INGENIERA DE LAS FACILIDADES PARA

LA INSTALACIN DE UNA (1) PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUA PARA LA
INYECCIN DE VAPOR EN EL CAMPO DE
BACHAQUERO

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO MECNICA

TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

REV.

FECHA

DESCRIPCIN

ELABORADO
POR

JUN. 15

Emisin Original Aprobada

R.M./L.S.

PDVSA Petrozamora
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

REVISADO
POR

APROBADO
POR

E.M.

A.A./A.V.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

FIRMA DE
APROBACIN

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

NDICE
1.

OBJETIVO....................................................................................................................... 3

2.

ALCANCE........................................................................................................................ 3

3.

CDIGOS Y NORMAS APLICABLES.............................................................................3

4.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA.................................................................................4

5.

CONDICIONES DE DISEO PARA LOS TANQUES TK-3110 A/B AGUA CRUDA....4

6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.5.1
6.5.2
6.6.
6.7.

CRITERIOS DE DISEO.................................................................................................5
Dimensiones de los Tanques TK-3110A/B........................................................................5
Corrosin Admisible......................................................................................................... 5
Materiales......................................................................................................................... 5
Dimensiones de las Planchas..........................................................................................6
Fondo del Tanque............................................................................................................. 6
Superficie del Fondo......................................................................................................6
Placa Anular.................................................................................................................... 7
Pared del Tanque............................................................................................................. 7
Techo del tanque.............................................................................................................. 7

7.
7.1.
7.1.1
7.2.
7.2.1
7.2.2

METODOLOGA.............................................................................................................. 7
Capacidad del Tanque TK-3110A/B..................................................................................7
Capacidad de Trabajo....................................................................................................7
Espesores........................................................................................................................ 8
Pared............................................................................................................................... 8
Fondo y Placa Anular.....................................................................................................9

8.

SELECCIN DEL MATERIAL DE LAS PLANCHAS DE LOS TANQUES....................10

9.
9.1.
9.2.
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.3.
9.4.
9.4.1
9.4.2
9.4.3
9.4.4
9.4.5
9.4.6
9.4.7
9.4.8

CLCULOS................................................................................................................... 12
Nmero de Anillos de los Tanques.................................................................................12
Espesores...................................................................................................................... 12
Pared (Clculo del espesor de diseo del primer anillo)..........................................12
Clculo del Espesor del Cuerpo en Prueba Hidrosttica del Primer Anillo.............13
Fondo............................................................................................................................ 13
Placa Anular.................................................................................................................. 14
Diseo del Techo de los Tanques TK-3110A / B.............................................................16
Clculo del Peso de los Tanques TK-3110A / B..............................................................16
Peso del Cuerpo (Wc)..................................................................................................17
Peso del Techo (Wtecho )................................................................................................17
Peso del Fondo (WFONDO )..............................................................................................17
Peso Total Vaco (WVACIO)..............................................................................................18
Volumen de Agua en el Tanque...................................................................................18
Peso Total del Tanque en Prueba Hidrosttica (W P.H.)............................................18
Volumen de Agua en el Tanque en Operacin...........................................................18
Peso del tanque en Operacin normal (WP.H)..............................................................18

10.

CONCLUSIONES.......................................................................................................... 19

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN. 15

Pgina
2 de 20

PETROZAMORA

1.

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

OBJETIVO
El objetivo de este documento es presentar la memoria de clculo, mediante la cual se
definen los espesores de los tanques atmosfricos TK-3110 A/B para el servicio de Agua
Cruda, para ser instalados en el proyecto Ingeniera de las Facilidades para la
Instalacin de Una (1) Planta de Tratamiento de Agua para La Inyeccin de Vapor en el
Campo de Bachaquero y estarn instaladas en las adyacencias de la planta PV HH-8,
perteneciente a PETROZAMORA, en el Campo Bachaquero, Estado Zulia.

2.

ALCANCE
Seleccin de materiales, dimensionamiento de los espesores de planchas, y seleccin
del tipo de techo acorde al servicio, y los requerimientos mecnicos necesarios para el
diseo de los tanques TK-3110 A/B, a ser instalados en el proyecto Ingeniera de las
Facilidades para la Instalacin de Una (1) Planta de Tratamiento de Agua para la
Inyeccin de Vapor en el Campo de Bachaquero.

