Nigeria.
Le porte-parole de l'arme de l'air nigriane, Ayodele Famuyiwa,
a dclar dans un communiqu qu'un drone de l'arme en mission
de renseignement, de surveillance et de reconnaissance a repr
une base de Boko Haram au Garin Moloma, environ un kilomtre au nord de la Sambisa fort, avant de lancer le bombardement.
De multiples explosions et d'norme boule de feu sur le site,
comme on peut voir dans la vido prise par le drone de combat, suggre fortement qu'il s'agissait d'un stockage de carburant ou
d'armes et munition, a-t-il dit.
Selon lui, cette attaque reprsente un revers majeur pour le groupe
Boko Haram, et un succs important dans la lutte contre le groupe
terroriste.
La fort Sambisa, en particulier la rgion montagneuse de
Gwoza prs de la frontire avec le Cameroun, a t utilis comme
un refuge pour les lments du groupe terroriste Boko Haram .

Le PM italien appelle
investir davantage
en Afrique pour rsoudre
la crise migratoire
Le Premier ministre italien, Matteo Renzi, en visite Accra, a appel mardi les Europens dans ce pays investir davantage en Afrique,
estimant que c'est un lment essentiel pour enrayer la crise migratoire.
Nous avons besoin d'une nouvelle vision pour le monde. Nous
avons besoin d'une vision centre sur la possibilit et la capacit d'investir dans une nouvelle gnration avec une nouvelle responsabilit, a dclar devant le Parlement ghanen M. Renzi, arriv lundi
soir Accra pour une visite officielle de deux jours.
La seule manire de stopper le trafic d'tres humains est de travailler ensemble, et potentiellement de crer des emplois ici , de donner des opportunits aux gens, a-t-il ajout.
Le Premier ministre italien a appel les pays europens aider
crer des emplois pour l'abondante jeunesse africaine, y voyant
une solution la crise migratoire.
Qualifiant la crise migratoire de dfi rel et important pour tous,
il a ajout que les dirigeants d'Europe, en investissant dans l'avenir de l'Afrique, enverraient aux jeunes gnrations le message
qu'elles peuvent grandir en Afrique si elles le souhaitent et protger la dignit humaine des Africains.
Edward Doe Adjaho, prsident du Parlement du Ghana, a exprim
l'espoir que la visite de M. Renzi, la premire d'un Premier ministre italien, permettrait d'approfondir les relations entre le Ghana
et l'Italie.

BURUNDI

Le parquet fait appel dans

le procs du putsch avort
des 13 et 14 mai 2015
Le ministre public a fait appel du verdict rendu dans le procs
de la tentative de coup d'tat des 13 et 14 mai 2015 au Burundi, rclamant la condamnation de l'ensemble des 34 accuss, selon un
communiqu du parquet burundais.
Pour la premire fois, le parquet a rendu public dans ce communiqu la liste exhaustive de 34 personnalits - leaders d'opposition,
figures de la socit civile et reprsentants de mdias indpendants
- opposes au troisime mandat du prsident burundais Pierre Nkurunziza, qui ne sont pas concernes par ce procs mais qu'il poursuit pour leur implication prsume dans la tentative de coup d'Etat.
La cour suprme du Burundi avait condamn le 15 janvier quatre gnraux la prison vie pour avoir organis la tentative de
putsch, neuf officiers 30 ans de prison pour y avoir pris part, huit
hommes de troupe 5 ans, et acquitt sept personnes.
Le ministre public, qui avait requis la prison vie - peine maximale- pour les 28 soldats et policiers poursuivis dans ce dossier, s'est
dclar non satisfait de l'arrt rendu par le premier juge et interjet appel devant la section d'appel de la chambre judiciaire de
la cour suprme, selon un communiqu de sa porte-parole, Agns
Bangiricenge.
Le Burundi a plong fin avril dans une grave crise politique l'annonce de la candidature du prsident Pierre Nkurunziza un troisime mandat, contraire selon ses adversaires la Constitution et
l'Accord d'Arusha ayant mis fin la guerre civile (1993-2006).
Le 13 mai, aprs plus de deux semaines de manifestations interdites et svrement rprimes par la police, le gnral Godefroid
Niyombare, ancien patron des services de renseignement, avait annonc la destitution du chef de l'Etat, en dplacement l'tranger.
Aprs 48 heures d'incertitude, le coup s'tait sold par un chec
et la reddition d'au moins trois des meneurs, dont le gnral Cyrille Ndayirukiye, et la fuite de nombreux autres, dont le gnral
Niyombare.

AFRIQUE

Jeudi 4 fvrier 2016

Des ONG cherchent mobiliser

354 millions de dollars pour assister
des personnes au Mali
Les organisations humanitaires au Mali cherchent mobiliser 354 millions de dollars en
2016 pour financer la mise en uvre du troisime et dernier volet du Plan de rponse
humanitaire 2014-2016 pour ce pays, notamment les zones du nord, a indiqu mardi le
Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA).
En tout, 127 projets
sont prvus cette anne
pour aider un million de
personnes, principalement dans les zones du
nord et du centre du pays
qui ont t touches par
le conflit, prcise OCHA
dans un communiqu
de presse.
La signature de l'accord de paix en juin 2015,
issu du processus d'Alger,
entre le gouvernement
et les groupes politicomilitaires est un acte
salutaire et porteur d'espoir. Sa mise en uvre
devrait permettre de
consolider les avances
ralises ce jour en matire de reprise des services sociaux de base, de
reconstruction et de relance conomique, souligne la Coordonnatrice
Humanitaire au Mali,
Mbaranga Gasarabwe.
En attendant que les
efforts des acteurs de d-

veloppement portent
leurs fruits, il est impratif de continuer secourir les centaines de milliers de personnes qui
peinent subvenir
leurs besoins essentiels
et de les aider recouvrer
leurs moyens de subsistance.
On estime que l'inscurit alimentaire, la
malnutrition ainsi que
les consquences des violences qui ont touch le
nord et le centre du pays

affecteront plus de 2,5

millions de Maliens en
2016.
En appui au gouvernement, le plan de rponse commun des
agences onusiennes et
des ONG humanitaires
couvre une partie de ces
besoins, en renforant
l'accs des personnes les
plus vulnrables aux services sociaux de base et
en amliorant leurs
moyens de subsistance et
capacit de rsilience.

Des activits de prvention, rduction des

risques et prparation
aux urgences sont aussi
prvues. Les fonds requis pour le Plan de rponse humanitaire 2016
seront notamment rpartis entre les secteurs
de la nutrition, de la scurit alimentaire, de la
sant, de l'eau, l'hygine
et l'assainissement, de
l'ducation, de la protection, de l'abri et des biens
de premire ncessit
ainsi que les activits de
redressement conomique et social.
Le Plan regroupe une
quarantaine d'acteurs
humanitaires au Mali
agences des Nations
Unies et ONG qui coordonnent leurs efforts de
planification et de rponse. Il s'intgre la
stratgie rgionale de rponse humanitaire au
Sahel.

EGYPTE

La Cour de cassation annule la peine

de mort l'encontre de 149 personnes
accuses du meurtre de policiers en 2013
La Cour de cassation en Egypte
a annul mercredi la peine de
mort l'encontre de 149 personnes
accuses du meurtre de 13 policiers
en 2013 le jour o les forces de l'ordre dispersaient par la force des
centaines de manifestants rclamant le retour du prsident Mohamed Morsi destitu par l'arme.
La haute juridiction a ordonn
qu'elles soient rejuges par un
autre tribunal que celui qui les
avait condamns en premire instance il y a un an, ont affirm des
responsables de la justice.
Aucune information sur les
motivations de cet arrt de la Cour
de cassation n'a t divulgue dans

l'immdiat. Depuis que l'arme a

destitu le 3 juillet 2013 le premier prsident lu dmocratiquement en Egypte, des tribunaux
ont condamn mort en premire
instance des centaines de partisans
de M. Morsi au cours de procs de
masse expditifs critiqus par
l'ONU qui les a qualifis de sans
prcdent dans l'Histoire rcente
du monde.
Dans les mois qui avaient suivi,
policiers et soldats avaient tu des
centaines de manifestants proMorsi et emprisonn des milliers
de sympathisants, dont la quasi-totalit des cadres des Frres musulmans. Le 14 aot 2013, quelque

700 manifestants pro-Morsi

avaient t tus en quelques heures
au centre du Caire, selon un bilan
officiel. Le soir mme, 13 policiers
ont t tus par une foule en colre
dans l'attaque d'un commissariat
d'un quartier du Caire, Kerdassa.
Le 3 fvrier 2015, un tribunal
condamnait mort 149 personnes
pour ces meurtres, un procs de
masse expdi en quelques minutes comme plusieurs autres au
cours desquels des centaines de
partisans prsums des Frres
musulmans ont t condamns
la peine capitale, dont M. Morsi et
la plupart des membres de la
confrrie.

Un parti danois adhre la campagne

internationale Rfrendum au Sahara
occidental maintenant
Le dput danois, Christian Juhl, du parti de l'Alliance
Rouge-Verte, a annonc l'adhsion de son parti la campagne internationale pour organiser le rfrendum d'autodtermination pour le peuple
sahraoui avant la fin 2017, Rfrendum au Sahara occidental maintenant.
M. Juhl qui recevait mardi,
le reprsentant du Front Polisario au
Danemark, Abba Malainin, a raffirm le soutien de son parti au
droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance ainsi
qu'au respect des droits de l'homme
au Sahara occidental et son opposition au pillage des ressources naturelles du territoire.
La runion a port sur les derniers dveloppements au Sahara
Occidental occup et les rsultats du
14e Congrs du Front Polisario.
Auparavant, l'Association franaise des Amis de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (AFA-

RASD) avait adhr la ptition internationale, appelant l'ONU organiser le rfrendum d'autodtermination pour le peuple sahraoui
avant la fin 2017.
L'AFA-RASD s'associe la campagne internationale (Sahara Occidental-Rfrendum maintenant)
avec une ptition qui sera remise au
Conseil de Scurit et aux siges de
l'ONU de Genve et New York en septembre 2016, avait prcis l'association franaise qui regroupe plusieurs ONG et organisations soutenant le peuple sahraoui dans sa
lutte contre l'occupation marocaine.

