Utilizacin de tecnologas modernas para el

diagnstico de transformadores

Sandra Vega G.- Svega@ieee.org

ICE www.grupoice.com
Coordinadora rea Control de Aislantes

Fuentes: Informe sobre el Estado de la Nacin Costa Rica 2013,

SICA y The World Fact Book (CIA

Fuentes: www.grupoice.com

La mxima demanda registrada en el ao 2012 fue de 1 593 MW y se

dio en el mes de marzo

Para el ao 2013 la capacidad instada

fue de 2 067 MW.
La capacidad total de transformacin de
las 41 subestaciones del sistema
asciende a 9506 MVA,
2633 MVA de capacidad elevadora,
3494 MVA de capacidad reductora,
1399 MVA de auto transformacin y
80 MVA en reactores
2146 km de lneas de transmisin de
230 kV y de 138 kV
En el Sistema de Transmisin, no se
presentaron salidas totales, siendo la
ltima registrada la del 19 de abril de
2007.
La generacin total del ICE en el 2013
alcanz los 7 544 GWh
Fuentes: www.grupoice.com

Especificacin
del cliente

Especificacin
del diseador

Normas
Internacionales

El
modelo
cumple?

Tecnologa de
Diseo

Modelo
Matemtico

Fuente: Peridico La Nacin, 3 de enero del 2013

Unidad de Proceso y Anlisis

Meteorolgico
UEN PySA, C.S. Estudios Bsicos de
Ingeniera
Resumen Anual de Descargas
Atmosfricas para el ao 2013

Mapa tectnico simplificado de Costa Rica.

Fuente: Evaluacin de la amenaza ssmica en Costa Rica

Informe preparado por: lvaro Climent ICE, y otros

OBJETIVO: Realizar un anlisis estructural de un transformador de acuerdo con los efectos de los sismos
segn la norma IEEE Std.693: Recommended practice for Seismic Design of Substations; con una
aceleracin ssmica de 0.5 G de acuerdo con estndar para los terremotos de gran intensidad

Table 4 - Designed Short-circuit Capability

Task Force #4 : Diagnostic and Monitoring

4.2 WINDING MOVEMENT DETECTION TECHNIQUES
The main techniques used to detect winding movement in transformers are :
winding capacitances
magnetising ( exciting currents ) currents
short-circuit impedance / leakage reactance
low voltage impulse (LVI)
frequency response analysis (FRA)

Costo promedio de un equipo de 30/45 MVA

Costo de energa
No Servida:

Costo energa x tiempo x MVA

Disponibilidad de fabricacin
Costo de la energa que no se tiene disponible

WG A2.37 Transformer Reliability Survey:Interim Report

Pag 46 No. 261 - April 2012 ELECTRA

Ruptura dielctrica

Problema
dielctrico

Problema
trmico

Degradacin de materiales por

sobrecalentamiento

Problema
mecnico

Deformacin mecnica por

fallas de cortocircuito

IEEE Std. 62 1995 (R2005)

Guide for Diagnostic Field Testing of
Electric Power Apparatus- Part 1: Oil Filled
Power Transformers, Regulators, and
Reactors.
IEEE PC57.152/D4.0 (Rev Marzo 2012)
Draft Guide for Diagnostic Field Testing of
Fluid Filled Transformers, Regulators and
Reactors

1. Frequency Response Analysis on

Winding Deformation of Power
Transformers, DL/T 911-2004, The
Electric Power Industry Standard of
Peoples Republic of China
2. Mechanical-Condition Assessment
of Transformer Windings Using
Frequency
Response
Analysis
(FRA), CIGRE report 342, 2008
3. IEEE Std C57.149-2012 Guide
for
the
Application
and
Interpretation
of
Frequency
Response
Analysis
for
Oil
Immersed Transformers
4. Internal standards by transformer
manufacturers, e.g. ABB FRA
Standard v.5

IEEE Std C57.149-2012 Guide for the Application and

Interpretation of Frequency Response Analysis for Oil
Immersed Transformers
Una poderosa herramienta para la investigacin de la
integridad mecnica de Transformadores
Cuando:
1. Despus de una reubicacin
2. De un incidente o falla
3. La prueba inicial (huella)
4. De un transporte
5. Despus de un sismo

Respuesta en frecuencia
dB= 20 log10(Vout/Vin)
Vout/Vin= 50/(Z+50)
Z=(R2+(XL-Xc)2)

IEEE Std C57.149-2012 Guide for the Application and Interpretation of Frequency Response Analysis for
Oil Immersed Transformers

Bobina Alta H2

Bobina Baja X2

IEEE Std C57.149-2012 Guide for the Application and Interpretation of Frequency Response Analysis for
Oil Immersed Transformers
Informacin del sismo de noviembre 2004

FACTOR DE POTENCIA DEL AISLAMIENTO Y CAPACITANCIA

(NORMA ANSI-IEEE Std.C62 IEEE GUIDE FOR DIAGNOSTIC FIELD TESTING OF ELECTRIC POWER APPARATUS

Section 6.1.6 Capacitance, power factor, and dissipation factor)

Objetivos
Detectar el estado del aislamiento de los equipos elctricos.
Obtener un valor sin dimensiones (%) que refleja la condicin del
aislamiento de un equipo, independientemente del tamao
del objeto bajo prueba.
Proveer de un valor de referencia y comparacin, para el factor de
potencia y la capacitancia, para as poder analizar el
comportamiento del aislamiento del equipo dentro de un
programa de mantenimiento preventivo.