3.

CDIGOS Y NORMAS APLICABLES

El clculo mecnico se realizar en total conformidad con la ltima revisin de las
normas nacionales e internacionales, utilizando la ltima edicin de los cdigos y normas
que se describen a continuacin:
PDVSA

MANUAL INGENIERA DE DISEO

F-201

Atmospheric Storage Tanks

FJ-251

Diseo Sismorresistente de Tanques Metlicos

FJ-221

Diseo Antissmico de Instalaciones Industriales

90615.1.014

Diseo Sismorresistente de Tanques Metlicos

0603.1.206

Tanques de Almacenamiento Construidos en Sitio Flexibilidad

de las Tuberas de Conexin

10603.2.503

Tolerancias para Tanques de Almacenaje

0603.1.206

Tanques de Almacenaje Construidos en Sitio

API

American Petroleum Institute

STD-650

Welded Tanks for Oil Storage. Twelfth Edition March 2013.

Errata, July 2013.

API Specification 12D

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

Field Welded Tanks for Storage of Production Liquid.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
3 de 20

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

PETROZAMORA

ASTM

American Society for Testing and Materials

A 6M/A 6

General Requirements for Rolled Steel Plates, Shapes, Sheet

Piling, and Bars for Structural Use

A 36M/A 36

Structural Steel

A 53

Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated Welded and

Seamless

A 105M/A 105

Forgings, Carbon Steel, for Piping Components

A 106

Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service

COVENIN
1756

4.

5.

Diseo Sismorresistente de Tanques Metlicos

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
H1E1021404- TC0D3-GD11001

Criterios de Diseo

H1E1021401-TC0D3-PD06001

Hoja de Datos

H1E1021401-TC0D3-MP01001

Plano Ubicacin de Equipos

CONDICIONES DE DISEO PARA LOS TANQUES TK-3110 A/B AGUA

CRUDA

Dimetro:

57,75 pies (17,6 m)

Altura:

37,73 pies (11,5 m)

Capacidad Nominal:

17.599 BBL

Temperatura de operacin normal:

93,2F (34C)

Temperatura de diseo interna:

157F (69C)

Presin de Operacin interna / vaco:

Atmosfrica

Velocidad de Viento para diseo:

100 km/h (62,14 mph)

Tasa de llenado / Vaciado:

450 m3/h (1981,29 gpm)

Gravedad especfica del lquido

1,01 (Agua Cruda)

Gravedad especfica de diseo

1 (Gravedad del Agua)

Flujo de entrada: 300

/ Max. 450

Flujo de Salida: 300

/ Max. 450

Conexiones:
o

Dimetro () de Boquilla de Entrada: 10 pulg. x ANSI 150

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
4 de 20

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

PETROZAMORA

Dimetro () de Boquilla de Salida:

Dimetro () de Boquilla de Drenaje:

6.

CRITERIOS DE DISEO

6.1.

Dimensiones de los Tanques TK-3110A/B

12 pulg. x ANSI 150

4 pulg. x ANSI 150

Los clculos mecnicos estn basados en la norma API 650 Welded Steel for Oil
Storage Edicin 2013 Apndice F Design of Tanks for Small Internal Pressures

Las dimensiones de los Tanques TK-3110A/B segn requerimientos operacionales

son similares, por lo que el dimensionamiento mecnico ser realizado para un
solo tanque.

Las dimensiones Dimetro (), Altura (H), Volumen til (Vu) y Capacidad Nominal
(C) de los Tanques TK-3110A/B, fueron tomadas del Doc. H1E1021401-TC0D3PD06001 Hoja de Datos Disciplina Procesos.
Tabla N 3 Dimensiones Tanque TK-3110 A/B (Agua Cruda)

Tanque

TK-3110A / B

6.2.

Dimetro

Altura

Volumen til

Capacidad Nominal

Pie

Pie

BBL

BBL

(mm)
57,74

(mm)
37,73

(m )
13.500

(m3)
17.599

(17.600)

(11.500)

(2.146)

(2.798)

Corrosin Admisible
La corrosin admisible para los elementos estructurales del tanque ser de 1/8
(3,175 mm) mnimo. Este valor de corrosin se tomar como espesor adicional para el
clculo de los espesores de pared, fondo y placa anular de los tanques TK-3110A/B.

6.3.