La ptition, initie par le

Comit suisse de soutien au
peuple sahraoui, a t lance
l'chelle europenne, voire
mondiale, demandant au
Conseil de scurit de l'ONU
d'organiser, avant la fin 2017,
le rfrendum d'autodtermination pour le peuple sahraoui. Les signataires demanderont au Conseil de scurit
d'organiser, avant la fin de l'anne
2017, le rfrendum d'autodtermination au sein de la population sahraouie suivant les rgles du Plan de
paix de 1991, soulignant que le peuple sahraoui doit pouvoir jouir
pleinement de son droit disposer
de lui-mme, ainsi que l'tablit la
Charte des Nations unies. La ptition avec toutes les signatures rcoltes sera remise au Conseil de scurit de l'ONU au mois de septembre
2016, avant la session de la Commission de dcolonisation, aux siges de
l'ONU Genve et New York.
APS

MONDE

Jeudi 4 fvrier 2016

LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME

ET TRAFIC DE BIEN CULTURELS

L'UE veut apporter son soutien

aux pays tiers

DK NEWS

15

Le roi d'Espagne
propose au socialiste
Sanchez de former
un gouvernement

L'Union europenne (UE) apportera son soutien

aux pays d'Afrique du Nord, du Proche-Orient et
d'Asie du Sud-Est pour amliorer la lutte contre le
financement du terrorisme et contre le trafic de
biens culturels, a annonc mardi la Commission
europenne dans un communiqu.
La Commission et le Service europen pour l'action
extrieure (SEAE) apporteront une assistance technique
aux pays du Proche-Orient et d'Afrique du Nord afin qu'ils
luttent contre le trafic de biens culturels et ils aideront les
pays tiers se conformer aux rsolutions du Conseil de
scurit des Nations unies ce sujet, a annonc la Commission l'issue de la runion du Collge des commissaires
qui a examin, Strasbourg, un plan d'action global visant
amliorer et renforcer la lutte contre le financement du
terrorisme.
Selon l'excutif de l'Union, les pays du Proche-Orient,
d'Afrique du Nord et d'Asie du Sud-Est bnficieront galement d'un soutien destin amliorer la lutte contre le
financement du terrorisme.
Le commerce illicite effectu partir des zones que les
organisations terroristes occupent, y compris le commerce
de biens culturels et le commerce illicite d'espces sauvages, constitue actuellement une source majeure de revenus pour ces organisations, a expliqu la Commission.
Le commerce illicite d'uvres d'art est en effet le
troisime grand trafic mondial et la deuxime source de

revenus du groupe autoproclam Etat Islamique (EI) aprs

la vente de ptrole, selon certains experts qui estiment que
les sommes en jeu seraient considrables.
En 2017, la commission compte prsenter une proposition qui portera sur le commerce illicite de biens culturels afin d'tendre le champ d'application de la lgislation
actuelle de l'UE un plus grand nombre de pays.
Le plan d'action de lutte contre le financement du terrorisme prsent mardi s'articule autour de deux grands
axes, selon la Commission qui explique que le premier volet porte sur la ncessit de tracer les terroristes en surveillant les mouvements financiers et les empcher de
transfrer des fonds ou d'autres avoirs.
Le second volet de ce plan souligne l'importance de dstabiliser les sources de revenus utilises par les organisations terroristes, en s'attaquant leur capacit de lever
des fonds.

IRLANDE

Les lections lgislatives fixes au 26 fvrier

Le Premier ministre irlandais Enda Kenny a annonc hier la tenue d'lections lgislatives le 26 fvrier.
Je vais demander (au
prsident de la Rpublique)
de dissoudre l'assemble
aujourd'hui pour tenir des
lections le 26 fvrier, a dclar M. Kenny sur le rseau social Twitter.
M. Kenny a annonc
qu'il allait demander la dissolution du Parlement au
prsident Michael Higgins,
alors que la date du scrutin
a t largement voque
depuis plusieurs semaines.
L'Irlande est dirige alternativement depuis 1932
par les partis de centre droit

Fianna Fail et Fine Gael,

mais leur influence s'est
rode quand celle de nouveaux partis, de personnalits politiques indpendantes ou de mouvements
opposs l'austrit

connat une trajectoire inverse. Selon les derniers

sondages, la coalition sortante, dirige par M. Kenny
(Fine Gael) avec le Labour
(centre gauche), atteindra
difficilement les 80 siges

requis pour pouvoir former un gouvernement.

Si la tideur des sondages leur gard se traduisait dans les urnes, M.
Kenny pourrait tenter de
rester au pouvoir en formant une nouvelle coalition gouvernementale avec
de petits partis et des indpendants. Mais au risque de
former un gouvernement
minoritaire et de dclencher de nouvelles lections.
Des observateurs ont galement suggr l'hypothse
d'un accord sans prcdent entre les deux partis
historiques Fine Gael et
Fianna Fail, dont la rivalit
remonte la guerre civile
irlandaise des annes 1920.

376 civils tus en 10 mois en Arabie

saoudite par des tirs rebelles ymnites
Plus de 370 civils ont t tus en 10
mois dans des rgions saoudiennes
frontalires du Ymen par des tirs de
rebelles ymnites, a annonc mardi
la coalition arabe commande par
l'Arabie saoudite.
Cette coalition aide depuis fin
mars 2015 le pouvoir au Ymen reprendre les vastes rgions prises depuis 2014 par les rebelles chiites Houthis soutenus par les units de l'arme
restes fidles l'ex-prsident Ali
Abdallah Saleh.
Le bilan des civils tus est dsormais de 376, a indiqu le porte-parole
de la coalition, le Saoudien Ahmed alAssiri, sans prciser la nationalit

des victimes dont la plupart seraient

des Saoudiens. Ce bilan dpasse de
loin le chiffre annonc jusqu'ici de 90
civils et militaires tus par des tirs depuis le Ymen, selon la dfense civile
et des sources de scurit, cites par
l'agence officielle saoudienne SPA.
Le bilan de la coalition a t tabli
sur la base des rapports de la dfense
civile, a indiqu le gnral Assiri, soulignant ne pas disposer du nombre de
militaires tus la frontire.
Il a ajout que plus de 40.000 obus
de mortier, roquettes Katioucha et autres projectiles avaient t tirs du Ymen contre le territoire saoudien
depuis fin mars.

Ces tirs, au rythme quotidien d'une

moyenne de plus de 129 projectiles,
ont t mens par les Houthis, soutenus par l'Iran, et leurs allis, selon M.
Assiri. En outre, 12 missiles Scud
ont t intercepts. Selon lui, il est
difficile d'arrter les rebelles qui tirent et fuient par les montagnes et les
valles dans les rgions escarpes la
frontire. Le conflit au Ymen a fait
plus de 5.800 morts, pour la moiti des
civils, selon l'ONU. Et malgr le soutien militaire de la coalition arabe, les
forces gouvernementales n'ont pas encore russi reprendre l'ensemble des
rgions aux rebelles, dont la capitale
Sanaa.

Un Palestinien tu Gaza
dans l'effondrement d'un tunnel
Un Palestinien a trouv la mort mardi dans la bande de
Ghaza dans l'effondrement d'un tunnel, ont indiqu des
tmoins et les services de secours.
Un Palestinien de 20 ans est mort la suite d'un incident dans le centre de Ghaza, a affirm le porte-parole
des secours dans l'enclave palestinienne Ashraf al-Qodra.
Des tmoins palestiniens ont prcis que le Palestinien
tait dcd dans l'effondrement d'un tunnel creus
dans ce secteur.

Le roi d'Espagne a propos mardi au chef du parti socialiste (PSOE) Pedro Sanchez de former un gouvernement, a-t-on indiqu de source officielle.
J'ai propos Monsieur Pedro Sanchez Castejon
comme candidat la prsidence du gouvernement, a crit
le roi dans un texte lu par le prsident du Congrs
(chambre basse du Parlement) Patxi Lopez, un mois et
demi aprs les lections du 20 dcembre.
La droite l'a emport avec 28,7% des suffrages, suivie
des socialistes (22%), mais depuis le scrutin le chef du gouvernement sortant, le conservateur Mariano Rajoy, n'a pas
russi obtenir les soutiens ncessaires l'investiture au
Parlement. Son Parti populaire (PP) n'a plus de majorit
suffisante pour gouverner seul et n'arrive pas trouver
d'appuis pour gouverner en coalition, avec 119 lus sur
350, ce qui a conduit M. Rajoy renoncer ds le 22 janvier
tenter l'investiture.
Les centristes de Ciudadanos (40 dputs) comme le
Parti socialiste (90), qui il a propos de former une
grande coalition tripartite, ont maintenu leur refus.
M. Sanchez a prcis qu'il tait prt dialoguer avec
toutes les formations, gauche et droite, en vue de la
constitution d'un gouvernement progressiste.

SYRIE
Les frappes russes ne
s'arrteront pas tant
que nous n'aurons pas
rellement vaincu les
terroristes...
La Russie a affirm hier qu'elle ne cesserait pas ses
frappes en Syrie avant d'y avoir rellement vaincu les
groupes terroristes.
Les frappes ariennes russes ne s'arrteront pas
tant que nous n'aurons pas rellement vaincu les organisations (autoproclame) Etat islamique (EI/Daech) et
le Front Al-Nosra, la branche syrienne du rseau terroriste Al-Qada, a dclar le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov en visite Mascate, selon l'agence Interfax.
La Russie mne depuis le 30 septembre des oprations
militaires contre les positions des groupes terroristes en
Syrie, la demande de Damas.
Depuis l'intervention de la Russie, l'arme syrienne a
avanc dans les provinces de Lattaqui (nord-ouest), Alep
(nord) et Deraa (sud).
Le conflit syrien a fait plus de 260.000 morts depuis
mars 2011 et pouss l'exode plus de la moiti de la population du pays.