FACTOR DE POTENCIA DEL AISLAMIENTO Y CAPACITANCIA

(NORMA ANSI-IEEE Std.C62-IEEE GUIDE FOR
DIAGNOSTIC FIELD TESTING OF ELECTRIC POWER APPARATUS
Section 6.1.6 Capacitance, power factor, and dissipation factor)
= Z (Impedance)

Marco Terico
El factor de potencia de un aislamiento es una
cantidad adimensional normalmente expresada en
porcentaje, que se obtiene del cociente de la corriente
de carga entre la corriente de prdidas que consume el
aislamiento, al aplicarle una tensin determinada, es en s, una
caracterstica propia del aislamiento al ser sometido a campos
elctricos.
Todos los dielctricos manifiestan prdidas cuando son sometidos
al esfuerzo de un campo elctrico de corriente alterna, y estas
prdidas en muchos materiales aislantes dependen del grado de
contaminacin existente.

j = C (Capacitance)
= TanLoss tangent)

= Power Factor (cos or)

Note: If cos and Tan small then cos =Tan

IEEE C57.161 DFR (draft)

Dieletric Frequency Response (DFR), Task Force

IEEE C57.161 DFR (draft)

Dieletric Frequency Response (DFR), Task Force

La tcnica de respuesta dielctrica estudia los procesos lentos de polarizacin mediante la

medicin del parmetro de la corriente cuando se le aplica una excitacin sinusoidal.
Las variables usualmente calculadas en ingeniera elctrica para caracterizar un material
aislante son:
Hi
la capacitancia (C) y
factor de disipacin ( tand)
El metodo consiste en
hacer una medicin discreta
A un objeto bajo prueba
en un mbito de frecuencia
entre 1000 Hz y 0.001 Hz.

V
A

Lo

Ground

CHL

CL

CH

Resultados obtenidos de Espectroscopia dielctrica: transformador elevador del ao 1977

Medicin

Tensin aplicada

Corriente medida

Potencia

Capacitancia

Factor de potencia

%Tan

(V)

(mA)

(W)

(pF)

%PF

ALTA-BAJA

140

0.2997

7.981E-5

5678

0.1902

0.1902

ALTA TENSION

140

0.1855

7.694E-5

3515

0.2962

0.2962

BAJA TENSION

140

0.6108

0.0006958

1.157E4

0.8136

0.8137

Resultados obtenidos de Espectroscopia dielctrica: transformador elevador del ao 1985

Medicin

Tensin aplicada

Corriente medida

Potencia

Capacitancia

Factor de potencia

%Tan

(V)

(mA)

(W)

(pF)

%PF

ALTA-BAJA

140

0.5032

0.000137

9533

0.1944

0.1944

ALTA TENSION

140

0.1717

0.000173

3253

0.7196

0.7196

BAJA TENSION

140

0.7469

0.0004524

1.415E4

0.4327

0.4327

Resultados obtenidos de Espectroscopia dielctrica: transformador elevador del ao 1985

Medicin

ALTA TENSION
ANTES DEL CAMBIO
DE BUSHING
ALTA TENSION
DESPUES DEL
CAMBIO DE
BUSHING

Tensin
aplicada
(V)
140

140

Corriente medida

Potencia

Capacitancia

Factor de potencia

%Tan

(mA)

(W)

(pF)

%PF

0.1717

0.000173

3253

0.7196

0.7196

1.489

0.003634

3291

0.2034

0.2034

Resultados obtenidos de Espectroscopia dielctrica:

Resultados del modelado

transformador reductor de tres devanados del ao 1973

Medicin

Capacitancia

(W)

(pF)

3.1

Conductividad del
aceite:

7.07E-12

S/m

0.2788

Temperatura:

20

0.3286

0.3286

Cantidad de barreras:

17.8

0.8212

0.8213

Cantidad de
espaciadores

6.1

Corriente
medida

(V)

(mA)

ALTA-BAJA

140

0.2332

9.1E-5

4418

0.2788

ALTA
TENSION

140

0.2986

0.0001374

5657

140

0.04871

5.601E-5

923

BAJA
TENSION

Potencia

Contenido de humedad:

Tensin
aplicada

Factor de
potencia

%Tan

%PF

Resultados obtenidos de Espectroscopia dielctrica:

Seguimiento de un transformador elevador en el tiempo
Medicin

Tensin aplicada

Corriente medida

Potencia

Capacitancia

Factor de potencia

(V)

(mA)

(W)

(pF)

%PF

Baja Tensin

140

0.5721

0.0001946

1.084E4

0.243

0.243

1era medida
Baja tensin

140

0.6223

0.0006612

1.179E4

0.7589

0.759

2da medida
Baja tensin

140

0.6207

0.0009781

1.176E4

1.126

1.126

3ra medida

%Tan

Conclusiones
Mtodo de diagnstico no invasivo que permitan la toma
de decisiones con informacin integral y veraz.

Ofrece mayor informacin del estado del aislamiento,

se diferencia entre aislante slido y lquido.
Herramientas para la medicin directa del contenido de
humedad del papel.
Herramientas con la posibilidad de analizar el desempeo mecnico del equipo
Aumenta la confiabilidad en la operacin y cargabilidad de los equipos, y en general en la toma de
decisiones

Contar con herramientas que nos permita mejorar el gerenciamiento de los activos, basados en la
condicin de los mismos