Materiales
Los Materiales de los elementos estructurales del tanque sern los permitidos por
API 650. Las Planchas utilizadas para la fabricacin del fondo, Paredes y Techo Cnico
Auto soportado sern de acero al carbono ASTM A-36.
Las propiedades mecnicas de diseo del acero al carbono ASTM A-36, segn API 650
a ser utilizado en los clculos sern los siguientes:

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
5 de 20

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

PETROZAMORA

Tabla N 4 Propiedades mecnicas ASTM A-36

Material

Esfuerzo
Mnimo de
Cedendia
(Psi)

Esfuerzo
Mnimo de
Tensin
(Psi)

Esfuerzo de
Diseo
(Psi)
(sd)

Esfuerzo de
Prueba
Hidrosttica
(Psi)
(St)

Grupo de
Materiales

Mximo
Espesor
Permitido
(mm)

ASTM
A36

36.000

58.000

23.200

24.900

Grupo I

40

Los materiales de los elementos estructurales del tanque sern los permitidos por
API 650. Las planchas utilizadas para la fabricacin del fondo, paredes, y techo cnico
auto

soportado

del

tanque

T-3110

A/B,

sern

de

acero

al

carbono

ASTM A-36, referencia API 650 Tabla 4-4b Grupos de Materiales Grupo I Rolado
Calmado y Semicalmado.
Para efectos de Clculos no se consideraran los pesos de los accesorios.
El API 650 Secc. 5.6.3 Calculation of Thickness by the 1-Foot Method indica que para
tanques con dimetro menores a 200 pies (61 m) recomienda el uso del mtodo
standard, apndice A, el cual calcula los espesores considerando el punto de diseo
para el anillo situado a un pie por encima de la parte ms baja del mismo, este
procedimiento es denominado Mtodo de un pie.
Para el clculo del espesor mnimo de las lminas del cuerpo ser el mayor valor
obtenido del clculo del espesor de diseo (td) y el espesor del cuerpo en Prueba
Hidrosttica (tt), segn API 650 (Prrafo 5.6.3.2).
6.4.

Dimensiones de las Planchas

Se considerar que las Lminas de Acero para el fondo, paredes y techo del tanque son
todas de dimensiones estndar. Esto es ancho de 2,438 m; y longitud de 12 m.

6.5.

Fondo del Tanque

El Fondo del cuerpo del tanque tiene dos componentes principales: la superficie del
fondo y la placa anular.

6.5.1

Superficie del Fondo

Segn API 650 (Secc. 5.4 Bottom Plates") el espesor mnimo de las lminas del fondo
ser de 1/4 6,35 mm, sin incluir la corrosin admisible. El fondo del tanque deber estar
compuesto por lminas soldadas a solape. Sin embargo, para efectos del presente
documento no se considerar el solape de las lminas. El fondo dispondr de pendiente.

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
6 de 20

PETROZAMORA

6.5.2

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

Placa Anular
Se considerar una placa anular para facilitar potenciales actividades de reparacin del
fondo del tanque a futuro, sin afectar la integridad mecnica de las paredes de los
tanque TK-3110A/B. El material de la placa anular ser del mismo material de las
paredes del tanque.
Las paredes de los tanque TK-3110A/B, se apoyan directamente sobre la placa anular, la
cual deber tener una distancia radial de por lo menos 24 pulgadas desde el interior de
la pared del tanque hasta cualquier cordn de soldadura. La proyeccin exterior desde la
pared del tanque ser de 2 pulg como mnimo. Una distancia radial mayor puede ser
requerida si es calculada como se indica en el API 650 (pargrafo 5.5.2.).

6.6.

Pared del Tanque

Los espesores de pared sern determinados mediante el mtodo de Un pie detallado
en la (seccin 5.6.3) del API 650. ste mtodo calcula los espesores de pared tomando
en consideracin que el punto de diseo para el anillo se sita a una distancia de 1 pie
por encima de la parte ms baja del tanque. ste mtodo no aplica para tanques con
dimetros superiores a 200 pies (60 m). En ningn caso el espesor de las lminas de la
pared ser menor al indicado en la Tabla N 5.
Tabla N 5
Dimetro Nominal
Espesor mnimo
(Pie)
(pulgadas)
<50
3/16
50 a <120
1/4
120 a <200
5/16
>200
3/8
Tabla del Espesor Mnimo de Lmina de pared extrado del API 650 (pargrafo 5.6.1.1)

6.7.