...Il faut ngocier

malgr les
bombardements
L'opposition syrienne doit poursuivre les pourparlers
Genve malgr des bombardements sur leurs positions,
a dclar mardi Rome le secrtaire d'Etat amricain John
Kerry. Un cessez-le-feu pourrait tre rapidement mis en
oeuvre si toutes les parties acceptaient de s'asseoir la table de ngociations, a-t-il assur devant la presse, l'issue d'une runion dans la capitale italienne de la coalition internationale contre l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (EI/Daech).
Les discussions de Genve sur la Syrie prenaient
l'eau de toutes parts mardi, le gouvernement affirmant
ne pas avoir de partenaire pour ngocier, tandis que l'opposition exigeait de nouveau des mesures immdiates en
faveur des civils et accusait la communaut internationale d'tre totalement aveugle face la tragdie syrienne.
L'accord conclu sous les auspices des Nations unies
sur la Syrie prvoit nanmoins que lorsque le dialogue
politique commence, alors il y a un cessez-le-feu. L'espoir, l'attente est que cela ne prenne pas trop de temps,
a expliqu M. Kerry.
APS

16 DK NEWS

Rdition
d'undictionnaire
algrien de
franais-arabe
vieux de 120 ans

Une nouvelle dition du dictionnaire algrien de

franais-arabe de Belkacem Ben Sedira, un ouvrage publi pour la premire fois en 1886, vient de paratre aux
ditions Dar Khettab.
La cinquime et dernire dition qui remonte 1959
de ce dictionnaire exceptionnel de 1300 pages, tait
cens contribuer, l'poque o l'Algrie tait encore
sous occupation franaise, au rapprochement de la
langue parle par beaucoup d'Algriens de l'administration coloniale et des pieds-noirs.
Renfermant 15000 mots, le dictionnaire bilingue de
Ben Sedira rhabilite une langue rpandue parmi les
Algriens jusqu' la premire moiti du XIXe sicle, tout
en constituant une prcieuse source d'informations sur
la vie au quotidien des Algriens cette poque.
La linguiste Khaoula Taleb El Ibrahimi prsente l'ouvrage de Ben Sedira comme une uvre importante,
accessible aussi bien au lecteur qu'au chercheur et leur
permet de connatre l'algrien anciennement pratiqu.
Dans sa prface, le sociologue et urbaniste Djafar
Lasbet souligne, pour sa part, que Ben Sedira tait un
homme de savoir l'instar de Ali Benkeroucha, Mohamed Bencheneb, Ibrahim Fateh, dont les ouvrages
constituent, selon lui, des repres et des trsors culturels. Le sociologue note plus prcisment que cet ouvrage initie le lecteur l'arabe algrien, restitu travers ses anciennes expressions utilises dans diverses
circonstances que le dictionnaire a remises au got du
jour. L'algrien tel que parl de nos jours utilise en
moyenne 1000 mots, alors que le dictionnaire de Ben
Sedira propose un corpus de 15000.
Les mots recueillis dans cet ouvrage, observe pour
sa part Nourredine Abdelkader qui a prfac une
prcdente dition, sont usuels et accessibles au commun des locuteurs arabophones dans le monde.
Malgr l'absence d'un soutien financier et les faiblesses du rseau de chane de distribution mme de
rendre le dictionnaire de Ben Sedira disponible dans
les librairies en Algrie, l'diteur Rachid Khettab s'est
rsolu rditer cet ouvrage qui constitue une rfrence
linguistique.
N en 1845 Biskra o il dcda en 1901, Belkacem
Ben Sedira a fait ses tudes l'Ecole normale de Versailles (Nord de la France) o il obtint son diplme d'enseignant. A 20 ans peine, il fut le plus jeune professeur l'Ecole normale d'Alger. Il intgre par la suite la
Medersa d'Alger o il enseigne le Droit islamique. Reconnu comme tant un parfait trilingue (arabe, tamazight et franais), Ben Sedira, galement traducteur,
a dit plusieurs ouvrages destins vulgariser l'arabe
algrien.

CULTURE

Jeudi 4 fvrier 2016

Les sciences de lonomastique connaissent

une vritable dynamique en Algrie
Les sciences de
lonomastique
connaissent une
vritable dynamique
en Algrie, a estim
mardi Constantine
le docteur en sciences
du langage lunit
de recherches sur les
systmes de
dnomination en
Algrie (RASYD),
Ouardia Yermeche.
Plusieurs quipes de chercheurs,
chapeautes par le Centre national
danthropologie sociale et culturelle
(CRASC) et lunit RASYD ont t cres
dans les domaines de la toponymie et
de lanthroponymie, et uvrent prsenterdes tudes sur les systmes de dnomination en Algrie, a prcis
lAPS cette universitaire au deuxime
jour des travaux du colloque international sur lonomastique dans le monde
arabe et dans les pays du Sahel.
Elle a ajout, dans ce contexte, que
les diffrents recherches inscrites dans
la cadre de cette dynamique concernent
la recherche du patrimoine onomastique algrien, des noms gographiques, des noms propres dans toutes
leurs composantes et leurs pluralits, aussi bien au niveau structurel que
linguistique.
Affirmant que ces dmarches visent valoriser un immense hritage
immatriel et souligner toutes les spcificits, ainsi qu relever les dysfonctionnements, Mme Yermeche a
prcis que ces mmes recherches

mettent en avant lalgrianit de ce

patrimoine.
Ces recherches sont en mesure, selon elle, de proposer une politique de
normalisation fonde sur des critres
de choix de toponymes et de rgles
prcises dcritures, indispensables
leur officialisation.
Pour sa part, le vice-prsident de la
commission Saoudienne des noms
gographiques, Abdallah Benacer Al
Waliai, a reconnu que dimportantes
tapes dans le domaine de la normalisation des noms gographiques ont t
franchies dans son pays.
Dans les dtails, M. Al Waliai a soulign que quinze (15) institutions conjuguent leurs efforts en Arabie Saoudite
pour recenser et diter un grand patrimoine li aux noms gographiques,
noms de lieux et noms propres. Il a
ajout quune encyclopdie des noms
gographiques comprenant 73.000
noms propres au royaume a t dite
rcemment.
Il a aussi soulign que lessentiel des
recherches britanniques sur la topony-

mie saoudienne, entre 1890 et aujourdhui, a t revu et rdit localement dans des dictionnaires comportant plus de 26 000 index. Toujours
dans la dmarche de normalisation
des noms gographiques, lexpert saoudien a prcis quune nouvelle encyclopdie sur les noms gographiques
dans la Mer Rouge est en cours ddition. Au deuxime jour des travaux de
ce colloque international organis par
le dpartement Colloques de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe2015, la problmatique de
la toponymie au Mali a t traite par
Mahamadi Saloum Toure.
Le confrencier a dtaill les efforts consentis dans son pays pour
llaboration dune toponymie fiable
et harmonieuse refltant rellement
les langues et les dialectes du Mali.
Lela Belkaim, de luniversit de
Tiaret, a abord, quant elle, les noms
propres dans des uvres de Yasmina
Khadra comme Chants cannibales,
Les agneaux du seigneur, Lcrivain
et Ce que le jour doit la nuit.

Le marketing et la communication visuelle au

service des artisans-dinandiers de Constantine
Une formation portant
sur le marketing et la communication visuelle, sous
forme de tutoriel (terminologie signifiant initiation en
matire dinnovation et de
crativit), destine 20 artisans-dinandiers a t lance mardi Constantine, a-ton constat.
Linitiative est inscrite
dans le cadre du projet Dveloppement des clusters
dans les industries culturelles et cratives dans le sud
de la mditerrane, mis en
uvre par lOrganisation des
Nations Unies pour le dveloppement
industriel
(ONUDI) et financ par
lUnion Europenne et la
Coopration Italienne au Dveloppement, a prcis
lAPS Meriem Terki la coordinatrice des projets de

lONUDI en Algrie. Expliquer les techniques de marketing et demballage et sensibiliser les artisans-dinandiers limportance de cette
thmatique pour la commercialisation optimale de leurs
produits sont les objectifs essentiels de cette formation, la
deuxime du genre aprs un
premier tutoriel organis en
novembre dernier, a-t-elle
indiqu.
Politiques de distribution
des produits artisanaux, relations avec les clients, comportements des consommateurs
et mthodes de mise en valeur des productions dans
les salons et les foires sont les
thmes devant tre traits
lors de cette formation encadre par deux expertes allemande et algrienne, a ajout
Mlle Terki. Sagissant dune

formation ouverte tous les

artisans, quils soient ou non
en possession dune carte
professionnelle, le but est de
recenser le nombre exact de
dinandiers dans la ville de
Constantine et leur permettre de suivre un accompagnement de qualit, a-t-elle
galement prcis.
Le cluster des dinandiers
de la wilaya de Constantine
est une initiative prometteuse pour le dveloppement
de cette activit en Algrie, a
encore affirm la coordinatrice des projets de lONUDI
en Algrie. Les organisateurs
de ces formations proposent
aux artisans constantinois
un accompagnement de 2015
2017 dans le but de promouvoir leurs activits et les
dvelopper grce de nouveaux concepts technolo-

giques, a-t-elle fait savoir,

ajoutant quune formation
similaire est prvue en mars
prochain afin de toucher le
maximum dartisans de cette
filire artisanale. Deux projets
de clusters pour les bijoutiers de Khenchela et Batna et
les dinandiers de Constantine
sont superviss en Algrie
par lONUDI qui assure accompagnement technique
et formation pour le perfectionnement des comptences
et lamlioration de la comptitivit des produits locaux.
Le projet Dveloppement
des clusters dans les industries culturelles et cratives
dans le sud de la mditerrane concerne 7 pays, en loccurrence lEgypte, la Jordanie, le Liban, le Maroc,
la Palestine la Tunisie et lAlgrie.