Techo del tanque

El techo de los tanques TK-3110A/B, ser tipo Cnico Soportado, diseado de acuerdo a
la seccin 5.10.4 del cdigo API 650.
El ngulo de inclinacin para techo fijo cnico y/o domo soportado, la pendiente del
techo deben ser 1:16 o mayor.

7.

METODOLOGA

7.1.

Capacidad del Tanque TK-3110A/B

7.1.1

Capacidad de Trabajo
La capacidad de trabajo del tanque viene dada por:

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
7 de 20

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

Donde:

D = Dimetro del tanque (m)

= altura nominal
7.2.

Espesores
Las siguientes ecuaciones se utilizan para determinar los espesores mnimos requeridos
para cada elemento del tanque. A los efectos de este documento, solo se calcularn los
espesores de las lminas del fondo, pared y techo. No se calcularn los espesores de
los accesorios como bocas de visita (man- holes) o conexiones de procesos o
instrumentos, estas deben ser desarrolladas siguiendo las recomendaciones para el tipo
de conexin y refuerzos a utilizar, como se indica en el API 650 (pargrafo 5.7).

7.2.1

Pared
De acuerdo al mtodo de Un pie, el valor mnimo a seleccionar es el mayor de los
obtenidos de las ecuaciones que se indican a continuacin.

Espesor del cuerpo en Prueba Hidrosttica (tt) (Sistema U.S)

Donde:
td = Espesor de Diseo (pulg.).
tt = Espesor de prueba Hidrosttica (pulg.).
D = Dimetro nominal del tanque (pie).
H = Nivel de diseo del lquido (pie)
G = Densidad relativa del lquido (1,01)
CA = Corrosin permisible (0,125 pulg.).
Sd = Esfuerzo permisible para la condicin de diseo (psi)
PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
8 de 20

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

St = Esfuerzo permisible para prueba hidrosttica (psi)

Se calcula para cada anillo y se selecciona para cada uno el mayor de los espesores
calculados, entre td y tt, procediendo a normalizarlo al espesor comercial inmediato
superior. Ninguno de estos espesores podr ser inferior al espesor mnimo indicado en la
Tabla N 5.
Para determinar el espesor de los elementos del tanque, se debe considerar la corrosin
mnima admisible establecida. A los efectos de este documento no se consideran las
tolerancias de fabricacin de las planchas.
7.2.2

Fondo y Placa Anular

El espesor de las lminas del fondo, est determinado de acuerdo a los criterios
establecidos en API 650, (pargrafo 5.10.2.2).
El espesor de la placa anular del tanque, no deber en ningn caso ser menor a los
valores mostrados en la Tabla N 6. (Ver API 650, pargrafo 5.5.3) aplica para H x G
75 pies. Para valores mayores de H x G se deber efectuar un anlisis de elasticidad
para determinar el espesor de las planchas.
Tabla N 6

Tabla espesor de la placa anular del tanque extrada del API 650
(pargrafo 5.5.3 tabla 5-1b)

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
9 de 20

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

Figura N 1. Ancho de placa anular y distancia mnima de proyeccin

8.

SELECCIN DEL MATERIAL DE LAS PLANCHAS DE LOS TANQUES

Se seleccionaron planchas de acero al carbono ASTM A 36 del Grupo I, Referencia
API 650 Tabla 4-4b Grupos de Materiales (Rolado y Calmado). (Tabla N 7)

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
10 de 20

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

PETROZAMORA

Tabla N 7 Grupos de Materiales (API 650 Edicin 2010)

Tabla grupo de materiales extrada del API 650 (tabla 4-4b)

9.

CLCULOS
PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
11 de 20

PETROZAMORA

9.1.

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

Nmero de Anillos de los Tanques.

El nmero de anillos est regido por el ancho de la plancha a utilizar, en nuestro caso el
espesor comercial estimado ser de 8 pies (2438,40 mm). Y estar determinado por la
siguiente expresin:

Nmeros de anillo del tanque = (TK-3110 A/B) = 5

9.2.

Espesores
Segn API 650 Secc. 5.6.3 Calculation of Thickness by the 1-Foot Method recomienda
el uso del mtodo standard, apndice A, el cual calcula los espesores considerando el
punto de diseo para el anillo situado a un pie por encima de la parte ms baja del
mismo, este procedimiento es denominado Mtodo de un pie.

9.2.1

Pared (Clculo del espesor de diseo del primer anillo)

Los espesores de pared se han calculado de acuerdo al mtodo de Un pie, el valor
mnimo a seleccionar es el mayor de los obtenidos de las ecuaciones que se indica a
continuacin (Sd) (23200 psi)

Dnde:
td =

Espesor de Diseo (pulg.)

tt =

Espesor de pared para prueba hidrosttica (pulg)

D=

Dimetro nominal del tanque (pie)= 57,7

H=

Nivel de diseo del lquido (pie)= 37,7

G=

Gravedad especifica del lquido= 1,01

CA =

Corrosin permisible (pulg.)= 0,125

Sd =

Esfuerzo permisible para la condicin de diseo (psi): 23.200

St =

Esfuerzo permisible para la condicin de prueba hidrosttica (psi): 24.900

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
12 de 20

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

PETROZAMORA

Se calcula para cada anillo y se selecciona para cada uno, el mayor de los espesores
calculados, entre td y tt, procediendo a normalizado al espesor comercial inmediato
superior. Ninguno de estos espesores podr ser inferior al espesor mnimo indicado en la
Tabla N 5.

td = 0,36 pulg
9.2.2

Clculo del Espesor del Cuerpo en Prueba Hidrosttica del Primer Anillo

tt = 0,221 pulg.
Segn el criterio del estndar bsico API 650, se debe de tomar el mayor de los dos
espesores calculados anteriormente, pero en ningn caso por debajo de 5/16 pulg.
(API 650 Prrafo 3.6.1.1)
A continuacin se presenta los espesores calculados y los espesores nominales
seleccionados de los tanques TK-3110 A/B Tabla N 8.
Tabla N 8 Espesores nominales de los tanques TK-3110 A/B
Anillos

td (pulg)

tt (pulg)

1
2
3
4
5

0,36
0,31
0,26
0,21
0,16

0,221
0,173
0,125
0,077
0,029

9.2.3

t seleccionado

t nominal

(pulg)
0,36
0,31
0,26
0,21
0,16

pulg / mm
3/8 - 10
5/16 - 8
0,26 - 7
1/4 - 6
1/4 - 6

Fondo
El fondo del cuerpo del tanque tiene dos componentes principales: la superficie del fondo
y la placa anular.

9.2.3.1

Superficie del Fondo

Se considera un espesor de 1/4 pulg recomendado por API 650 ms una tolerancia por
corrosin de 1/8 pulg.
Espesor del fondo = 1/4 + 0,125 = 0,375 pulg
Espesor del fondo (tf)= 10 mm (3/8 pulg.)

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
13 de 20

PETROZAMORA

9.2.3.2

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I
Nmero de Lminas del Fondo:

rea de Lmina estndar = 8 pie x 40 pie = 320 pie 2

Nmero de lminas Fondo = 9 x 1.1 = 10 Lminas

10 lminas de 8 pie de ancho x 40 pie largo x 3/8 pulg.
9.2.4

Placa Anular
El espesor de la placa anular del tanque, no deber en ningn caso ser menor a los
valores mostrados en la Tabla N 6 (ver API 650, pargrafo 5.5.3) aplica para H x G
75 pies. Para valores mayores de H x G, se deber efectuar un anlisis de elasticidad
para determinar el espesor de la planchas.
Tabla N 6. Espesor mnimo de Lmina en placa Anular (Fuente: API 650, Tabla 5.1a/b)
El espesor de plancha en el primer anillo, indicado en la Tabla N 6, se refiere al
espesor nominal de pared menos la tolerancia por corrosin para el caso de diseo por
producto almacenado, o el espesor nominal de pared en el caso de diseo para prueba
hidrosttica.
El esfuerzo empleado en la Tabla N 6 ser el mayor esfuerzo en el primer anillo de
pared calculado en los casos de diseo estudiados (diseo por producto almacenado o
prueba hidrosttica). Segn sea el caso, se determinar como sigue:
El esfuerzo mximo de diseo en el anillo nmero 1, considerando el espesor nominal
de td y tt = 0,375 pulg Tabla N 8, y la altura mxima del lquido (H) de 37,7 pie.