Deux documentaires algriens en Tunisie pour le 1er Jeune cinma

de la Mditerrane
Les longs mtrages documentaires Sans cinma de
Lamine Ammar Khodja et Fi rassi rond-point (Dans ma
tte un rond-point) de Hassen Ferhani participent la premire dition de Jeune cinma de la Mditerrane
depuis hier Tunis et Bizerte (Tunisie), annonce la
presse locale.
Produit en 2014, Sans cinma traite de l'absence du
public dans les salles de cinma en Algrie, alors que Fi
rassi rond-point, un film plusieurs fois prim, propose
une immersion dans les abattoirs d'Alger, des lieux morbides transforms par la magie du cinma en un espace
potique plein de vie, d'amour et de musique.
Le nouveau rendez-vous cinmatographique tunisien, qui se poursuit jusqu'au 10 fvrier, prvoit galement
la participation d'une vingtaine de films en provenance

de plusieurs pays mditerranens dont le Maroc, l'Egypte,

la Syrie, ou encore l'Italie.
Organise par les associations tunisiennes Archipel
d'images et Nachaz en collaboration avec la Fdration
tunisienne des cin-clubs, cette manifestation du 7e art
vise, d'aprs les organisateurs, promouvoir les travaux
de jeunes cinastes de la Mditerrane, particulirement ceux de la rive Sud, dont les uvres sont esthtiquement intressantes et prsentent un contenu de qualit.
Jeune cinma de la Mditerrane se veut une manifestation cinmatographique annuelle, itinrante autour du
Bassin mditerranen. l'Egypte devrait en tre la prochaine
escale, selon les organisateurs.
APS

Jeudi 4 fvrier 2016

CULTURE

DK NEWS

17

Une association dOum El-Bouaghi ressuscite lart

de la confection des tapis berbres
Pices uniques et prcieuses, tmoins d'un gnie artistique avr, les tapis berbres exposs dans les galeries de la
salle de spectacles Ahmed-Bey de Constantine loccasion de la semaine culturelle de la wilaya dOum El-Bouaghi,
refltent un art authentique.
Dans cette wilaya, des tisserandes aux
mains expertes et habiles, jalouses de leur
patrimoine, continuent, vaille que vaille,
perptuer un savoir-faire ancestral et veillent prserver un hritage commun.
A motifs gomtriques, vgtaux ou
animaliers, pleine de couleurs savamment choisies, la palette des tapis exposs
offre aux visiteurs un splendide voyage dans
les montagnes berbres et raconte la vie et
la passion dartisanes hors pair.
Lassociation Assala oua tawassoul :
lauthenticit avant tout
Lanc dans le cadre dun projet ciblant
la promotion de la femme au foyer, travers linitiation aux mtiers de la couture
et lart culinaire, le tissage des tapis berbre a vite pris le dessus dans les activits de lassociation Assala oua tawassoul
dAn Beda (Oum El-Bouaghi), a affirm
lAPS la prsidente de lassociation, Fadela Mecheri. Lassociation a entam
son projet en 2010, grce une aide financire et du matriel de couture obtenus auprs du ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la
femme, prcise Mme Mecheri. Le petit
groupe en formation na pas tard
sagrandir et les activits de lassociation se
sont largies au tissage des tapis berbres.
A An Beda, comme dans plusieurs rgions dOum El-Bouaghi, le savoir-faire en
matire de tissage est demeur intact
grce lapport prcieux de quelques expertes qui nont pas hsit enseigner aux

jeunes filles les techniques du tissage, soutient la prsidente dAssala oua tawassoul, toute fire dannoncer que lassociation compte aujourdhui plus de 300 adhrentes. Pour Mme Mecheri, le tissage du
tapis commence avec le choix de la laine:
dans une rgion pastorale comme Oum
El-Bouaghi, la laine est abondante et le travail des femmes commence avec le lavage, puis le tri la main de la laine pour
produire des tapis de haute qualit, explique-t-elle. Vient alors ltape de filage
de la laine que les femmes de lassociation
assurent avec une grande matrise.
Cette opration donne la laine une
texture naturelle et la laine file en pelotes
est rassemble en cheveaux et envoye
pour tre teinte. La laine est envoye chez
des teinturiers des villes de Khenchela et

de Tbessa, et les colorants utiliss sont fabriqus partir d'ingrdients naturels

comme des extraits de plantes, ajoute
Mme Mecheri, soutenant que la teinture vgtale donne un aspect naturel unique
la texture brute de la laine.
Le tapis des Haraktas,
une crativit artistique unique
La confection du tapis des Harakats, ou
tapis nuds, une technique propre aux
rgions dOum El-Bouaghi, de Tbessa, de
Khenchela et de Souk Ahras, commence
par le choix des motifs et des couleurs. Entre ornement animalier, floral ou gomtrique, la matresse du mtier, charge
de chapeauter lopration de tissage du tapis au sein de lassociation, guide les gestes
des membres de son quipe. Les noueuses

suivent les instructions relatives la couleur et le tapis est alors nou traditionnellement la main, l'aide de crochets, explique Mme Mecheri. Une fois coups, les
nuds deviennent le velours du tapis et
le dessin est plus net sur l'envers que sur
l'endroit, prcise la prsidente de lassociation. Un tapis de deux mtres sur trois
restera sur le mtier tisser pendant prs
de cinq mois, car la phase de la finition (la
plus pointue car elle dtermine la qualit
du produit fini) est cruciale pour une mise
en valeur du tapis berbre. Dans la phase
de finition, toute la laine en surplus est enleve et un surjet est confectionn puis
cousu sur les deux cts du tapis pour
maintenir les nuds, et la qualit picturale
du tapis sen voit valorise, dtaille Mme
Mecheri.
Le tapis Harakti est cd entre 50.000 et
100.000 dinars selon les dimensions proposes et la Foire internationale dAlger demeure pour lassociation Assala wa tawassoul lopportunit idale pour couler
ses produits. Mme Mecheri explique dailleurs que lassociation sactive toute lanne pour prparer comme il se doit le
rendez-vous de la Foire internationale
dAlger o nous coulons tous nos tapis,
des nationaux mais aussi de nombreux
trangers. Trnant lgamment dans
des intrieurs, quil soit modeste ou
luxueux, le tapis berbre donne un rel
plus toutes les demeures et perptue un
art authentique, indmodable.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 404 755 du 04/02/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 404 844 du 04/02/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Intuition maternelle
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Mto
20:40 : Mto des neiges
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Section de recherches
21:55 : Section de recherches
23:00 : Section de recherches

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Image du jour
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:51 : Mto des neiges
20:55 : Des paroles et des actes
22:40 : Complment d'enqute
23:50 : Dans quelle ta-gre
23:51 : Mto outremer
23:55 : Vnus et Adonis

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:55 : Garfield & Cie
07:07 : Ninjago
07:34 : Ninjago
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:26 : Les lapins crtins : invasion
08:34 : Inspecteur Gadget
08:45 : Peanuts

08:50 : Dans votre rgion (1re partie)

09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 Cinma : Il faut sauver le soldat Ryan
23:35 : Mto
23:40 : Grand Soir 3

Jeudi 4 fvrier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Section de recherches
Saison 10 pisode 3 :
Alors qu'il encadre un
groupe d'adolescents,
Steve, professeur d'escalade, est projet du
haut d'une falaise. Le
meurtre ne fait aucun
doute pour l'quipe de
Bernier. Pourtant, cet
adepte des sensations
fortes tait apprci de
tout le monde. Bernier,
qui par ailleurs enqute
sur le pass de Laura, est
intrigu par le comportement de sa femme.
Cazanova et Chatenet
l'interrogent et font une dcouverte tonnante...

20h55
Des paroles et des actes

06:50 : Le JT du Grand Journal

07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Chic !
10:05 : La semaine de Stphane Guillon
10:15 Cinma : Snow Therapy
12:13 : Bloqus
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:08 : Deutschland 83
14:50 : Deutschland 83
15:40 : L'oeil de Links
16:05 Cinma : L'affaire SK1
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Homeland
21:45 : Homeland
22:35 : Strike Back
23:20 : Strike Back

Suite la sortie de son livre La

France pour la vie, publi chez Plon,
l'ancien chef de l'Etat Nicolas Sarkozy
revient sur les raisons de son retour sur
le devant de la scne politique. En
compagnie de David Pujadas, il explique ses positions, dans la perspective des primaires de la droite et du centre de 2016.

20h50
Il faut sauver le soldat Ryan
Le 6 juin 1944, le capitaine Miller et ses hommes arrivent sur
une plage de Normandie dsormais appele Omaha Beach. A
peine sorti de l'enfer du dbarquement, Miller se voit confier
une mission trs prilleuse :
conduire son escouade derrire
les lignes ennemies pour trouver
et ramener sain et sauf un soldat du
nom de Ryan, dont les trois frres ont t tus au combat en l'espace de
quelques jours.

20h55
Homeland

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : L'infirmire du coeur
15:45 : La femme de trop
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Once Upon a Time
21:45 : Once Upon a Time
22:35 : Once Upon a Time
23:20 : Once Upon a Time

Saison 5 pisode 1: Islamabad.

Carrie a quitt la CIS pour prendre
un nouveau dpart en Allemagne.
Elle travaille pour la Fondation
Dring en qualit de chef de la scurit et vit avec sa fille et son son
compagnon, Jonas. La jeune
femme apprend qu'elle doit suivre
son patron, Otto, au Liban pour assurer sa protection. Paralllement,
des hackers russissent s'emparer de documents confidentiels de la CIA prouvant que l'agence amricaine et les services secrets allemands ont un arrangement illgal.

20h55
Scnes de mnages
Marion et Cdric ont plein de projets, entre mariage, achat de leur studio et amnagement de la terrasse commune de l'immeuble.
De leur ct, Liliane et Jos ont entam une
thrapie de couple. Toujours la campagne,
Emma et Fabien ne manquent pas d'occasions
de se chamailler. Si Raymond et Huguette se
montrent complices dans la mesquinerie,
ils se rservent galement quelques coups bas.
Camille et Philippe, eux, ont vingt ans d'cart et pas toujours les mmes envies.

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 4 fvrier 2016

Mots flchs n1204

19

Citations
La patience
commence avec
des larmes, et,
la fin,
sourit.
*Ramon Llull

Cest arriv un 4 fvrier

2004 : Un percussionniste porte le record de dure
48 h pour l'exercice de son instrument, Zurich,
Suisse.
2004 : Un sisme sous-marin de magnitude 6
frappe la cte est de l'le de Tawan sans faire ni
bless ni de dgts matriels.
2004 : Roger Federer devient numro un mondial
de tennis aprs sa victoire sur Marat Safin lors des
internationaux d'Australie.
2004 : Naissance du clbre site Facebook
2005 : Une journaliste italienne, Giuliana Sgrena,
est enleve par des hommes arms prs de l'universit de Bagdad.
2005 : La ville de Perpignan, France, fait venir 4
tonnes de neige depuis la station de ski de
Formigures pour constituer le plus grand bonhomme de neige. Il manque 25 cm et Perpignan
se console avec le titre de plus grand bonhomme
de neige au niveau de la mer avec ses 7,55 m
jusqu' la pointe du bonnet.
2006 : Cration du parti politique provincial qubcois Qubec solidaire.
2011 : Thein Sein devient prsident de la Birmanie.
Clbrations :
- Journe mondiale contre le cancer, patronne
par l'Union Internationale Contre le Cancer
(International Union Against Cancer ou UICC).
- Angola : Anniversaire de l'insurrection de
Luanda, dbut de la lutte arme contre le colonialisme portugais en 1961.
- Sri Lanka : Fte de l'indpendance, clbre
l'mancipation du pays vis--vis de la suzerainet
britannique en 1948.
- Lettonie : Biezputras Diena, Jour du gruau.

Mots
Motscroiss
croissn1204
n776

Samoura-Sudoku n1204

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Mche
2.Impossibilitde marcher en
l'absence d'atteinte motrice
- Nom que l'Indonsie a
donn la Nouvelle-Guine
3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle
4.Maladie contagieuse
5.Du verbe savoir - Capitale
du Lesotho, en Afrique australe

4Verticalement :
1.Industrie fabriquant les seaux,
cuelles, gamelles, etc.
2.Tesselle
3. Guanac 0 - Pique avec une
arme pointue
4.Frime - Force cosmologique
qui se manifeste surtout par la
passivit
5.Mtis canadien - Pillage
6.C'est--dire - Imprgnes
d'huile-Substance pour empeser
le linge
7.Arrt ou ralentissement de la
circulation d'un liquide orga-

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Port de Grce - Ecrivain italien

7. Laize - Insipides - Enjou
8.Dcoratif - Ville d'Autriche
9.Septime lettre de l'alphabet grec - Conseil national de
la Rsistance - Voyelle double
10.Dernier maire de montral- Nord - Ainsi en latin
11.Inassimilable - Aluminium
12.Auteur de l'opra dipe Infusion que l'on en fait

nique - Scandium
8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire
9.Instruments servant dans les
oprations, maintenir certaines
parties cartes - On y glisse un
oreiller
10.Point dont on entoure un motif brodafin de le faire ressortir
11.Langue thae - Torrent des
Alpes du Sud- Ampre - heure
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

SPORTS

20 DK NEWS

Jeudi 4 fvrier 2016

QUIPE NATIONALE DE FOOTBALL :

Quand Feghouli conseille Benzia et Ounas
opter pour les Verts
Le site spcialis La Gazette du Fennec vient de dcrocher une longue interview du milieu international algrien du FC Valence
(Liga espagnole) Sofiane Feghouli dans laquelle, il a conseill les deux joueurs franco-algriens Yacine Benzia et Adam Ounas,
opter au profit de l'quipe nationale algrienne.
Sad Ben
Avant de rentrer dans les dtails
de cette dclaration qui fait le
buzz sur la toile depuis hier, soit depuis la publication de cet extrait de
la longue interview de Feghouli, il
est utile de rappeler que lors d'une
confrence de presse tenue le 9
janvier dernier au Complexe Mohamed Boudiaf, (Alger), le prsident de la Fdration algrienne de
football (FAF), Mohamed Raouraoua, a annonc que les joueurs
Yassine Benzia, Ounas Adam et
Sofiane Hanni, seront convoqus
pour les prochains stages de la
slection algrienne de football.
L'attaquant Yacine Benzia fait
partie actuellement de l'effectif
de Lille (Ligue 1 franaise). Le milieu offensif Ounas Adam joue
Bordeaux, alors que Sofiane Hanni

volue au FC Malinois en Belgique.

Mieux encore, Raouraoua s'est
mme permis le luxe de prciser
que "pour Yassine Benzia et Sofiane Hanni, la fdration a entam
les procdures d'usage pour le
changement de nationalits de
ces deux joueurs qui ont port auparavant les couleurs d'une autre
nation.".
Or, quelques jours plus tard, le
journal sportif franais L'Equipe,
rapporte que l'attaquant de Lille,
Yassine Benzia n'"a pas encore
pris de dcision" concernant son
avenir international et la priorit
du milieu offensif de Bordeaux,
Adam Ounas, est la slection franaise des moins de 20 ans. "Je me
donne le temps de la rflexion", a
expliqu le buteur du LOSC, ajoutant qu'il se consacre d'"abord"
son club.
"Je peux encore jouer avec

PREMIER LEAGUE
ANGLAISE/WATFORD :

Belkalem non
retenu dans
l'effectif de la
phase retour
Le dfenseur international algrien Essaid
Belkalem ne figure pas dans l'effectif de Watford
(Premier league anglaise de football) en vue de
la seconde partie de la saison, selon la liste des
joueurs publie sur le site officiel du club.
Belkalem ne fait pas partie des 23 lments retenus par l'entraneur espagnol Quique Sanchez
Flores, ni des autres joueurs de complment, ligibles pour joueur avec l'quipe des U21 (rserve),
prcise la mme source.
L'Algrien n'a pris part aucun match lors de
la phase aller ce qui confirme qu'il n'entre pas
dans les plans de son coach.
Il ne reste dsormais plus que peu de perspectives Belkalem pour relancer sa carrire d'autant que le mercato d'hiver a pris fin dans la plupart des championnats europens.
Certains pays de l'Est peuvent toujours transfrer.
Belkalem (27 ans) avait rintgr les rangs de
Watford l't dernier aprs la fin de son prt au
club turc de Trabzonspor.
L'ancien joueur de la JS Kabylie (Ligue 1/Algrie) sans temps de jeu en club, n'est plus
convoqu en quipe nationale depuis presque
une anne. Sa situation actuelle pourrait ainsi
prolonger son absence des Verts.

l'quipe de France espoirs", a encore indiquYassine Benzia.

Pour sa part, l'attaquant bordelais a prcis qu'il prfrait donner
la priorit la slection franaise
des moins de 20 ans. Si la venue de
Hanni ne pose pas de problme,
celle de Benzia et Ounas a aliment la presse franaise qui s'est
tourne vers l'avenir sportif de
ces deux joueurs.
Et compte tenu du fait que les
deux joueurs, Benzia et Ounas
sont toujours indcis sur leur avenir sportif, Sofiane Feghouli dclare leur intention que "si j'ai un
conseil donner ces nouveaux
jeunes c'est de ne pas hsiter d'opter pour le pays de leurs parents,
c'est un principe ne pas discuter.
Il ne faut pas oublier l'histoire entre la France et l'Algrie, o il y'a
eu des choses trs graves qui se
sont produites par le pass. Juste

pour a, je leur demande de jouer

pour l'Algrie", a dclar Feghouli
au site spcialis La Gazette du
Fennec.
Enfin, il est noter qu'il faut
donc attendre d'ici la prochaine
rencontres des Verts contre l'Ethiopie pour connaitre la positon des
deux joueurs concerns.

En effet, la slection algrienne

de football disputera son prochain
match officiel face l'Ethiopie, le
25 mars au stade Mustapha-Tchaker de Blida, pour le compte de la
troisime journe des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017).
S.B.

LIGUE 1 MOBILIS (19E J) :

L'USMA pour accentuer son avance,

le dauphin en danger Tizi-Ouzou
Le leader du championnat
de Ligue 1 Mobilis de football
l'USM Alger tentera d'accentuer son avance sur le terrain du MC Oran alors que
son dauphin, le CR Belouizdad se rendra Tizi Ouzou
pour affronter la JS Kabylie
avec l'objectif de confirmer sa
srie d'invincibilit, l'occasion de la 19e journe prvue
demain et samedi.
Invaincue depuis la 1re
journe (ndlr, battue par le
NA Hussein Dey 2-1) l'USM Alger, qui compte dix points
d'avance sur le Chabab, devra
confirmer sa suprmatie face
au MCO (9e, 22 pts) qui reste
sur trois matchs sans victoire
depuis le dbut de la phase retour.
Les joueurs de l'entraneur Miloud Hamdi devront
faire face une quipe oranaise appele se racheter
devant son public, et du coup
l'emporter pour s'approcher
de la premire partie du tableau.
Le CRB, tenu en chec par
le NA Hussein-Dey (1-1) lors
du derby algrois, effectuera

un dplacement prilleux
Tizi Ouzou pour croiser le
fer avec la JSK (10e, 22 pts) battue samedi Alger par l'USMA
(2-0).
Les Belouizdadis, invaincus depuis huit matchs du
championnat, tenteront de
rester sur cette dynamique,
mme si la JSK ne compte
pas l'entendre de cette oreille.
Le MO Bjaia (3e, 30 pts),
auteur d'une belle remonte
dans le classement depuis
l'arrive la barre technique
d'Abdelkader Amrani, dfiera
Constantine le CSC (13e, 20
pts) dans un duel aux objectifs diamtralement opposs.
Si le MOB va chercher
grignoter des points pour ravir la 2e place au CRB, en cas
d'un faux-pas des Algrois
Tizi-Ouzou, la formation de
Cirta devra imprativement
l'emporter pour s'loigner
de la zone de turbulences.
Le MC Alger, l'USM Harrach et le DRB Tadjenanet,
qui se partagent la 4e place
avec 27 points chacun, seront
opposs respectivement
l'USM Blida (12e, 21 pts), au NA

Hussein Dey (11e, 22 pts) et

l'ASM Oran (15e, 17 pts).
Le tierc composant la 4e
place tentera de rester au
contact du podium face des
quipes qui cherchent quitter la deuxime moiti du
classement.
La JS Saoura (7e, 24 pts),
vainqueur domicile face au
MCA (2-1) sera en appel chez
la lanterne rouge le RC Arba
(16e, 9 pts).
La formation de Larba,
qui a dj mis un pied en
Ligue 2, est appele conserver un brin d'espoir pour le
maintien, et cela passera obligatoirement par un succs
face aux gars de Bchar.