Despejando Sd de la ecuacin anterior se tiene lo siguiente:

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
14 de 20

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

Sd = 22.243 psi <23.200 (Tabla N 4)

El esfuerzo mximo en prueba hidrosttica en el anillo 1, considerando el espesor
nominal de td y tt = 0, 375 pulg. (Tabla N 6) y la altura mxima del lquido (H) de 37,7 pie

st = 14.682 psi < 24900 psi (Tabla N 3)

Como los valores de Sd y St son menores a los esfuerzos admisibles para el material
ASTM A36. Segn prrafo 5.5.3 Tabla 5-1b del API 650, usando esfuerzos admisibles
27.000 psi y un espesor de la placa del anillo nmero 1 comprendido entre t 0,75
pulg. El espesor de la placa anular es de 0,236 pulg (6 mm), segn la Tabla N 6.
Espesor de la Placa Anular (ta) = 0,236 pulg (6 mm)
Ancho mnimo de la placa Anular (An)
Segn prrafo 5.5.2 del API 650 se aplica la siguiente formula:

Dnde:
An = Ancho mnimo de la placa anular
Ta = Espesor de Placa Anular (pulg) = 0,236
H = Nivel de diseo del lquido (pie) = 37,7
G = Densidad relativa del lquido
PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

= 1,01
H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
15 de 20

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

Ancho mnimo de la Placa Anular (An) = 15 pulg (381 mm)

9.3.

Diseo del Techo de los Tanques TK-3110A / B

Segn API 650 Secc. 5.10.2.2 el espesor mnimo del techo fijo soportado en la que las
planchas estn soldadas con refuerzos de compresin (Stiffened), el mnimo espesor no
debe ser menor a 5 mm (0,188 pulg.) sin incluir la tolerancia por corrosin (C.A.)
Por lo que el espesor del techo = 3/16 + C.A = 0.188 + 0.125= 0.313 pulg (5/16 pulg.)
(8 mm)
El ngulo de inclinacin para techo fijo cnico soportado segn API 650 Secc. 5.10.4,
la pendiente del techo debe ser 1:16 o mayor.
Para efectos de clculo se consider la pendiente del techo: 1 pulg. en 16 pulg lo que
representa un Angulo de inclinacin 3,58.
Espesor del Techo (th) = 8 mm (5/16 pulg.)
Nmero de Planchas del Techo:

rea de Lmina estndar = 8 pie x 40 pie = 320 pie 2

Nmero de lminas Techo = 9 x 1,20 = 11 Lminas

Nmero de Planchas del Techo:
11 lminas de 8 pie de ancho x 40 pie largo x 5/16 pulg.

9.4.

Clculo del Peso de los Tanques TK-3110A / B

Peso del Tanque vaco

Peso del Tanque en Prueba Hidrosttica

Peso del Tanque en Operacin

Donde:
PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
16 de 20

PETROZAMORA

Wvacio =

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I
Peso Total del tanque vaco (cuerpo, fondo, techo y un 10% adicional por
otras conexiones) (Lb)

WAGUA =

Peso de Volumen del agua (Lb)

WP.H =

Peso Total del Tanque en Prueba Hidrosttica (Lb)

WOPER. =

Peso del Tanque en Operacin Normal (Lb)

Wc =

Peso de la pared (Lb)

Wtecho = Peso del techo (Lb)

9.4.1

WFondo =

Peso del fondo (Lb)

Ac =

rea de la seccin transversal (pie2)

D=

Dimetro del Tanque= 57,7 pie

H=

Altura nominal del Tanque= 37,7 pie

Acero

Densidad del acero= 490 lb/pie3 (7.850 Kg/m3)

Agua

Densidad del agua= 62,428 lb/pie3 (1.000 Kg/m3)

h=

Ancho de las lminas= 8 pie

tn=

Espesor de anillos (pulg.)= Tabla N 8

th=

Espesor del techo= 0,3125 pulg. (8 mm)

tf=

Espesor del fondo= 3/8 pulg. (8mm)

Peso del Cuerpo (Wc)

El peso de cada anillo es = (Volumen del metal) x (
Wc = (
Wc = ( x 57,7 x 8 x tn/12) x 490

9.4.2

Peso del Techo (Wtecho )

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
17 de 20

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

Wtecho = 33.366 lb (15,134 Ton)