L'ES Stif (8e, 23 pts) peine

amorcer son dpart, faisant preuve d'une irrgularit
qui lui a cot la dfense de
son titre dcroch la saison
dernire.
La rception du RC Relizane (14e, 18 pts) sera une
occasion pour les Stifiens
d'amliorer leur classement
et de s'approcher du coup
des quipes de tte.
La formation de Relizane,
sous la conduite de son nouvel entraneur Mohamed
Henkouche, tentera de
confirmer le succs ralis
la maison face au RCA (3-1) et
continuer ainsi sa mission
de sauvetage.

ECRIVASSIERE
CAIREnEOLIEN
TRAIREnTELLE
OBISnPRISAIS
POTnSUIEnTEC
ANnBAISnInNO
RELAISnETATn
AnANGEITESnM
SCIANTnAMPLE
IOnNETOnSEUL
TIRERENTnCIE
ENNSnSUCETTE

Mots Flchs N1203

Mots Croiss N1203

Sudoku N1203
SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

Jeudi 4 fvrier 2016

75 % des billets des

Jeux Olympiques de Rio
sont dj vendus,
selon les organisateurs
Les organisateurs des jeux Olympiques de Rio de Janeiro
ont indiqu mardi qu'environ 75 % des billets disponibles
pour cet vnement plantaire ont t vendus.
Les fans se sont accapar 2 750 000 tickets d'entre aux
manifestations de 42 disciplines sportives, a dclar le directeur de la communication de Rio 2016, Mario Andrada,
lors d'une confrence de presse.
Les premiers Jeux Olympiques en Amrique du Sud se
tiendront dans la ville ctire du Brsil du 5 au 21 aot.
Paralllement, 330 000 tickets ont t vendus pour les
Jeux Paralympiques, qui auront lieu du 7 au 18 septembre.
M. Andrada a indiqu que la demande de tickets pour les
manifestations des Jeux Paralympiques a t lgrement
infrieure aux prvisions.
Nous sommes impliqus dans plusieurs activits de
commercialisation visant faire augmenter les ventes de
tickets,'' a-t-il ajout.
Les sports les plus demands sont le football, le basketball,
le volleyball et l'athltisme.
La plus grande partie des acqureurs de tickets brsiliens
viennent des Etats de Rio de Janeiro, Sao Paulo, Bahia et du
district fdral.
M. Andrada a indiqu qu'il ne croit pas que les gens vont
annuler leur voyage Rio l'occasion des JO en raison de
l'pidmie de Zika.
Il a ajout que le comit organisateur suivra les recommandations mises par l'Organisation mondiale de la Sant
en matire de voyages dans les zones touches.
Depuis mai 2015, la maladie du virus Zika, une maladie
virale mergente transmise par le moustique Aedes, s'est
rpandue aux Amriques et dans les Carabes, aprs que le
premier cas a t rapport au Brsil.
L'OMS indique que l'arrive du virus est associe de
fortes augmentations du nombre de bbs ns avec des ttes
anormalement petites et des cas de syndrome GuillainBarr.
La relation de cause effet entre l'infection au virus Zika
et les malformations la naissance et les syndromes neurologiques n'a pas t tablie, mais est fortement suspecte.

TENNIS/TOURNOI
INTERNATIONAL DE
SOLAIMANEYAH :

Des adversaires
gyptiens pour les
Algriens

Trois des quatre joueurs de tennis algriens engags dans

le tournoi international juniors, de grade 5, organis du 29
janvier au 6 fvrier au Caire, seront opposs des adversaires
gyptiens au prochain tour, aussi bien dans le tableau simple
qu'en double.
Youcef Rihane, qui a franchi le premier tour aux dpens de
l'Egyptien Seif Shawky, affrontera au prochain tour un autre
Pharaon, Youssef Nabil, qu'il croisera galement en double.
Nabil et son compatriote Mohamed Hesham Shamel seront,
en effet, les adversaires de Youcef Rihane dans le tableau
double, o l'Algrien fera quipe avec le Jordanien Mousa Alkotop.
En simple, Lynda Benkaddour sera oppose l'Egyptienne
Bedour Kandil, et elle fera quipe avec la Grecque Varvara
Griva, dans le tableau double, pour dfier la paire gyptienne,
compose de Farida Farid et Lela Tantawy.
Elimine du tableau simple, Nesrine Troubia est toujours
en lice dans le tableau double.
Elle fera quipe avec l'Egyptienne Karen Guindi pour dfier
la paire gyptienne, compose de Noha Fakhry et Yusra Hegy.
Les organisateurs n'ont pas encore dvoil le programme
du 4e joueur algrien engag dans ce tournoi international
du Circuit ITF, en l'occurrence, Mohamed Racim Rahim, dj
limin du tableau simple, mais qui reste en lice dans le
tableau double.
APS

SPORTS

DK NEWS 21

JEUX ARABE DES CLUBS FMININS 2016 :

Coup d'envoi de la 3e dition

Sharjah
La 3e dition des Jeux Arabes des clubs fminins (2-12 fvrier 2016) a dbut
mardi soir Sharjah (Emirats arabes unis) avec la participation de 55 clubs
reprsentant 17 pays dont l'Algrie.

Huit disciplines son inscrites

au programme de ces joutes: Volley-ball, Basket-ball, Athltisme,
Escrime, Tir sportif, Tennis, Tir
l'arc et Equitation (saut d'obsta-

cles). L'Algrie sera reprsente

ces jeux par l'OC Alger en basketball et le club de Larba en tennis
de table.
Cette comptition fminine

arabe lance en 2012, se droule

cette anne sous le slogan Le
stade: ton monde, partageons les
moments de victoire.

CHAMPIONNAT ARABE 2016 DE CROSS-COUNTRY :

L'Algrie avec 24 athltes Hammamet

(Tunisie)
Vingt-quatre (24) athltes (messieurs / dames) reprsenteront l'Algrie au championnat arabe 2016
de cross-country ( juniors / seniors), prvu le 14 fvrier sur le
parcours de golf de Hammamet Yasmine (Tunisie), a appris l'APS
mercredi auprs la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Chez les seniors (messieurs),
l'Algrie a engag : Mounir Miout,
Khoudir Aggoun, Nadir Gouasmia,
Issam Zeghdane, Miloud Madoui
et Mohamed Zorkane, tandis que
Nawel Yahi, Nabila Sifi, Rihane
Sennani, Kenza Dahmani, Hedda
Souadia et Rima Chenah la reprsenteront chez les dames.
En juniors, la FAA a engag chez
les garons Souhil Hanssour, Salah
Kremia, Si-Youcef Hassani, Abdelatif Taoui, Mohamed Bouaziza et
Toufik Bouziane, ainsi qu'Abir Refas, Katia Belabbes, Yasmina Houssaini, Amira Bordji, Wiam Kharoubi et Souhila Zentar.
Kharoubi et Zentar sont encore
cadettes, mais pour les encourager
aprs les bons rsultats qu'elles

ont russi jusqu'ici, la Fdration

a dcid de les engager avec les
juniors, pour participer ce championnat arabe a prcis la cellule
de communication de l'instance.
La liste des 24 reprsentants
algriens en Tunisie a t arrte
aprs et suivant les rsultats du
dernier challenge de cross country,
disput il y'a une semaine Stif
a-t-on encore prcis de mme
source.
Les clubs taient avertis un
mois l'avance que le challenge

de Stif allait tre qualificatif aux

championnat arabe de Tunis.
Les athltes de la slection algrienne effectueront un regroupement de 3 4 jours avant de se
rendre en Tunisie.
Au total, prs de 400 athltes,
de 18 pays arabes, devraient prendre part cette comptition, comprenant quatre courses, savoir :
le cross masculin (12 km), le cross
fminin (8 km), le cross pour
jeunes garons (8 km) et le cross
pour jeunes filles (6 km).

CHAMPIONNAT DALGRIE SENIORS:

Plus de 130 boxeurs prsents Chlef

Plus de 130 pugilistes prennent
part au championnat dAlgrie de
boxe seniors messieurs, qui a dbut mardi la salle Omnisports
Chahid Naceri Mohamed de
Chlef.
Cette comptition de cinq jours,
organise par la Fdration algrienne de boxe (FAB) en collaboration avec la ligue de wilaya, met
en lice des boxeurs de 26 ligues
de wilayas dans dix catgories de
poids, qualifis aux phases rgionales disputes en dcembre dernier.
Les trois premires journes
de cette comptition sont rserves
aux liminatoires.
Les demi-finales et finales auront lieu samedi prochain.
Le directeur des comptitions

la FAB, Sofiane Karech a indiqu,

l'APS, que ce championnat permettra, en plus de l'amlioration
du niveau des boxeurs, de dcouvrir des talents pour renforcer
llite nationale.

En marge de cette manifestation

sportive, est prvu un stage au profit de 15 arbitres nationaux slectionns par lUnion internationale
de boxe pour leur promotion en
arbitres internationaux 1er degr.

22

SPORTS

DK NEWS

Jeudi 4 fvrier 2016

BASKET-BALL HANDBALL
DIVISION EXCELLENCE (MESSIEURS) :

SUPER-DIVISION B :

Programme de la 14
journe

Programme de la 9e journe

Programme de la 14e journe du championnat d'Algrie de

basket-ball, Super-Division B, prvue demain et samedi :
Demain :
A Alger (Dar El Beda) : CSC Gu de Constantine - JSB M'Sila
(16h30)
A Alger (Ras Hamidou) : USM Alger - MC Sada (15h00)
A Sidi Bel-Abbs : OM Bel-Abbs - US Biskra (15h00)
A Oran : ASPTT Oran - MS Cherchel
Samedi : A Ouargla : CSMBB Ouargla - MOO Ouargla (15h00)
Classement :
1. USM Alger
--. CSMBB Ouargla
3. CSC Gu de Constantine
4. US Biskra
5. JSB M'sila
6. MS Cherchell
7. ASPTT Oran
--. MOO Ouargla
9. MC Sada
10. OM Bel-Abbs

Pts
24
24
23
20
19
18
17
17
16
12

J
13
13
13
13
12
12
13
13
13
13.

Programme de la 9e journe du championnat

d'Algrie de handball, Division Excellence (messieurs), prvue demain et samedi partir de
15h00 :

DIVISION NATIONALE DAMES :

Programme de la 14e
journe
Programme de la 14e journe du championnat d'Algrie de
basket-ball, Division nationale dames, prvue demain :
A Jijel : OM Jijel - OC El Biar (10h00)
A Batna : USA Batna - Hussein-Dey Marine (10h00)
A Relizane : OM Relizane - MT Stif (10h00)
A Chlef : MR Chlef - MC Sada (15h00)
A Alger : GS Ptroliers - JF Kouba (15h00)

Pts
26
25
23
22
21
19
19
18
17
15
13
13

Samedi 6 fvrier :
A Saida: MC Saida - GS Ptroliers
A Mila: CRB Mila - JSE Skikda
A Boufarik: GS Boufarik - CRB Baraki

Pts
14
12
11
11
10
9
8
8
6
5
5
4
4
2

J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8.

DIVISION EXCELLENCE (DAMES) :

RCBB-Arrridj - OC Alger (Report une date ultrieure en

raison de la participation de l'OCA aux 3es Jeux arabes des clubs
fminins aux Emirats arabes unis).
Classement :
1. GS Ptroliers
2. Hussein-Dey Marine
3. OC Alger
4. MT Stif
5. USA Batna
6. RCBB Arrridj
--. JF Kouba
8. OM Jijel
9. EC El-Biar
10. MR Chlef
11. OM Relizane
--. MC Sada

Vendredi 5 fvrier :
A Ain Touta : ES Ain Touta - IC Ouargla
A Chelghoum Laid : C Chelghoum Laid - CR Bordj
Bou Arrridj
A El Oued: O El Oued - MC Oran
A Oued Athmania: MB Tadjenanet - WAB Ouargla

Classement:
1 .GS Ptroliers
2 .CRB Baraki
3 .C Cheghoum Laid
- CR Bordj Bou Arrridj
5 .JSE Skikda
6 .ES An Touta
7 .IC Ouargla
- CRB Mila
9 .O. El-Oued
10.MC Oran
- MB Tadjenanet
12.MC Sada
- WAB Ouargla
14.GS Boufarik

J
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13.

Programme de la 6e journe
Programme de la 6e journe du championnat
d'Algrie de handball, Division Excellence (dames),
prvue samedi partir de 11h00 :
A Saida : HHB Saida - HBC El Biar
A Arzew: HBCF Arzew - ESFOR Touggourt
A Bordj El-Kiffene: GS Ptroliers - HC Mila
A Bethioua : HBC Gdiyel - NRF Constantine
Exempt: FS Constantine
Classement:
Pts J
1. HBC El-Biar
8
4
- GS Ptroliers
8
4
- HBCF Arzew
8
4
4 .FS Constantine
6
5
5 .NRF Constantine
4
5
- HHB Sada
4
4
7 .HC Mila 1 5 - ESFOR Touggourt 1
5
9 .HBC Gdyel
0
4.

COUPE D'ALGRIE
(SENIORS/MESSIEURS) :

HANDBALL/ NATIONALE UNE DAMES :

Rsultats des 16es de

finale

Programme de la 6e journe
Demain 5 fvrier (15h00) :
A Tizi-Ouzou : CS Mouloud Mammeri - CHB
Bachdjarah

Rsultats des rencontres des 16es de finale de la Coupe d'Algrie

2015-2016 de basket-ball (seniors/messieurs), disputes mardi:

Samedi 6 fvrier :
A Constantine (Hamlaoui) : OJS Constantine NRF Meghaier (10h00)
A Constantine (Hamlaoui) : CR Didouche Mourad
- JS Awzellaguen (11h30)
A Constantine (Zouaghi) : ASFAK Constantine WIAM Sada (11h00)

RC Constantine - OPOV Tlemcen 73 - 58

PS El Eulma - ACB Tighennif (annul)
NRW Djelfa - COBB Oran 50 - 78
CSC Gu de Constantine - MS Cherchell 59 - 85
MOO Ouargla - OMS Miliana (annul)
CRB Dar El-Beda - CSMBB Ouargla 80 - 61
AB Skikda - USB Mda 86 - 50
IRBB Arrridj - OSBB Arrridj 74 - 44
O. Batna - TRAB Draria 74 - 45
USM Alger - OM Jijel 91 - 71
US Biskra - US Stif 50 - 86
WA Boufarik - OM Bel-Abbs (non jou)
USM Blida - MC Sada (non jou)
NA Hussen-Dey - JSB M'sila (report au 16 fvrier).
APS

Programme des rencontres de la 6e journe

du championnat d'Algrie de la Nationale Une
seniors dames de handball prvues demain et
samedi :

Classement:
1 .CHB Bachdjarah
- ASFAK Constantine
3 .JS Awzellaguen
- OJS Constantine
5 .CS Mouloud Mammeri
- CR Didouche Mourad
7 .WIAM Sada
- CF El Meghaier

Pts
7
7
6
6
5
5
2
2

J
5
5
5
5
5
5
5
5.

FOOTBALL MONDIAL

Jeudi 4 fvrier 2016

DK NEWS

23

PSG :

LEICESTER GARDE
LOEIL SUR CHANTME
Leicester City, actuel leader du championnat
anglais naurait pas lintention de laisser tomber
le dossier du milieu de terrain bordelais Clment
Chantme. Aprs avoir essuy le refus des dirigeants du FCGB durant ce mercato hivernal, les
Foxes auraient dj entremis des dmarches
pour enrler le joueur lt prochain. Les Anglais
esprent ainsi profiter du fait que le milieu bordelais soit en fin de contrat pour lui faire une
offre directement. Lentraneur Claudio Ranieri
qui avait fait de linternational tricolore cet
hiver serait trs confiant quant la venue du
Bordelais dans la Premier League lt prochain.
Surtout que Leicester City va surement disputer
la LDC la saison prochaine.

RETOUR DE
THIAGO SILVA

FALCAO

DE RETOUR
L'ATLTICO MADRID ?
Selon le Daily Telegraph, Radamel Falcao pourrait faire
son retour l'Atltico Madrid.
Aprs avoir fait revenir Fernando Torres, l'Atltico Madrid va-t-il se pencher sur le cas d'une autre de ses anciennes gloires ?
Selon les informations du Daily Telegraph, les dirigeants des Colchoneros songerait en effet faire revenir Radamel Falcao. Le buteur colombien, qui n'a fait
que 11 petites apparitions avec Chelsea depuis le dbut de saison, est en qute d'un nouveau dfi pour
retrouver son niveau. L'affaire pourrait se raliser sous la forme d'un prt , son troisime en provenance de Monaco donc, aprs Manchester
United et Chelsea. Mme si pour le moment, ce
dossier reste de l'ordre de la rumeur. Affaire
suivre dans les prochaines heures...

AT
LEICESTER BGARDE
T
E
LIVERPOOL TE
LA T
ster City

Leice
erpool (2-0), encore, les
toire contre Liv
eux
Grce sa vic de la Premier League. Mi
e aux Reds,
e
fac
r
tt
conserve la
double buteu
City.
Jamie Vardy,
Manchester
coquipiers de ce de trois points face
pton (0-0).
am
an
av
par South
e
cil
portent leur
s
mi
do

nt grce de
accroch
Arsenal a t nchester United, notamme largement
Ma
ey, s'est
on
Ro
De son ct,
et
al
rd, Marti
0).
buts de Linga
Stoke City (3impos contre

Absent depuis une blessure un genou,

le 8 janvier contre Bastia (2-0), Thiago
Silva, le capitaine, sera de retour dans le
groupe comme David Luiz, son compre de laxe. Avant le choc contre
Chelsea, les blessures se font rares
dans les rangs du PSG, ce qui augure
dune intressante monte en puissance. Lentraneur devrait encore faire
tourner pour viter des ppins physiques inutiles. Mais mme en faisant attention, on peut avoir des
blessures, dit-il. Il faut surtout
essayer dtre motivs pour
remplir les objectifs dans
toutes les comptitions.
Cest notre mentalit, les
joueurs veulent gagner tous
les matches. Cest un quilibre trouver, des discussions avec les joueurs
multiplier. Moi et mon
staff, on est trs
lcoute, mais il ne faut
pas tomber dans la psychose des blessures. On
ne va pas mettre les
joueurs dans le conglateur et il ne faut surtout
pas penser que seuls
les matches de Ligue
des champions sont
importants.

40 MILLIONS/AN
POUR YAYA TOUR !

Alors qu'il lui rest

e un an et demi de
contrat avec Manche
City, jusqu'en juin
ster
2017, Yaya Tour
pourrait quitter
l'Angleterre pour
rejoindre la Chine
cet t, lors de la
prise de fonction
de Pep Guardiola.
Selon The
Telegraph, mardi,
le Jiangsu Suning
serait
prt lui proposer
un salaire de 40 millions d'euros par an.
L'international
ivoirien toucherait
760 000 euros
par semaine, soit
plus de deux fois
son salaire actuel
(317 000 euros) !
Il serait alors mieux
rm
Neymar (35 millions unr que
d'euros par
an), mais moins que
Lionel Messi
(63ME) et Cristian
o Ronaldo (52
ME). En janvier, le
Jiangsu a achet
Ramires Chelsea
plus de 30 millions deuros.

AUBAMEYANG

INTERDIT DE SALTO ?

Khedira

absent plusieurs
semaines
Le milieu de terrain allemand nest pas dans le groupe du
champion dItalie en titre pour le match contre le Genoa.
Coup dur pour la Juventus. Sami Khedira sest une nouvelle fois bless la cuisse et devrait tre absent au moins
trois semaines. Le milieu de terrain allemand manquera
notamment le choc contre Naples dans deux semaines. Sur
son site officiel, la Juventus donne quelques prcisions sur
la blessure de lancien joueur du Real Madrid. Khedira a
t soumis des examens qui ont rvl une lsion ladducteur. Il devrait reprendre la course dans deux ou trois
semaines. Depuis le dbut de la saison, Khedira a manqu
la moiti des matches de la Juve.