9.4.3

Peso del Fondo (WFONDO )

WFONDO = 40.039 lbs (18,161 Ton)

9.4.4

Peso Total Vaco (WVACIO)

El peso estimado del tanque vaco se obtiene de la sumatoria de los pesos del fondo,
techo y pared. Se estima un 10% por accesorios
WVACIO = (86.366 + 33.366 + 40.039) x 1,10 = 175.748 Lb.
WVACIO = 175.748 Lb. (80,00 Ton)

9.4.5

Volumen de Agua en el Tanque

Volumen de agua en el tanque = Ac x H = 2.615 x 37,7 = 98.586 pie3

Wagua en el tanque = yagua x Ac x H = 62,428 lb/pie3 x 98.586 = 6.154.526 lb
Wagua en el tanque = 2.792 Ton
9.4.6

Peso Total del Tanque en Prueba Hidrosttica (W P.H.)

WP.H = (WTanque vacio + Wagua)
WP.H = 80,00 +2791,64 = 2.872 Ton

9.4.7

Volumen de Agua en el Tanque en Operacin

El nivel normal de lquido (NNL) del Tanque TK-2110 A/B es 9.500 mm (31,16 pie)
Volumen de agua en el tanque = Ac x NNL = 2.615 x 31,16
Volumen de agua en el tanque ( VAgua ) = Ac x NNL = 81.483 pie3
Volumen de agua en el tanque = 81.483 pie3
Wagua en el tanque = yagua x VAgua
PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
18 de 20

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

Wagua en el tanque = 62,428 lb/pie3 x 81.483 pie3 = 5.086.846 lbs

Wagua en el tanque = 2.307 Ton
9.4.8

Peso del tanque en Operacin normal (WP.H)

WOPER = (Peso total vaco + Wagua)

WOPER = (175.748 + 5.086.846) = 5.262.594 Lb.
WOPER = 5.262.594 Lb. (2.387 Ton)

10.

CONCLUSIONES
El clculo de los parmetros de diseo mecnico para los Tanques TK-3110A / B cumple
con los requerimientos mnimos segn API 650 Welded Tanks for Oil Storage y las
normas PDVSA.
A continuacin se presenta tabla resumen (Tabla N 9) con los valores obtenidos en el
dimensionamiento mecnico de los Tanques TK-3110A / B
Tabla N 9
Descripcin

TK-3110A

TK-3110B

Servicio

Agua Cruda

Agua Cruda

Tipo de techo

Cnico Auto Soportado

Cnico Auto Soportado

Gravedad especifica
Capacidad nominal
Dimetro nominal
Altura nominal
Volumen til

1,01
17.599 bbl
57,7 pies
37,7 pies
13.500 bbl.

1,01
17.599 bbl
57,7 pies
37,7 pies
13.500 bbl.

Nivel normal de lquido (NNL)

9.500 mm (31,16 pies)

9.500 mm (31,16 pies)

Material de fabricacin
Espesor de corrosin
Numero de anillos
Espesor nominal de la pared
Espesor nominal del techo
Espesor nominal del Fondo
Espesor nominal Placa Anular
Peso del tanque vaco
Peso del tanque (Prueba

ASTM A36
0,125 pulg (mnimo)
5
Tabla N8

ASTM A36
0,125 pulg (mnimo)
5
Tabla N8

0,3125 pulg. (8 mm)

3/8 pulg.(10 mm)
0,236 pulg.(6 mm)
175.748 Lb. (80,00 Ton)

0,3125 pulg. (8 mm)

3/8 pulg.(10 mm)
0,236 pulg.(6 mm)
175.748 Lb. (80,00 Ton)

6.331.676 Lb (2.872 Ton)

6.331.676 Lb (2.872 Ton)

5.262.594 Lb. (2.387 Ton)

5.262.594 Lb (2.387 Ton)

Hidrosttica)
Peso del tanque en Operacin
Nivel Normal (NNL)
PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
19 de 20

PETROZAMORA

MEMORIA DE CLCULO-MECNICA
TANQUES DE AGUA CRUDA MDULO I

PDVSA PETROZAMORA
Derwick Associates de Venezuela, S.A.

H1E1021401-TC0D3-MD01001
210 412 X 01

Revisin
Fecha

0
JUN.15

Pgina
20 de 20