Habitu clbrer ses buts par

un salto lorsquil nenfile pas
un masque de superhros,
lattaquant du Borussia Dortmund, Pierre-Emerick Aubameyang (26 ans, 19
matchs et 20 buts en
Bundesliga cette saison),
va peut-tre devoir
changer de comportement. En effet, le prsident de la Fdration gabonaise,
Pierre-Alain Mounguengui, a rcemment
mis en garde son buteur
sur cette acrobatie, qui peut videmment mettre en danger son
intgrit physique, rapporte
LEquipe. Mais le meilleur
joueur africain de l'anne 2015
na pas lintention dobir. "De
toute manire, je le fais uniquement lorsque jai la sensation de
voler et, dans ce cas-l, je sens que
rien ne peut marriver...", a rtorqu la Panthre. Actuel
meilleur buteur de Bundesliga,
lancien Stphanois entend
bien continuer de planer !

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Alain Jupp satisfait

de sa visite en Algrie
Le maire de Bordeaux,
Alain Jupp, s'est dit
mardi Alger satisfait
de sa visite en Algrie qu'il
a qualifie de courte
mais particulirement
dense.
Je suis trs satisfait
de ma visite en Algrie, a
indiqu M. Jupp lors
d'une confrence de
presse anime peu avant
son dpart l'aroport
international Houari Boumediene, soulignant que cette visite a t courte, mais dense de
par les activits que j'ai eues.
Dressant le bilan de cette visite, l'ancien Premier ministre
franais, a relev l'excellence
des relations bilatrales qui, a-til dit, se sont renforces ces
dernires annes dans divers
domaines, notamment conomique.
Il a prcis que quelque 500
entreprises conomiques franaises sont installes en Algrie, contribuant, a-t-il ajout, la
cration de 40.000 emplois.
Dans le mme sillage, M.
Jupp a indiqu que compte
tenu de la conjoncture actuelle,
marque par l'effondrement des
prix du ptrole, les entreprises
franaises ont besoin d'un mar-

ch nouveau, de mme que l'Algrie qui a besoin de diversifier

son conomie.
Evoquant la radicalisation qui
cible notamment les jeunes, M.
Jupp a relev que l'Algrie dispose d'une exprience dans la
lutte contre ce phnomne.
A une question sur la situation
de crise en Libye et en Syrie, il a
affirm que la solution passe par
la rconciliation politique.
Au sujet du flux migratoire, M.
Jupp a estim qu'il s'agit des
consquences d'un dsquilibre
rgional, appelant les pays europens investir pour le dveloppement des pays du Sud pour
pouvoir matriser ce flux.
Il a galement soulign la
ncessit d'uvrer au rglement
des conflits qui sont l'origine de
ce phnomne.

Mme Faouzia Boumaiza

(pouse Mebarki) nouvel
ambassadeur dAlgrie
en Autriche
tentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique
d'Autriche, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.

Un congrs des
musulmans de France en
mars prochain Lyon
Un congrs national des musulmans de France sera organis en mars prochain Lyon, at-on appris hier de la Grande
Mosque de Paris.
La dcision d'organiser ce
congrs a t prise au cours
d'une sance de travail Paris
prside par le recteur de la
Grande Mosque de Paris, Dalil
Boubakeur, et le prsident de
l'Union des organisations islamiques de France (UOIF), Amar
Lasfar.
Dans la continuit de leur
coordination sur les grands dossiers de l'islam de France, les
deux parties ont convenu l'organisation d'un congrs national
des musulmans de France Lyon
en mars prochain, a-t-on prcis.
Les deux parties ont appel
l'ensemble des organisations et
associations musulmanes se
joindre cette initiative devenue
urgente face au vide actuel de
l'expression des musulmans de

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 4 fvrier 2016 - 25 rabie al-thani - N 1214 - Troisime anne

LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

M.Ban Ki-moon SG de lONU remercie

le prsident Bouteflika pour le rle
moteur de l'Algrie
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon a exprim ses sincres
remerciements au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika pour
le rle moteur que joue l'Algrie dans la lutte contre les changements
climatiques.

DIPLOMATIE

Le gouvernement de la Rpublique d'Autriche a donn son

agrment la nomination de
Mme Faouzia Boumaiza, pouse
Mebarki, en sa qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipo-

Directeur de la rdaction

France dans le contexte anxiogne que vit la France.

L'objectif de ce congrs, soulignent les deux parties, est de
confirmer l'expression citoyenne, pacifique et responsable de la communaut musulmane, de prmunir les jeunes de
toute tentation extrmiste ou
radicale et de dlivrer un message de paix et d'esprance
l'ensemble de nos concitoyens.
Par ailleurs, elles ont convenu
continuer les travaux dj engags sur la concordance du
calendrier de prires, la fixation
des dates du mois de Ramadhan
et des ftes religieuses, avec la
mise en place prochaine d'une
commission thologique mixte
entre leurs deux instituts respectifs de formation des imams.
Dans ce contexte, une confrence nationale des imams aura
lieu la fin de l'anne, indiquet-on de mme source.
APS

Je tiens vous exprimer, ainsi qu' votre gouvernement, mes sincres

remerciements pour le
rle moteur que vous
jouez dans la lutte contre
les changements climatiques.
C'est grce vous, notamment, que la 21e session de la Confrence
des Parties la Convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques dbouch sur l'adoption de
l'Accord de Paris, le 12
dcembre 2015, a crit
M. Ban dans son message adress au chef de
l'Etat. Pour le SG de
l'ONU, l'adoption de cet
accord est venue
conclure une anne remarquable, marque par
de nombreuses avances
dues des efforts multilatraux qui bnficie-

ront la plante et l'humanit tout entire.

L'accord a jet les
bases solides d'une conomie mondiale rsiliente aux changements
climatiques, crant ainsi
les conditions propices
un avenir plus sr, plus
sain et plus prospre
pour tous, a-t-il ajout.
Dans ce contexte, M.
Ban a invit le prsident
Bouteflika participer
la crmonie de haut niveau durant laquelle l'Accord de Paris sera ouvert
la signature, qui se tiendra au sige de l'ONU le
22 avril 2016. En venant
signer cet accord avec
les autres dirigeants de la
plante, vous officialiserez l'engagement qu'a
pris la communaut internationale de s'attaquer aux problmes lis
aux changements clima-

tiques, a soulign M.
Ban, prcisant que cela
permettra d'acclrer
l'entre en vigueur de
l'Accord de Paris, et de faciliter le rglement des
modalits oprationnelles affrentes. Il a
appel le prsident Bouteflika continuer de
jouer un rle de chef de
file et d'adopter les orientations politiques ncessaires durant cette phase

critique, affirmant la
ncessit d'acclrer la
prise de mesures
concrtes et ambitieuses
de nature ouvrir la voie
la mise en uvre de
l'Accord de Paris.
Continuons
de
conjuguer nos efforts
afin de btir un avenir
prometteur pour nous
et pour les gnrations
venir, a conclu le SG de
l'ONU.

L'ENVOY SPCIAL DE LA RPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

POUR LES QUESTIONS DU MOYEN-ORIENT, GONG HIAOSHEN:

La Chine prte a renforcer la coopration

avec l'Algrie pour une bonne
coordination sur la question libyenne
La Chine est prte raffermir
la coopration avec l'Algrie tous
les niveaux, surtout au niveau
du Conseil de scurit de l'ONU
pour assurer une bonne coordination sur les questions sensibles, notamment libyenne, a indiqu hier
Alger, l'envoy spcial de la Rpublique populaire de Chine pour les
questions du Moyen-Orient, Gong
Hiaoshen.
Nous sommes prts pour raffermir la coopration avec l'Algrie tous les niveaux, surtout au
Conseil de scurit de l'ONU pour
assurer une bonne coordination
sur les questions sensibles et complexes, surtout les questions palestinienne et libyenne, a-t-il indiqu
au terme de l'audience que lui accorde le ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine
et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.
La Chine, a-t-il soutenu, a salu

hautement le rle trs important jou par l'Algrie sur les

scnes rgionales et internationales affirmant qu'elle avait toujours affich des positions justes,
quitables, intgres et distingues
sur les questions internationales et
les questions sensibles et complexes dans la rgion, leur tte les
questions palestinienne et la crise
libyenne.
Nous sommes amis et frres, et
les voix de la Chine l'ONU sont
celles de la Chine, de l'Algrie et des

autres pays arabes, a-t-il soutenu.

M. Hiaoshen a relev qu'il tait
en Algrie pour se concerter avec
les amis algriens sur les importantes questions sensibles dans la
rgion du Moyen-Orient, affirmant la convergence totale de
vue et de positions entre les deux
pays sur de nombreuses questions
d'intrt commun.
C'est la preuve de la profondeur des liens d'amiti traditionnelle entre les deux Etats, car il y a
une convergence totale de vue et de
positions entre le deux pays, la lumire des vnements survenus
sur les scnes rgionales et internationales, a-t-il affirm.
Le reprsentant chinois a indiqu, par ailleurs, qu'il tait venu en
Algrie pour faire part aux amis
algriens des dtails et des rsultats de la dernire visite du Prsident chinois dans la rgion.

Promotion: rgularisation de la situation

de 830 enseignants et fonctionnaires de
l'Education nationale
La promotion de huit cent
trente (830) enseignants et fonctionnaires du secteur de l'ducation nationale sera rgularise, a
annonc hier Alger, la ministre
de l'Education nationale, Mme
Nouria Benghabrit.
"Une note, reue aujourd'hui,
permettra de rgulariser la situation de 830 fonctionnaires (enseignants et intendants) du secteur de
l'ducation qui ont accd une

promotion", a dclar Mme Benghabrit la presse, en en marge

d'une crmonie organise l'honneur de Kheira Si Yakoub en tant
que meilleur arbitre international
de boxe en 2015. La ministre a indiqu que ces promotions concernent notamment 626 PTLT (professeurs techniques des lyces
techniques) et 203 enseignants au
niveau des wilayas d'El-Oued, Taref et Blida. "Nous avons galement

aujourd'hui la possibilit d'intgrer

119 matres instructeurs aux postes
de matres d'cole primaire", a
aussi rvl par ailleurs la ministre. Concernant le corps des intendants, Mme Benghabrit a indiqu
que la situation de 83 intendants
et sous-intendants au niveau des
wilayas d'Ain-Defla, Bouira et Tizi
Ouzou, qui avaient pass leur examen et qui taient suspendus, a t
rgularise.